Раздел 1. Такси по Закона за далекосъобщенията
Чл. 1
Размерът на първоначалната лицензионна такса за издаване на индивидуална лицензия и на таксата за ползване на ограничен ресурс – радиочестотен спектър за определени видове дейности, се диференцира по зони според териториалния обхват, отразен в лицензията, или според броя на регистрираните жители, обхванати от лицензираната дейност, както следва: Зона За дейностите по чл. 2, ал. 1, т. 14, 15 и 25 и чл. 7, ал. 1, т. 5, 6 и 9 – според териториалния обхват За всички останали дейности по чл. 2 и 7 – според броя на жителите 1. Зоната на обслужване е част от територията на страната, която не включва изцяло или частично нито един от градовете по т. 2 и 3 до 6000 2. Зоната на обслужване включва изцяло или частично Варна, Бургас или Русе до 30 000 3. Зоната на обслужване включва изцяло или частично София или Пловдив до 100 000 4. – до 500 000 5. – до 2 000 000 6. – над 2 000 000 или с национален обхват
Чл. 2
(1) За издаване на индивидуална лицензия за изграждане, поддържане и използване на далекосъобщителни мрежи се събира първоначална лицензионна такса, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) зона 1 зона 2 зона 3 зона 4 зона 5 зона 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Налични обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване на телевизионни сигнали – за всяка станция 150 350 500 1000 1500 2000 2. Нови обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване на телевизионни сигнали – за всяка станция 300 700 1000 2000 3000 4000 3. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно цифрово радиоразпръскване на телевизионни сигнали – за всеки мултиплексор – – 4000 7000 13 000 30 000 4. Обществени далекосъобщителни телеграфни мрежи 5000 5. Налични обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване в УКВ обхвата – за всяка станция 100 200 250 500 750 1000 6. Нови обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване в УКВ обхвата – за всяка станция 200 400 500 1000 1500 2000 7. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно цифрово радиоразпръскване в УКВ обхвата – за всеки мултиплексор – – 3000 5500 9000 22 000 8. Налични обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване в ДВ, СВ и КВ обхвати – за всяка станция 300 9. Нови обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване в ДВ, СВ и КВ обхвати – за всяка станция 1500 10. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно цифрово радиоразпръскване в ДВ, СВ и КВ обхвати – за всеки мултиплексор 3000 11. Обществени далекосъобщителни мрежи от неподвижната спътникова радиослужба за радиоразпръскване на телевизионни и радиосигнали – за всяка станция 1000 12. Обществени далекосъобщителни телексни мрежи 5000 13. Обществени кабелни далекосъобщителни мрежи за разпространение на радио- и телевизионни сигнали 300 1000 3000 10 000 30 000 – 14.1. Обществени и обособени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване в зона с максимален размер до 2 км – за всеки симплексен радиочестотен канал 150 225 300 – – – 14.2. Обществени и обособени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване в зона с максимален размер до 50 км – за всеки симплексен радиочестотен канал 250 450 600 – – – 14.3. Обществени и обособени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване в зона с максимален размер над 50 км – за всеки симплексен радиочестотен канал 500 1000 1500 – – – 14.4. Обществени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване с национален обхват – за всеки симплексен радиочестотен канал 3500 15.1. Обществени или обособени далекосъобщителни подвижни TRUNK мрежи – за всяка базова станция и за всеки симплексен радиочестотен канал 100 150 200 – – – 15.2. Обществени или обособени далекосъобщителни подвижни TRUNK мрежи с национален обхват – за всеки симплексен радиочестотен канал 1500 16. Обществени далекосъобщителни подвижни клетъчни мрежи с национално покритие NMT и/или с използване на цифрови технологии в радиочестотен обхват 450 MHz; GSM 900 и/или 1800 и DCS 1800 или UMTS 72 000 1 2 3 4 5 6 7 8 17. Обществени или обособени далекосъобщителни земни мрежи от неподвижната спътникова радиослужба – за всяка станция 1000 18. Обществени или обособени далекосъобщителни мрежи от неподвижната радиослужба – за всеки СВЧ предавател 200 19. Обществени далекосъобщителни мрежи в радиочестотен обхват 40 GHz за разпространение на радио- и телевизионни сигнали 800 2500 8000 25 000 80 000 – 20. Обществена далекосъобщителна мрежа – TFTS 3500 21. Технологични мрежи за нуждите на: – 21.1. Националната линейна пътна инфраструктура 12 000 21.2. Националната линейна железопътна инфраструктура 12 000 21.3. Националната линейна инфраструктура за предоставяне на газ 12 000 21.4. Националната линейна инфраструктура за предоставяне на електричество 12 000 22.1. Обществени и обособени далекосъобщителни мрежи за пренос на данни без радиочестотен спектър 400 800 1200 3000 10 000 20 000 22.2. Обществени и обособени далекосъобщителни мрежи за пренос на данни тип „точка към много точки“ с радиочестотен спектър 1000 2400 4800 9000 18 000 50 000 23.1. Обществени далекосъобщителни фиксирани телефонни мрежи 180 000 23.2. DECT като WLL системи – за всяка обществена далекосъобщителна мрежа 600 1200 2000 3000 10 000 20 000 24. Обществени далекосъобщителни мрежи – системи от телефонни апарати за обществено ползване 80 300 800 3000 10 000 20 000 25.1. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи – PMR от носими мобилни радиостанции в зона с максимален размер до 2 км – за всеки симплексен радиочестотен канал 125 200 300 – – – 25.2. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи – PMR в зона с максимален размер до 20 км – за всеки симплексен радиочестотен канал 250 375 500 – – – 25.3. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи – PMR в зона с максимален размер до 50 км – за всеки симплексен радиочестотен канал 375 500 650 – – – 25.4. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи – PMR в зона с максимален размер до 120 км или поне 1 радиостанция на надморска височина над 1000 м – за всеки симплексен радиочестотен канал 600 750 900 – – – 25.5. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи – PMR с национален обхват – за всеки симплексен радиочестотен канал 1900 26. Далекосъобщителни мрежи, с които се осъществяват далекосъобщения чрез радиослужбите въздушна неподвижна, радиолокация и въздушна радионавигация за управление на въздушното движение и осигуряване на аеронавигационното обслужване за постигане на безопасност, ефективност и редовност на полетите в обслужваното гражданско въздушно пространство 12 000 27. Обособена далекосъобщителна мрежа за морско търсене и спасяване и разпространяване на текуща информация за осигуряване на безопасността на корабоплаването 12 000 28. Позиция на геостационарна орбита, определена за Република България 5000
(2) Таксите по ал. 1 се събират с намаление, както следва:
1. за мрежи от неподвижната радиослужба, използвани за пренос на радио- и телевизионни сигнали по ал. 1, т. 18 – с 50 на сто;
2. за радиопредаватели, работещи в обхватите на дълги, средни и къси вълни и използвани за собствени нужди по ал. 1, т. 8, 9 и 10 – с 50 на сто;
3. за радиостанции и радиомрежи по ал. 1, т. 14.1, 15.1, 15.2, 25.1, 25.2, 25.3 и 25.4 за нуждите на здравеопазването и на планинска спасителна служба – с 90 на сто, но не по-малко от 100 лв.;
4. за мрежите по ал. 1, т. 25 при канали, предоставени за съвместно ползване на два или повече оператори – с 50 на сто;
5. за радио- и телевизионни станции по ал. 1, т. 1, 2, 3, 5 и 6, разположени в рамките на 20-километровата погранична зона – с 20 на сто;
6. при издаване на лицензия за мрежа по ал. 1, т. 16 по реда на чл. 53, ал. 1, т. 6 началната лицензионна такса е равна на таксата по чл. 5, изчислена според предоставените честоти за срока на лицензията – със 75 на сто;
7. при издаване на лицензия за обособени мрежи по ал. 1, т. 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 15.1, 15.2, 17, 22.1 и 22.2 – с 20 на сто.
(3) Таксата по ал. 1, т. 14, 15 и 25 е определена за ширина на честотната лента на симплексните канали 12,5 kHz. За ширина на канала 25 kHz таксата се увеличава 2 пъти.
Чл. 3
(1) При провеждане на търг за издаване на лицензия първоначалната лицензионна такса е в размер на окончателната тръжна цена, която съдържа и първоначалната лицензионна такса по чл. 2.
(2) Таксите по чл. 2, ал. 1, т. 14.3 и 25.4 се отнасят за мрежи, обхващащи една административна област. За мрежите, обхващащи две или повече административни области, се събира отделна такса за всяка област, но не повече от 90 на сто от таксата по чл. 2, ал. 1, т. 14.4 и 25.5.
(3) Когато лицензията се издава за повече от един вид дейност и/или за повече от една мрежа, за всяка дейност и за всяка мрежа се събира първоначална лицензионна такса.
Чл. 4
За регистриране по обща лицензия за осъществяване на далекосъобщения за собствени нужди с използване на радиочестотен спектър за общо ползване се събира първоначална регистрационна такса, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 1 2 3 1. Обособени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване 50 2. Обособени далекосъобщителни мрежи за пренос на данни 50 3. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи 50 4.1. Спътникови мрежи за репортажни цели – SNG 50 4.2. Далекосъобщителни мрежи от неподвижната радиослужба за репортажни цели 50 5. Любителска радиослужба 10 6. Радиостанции и радиолокационни станции на плаващи обекти – за всеки кораб до 40 БРТ за всеки кораб над 40 БРТ 50 7. Радиостанции на въздухоплавателни средства – 100 1 2 3 за всяко въздухоплавателно средство до 5700 кг 100 за всяко въздухоплавателно средство над 5700 кг 200 8. Неподвижна спътникова радиослужба – за всяка станция 200 9. Достъп до глобални спътникови системи 1000
Чл. 5
При предоставяне на допълнителен радиочестотен спектър на лицензирани оператори, необходим за разширяване, развитие или модернизиране на съответните лицензирани далекосъобщителни мрежи, се събира допълнителна еднократна лицензионна такса в размер, определен за времето до изтичане срока на лицензията, през което ще се използва предоставеният допълнителен радиочестотен спектър, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 5.1. По стандарт NMT450 – за всеки 1 Hz за всяка 1 година, за която ще се ползва по условията на лицензията 0,35 5.2. По стандарт GSM450 или CDMA450 – за всеки 1 Hz за всяка 1 година, за която ще се ползва по условията на лицензията 0,44 5.3. По стандарт GSM 900 MHz – за всеки 1 Hz за всяка 1 година, за която ще се ползва по условията на лицензията 0,35 5.4. По стандарт GSM 1800 MHz и/или DCS 1800 MHz – за всеки 1 Hz за всяка 1 година, за която ще се ползва по условията на лицензията 0,27 5.5. По стандарт GSM разширена лента 880-890 MHz и 925-935 MHz – за всеки 1 Hz за всяка 1 година, за която ще се ползва по условията на лицензията 0,21 5.6. UMTS – за всеки 1 Hz за всяка 1 година, за която ще се ползва по условията на лицензията 0,34
Чл. 6
(1) За контрол по изпълнението на индивидуалните лицензии се събира годишна лицензионна такса, определена като процент от годишните брутни приходи от лицензираната дейност без данък върху добавената стойност.
(2) За оператори с индивидуална лицензия за далекосъобщителна дейност годишната такса по ал. 1 е в размер, както следва:
1. за 2000 г. 2,3 на сто;
2. за 2001 г. 1,9 на сто;
3. за 2002 г. 1,6 на сто;
4. за 2003 г. 1,3 на сто.
(3) За оператор с индивидуална лицензия за обществени кабелни далекосъобщителни мрежи за разпространение на радио- и телевизионни сигнали годишната такса по ал. 1 е в размер, както следва:
1. за 2000 г. 2,0 на сто;
2. за 2001 г. 1,6 на сто;
3. за 2002 г. 1,3 на сто;
4. за 2003 г. 1,0 на сто.
(4) За оператор с индивидуална лицензия за обществени далекосъобщителни мрежи за радио- или телевизионно разпръскване чрез радиочестотен спектър годишната такса по ал. 1 е в размер 0,3 на сто.
Чл. 7
(1) За ползване на ограничен ресурс – радиочестотен спектър за дейности по индивидуална лицензия, се събира годишна такса според броя на регистрираните жители, обхванати от лицензираната дейност, или според териториалния обхват, отразен в лицензията, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) Зона 1 2 3 4 5 6 1. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване на телевизионни сигнали – за всяка станция и разрешена мощност на изхода на предавателя: - - - - - - 1.1. До 30 W включително 200 500 750 - - - 1.2. До 300 W включително 400 1000 2000 5000 - - 1.3. До 1500 W включително - 2000 10 000 15 000 20 000 - 1.4. Над 1500 W - 4000 20 000 30 000 40 000 60 000 2. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване на цифрови телевизионни сигнали – за всеки мултиплексор - - 12 000 20 000 43 000 77 000 3. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване на радиосигнали в УКВ обхвата – за всяка станция и разрешена мощност на изхода на предавателя: - - - - - - 3.1. До 100 W включително 100 250 400 1000 1500 - 3.2. До 500 W включително 200 400 750 2000 3000 - 3.3. До 1500 W включително - 1000 3000 5000 7000 15 000 3.4. Над 1500 W - 2000 5000 7500 15 000 25 000 4. Обществени далекосъобщителни мрежи за наземно радиоразпръскване на цифрови радиосигнали в УКВ обхвата – за всеки мултиплексор: - - 3500 6800 16 000 32 000 5. Обществени или обособени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване за всеки симплексен радиочестотен канал в зона с максимален размер: - - - - - - 5.1. До 2 км 150 225 300 - - - 5.2. До 50 км 250 450 600 - - - 5.3. Над 50 км 500 1000 1500 - - - 5.4. С национален обхват - - - - - - 6.1. Обществени или обособени подвижни далекосъобщителни TRUNK мрежи – за всяка базова станция и за всеки симплексен радиочестотен канал 150 250 300 - - - 6.2. Обществени или обособени подвижни далекосъобщителни TRUNK мрежи с национален обхват – за всеки симплексен радиочестотен канал - - - - - 1500 7. Обществени далекосъобщителни мрежи в радиочестотен обхват 40 GHz за разпространение на радио- и телевизионни сигнали – за цялата мрежа 200 500 1000 2000 5000 - 8. Технологична мрежа за нуждите на националната линейна железопътна инфраструктура - - - - - 60 000 9. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи – PMR, за всеки симплексен радиочестотен канал в зона с максимален размер: - - - - - - 9.1. До 2 км 100 170 250 - - - 9.2. До 20 км 200 300 400 - - - 9.3. До 50 км 300 400 580 - - - 9.4. До 120 км или поне 1 радиостанция на надморска височина над 1000 м 580 650 750 - - - 9.5. С национален обхват - - - - - 1500 10. Далекосъобщителни мрежи, с които се осъществяват далекосъобщения чрез радиослужбите въздушна неподвижна, радиолокация и въздушна радионавигация за управление на въздушното движение и осигуряване на аеронавигационното обслужване за постигане на безопасност, ефективност и редовност на полетите в обслужваното гражданско въздушно пространство - - - - - 90 000 11. Обособена далекосъобщителна мрежа за морско търсене и спасяване и разпространяване на текуща информация за осигуряване на безопасността на корабоплаването - - - - - 6000
(2) За обществени далекосъобщителни мрежи за радиоразпръскване в ДВ, СВ и КВ обхвати в зависимост от разрешената мощност на изхода на предавателя се събира годишна такса, както следва: № по ред Мощност, kW Дълги и средни вълни (в лв.) Къси вълни (в лв.) 1. До 10 1000 300 2. До 30 1500 500 3. До 100 3000 1000 4. Над 100 5000 1500
(3) Таксите по ал. 1 и 2 се събират с намаление, както следва:
1. за обществени далекосъобщителни мрежи за телевизионно и радиоразпръскване по ал. 1, т. 1, 2, 3 и 4 при лицензия с национално покритие в зависимост от покритието по население: покритие над 65 на сто – с 20 на сто; покритие над 75 на сто – с 30 на сто; покритие над 85 на сто – с 40 на сто; покритие над 90 на сто – с 50 на сто;
2. за радио- и телевизионни станции по ал. 1, разположени в 20-километровата погранична зона – с 20 на сто;
3. за радиостанции и радиомрежи по ал. 1, т. 6 и 9 за нуждите на здравеопазването и на планинска спасителна служба – с 90 на сто, но не по-малко от 100 лв;
4. за мрежите по ал. 1, т. 9, когато каналите са предоставени за съвместно ползване на два или повече оператори – с 60 на сто;
5. за радиопредаватели, работещи в обхватите на дълги, средни и къси вълни по ал. 2 и използвани за собствени нужди, в зависимост от разрешената мощност на изхода на предавателя – с 50 на сто.
(4) Намаленията по ал. 3, т. 1 и 2 се ползват едновременно.
(5) Таксата по ал. 1, т. 5, 6 и 9 е за ширина на честотната лента на симплексните канали 12,5 kHz. За ширина на канала 25 kHz таксата се увеличава 2,5 пъти. За ширина на канала под 12,5 kHz таксата по ал. 1 се намалява с 30 на сто.
(6) За мрежите по ал. 1, т. 5.3 и 9.4, обхващащи две или повече административни области, се събира отделна такса за всяка област, но не повече от 90 на сто от таксата по ал. 1, т. 5.4 и 9.5.
(7) За технологичните мрежи за нуждите на националната линейна пътна инфраструктура, на националната линейна инфраструктура за предоставяне на газ и на националната линейна инфраструктура за предоставяне на електричество се събират такси по чл. 7, ал. 1 в зависимост от типа на радиомрежите на технологичната мрежа.
Чл. 8
(1) За ползване на ограничен ресурс – радиочестотен спектър за дейности по индивидуална лицензия, се събира годишна такса според заеманата честотна лента, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 1. Обществени или обособени далекосъобщителни мрежи от неподвижната спътникова радиослужба – за всяка станция 350 2. Обществени далекосъобщителни подвижни клетъчни мрежи с национално покритие 2.1. По стандарт NMT 450 45 000 2.2. По стандарт CDMA 450 или GSM 450 90 000 2.3. По стандарт GSM 900 и/ или 1800, DCS 1800 и UMTS 90 000 3. Обществени или обособени далекосъобщителни мрежи от неподвижната радиослужба – за 1 км, за работна честота 3.1. До 10 GHz 4 3.2. Над 10 GHz 3 4. Обществена далекосъобщителна мрежа – TFTS – за цялата мрежа 1000 5. DECT като WLL системи – обществени – за една базова станция 150 6. Обществени далекосъобщителни мрежи за пренос на данни с радиочестотен спектър тип „точка към много точки“ – за 1 км и 1° ширина на диаграмата на излъчване на антената, за работна честота 6.1. До 10 GHz 16 6.2. Над 10 GHz 12
(2) Таксата по ал. 1, т. 1, 2, 3, 5 и 6 се отнася за заемана радиочестотна лента 1 MHz.
(3) При лента, по-малка от 1 MHz, таксата се определя пропорционално на разрешената честотна лента, но не по-малко от 20 на сто от таксата по ал. 1.
(4) За радиомрежи от неподвижната земна служба, използвани за пренос на радио- и телевизионни програми, таксата по ал. 1, т. 3 се намалява със 70 на сто, но таксата е не по-малко от 100 лв.
(5) Размерът на таксата по ал. 1, т. 3 и 6 за участък с дължина до 10 км е не по-малък от размера на таксата за участък с дължина 10 км, когато честотата е до 10 GHz. При честоти над 10 GHz размерът на таксата за участък с дължина до 5 км е не по-малък от размера на таксата за участък с дължина 5 км. За мрежи от тип „точка към много точки“ за „дължина“ на участък се счита най-голямото разстояние между излъчващо и приемащо съоръжение.
Чл. 9
За ползване на ограничен ресурс – радиочестотен спектър за дейности по обща лицензия, се събира годишна такса или такса за посочения период, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 1 2 3 1. Обособени далекосъобщителни мрежи за персонално повикване – за всяка мрежа 300 2. Спътникови мрежи за репортажни цели – SNG – за всяка станция и за период: 2.1. До 14 дни 700 2.2. За всеки следващи 30 дни след 14-ия ден 200 2.3. Постоянно действащи 2300 3. Далекосъобщителни мрежи от неподвижната радиослужба за репортажни цели – за всяка станция и за период: 3.1. До 14 дни 300 3.2. За всеки следващи 30 дни след 14-ия ден 100 3.3. Постоянно действащи 600 1 2 3 4. Радиостанции на въздухоплавателни средства – за всяко въздухоплавателно средство 5 5. Обособени далекосъобщителни мрежи за пренос на данни – за всяка мрежа 400 6. Любителска радиослужба 6.1. За стационарна станция 30 6.2. За ретранслатор 20 6.3. За мобилна станция 10 7. Обособени далекосъобщителни подвижни мрежи, които не ползват индивидуално определен радиочестотен спектър – за всяка мрежа 300 8. Обособена неподвижна спътникова радиослужба – за всяка станция и за 1 MHz 350 9. Радиостанции и радиолокационни станции на плаващи обекти – за всеки плаващ обект 5 10. Достъп до глобални спътникови системи – за всяка система 3000
Чл. 10
За ползване на ограничен ресурс позиция на геостационарна орбита, определена за Република България, се събира годишна такса 150 000 лв.
Чл. 11
(1) За ползване на ограничен ресурс от Националния номерационен план – първично предоставен номерационен капацитет, еквивалентен на един национален значим номер с 8-цифрена дължина, се събира годишна такса 0,20 лв.
(2) За аналогови фиксирани телефонни мрежи, при които не е достигната максималната дължина на националния значим номер, таксата по ал. 1 се намалява с 85 на сто.
(3) За далекосъобщителен оператор, предоставящ всеобщо предлагана услуга, таксата по ал. 1 и 2 се намалява със 70 на сто.
(4) При първично предоставяне на нов номерационен капацитет таксата по ал. 2 и 3 се намалява с 50 на сто до края на 6-месечен период, считан от издаването на разрешение за ползване.
(5) За резервиран номерационен капацитет таксата по ал. 1 се намалява с 80 на сто.
(6) За кратки номера и национални кодове за направление, предназначени за услуги с обществена значимост, не се събира такса.
(7) За услуги с добавена стойност „0800“, „0900“ и „010“ таксата по ал. 1 не се намалява.
Чл. 12
(1) За издаване на разрешение за внос или за временен внос, за изпитване, за производство, за разпространение или за издаване на удостоверение за одобрение на типа на радиосъоръжения и крайни устройства се събира такса, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 1 2 3 1. Разрешение за внос на предавателни радиосъоръжения – за всеки тип 200 2. Разрешение за временен внос на предавателни радиосъоръжения за изпитване в лаборатория – за всеки тип 60 3. Разрешение за внос и разпространение на предавателни радиосъоръжения – за всеки тип 250 4. Разрешение за производство на предавателни радиосъоръжения – за всеки тип 100 1 2 3 5. Разрешение за производство и разпространение на предавателни радиосъоръжения – за всеки тип 140 6. Разрешение за разпространение на предавателни радиосъоръжения – за всеки тип 100 7. Упълномощаване на лаборатории и органи за сертификация 500 8. Удостоверение за одобрение на типа на крайни устройства без използване на радиочестотен спектър – за всеки тип 100 9. Удостоверение за одобрение на типа на радиосъоръжения и на крайни устройства с използване на радиочестотен спектър – за всеки тип 200 10. За продължаване срока на действие на удостоверението за одобрение на типа на крайни устройства без използване на радиочестотен спектър 20 11. За продължаване срока на действие на удостоверението за одобрение на типа на радиосъоръжения и на крайни устройства с използване на радиочестотен спектър 40 12. За издаване на ново удостоверение за одобрение на типа на същото крайно устройство без използване на радиочестотен спектър при промяна на идентификационните данни, свързани с титуляря 20 13. За издаване на ново удостоверение за одобрение на типа на същото крайно устройство с използване на радиочестотен спектър при промяна на идентификационните данни, свързани с титуляря 40
(2) За издаване на разрешителни за пускане на пазара на радиосъоръжения и за пускане в действие на радиосъоръжения се събира такса, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 1. Разрешително за пускане на пазара на радиосъоръжения, ползващи нехармонизирани радиочестотни ленти за граждански нужди 100 2. Разрешително за пускане в действие на радиосъоръжения с цел осигуряване ефективно използване на радиочестотния спектър за граждански нужди 100
Чл. 13
За други дейности по лицензионните и разрешителните режими, извършвани от Комисията за регулиране на съобщенията, се събира такса, както следва: № по ред Вид дейност Такса (в лв.) 1 2 3 1.1. Провеждане на изпит за правоспособност на радиолюбители 25 1.2. Преиздаване на документ за правоспособност на радиолюбители 10 2. Изготвяне на документ на чужд език 2.1. За хармонизирано радиолюбителско свидетелство (HAREC) на български, английски, немски и френски език 15 2.2. За СЕРТ лицензия на радиолюбител на български, английски, немски и френски език 15 3. Предварителни проучвания за откриване на процедура за издаване на индивидуална лицензия въз основа на подадено заявление – за всяка далекосъобщителна дейност и за всяка мрежа 3.1. Без използване на радиочестотен спектър 50 3.2. С използване на радиочестотен спектър 100 1 2 3 4. Предварителни проучвания за откриване на процедура за изменение и/или допълнение на издадена индивидуална лицензия въз основа на подадено заявление – за всяка далекосъобщителна дейност и за всяка мрежа 4.1. Без използване на радиочестотен спектър 30 4.2. С използване на радиочестотен спектър 60 5. Предварителни проучвания за откриване на процедура за прехвърляне на индивидуална лицензия въз основа на подадено заявление 150 6. Съгласуване на проект за всяка станция 6.1. За фиксирани радиорелейни мрежи 30 6.2. За всички останали мрежи, с изключение на проекти за обществени кабелни далекосъобщителни мрежи за разпространение на радио- и телевизионни сигнали 50 7. Оценяване съответствието на радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства с приложимите за тях изисквания 120 8. Издаване на дубликат от документи, издадени от КРС или ДКД 8.1. За първа страница 30 8.2. За всяка следваща страница 2 9. Предоставяне на комплект конкурсни (тръжни) книжа и документи за участие в конкурс (търг) 9.1. За национален оператор 1000 9.2. За оператор в зони 5 и 6 по брой жители 400 9.3. За оператор в зона 4 по брой жители 200 9.4. За оператор в зони от 1 до 3 по брой жители 100 10. Предоставяне на копие на нормативен или технически документ, включително и на международна организация, когато това е регламентирано 10.1. На електронен носител - допълнително за всеки 1 кВ 10 0,01 10.2. На хартиен носител - за първа страница - за всяка следваща страница 10 0,50
Чл. 14
(1) При изменение и допълнение на индивидуална лицензия по искане на лицензирания оператор се заплаща такса в размер 0,5 на сто от първоначалната лицензионна такса по чл. 2, но не по-малко от 50 лв.
(2) Когато изменението и допълнението на индивидуална лицензия по искане на лицензирания оператор е във връзка с промени в мрежи на неподвижната радиослужба и/или неподвижната спътникова радиослужба, се заплаща такса в размер 100 лв. В този случай не се заплаща таксата по ал. 1.
(3) Когато изменението и допълнението на индивидуална лицензия за обществена кабелна далекосъобщителна мрежа за разпространение на радио- и телевизионни сигнали по искане на лицензирания оператор е във връзка с разширение на териториалния обхват на лицензията, се заплаща такса, равна на разликата между таксата за зоната по чл. 2, ал. 1, т. 13, в която попада разширеният териториален обхват, и определената първоначална лицензионна такса по чл. 2, ал. 1, т. 13. Когато с исканото разширяване на териториалния обхват не се преминава към друга зона по чл. 2, ал. 1, т. 13, се заплаща такса в размер 30 на сто от платената при получаване на лицензията такса по чл. 2, ал. 1, т. 13, но не по-малко от 100 лв. В този случай не се заплаща таксата по ал. 1.
(4) При изменение и допълнение на лицензия на подвижна клетъчна мрежа с цел цифровизация на мрежата и услугите с ползване на предоставен до момента с лицензията честотен ресурс се заплаща такса, равна на 50 на сто от таксата по чл. 5, т. 5.2.
(5) При изменение и допълнение на индивидуална лицензия по искане на Комисията за регулиране на съобщенията не се заплаща такса.
(6) При изменение и допълнение на регистрация по обща лицензия по искане на регистрация оператор се заплаща такса 10 лв.
Чл. 15
(1) Таксите по чл. 2, 3, 5, 12 и 14 се заплащат при издаване на съответния акт или документ.
(2) Таксите по чл. 4 и 13 се заплащат при предявяване на искането.
(3) Таксите по чл. 9, т. 4, 6.3 и 9 се заплащат при регистриране по чл. 4, на въздухоплавателното средство – т. 7.1 и 7.2, мобилна станция от любителската радиослужба – т. 5, и плаващ обект – т. 6.1 и 6.2, за срока на валидност на съответната регистрация, но за не повече от 10 години.
Чл. 16
(1) Таксата по чл. 6 се заплаща на тримесечни вноски до 15-о число на месеца, следващ тримесечието.
(2) Вноската за четвъртото тримесечие е изравнителна и се заплаща в срок до 15 дни считано от датата на официалната заверка на годишния счетоводен отчет на лицензираните оператори съгласно чл. 42 от Закона за счетоводството. Внесените през годината вноски се изравняват на базата на представено от лицензирания оператор копие от заверения му годишен счетоводен отчет заедно с приложенията по чл. 40, ал. 1 от Закона за счетоводството.
(3) Лицензираните оператори, които осъществяват и друга търговска дейност, водят самостоятелна аналитична отчетност за приходите си от лицензираната дейност и ги записват отделно в отчета за приходите и разходите.
Чл. 17
(1) Таксата по чл. 7, 8, 9, 10 и 11 се заплаща на четири равни вноски до края на месеца, предхождащ тримесечието, или по-рано по желание на лицензирания оператор.
(2) Ако общият размер на таксата по чл. 7, 8, 9, 10 и 11 за една лицензия е до 200 лв. включително, тя се заплаща еднократно до 31 януари на текущата година.
(3) За индивидуални лицензии или регистрации по обща лицензия със срок на действие, помалък от една година, таксата по чл. 7, 8, 9, 10 и 11 се определя пропорционално на срока на действие на лицензията и се заплаща съгласно ал. 1 и 2.
Раздел 2. Такси по Закона за пощенските услуги
Чл. 18
(1) За издаване на индивидуална лицензия за извършване на универсалната пощенска услуга се събира първоначална такса в размер 20 000 лв.
(2) За контролиране изпълнението на лицензията за извършване на универсалната пощенска услуга се събира годишна такса в размер 1,2 на сто от брутните приходи от лицензираната универсална пощенска услуга без данък върху добавената стойност.
(3) За разглеждане на заявление за издаване на индивидуална лицензия за извършване на универсална пощенска услуга или на част от нея на територията на цялата страна се събира такса в размер 400 лв.
Чл. 18а
За разглеждане на заявление за прехвърляне на индивидуална лицензия за извършване на универсална пощенска услуга или на част от нея на територията на цялата страна се събира такса в размер 400 лв.
Чл. 19
(1) За издаване на удостоверение за регистрация за извършване на неуниверсални пощенски услуги се събира еднократна такса в размер 4500 лв.
(2) За разглеждане на заявление за издаване на удостоверение за регистрация за извършване на неуниверсални пощенски услуги се събира такса в размер 150 лв.
(3) За издаване на ново удостоверение за регистрация за извършване на неуниверсални пощенски услуги при настъпили промени в името, съответно фирмата, адреса и регистрацията по БУЛСТАТ, услугите, които ще се извършват, и техните характеристики се събира такса в размер 50 лв.
Раздел 3. Такси по Закона за електронния документ и електронния подпис
Чл. 20
(1) За разглеждане на заявление за регистрация и за издаване на удостоверение за регистрация като доставчик на удостоверителни услуги (ДУУ) заявителят заплаща:
1. при подаване на заявлението за регистрация по чл. 36, ал. 1 от Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП) 5100 лв.;
2. за издаване на удостоверението за регистрация и за вписване в регистъра по чл. 34, ал. 1 ЗЕДЕП 10 000 лв.
(2) За разглеждане на ново заявление за регистрация по чл. 36, ал. 5 ЗЕДЕП след отказ за регистрация по чл. 36, ал. 2 ЗЕДЕП заявителят заплаща 60 на сто от таксата по ал. 1, т. 1.
Чл. 21
При подаване на заявление за отразяване на промяна в изменение на обстоятелствата по чл. 36, ал. 1, т. 1 ЗЕДЕП ДУУ заплаща 20 лв.
Чл. 22
За издаване на справки за публичните ключове на регистрираните ДУУ по чл. 35, ал. 2 ЗЕДЕП заявителят заплаща за всяка справка 200 лв.
Чл. 23
За издаване на справки за регистрирани ДУУ по чл. 38, ал. 1 ЗЕДЕП се заплаща такса 10 лв.
Чл. 24
За издаване на справки за условията и реда за регистриране на ДУУ по чл. 38, ал. 2 ЗЕДЕП се заплаща такса 30 лв.
Чл. 25
За издаване на дубликат на документи, издадени от Комисията за регулиране на съобщенията, се заплаща такса, както следва:
1. за първа страница 10 лв.;
2. за всяка следваща страница 0,15 лв.
Чл. 26
За предоставяне на копие на нормативен акт или технически документ, включително издаден от международна или европейска организация, се заплаща такса, както следва:
1. на електронен носител 10 лв., и допълнително за всеки 1 КВ 0,01 лв.
2. на хартиен носител:
Чл. 27
(1) Таксите по чл. 20, ал. 1, т. 2, 22, 23, 24, 25 и 26 се заплащат при издаване на съответния акт или документ.
(2) Таксите по чл. 20, ал. 1, т. 1, чл. 20, ал. 2 и чл. 21 се заплащат при подаване на заявлението.
Чл. 28
(1) Дължимите такси се превеждат по банков път по сметка на Комисията за регулиране на съобщенията или се плащат в брой в касата ѝ.
(2) Направените банкови плащания се удостоверяват със заверен екземпляр от платежното нареждане.
Чл. 29
Внесените такси не подлежат на връщане, освен ако по надлежен начин се установи тяхното неправомерно събиране.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1
Разпоредбите на чл. 12, ал. 1 и чл. 13, т. 7 се прилагат до 11 септември 2002 г. вкл.
§ 2
Разпоредбата на чл. 12, ал. 2 влиза в сила от 13 септември 2002 г.
§ 3
Съгласно § 10 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за пощенските услуги „Български пощи“ – ЕАД, се освобождава от заплащане на лицензионните такси по чл. 18 до 31 декември 2005 г. 40904 МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО РИМСКИ СТАТУТ на Международния наказателен съд приет от Дипломатическата конференция на пълномощните представители под егидата на ООН за учредяване на Международен наказателен съд на 17 юли 1998 г. (Ратифициран със закон, приет от XXXIX Народно събрание на 15 март 2002 г. – ДВ, бр. 31 от 2002 г. В сила от 1 юли 2002 г.) A/CONF.183/9 17 юли 1998 г. ПРЕАМБЮЛ Държавите – страни по този статут, като осъзнават, че между всички народи съществуват общи връзки, а културите им са обединени в общо наследство, и загрижени, че тази деликатна мозайка всеки миг може да бъде разрушена, като помнят, че през това столетие милиони деца, жени и мъже са станали жертви на неописуеми жестокости, които дълбоко разтърсват човешкото съзнание, като признават, че тези тежки престъпления застрашават мира, сигурността и благоденствието на света, като потвърждават, че най-тежките престъпления, които безпокоят цялата международна общност, не бива да остават ненаказани, а ефективното им наказателно преследване трябва да бъде гарантирано чрез предприемане на мерки на национално равнище и засилване на международното сътрудничество, решени да сложат край на безнаказаността на извършителите на тези престъпления и така да допринесат за предотвратяването им, като припомнят, че всяка държава е длъжна да упражнява наказателната си юрисдикция спрямо лицата, отговорни за международни престъпления, като потвърждават целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации и по-конкретно това, че всички държави са длъжни да се въздържат от заплаха със сила или употреба на сила срещу териториалната цялост или политическата независимост на която и да е друга държава, или по друг начин, несъвместим с целите на Организацията на обединените нации, като подчертават в тази връзка, че нищо в този статут не трябва да се възприема като разрешение една държава да се намесва във въоръжен конфликт, който съставлява част от вътрешните работи на друга държава, решени за тази цел и за благото на днешните и идните поколения да учредят постоянен Международен наказателен съд, който е свързан със системата на Организацията на обединените нации и има юрисдикция да разглежда най-тежките престъпления, които създават безпокойство за цялата международна общност, като подчертават, че Международният наказателен съд, създаден по силата на този статут, допълва националните правораздавателни органи, решени да гарантират трайното зачитане на международното правосъдие, постигнаха съгласие, както следва:
Част 1. учредяване на съда. Член 1 Съдът С този статут се учредява Международен наказателен съд („Съдът“). Той е постоянен орган, има право да упражнява юрисдикцията си спрямо лица във връзка с най-тежките престъпления, които предизвикват международна загриженост и са посочени в този статут, и допълва националните наказателни правораздавателни органи. Компетентността и функционирането на Съда се уреждат от разпоредбите на този статут. Член 2 Отношения между Съда и Организацията на обединените нации Съдът установява отношения с Организацията на обединените нации чрез споразумение, което трябва да бъде одобрено от Събранието на държавите – страни по този статут, и сключено от председателя на Съда от името на последния. Член 3 Седалище на Съда 1. Седалището на Съда е Хага, Холандия („приемащата държава“). 2. Съдът сключва с приемащата държава споразумение за седалището си, което се одобрява от Събранието на държавите – страни по статута, и се сключва от председателя на Съда от името на последния. 3. Когато намери това за желателно, Съдът може да заседава другаде в съответствие с този статут. Член 4 Правно положение и правомощия на Съда 1. Съдът е международно юридическо лице. Той има и правосубектността, нужна за упражняване на функциите му и постигане на целите му. 2. Съдът може да упражнява функциите и правомощията си по този статут на територията на всяка държава – страна по статута, а чрез специално споразумение – и на територията на всяка друга държава.
Част 3. общи принципи. НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРАВО Член 22 Nullum crimen sine lege 1. Никое лице не носи наказателна отговорност по този статут, освен ако при извършването му съответното деяние съставлява престъпление от компетентността на Съда. 2. Определението за престъпление се тълкува ограничително и не може да бъде разширявано по аналогия. При неяснота определението се тълкува в полза на лицето, което е разследвано, наказателно преследвано или осъдено. 3. Този член не засяга квалифицирането на никое деяние като наказуемо според международното право, независимо от този статут. Член 23 Nulla poena sine lege Лице, осъдено от Съда, може да бъде наказано само в съответствие с този статут. Член 24 Недопустимост на обратното действие по отношение на лицата 1. Никое лице не може да носи наказателна отговорност по този статут за деяние, извършено преди влизането на статута в сила. 2. Когато правото, приложимо към определено дело, бъде изменено преди постановяването на окончателна присъда, прилага се правото, по-благоприятно за лицето, което е разследвано, наказателно преследвано или осъдено. Член 25 Лична наказателна отговорност 1. Съдът има юрисдикция спрямо физическите лица в съответствие с този статут. 2. Лице, което извърши престъпление от компетентността на Съда, носи лична отговорност и подлежи на лично наказание в съответствие с този статут. 3. В съответствие с този статут едно лице носи наказателна отговорност и подлежи на наказание за престъпление от компетентността на Съда, ако това лице: (a) извърши такова престъпление самостоятелно, заедно с другио или чрез другио, независимо от това дали другото лице е наказателно отговорно; (b) нареди, настоява или склони към извършването на такова престъпление, което наистина е извършено или за което е извършен опит; (c) с цел улесняване извършването на такова престъпление помага или по друг начин съдейства при извършването или при опита за извършването му, включително чрез предоставяне на средства за извършването; (d) по друг начин допринася за извършването или опита за извършване на такова престъпление от група лица, които действат с обща цел. Приносът трябва да бъде умишлен и: (i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или (ii) да бъде осъществен със знанието, че групата възнамерява да извърши престъплението; (e) по отношение на престъплението геноцид пряко и публично подтиква други да извършват геноцид; (f) извърши опит за такова престъпление, като пристъпи към действие и започне извършването му чрез важна стъпка, но престъплението не бъде извършено поради обстоятелства, независещи от намеренията на лицето. Ако обаче лицето се откаже от извършването на престъплението или по друг начин предотврати извършването му, то не носи наказателна отговорност и не подлежи на наказание по този статут за опит да извърши това престъпление, ако изцяло и доброволно се откаже от престъпната цел. 4. Никоя разпоредба на този статут във връзка с личната наказателна отговорност не засяга отговорността на държавите по международното право. Член 26 Изключване на юрисдикцията спрямо лица, ненавършили осемнадесетгодишна възраст Съдът няма юрисдикция по отношение на лица, които не са навършили 18-годишна възраст към момента на твърдяното извършване на престъпление. Член 27 Невъзможност за позоваване на длъжностно положение 1. Този статут се прилага еднакво към всички лица без никаква разлика на основата на длъжностното им положение. По-специално, длъжностното положение на държавен или правителствен глава, член на правителство или парламент, изборен представител или държавен служител в никакъв случай не освобождава лицето от наказателна отговорност по този статут, нито съставлява самостоятелно основание за намаляване на наказанието. 2. Имунитетът или специалните процесуални правила, които евентуално са свързани с длъжностното положение на едно лице по националното или международното право, не са пречка Съдът да упражни юрисдикцията си спрямо това лице. Член 28 Отговорност на командирите и други началници Наред с другите основания за наказателна отговорност по този статут за престъпления от компетентността на Съда: (a) военачалник или лице, което ефективно действа като военачалник, носи наказателна отговорност за престъпленията от компетентността на Съда, извършени от силите, които се намират под ефективното му командване и контрол, или ефективна власт и контрол, в зависимост от случая, в резултат на неосъществяването от негова страна на надлежен контрол над тези сили, когато: (i) този военачалник или лице е знаел или според обстоятелствата по това време е трябвало да знае, че силите извършват или ще извършат такива престъпления; и (ii) този военачалник или лице не е предприел всички необходими и достатъчни мерки в негова власт да предотврати или прекрати извършването на престъпленията или да отнесе въпроса до компетентните органи за разследване или наказателно преследване; (b) при отношения между началник и подчинен, които не са уредени от буква (a), началникът носи наказателна отговорност за престъпленията от компетентността на Съда, извършени от подчинени, които се намират под ефективната му власт и контрол, вследствие на неупражняването от негова страна на надлежен контрол над тези подчинени, когато: (i) началникът е знаел или съзнателно е пренебрегнал информация, която ясно показва, че подчинените му извършват или ще извършат такива престъпления; (ii) съответните престъпления засягат дейност, която попада под ефективната отговорност и контрол на началника; и (iii) началникът не е предприел всички нужни и достатъчни мерки в негова власт, за да предотврати или да прекрати извършването на престъпленията или за да отнесе въпроса до компетентните органи за разследване и наказателно преследване. Член 29 Неприлагане на давност Престъпленията от компетентността на Съда не подлежат на никаква давност. Член 30 Субективна страна 1. Освен ако е предвидено друго, едно лице носи наказателна отговорност и подлежи на наказание за престъпление от компетентността на Съда само ако елементите, които съставляват обективната страна на престъплението, са осъществени умишлено и съзнателно. 2. По смисъла на този член едно лице действа умишлено, когато: (a) по отношение на определено деяние лицето цели да извърши деянието; (b) по отношение на последиците лицето цели да причини тези последици или осъзнава, че те ще настъпят при нормално развитие на събитията. 3. По смисъла на тази разпоредба „съзнание“ означава осъзнаването, че определено обстоятелство съществува или определена последица ще настъпи при нормално развитие на събитията. Термините „знае“ и „съзнателно“ се тълкуват съответно. Член 31 Основания за изключване на наказателната отговорност 1. Наред с другите основания за изключване на наказателната отговорност, предвидени в този статут, едно лице не носи наказателна отговорност, ако към момента на извършване на деянието: (a) лицето страда от душевна болест или дефект, който го лишава от възможност да оцени неправомерността или естеството на поведението си, или от възможност да контролира поведението си в съответствие с изискванията на закона; (b) лицето е в нетрезво състояние, което го лишава от възможност да оцени неправомерността или естеството на поведението си, или от възможност да контролира поведението си в съответствие с изискванията на закона, освен ако лицето доброволно се е привело в нетрезво състояние при обстоятелства, при които е осъзнавало или е пренебрегнало риска в резултат на нетрезвото състояние евентуално да извърши деяние, което съставлява престъпление от компетентността на Съда; (c) лицето действа разумно, за да защити себе си или друго лице, а при военни престъпления – имущество, което е от основно значение за оцеляването на лицето или на друго лице, или имущество, което е от основно значение за изпълнение на военна мисия, като противодействие на непосредствена и неправомерна употреба на сила по начин, който е пропорционален на опасността за лицето или за другото защитено лице или имущество. Самото обстоятелство, че лицето е участвало в отбранителна операция, провеждана от сили, не съставлява основание за изключване на наказателната отговорност по тази буква; (d) поведението, за което се твърди, че съставлява престъпление от компетентността на Съда, се дължи на принуда, която е резултат на непосредствена заплаха със смърт или с непосредствено или продължаващо телесно увреждане на това лице или друго лице, и лицето действа по необходимост и разумно за избягване на тази заплаха при условие, че това лице не възнамерява да причини по-голяма вреда от тази, чието предотвратяване се цели. Такава заплаха може: (v) да бъде отправена от други лица; или (vi) да се изразява в други обстоятелства извън контрола на лицето. 2. Съдът определя приложимостта на основанията за изключване на наказателната отговорност по този статут в делото пред него. 3. По време на съдебното производство Съдът може да разгледа основания за изключване на наказателната отговорност извън посочените в ал. 1, когато подобни основания произтичат от приложимото право, определено в чл. 21. Производството по разглеждането на основанието се урежда от Правилника за процедурата и доказването. Член 32 Фактическа или юридическа грешка 1. Фактическата грешка съставлява основание за изключване на наказателната отговорност само ако елиминира субективната страна, изисквана за престъплението. 2. Юридическата грешка във връзка с това дали определено деяние съставлява престъпление от компетентността на Съда не е основание за изключване на наказателната отговорност. Юридическата грешка обаче може да бъде основание за изключване на наказателната отговорност, ако елиминира субективната страна, изисквана за това престъпление или в съответствие с чл. 33. Член 33 Заповеди на началника и предписания на закона 1. Обстоятелството, че едно лице е извършило престъпление от компетентността на Съда в изпълнение на заповед на правителство или военен или цивилен началник, не освобождава лицето от наказателна отговорност, освен ако: (a) лицето е имало юридическо задължение да се подчини на заповедите на съответното правителство или началник; (b) лицето не е знаело, че заповедта е неправомерна; и (c) заповедта не е явно неправомерна. 2. Заповедите за извършване на геноцид или престъпления срещу човечеството са явно неправомерни по смисъла на този член.
Част 4. състав и управление на съда. Член 34 Органи на Съда Съдът се състои от следните органи: (a) председателство; (b) апелативно отделение, съдопроизводствено отделение и отделение за предварително производство; (c) служба на прокурора; (d) секретариат. Член 35 Изпълнение на функциите на съдиите 1. Всички съдии се избират като постоянни членове на Съда и трябва да бъдат на разположение за изпълнението на функциите си от началото на мандата си. 2. Съдиите, които влизат в състава на председателството, изпълняват функциите си на постоянна основа от избирането си. 3. С оглед на натовареността на Съда и след допитване до членовете си председателството може периодично да взема решение до каква степен от останалите съдии ще бъде изисквано да изпълняват функциите си на постоянна основа. Тези уговорки не засягат действието на чл. 40. 4. Финансовите условия за съдиите, от които не се изисква да изпълняват функциите си на постоянна основа, се уреждат в съответствие с чл. 49. Член 36 Условия за заемане на длъжността, посочване на кандидати и избор на съдиите 1. При спазване на разпоредбите на ал. 2 Съдът се състои от 18 съдии. 2. (а) Като действа от името на Съда, председателството може да предложи увеличаване на броя на съдиите по ал. 1, като посочи причините, поради които това се смята за необходимо и уместно. Секретарят на Съда незабавно изпраща всяко предложение в този смисъл на всички държави – страни по статута. (b) Всяко подобно предложение се разглежда на заседание на Събранието на държавите – страни по статута, което се свиква в съответствие с чл. 112. Предложението се смята за прието, ако бъде одобрено от заседанието с гласовете на две трети от членовете на Събранието на държавите – страни по статута, и влиза в сила на датата, определена от събранието. (c) (i) След приемането на предложение за увеличаване на броя на съдиите по буква (b) изборът на допълнителните съдии се провежда по време на следващата сесия на Събранието на държавите – страни по статута, в съответствие с ал. 3 до 8 и чл. 37, ал. 2; (ii) ако натовареността на съда оправдава това, във всеки момент след приемането и влизането в сила на предложение за увеличаване на броя на съдиите по букви (b) и (c)(i) председателството може да предложи намаляване на броя на съдиите при условие, че той не спада под цифрата по ал. 1. Предложението се разглежда по процедурата, установена в букви (a) и (b). Ако предложението бъде прието, броят на съдиите се намалява постепенно при изтичането на съответните мандати на действащите съдии до достигане на нужния брой. 3. (a) Съдиите се избират измежду лица с висока нравственост, безпристрастност и почтеност, които отговарят на условията, изисквани в съответните им държави за назначаване на най-висшите съдебни длъжности. (b) Всеки кандидат за Съда трябва: (i) да притежава установена компетентност в областта на наказателното право и наказателния процес, както и нужния опит като съдия, прокурор, адвокат или като лице с аналогична професия в областта на наказателното производство; или (ii) да притежава установена компетентност в релевантни области от международното право, например международно хуманитарно право и международно право за защита правата на човека, и обширен опит като практикуващ юрист, който има отношение към правораздавателната дейност на съда; (c) всеки кандидат за съда трябва да владее отлично и да си служи гладко с поне един от официалните езици на Съда. 4. (a) Кандидати за Съда могат да бъдат посочвани от държавите – страни по статута, и определянето им се извършва: (i) по процедурата за определяне на кандидатите за назначаване на най-висшите съдебни длъжности в съответната държава; или (ii) по процедурата, предвидена за определяне на кандидатите за Международния съд в съответствие със статута на последния. Кандидатурите се придружават от заявление, което съдържа нужните подробности и в което се описва как кандидатът отговаря на изискванията на ал. 3. (b) При всеки избор всяка държава – страна по статута, може да предложи един кандидат, за когото не е задължително да бъде гражданин на тази държава, но той във всички случаи трябва да бъде гражданин на държава – страна по статута. (c) Събранието на държавите – страни по статута, при нужда може да вземе решение за учредяване на съвещателен комитет по кандидатурите. Съставът и мандатът на комитета се определят от Събранието на държавите – страни по статута. 5. За целите на избора се съставят два списъка с кандидати: списък А с имената на кандидатите, които отговарят на условията по ал. 3(b)(i); и списък Б с имената на кандидатите, които отговарят на условията по ал. 3(b)(ii). Кандидат, който в достатъчна степен отговаря на условията за двата списъка, може да избира списъка, в който да бъде вписан. При първия избор в Съда се избират най-малко девет съдии от списък А и най-малко пет съдии от списък Б. Следващите избори могат да бъдат организирани така, че да се поддържа равностойно съотношение на съдиите в състава на Съда, които отговарят на условията по двата списъка. 6. (a) Съдиите се избират чрез тайно гласуване на заседание на Събранието на държавите – страни по статута, свикано за тази цел в съответствие с чл. 12. Като се спазват изискванията на ал. 7, за членове на Съда се избират осемнадесетте кандидати, получили най-голям брой гласове и мнозинство от две трети от присъстващите и гласуващи държави – страни по статута. (b) Ако при първото гласуване не бъдат избрани достатъчен брой съдии, последващите гласувания се провеждат в съответствие с процедурите, предвидени в буква (a) до запълване на всички вакантни длъжности. 7. Не може да има двама съдии – граждани на една и съща държава. Лице, което с оглед на членството си в Съда може да бъде смятано за гражданин на две или повече държави, се смята за гражданин на държавата, в която обикновено упражнява своите граждански и политически права. 8. (a) При избора на съдиите държавите – страни по статута, задължително вземат предвид нуждата в състава на Съда да има: (i) представяне на основните правни системи на света; (ii) справедливото географско представяне; и (iii) справедливо представяне на съдиите – мъже и жени. (b) Държавите – страни по статута, също вземат предвид нуждата да бъдат включени съдии с правни познания по конкретни въпроси, което включва, но не се изчерпва с насилието срещу жени и деца. 9. (a) Като се спазва буква (b), съдиите заемат длъжността си за мандат от девет години, и при спазване на буква (c) и на чл. 37, ал. 2, не могат да бъдат преизбирани. (b) При първия избор една трета от избраните съдии се избират чрез жребий за срок три години; една трета от съдиите се избират чрез жребий за срок шест години, а останалите съдии се избират за срок девет години. (c) Съдия, който е избран да изпълнява функциите си за срок три години в съответствие с буква (b), може да бъде преизбран за пълен мандат. 10. Независимо от разпоредбите на ал. 9 съдия, който е разпределен в съдопроизводствен или в апелативен състав съгласно чл. 39, продължава да заема длъжността до завършване на съдебното или апелативното производство, което вече е започнало пред този състав. Член 37 Освобождаване на съдийски длъжности 1. При освобождаване на длъжност се провежда избор в съответствие с чл. 36 с цел заемане на длъжността. 2. Съдия, избран на вакантна длъжност, изпълнява функциите си до изтичане на мандата на предшественика си, а ако оставащият срок е три години или по-малко, може да бъде преизбран за пълен мандат в съответствие с чл. 36. Член 38 Председателство 1. Председателят, първият и вторият заместник-председатели се избират с абсолютно мнозинство на съдиите. Всеки от тях има мандат три години или до изтичането на съответните им мандати като съдии, в зависимост от това кой мандат изтича по-рано. Те могат да бъдат преизбирани веднъж. 2. Първият заместник-председател действа вместо председателя, когато последният отсъства или му бъде направен отвод. Вторият председател действа вместо председателя, ако председателят и първият заместник-председател отсъстват или им бъде направен отвод. 3. Председателят, първият и вторият заместник-председател съставляват председателството, което отговаря за: (a) надлежното управление на съда с изключение на службата на прокурора; и (b) другите функции, възложени им в съответствие с този статут. 4. При осъществяването на отговорността по ал. 3(a) председателството съгласува дейността си и търси съдействие от прокурора по всички въпроси от общ интерес. Член 39 Състави 1. Възможно най-бързо след избирането на съдии Съдът се организира в отделенията, посочени в чл. 34(b). Апелативното отделение се състои от председател и четирима други съдии, съдопроизводственото отделение – от най-малко шестима съдии, а отделението за предварително производство – от най-малко шестима съдии. Разпределението на съдиите в отделенията се извършва според естеството на функциите, които ще да бъдат изпълнявани от всяко отделение, квалификацията и опита на съдиите, избрани в Съда, тъй че във всяко отделение да бъде постигнато нужното съчетание от познания в областта на наказателното, наказателнопроцесуалното право и международното право. Съдопроизводственото отделение и отделението за предварително производство се състоят предимно от съдии с опит в областта на наказателното съдопроизводство. 2. (a) Съдебните функции на Съда във всяко отделение се изпълняват от състави. (b) (i) Апелативният състав се състои от всички съдии в апелативното отделение; (ii) функциите на съдопроизводствен състав се изпълняват от трима съдии от съдопроизводственото отделение; (iii) функциите на състав за предварително производство се изпълняват от трима съдии от отделението за предварително производство или от един съдия от същото отделение в съответствие с този статут и с Правилника за процедурата и доказването. (c) Нищо в тази алинея не възпрепятства едновременното конституиране на повече от един състав за предварително производство или съдопроизводствен състав, когато ефективното управление на работата на Съда изисква това. 3. (a) Съдиите, разпределени в съдопроизводственото отделение и в отделението за предварително производство, изпълняват функциите си в тези отделения за срок три години, а след това – до приключването на всички дела, чието разглеждане в съответното отделение вече е започнало. (b) Съдиите, разпределени в апелативното отделение, изпълняват функциите си в това отделение през целия си мандат. 4. Съдиите, разпределени в апелативното отделение, изпълняват функциите си само в това отделение. Нищо в този член не възпрепятства временното преместване на съдии от съдопроизводственото отделение в отделението за предварително производство или обратно, ако според председателството ефективното управление на работата на Съда изисква това и при условие, че съдия, който е участвал в досъдебната фаза по едно дело, в никакъв случай няма право да заседава в съдопроизводствения състав, който разглежда същото дело. Член 40 Независимост на съдиите 1. При изпълнението на функциите си съдиите са независими. 2. Съдиите не могат да участват в никаква друга дейност, която може да възпрепятства съдебните им функции или да засегне доверието в тяхната независимост. 3. Съдиите, които са длъжни да изпълняват функциите си на постоянна основа в седалището на Съда, не могат да се занимават с никакво друго занятие с професионално естество. 4. Всички въпроси във връзка с прилагането на ал. 2 и 3 се решават с абсолютно мнозинство на съдиите. Когато въпросът засяга отделен съдия, последният не може да участва във вземането на решението. Член 41 Освобождаване и отвод на съдиите 1. По искане на съдия председателството може да освободи този съдия от изпълнението на определена функция по този статут в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 2. (а) Съдия няма право да участва в дело, при което съществуват основателни причини за съмнение в безпристрастността му. На съдията се прави отвод в съответствие с тази алинея, ако преди това е участвал в каквото и да е качество в същото дело пред Съда или в свързано наказателно дело на национално равнище, страна по което е било разследваното или наказателно преследваното лице. На съдията се прави отвод и на други основания, предвидени в Правилника за процедурата и доказването. (b) Прокурорът, разследваното или наказателно преследваното лице могат да направят искане за отвод на съдия по тази алинея. (c) Всички въпроси във връзка с отвода на съдия се решават с абсолютно мнозинство на съдиите. Отведеният съдия има право да представи съображенията си по въпроса, но не участва във вземането на решението. Член 42 Служба на прокурора 1. Службата на прокурора действа независимо като отделен орган на Съда. Тя отговаря за получаване на документите за отнасяне на данни и всяка обоснована информация за престъпления от компетентността на Съда, за тяхното разглеждане и за провеждането на разследване и наказателно преследване пред Съда. Служителите в службата на прокурора не могат да получават или да действат според инструкции от външен източник. 2. Службата на прокурора се оглавява от прокурора. Прокурорът има пълни правомощия по отношение на управлението и ръководството на службата, включително нейния персонал, съоръжения и други ресурси. Прокурорът бива подпомаган от един или повече заместник-прокурори, които имат право да извършват действията, възложени на прокурора от този статут. Прокурорът и заместник-прокурорите трябва да имат различно гражданство. Те изпълняват функциите си на постоянна основа. 3. Прокурорът и заместник-прокурорите трябва да бъдат лица с висока нравственост, да са извънредно компетентни и да имат голям практически опит в наказателното преследване или съдопроизводството по наказателни дела. Те трябва отлично да владеят и гладко да си служат поне с един от работните езици на Съда. 4. Прокурорът се избира чрез тайно гласуване с абсолютно мнозинство от членовете на Събранието на държавите – страни по статута. Заместник-прокурорите се избират по същия ред от списък с кандидати, предложен от прокурора. Прокурорът предлага трима кандидати за всяка длъжност на заместник-прокурор, която предстои да бъде заета. Прокурорът и заместник-прокурорите имат мандат девет години, освен ако при избирането им бъде определен по-кратък срок, и не могат да бъдат преизбирани. 5. Прокурорът и заместник-прокурорите не могат да участват в дейност, която е от естество да накърни прокурорските им функции или да засегне доверието в тяхната независимост. Те не могат да се занимават с никакво друго занятие от професионално естество. 6. По искане на прокурора или на заместник-прокурор председателството може да освободи съответния служител от участие в конкретно дело. 7. Прокурорът и заместник-прокурорите не могат да участват в дейност, при която съществуват основателни причини за съмнение в безпристрастността им. Те се отвеждат от делото в съответствие с тази алинея, ако преди това са участвали в някакво качество в същото дело пред Съда или в свързано наказателно дело на национално равнище, страна по което е разследваното или наказателно преследваното лице. 8. Всички въпроси, свързани с отвода на прокурора или заместник-прокурор, се решават от апелативното отделение: (a) разследваното или наказателно преследваното лице по всяко време може да поиска отвод на прокурора или на заместник-прокурор на основанията, предвидени в този член; (b) прокурорът или заместник-прокурорът, според случая, имат право да представят съображенията си по въпроса. 9. Прокурорът назначава съветници с юридически познания по конкретни въпроси, които включват, но не се изчерпват със сексуално насилие, насилие, свързано с пола, и насилие срещу деца. Член 43 Секретариат 1. Секретариатът отговаря за несъдебните аспекти на ръководството и обслужването на Съда, без да се засягат функциите и правомощията на прокурора по чл. 42. 2. Секретариатът се оглавява от секретар, който е главният административен служител на Съда. Секретарят изпълнява функциите си под ръководството на председателя на Съда. 3. Секретарят и заместник-секретарят трябва да бъдат лица с висока нравственост, особено компетентни, отлично да владеят и гладко да си служат поне с един от работните езици на Съда. 4. Съдиите избират секретаря с абсолютно мнозинство чрез тайно гласуване, като вземат предвид всички препоръки на Събранието на държавите – страни по статута. При нужда и по препоръка на секретаря съдиите избират заместник-секретар по същия начин. 5. Секретарят заема длъжността за срок пет години, може да бъде преизбиран веднъж и изпълнява функциите си на постоянна основа. Заместник-секретарят заема длъжността за срок пет години или по-кратък срок, определен с абсолютно мнозинство от съдиите, и може да бъде избран с уговорката да изпълнява длъжността при повикване в случай на нужда. 6. Секретарят създава в секретариата отдел за жертвите и свидетелите. След консултации със службата на прокурора този отдел предприема защитни и охранителни мерки, дава съвети и оказва друго подходящо съдействие на свидетелите, на жертвите, които се явяват пред Съда, и на други лица, които са изложени на риск поради показанията, дадени от тези свидетели. В отдела трябва да работят служители с експертни познания в областта на травматологията, включително травматологията на престъпления, свързани със сексуално насилие. Член 44 Персонал 1. Прокурорът и секретарят назначават квалифициран персонал, нужен за съответните им служби. При прокурора това включва и назначаването на следователи. 2. Прокурорът и секретарят са длъжни да осигурят най-високите стандарти на ефективност, компетентност и почтеност в трудовите правоотношения с персонала, като съответно имат предвид критериите, установени в чл. 36, ал. 8. 3. Със съгласието на председателя и прокурора секретарят предлага правилник за персонала, в който се уреждат условията за назначаване, възнаграждение и освобождаване на персонала на Съда. Правилникът за персонала се одобрява от Събранието на държавите – страни по статута. 4. По изключение Съдът може безплатно да използва експертните познания на персонал, предложен от държавите – страни по статута, междуправителствени или неправителствени организации, за подпомагане на работата на някой от органите на Съда. Прокурорът може да приеме такова предложение от името на прокуратурата. Персоналът, предоставен безплатно, извършва работата си в съответствие с насоки, определени от Събранието на държавите – страни по статута. Член 45 Тържествена клетва Преди поемането на съответните им задължения по този статут съдиите, прокурорът, заместник-прокурорите, секретарят и заместник-секретарят полагат в открито съдебно заседание тържествена клетва, че ще изпълняват функциите си безпристрастно и съвестно. Член 46 Отстраняване от длъжност 1. Съдия, прокурорът, заместник-прокурор, секретарят или заместник-секретарят се отстраняват от длъжност, ако в съответствие с ал. 2 бъде взето решение в този смисъл, когато: (a) бъде установено, че лицето е допуснало тежка простъпка или тежко нарушение на задълженията си по този статут, в съответствие с Правилника за процедурата и доказването; или (b) лицето не е в състояние да изпълнява функциите си, възложени от този статут. 2. Решението по ал. 1 за отстраняване от длъжност на съдия, на прокурора или на заместник-прокурор се взема от Събранието на държавите – страни по статута, с тайно гласуване: (a) при съдия – с мнозинство от две трети от държавите – страни по статута, по препоръка, приета с мнозинство от две трети от останалите съдии; (b) при прокурора – с абсолютно мнозинство на държавите – страни по статута; (c) при заместник-прокурор – с абсолютно мнозинство на държавите – страни по статута, по препоръка на прокурора. 3. Решението за отстраняване от длъжност на секретаря или заместник-секретаря се взема с абсолютно мнозинство от съдиите. 4. На съдия, прокурор, заместник-прокурор, секретар или заместник-секретар, чието поведение или способност да изпълнява служебните си задължения според изискванията на този статут се оспорват по този член, се предоставят всички възможности да представят и получават доказателства и да правят изявления в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. Засегнатото лице не участва по друг начин в разглеждането на въпроса. Член 47 Дисциплинарни мерки На съдия, прокурор, заместник-прокурор, секретар или заместник-секретар, който е извършил простъпка с по-ниска степен на тежест от посоченото в чл. 46, ал. 1, се налагат дисциплинарни мерки в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. Член 48 Привилегии и имунитети 1. Съдът се ползва на територията на всяка държава – страна по статута, с привилегиите и имунитетите, нужни за постигане на целите му. 2. Съдиите, прокурорът, заместник-прокурорите и секретарят при извършването или по повод на дейността на Съда се ползват от същите привилегии и имунитети, както предоставените на ръководителите на дипломатическите представителства, а след изтичането на мандата им, продължават да се ползват с имунитет срещу юридическо производство от каквото и да е естество във връзка с изречени или написани думи и действия, извършени от тях в официалното им качество. 3. Заместник-секретарят, персоналът на прокуратурата и персоналът на секретариата се ползват от привилегиите и имунитетите, както и от улесненията, нужни за изпълнение на функциите им, в съответствие със споразумението за привилегиите и имунитетите на Съда. 4. На защитниците, вещите лица, свидетелите и всяко друго лице, от които се изисква да присъстват в седалището на Съда, се осигурява отношението, нужно за надлежното функциониране на Съда в съответствие със споразумението за привилегиите и имунитетите на Съда. 5. Привилегиите и имунитетите на: (a) съдия или на прокурора могат да бъдат отнети с абсолютно мнозинство от съдиите; (b) секретаря могат да бъдат отнети от председателството; (c) заместник-прокурорите и персонала на прокуратурата могат да бъдат отнети от прокурора; (d) заместник-секретаря и персонала на секретариата могат да бъдат отнети от секретаря. Член 49 Заплати, надбавки и разноски Съдиите, прокурорът, заместник-прокурорите, секретарят и заместник-секретарят получават заплати, надбавки и средства за покриване на разноски, определени с решение на Събранието на държавите – страни по статута. Заплатите и надбавките не могат да бъдат намалявани по време на мандата им. Член 50 Официални и работни езици 1. Официалните езици на Съда са арабски, китайски, английски, френски, руски и испански. Решенията на Съда, както и други актове, с които се решават основни въпроси пред Съда, се публикуват на всички официални езици. Председателството определя кои решения се смятат за свързани с основни въпроси по смисъла на тази алинея в съответствие с критериите, установени в Правилника за процедурата и доказването. 2. Работните езици на Съда са английски и френски. Правилникът за процедурата и доказването определя случаите, в които други официални езици могат да бъдат използвани като работни езици. 3. По искане на всяка страна в производството или на държава, която може да встъпи в производството, Съдът разрешава тази страна или държава да използва език, различен от английски или френски, при условие, че Съдът намира подобно разрешение за достатъчно оправдано. Член 51 Правилник за процедурата и доказването 1. Правилникът за процедурата и доказването влиза в сила при приемането му с мнозинство от две трети от членовете на Събранието на държавите – страни по статута. 2. Изменения в Правилника за процедурата и доказването могат да бъдат предлагани от: (a) всяка държава – страна по статута; (b) съдиите с абсолютно мнозинство; или (c) прокурора. Измененията влизат в сила при приемането им с мнозинство от две трети от членовете на Събранието на държавите – страни по статута. 3. След приемането на Правилника за процедурата и доказването при неотложни случаи, в които правилникът не урежда конкретно положение пред Съда, съдиите с мнозинство от две трети могат да съставят временни правила, които се прилагат до приемането, изменението или отхвърлянето им на следващата редовна или специална сесия на Събранието на държавите – страни по статута. 4. Правилникът за процедурата и доказването, измененията в него и всички временни правила трябва да съответстват на този статут. Измененията в Правилника за процедурата и доказването не могат да се прилагат ретроактивно във вреда на лицето, което е разследвано, наказателно преследвано или осъдено. 5. При противоречие между статута и Правилника за процедурата и доказването статутът има предимство. Член 52 Правила на Съда 1. В съответствие с този статут и с Правилника за процедурата и доказването съдиите приемат с абсолютно мнозинство правилата на Съда, нужни за надлежното му функциониране. 2. При изработването на правилата и всички изменения в тях се извършва допитване до прокурора и секретаря. 3. Правилата и измененията в тях влизат в сила с приемането им, освен ако съдиите решат друго. Незабавно след приемането им те се изпращат на държавите – страни по статута, за бележки. Ако в шестмесечен срок не постъпят възражения от мнозинството държави – страни по статута, правилата остават в сила.
Част 5. разследване и наказателно пре. Член 53 Възбуждане на разследване 1. След като анализира информацията, която му е предоставена, прокурорът възбужда разследване, освен ако установи, че не съществуват достатъчно основания за предприемане на действия по този статут. Когато решава дали да започне разследване, прокурорът преценява дали: (a) информацията, с която разполага, съставлява достатъчно основание да се приеме, че е извършено или се извършва престъпление от компетентността на Съда; (b) делото е или би било допустимо по чл. 17; и (c) като се имат предвид тежестта на престъплението и интересите на жертвата, въпреки всичко има основателни причини да се приеме, че разследването не е в интерес на правосъдието. Ако прокурорът установи, че не съществува достатъчно основание за предприемане на действия и преценката му се основава единствено на буква (с), той уведомява състава за предварително производство. 2. Ако при разследването прокурорът стигне до извода, че не съществува достатъчно основание за наказателно преследване, тъй като: (a) не съществуват достатъчно правни или фактически основания да се иска издаването на постановление или призовка по чл. 58; (b) делото е недопустимо по чл. 17; или (c) наказателното преследване не е в интерес на правосъдието, като се вземат предвид всички обстоятелства, включително тежестта на престъплението, интересите на жертвата и възрастта или инвалидността на евентуалния извършител, както и ролята му в твърдяното престъпление; прокурорът уведомява състава за предварително производство и държавата, отнесла ситуация по чл. 14, респективно Съвета за сигурност в случаите по чл. 13(b), за заключението си и мотивите за него. 3. (a) По искане на държавата, отнесла ситуацията по чл. 14, респективно на Съвета за сигурност по чл. 3(b), съставът за предварително производство може да направи преглед на решението на прокурора по ал. 1 или 2 да не се предприемат действия и да поиска от него да преразгледа това решение. (b) Наред с това съставът за предварително производство може по собствена инициатива да направи преглед на решение на прокурора да не се предприемат действия, ако то е основано само на ал. 1(с) или ал. 2(с). В този случай решението на прокурора влиза в сила само ако бъде потвърдено от състава за предварително производство. 4. Прокурорът по всяко време може да преразгледа решение за възбуждането на разследване или наказателно преследване на основата на нови факти или информация. Член 54 Задължения и правомощия на прокурора във връзка с разследването 1. Прокурорът: (a) с цел да установи истината извършва разследване във връзка с всички факти и доказателства, релевантни за преценката дали е налице наказателна отговорност по този статут, като разследва еднакво отегчаващите и смекчаващите обстоятелства; (b) предприема подходящи мерки, за да гарантира ефективното разследване и наказателно преследване на престъпленията от компетентността на съда, като е длъжен да зачита интересите на жертвите и свидетелите и обстоятелствата, свързани с личността им, включително възраст, пол според определението по чл. 7, ал. 3, и здравословно състояние, и да вземе предвид тежестта на престъплението, по-специално дали то е свързано със сексуално насилие, насилие, свързано с пола, или насилие срещу деца; и (c) изцяло зачита правата на лицата, произтичащи от този статут. 2. Прокурорът може да провежда разследване на територията на държава: (a) в съответствие с разпоредбите на част 9; или (b) в съответствие с разрешението на състава за предварително производство по чл. 57, ал. 3(d). 3. Прокурорът може: (a) да събира и проучва доказателства; (b) да изисква присъствието и да разпитва разследваните лица, жертвите и свидетелите; (c) да се обръща за сътрудничество към всяка държава или междуправителствена организация или да търси постигане на договореност в съответствие със своята компетентност и/или мандат; (d) да постига договорености или да сключва споразумения, които не са несъвместими с този статут и са нужни за улесняване на сътрудничеството на държава, междуправителствена организация или лице; (e) да постигне споразумение да не разкрива през никоя фаза на производството документите или информацията, която получава при условия на поверителност и единствено с цел получаване на нови доказателства, освен ако предоставилият информацията се съгласи с разкриването; и (f) да предприема или да изисква предприемането на нужните мерки за гарантиране поверителността на информацията, защитата на лице или запазването на доказателства. Член 55 Права на лицата по време на разследването 1. При разследване по този статут едно лице: (a) не може да бъде принудено да се самообвинява или да се признае за виновно; (b) не може да бъде подлагано на никаква форма на принуда или заплаха, на изтезание или на друга форма на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание; и (c) трябва да има напълно безплатен достъп до съдействие на компетентен устен преводач и до писмени преводи, нужни с оглед на изискването за справедливост, ако лицето е разпитвано на език, различен от езика, който то разбира и говори; (d) не може да бъде подлагано на произволен арест или задържане и може да бъде лишавано от свобода само на основания и в съответствие с производството, предвидени в този статут. 2. Когато съществуват основания да се приеме, че едно лице е извършило престъпление от компетентността на Съда и предстои то да бъде разпитано от прокурора или от национални органи вследствие на молба по част 9, лицето има и следните права, за които трябва да бъде уведомено преди разпита: (a) да бъде уведомено преди разпита, че съществуват основания да се приеме, че то е извършило престъпление от компетентността на Съда; (b) да запази мълчание, като мълчанието не се взема предвид при установяването на вината или невиновността; (c) да ползва правна помощ по свой избор или ако лицето не ползва правна помощ, да му бъде назначен защитник във всеки случай, в който интересите на правосъдието изискват това, и без заплащане от страна на лицето, ако то не разполага с достатъчно средства да заплати правната помощ; (d) да бъде разпитано в присъствието на защитник, освен ако лицето доброволно се откаже от правото на защитник. Член 56 Роля на състава за предварително производство при уникална възможност за разследване 1. (a) Когато прокурорът намира, че разследването предлага уникална възможност за получаване на показания или изявления от свидетели или за проучване, събиране или проверка на доказателства, които впоследствие могат да не бъдат достъпни за целите на съдебното производство, той уведомява състава за предварително производство. (b) В този случай съставът за предварително производство по искане на прокурора може да предприеме мерките, нужни за гарантиране на ефективността и целостта на производството и по-конкретно за спазване на правата на защитата. (c) Освен ако съставът за предварително производство реши друго, прокурорът предоставя релевантната информация на лицето, което е арестувано или се е явило по призовка във връзка с разследването по буква (a), за да може то да бъде изслушано по въпроса. 2. Мерките по ал. 1(b) могат да включват: (a) отправяне на препоръки или издаване на разпореждания във връзка с производството, което да бъде приложено; (b) разпореждане за протоколиране на производството; (c) назначаване на вещо лице, което да окаже съдействие; (d) разрешение защитникът на лицето, което е арестувано или се е явило пред съда по призовка, да участва, а ако още не е имало арестуване или явяване, или не е назначен защитник – да бъде назначен друг защитник, който да присъства и да представлява интересите на защитата; (e) определяне на един от членовете му или ако е нужно, на друг свободен съдия от отделението за предварително производство или съдопроизводственото отделение да наблюдава и да прави препоръки или да издава разпореждания във връзка със събирането и запазването на доказателствата и разпита на лица; (f) предприемане на всяко друго действие, нужно за събирането и запазването на доказателствата. 3. (a) Когато прокурорът не е поискал предприемането на мерки в съответствие с този член, но съставът за предварително производство смята, че такива мерки са нужни за запазване на доказателства, които според него ще бъдат съществени за защитата в съдебното производство, съставът се допитва до прокурора дали съществуват основателни причини, поради които прокурорът не иска да бъдат предприети мерки. Ако след допитването съставът за предварително производство стигне до извода, че липсата на искане от страна на прокурора за предприемане на мерки е необоснована, съставът за предварително производство може да предприеме такива мерки по своя инициатива. (b) Решението на състава за предварително производство да действа по собствена инициатива в съответствие с тази алинея може да бъде протестирано от прокурора. Протестът се разглежда при ускорено производство. 4. Допустимостта на доказателствата, запазени или събрани за съдебното производство в съответствие с тази алинея, или тяхното протоколиране се регулира по време на съдебното производство от чл. 69 и те имат значението, определено от съдопроизводствения състав. Член 57 Функции и правомощия на състава за предварително производство 1. Освен ако този статут предвижда друго, съставът за предварително производство изпълнява функциите си в съответствие с разпоредбите на този член. 2. (a) За разпорежданията или решенията на състава за предварително производство, издадени по чл. 15, 18, 19, чл. 54, ал. 2, чл. 61, ал. 7 и чл. 72, трябва да бъде постигнато съгласие от мнозинството членове на състава. (b) Във всички други случаи един съдия от състава за предварително производство може да изпълнява функциите по този статут, освен ако бъде предвидено друго в Правилника за процедурата и доказването или от мнозинството членове на състава за предварително производство. 3. Наред с другите си функции по този статут съставът за предварително производство може: (a) по искане на прокурора да издава разпореждания и постановления, нужни за целите на разследването; (b) по искане на лице, което е арестувано или се е явило по призовка в съответствие с чл. 58, да издава разпореждания, включително мерки като изброените в чл. 56, или да потърси сътрудничество в съответствие с част 9, което е нужно за оказване съдействие на лицето при подготовката на защитата му; (c) при нужда да предвиди защитата и ненакърнимостта на личната сфера на жертвите и свидетелите, запазването на доказателствата, защитата на лица, които са арестувани или са се явили по призовка, както и защитата на информация, свързана с националната сигурност; (d) да разреши на прокурора да предприеме конкретни следствени действия на територията на държава – страна по статута, без да е осигурил сътрудничеството на тази държава по част 9, ако съставът за предварително производство установи – по възможност, след като вземе предвид мнението на засегнатата държава, че в този случай държавата явно не е в състояние да изпълни молба за сътрудничество поради липсата на орган или на елемент от съдебната ѝ система, компетентен да изпълни молбата за сътрудничество по част 9; (e) когато е издадено постановление за арестуване или призовка в съответствие с чл. 58, и като надлежно взема предвид силата на доказателствата и правата на засегнатите страни, в съответствие с предвиденото в този статут и в Правилника за процедурата и доказването, да поиска сътрудничество от държавите в съответствие с чл. 93, ал. 1(j) за предприемане на защитни мерки с цел конфискация, по-специално с оглед крайното благо на жертвите. Член 58 Издаване на постановление за арестуване или призовка от състава за предварително производство 1. Във всеки момент след възбуждането на разследването съставът за предварително производство издава по искане на прокурора постановление за арестуването на лице, ако след разглеждане на искането, доказателствата и другата информация, предоставена от прокурора, съставът се увери, че: (a) съществуват достатъчно основания да се смята, че лицето е извършило престъпление, което попада под юрисдикцията на съда; и (b) арестуването на лицето е необходимо: (i) за да се гарантира явяването на лицето в съдебното производство; (ii) за да се гарантира, че лицето няма да пречи или застрашава разследването или съдебното производство; или (iii) при нужда на лицето да бъде попречено да продължи извършването на това престъпление или свързано престъпление, което попада под юрисдикцията на Съда и произтича от същите обстоятелства. 2. Искането на прокурора съдържа: (a) име на лицето и друга релевантна информация за самоличността му; (b) конкретно посочване на престъпленията от компетентността на Съда, за които се твърди, че са извършени от лицето; (c) кратко изложение на фактите, за които се твърди, че съставляват тези престъпления; (d) резюме на доказателствата и всяка друга информация, от която се установява наличието на достатъчно основания да се приеме, че лицето е извършило тези престъпления; и (e) мотивите, поради които прокурорът смята, че е нужно лицето да бъде арестувано. 3. Постановлението за арестуване съдържа: (a) име на лицето и всяка друга релевантна информация за самоличността му; (b) конкретно посочване на престъпленията от компетентността на Съда, във връзка с които се пристъпва към арестуване на лицето; и (c) кратко изложение на фактите, за които се твърди, че съставляват тези престъпления. 4. Постановлението за арестуване остава в сила до издаването на разпореждане в противен смисъл от Съда. 5. На основата на постановлението за арестуване Съдът може да поиска предварително арестуване или арестуване и предаване на лицето в съответствие с част 9. 6. Прокурорът може да поиска от състава за предварително производство да измени постановлението за задържане, като промени престъпленията, посочени в него, или като добави други престъпления. Съставът за предварително производство изменя постановлението, ако се увери, че съществуват достатъчно основания да се приеме, че лицето е извършило изменените или допълнителните престъпления. 7. Като алтернатива на искането да бъде издадено постановление за арестуване прокурорът може да представи искане съставът за предварително производство да издаде призовка за явяване на лицето. Ако съставът за предварително производство се увери, че съществуват достатъчно основания да се приеме, че лицето е извършило твърдяното престъпление и призовката е достатъчна, за да осигури явяването му, той издава призовката лицето да се яви с условия или без условия за ограничаване на свободата (различни от лишаване от свобода), ако такива се предвиждат в националното право. Призовката съдържа: (a) име на лицето и всяка друга релевантна информация за самоличността му; (b) конкретна дата, на която лицето трябва да се яви; (c) конкретно посочване на престъпленията от компетентността на Съда, за които се твърди, че са извършени от лицето; и (d) кратко изложение на фактите, за които се твърди, че съставляват престъпленията. Призовката се връчва на лицето. Член 59 Производство за арестуване в задържащата държава 1. Държава – страна по статута, която е получила искане за предварително арестуване или за арестуване и предаване, незабавно предприема действия за арестуването на съответното лице в съответствие със законодателството си и с разпоредбите на част 9. 2. Арестуваното лице трябва да бъде незабавно изправено пред компетентния съдебен орган в задържащата държава, който в съответствие с правото на последната установява дали: (a) постановлението се прилага към това лице; (b) лицето е арестувано в съответствие с надлежното производство; и (c) правата на лицето са спазени. 3. Арестуваното лице има право да подаде молба до компетентния орган в задържащата държава за временно освобождаване до извършване на предаването. 4. Когато взема решение по такава молба, компетентният орган в задържащата държава взема предвид дали с оглед на тежестта на твърдяните престъпления съществуват неотложни и извънредни обстоятелства, които оправдават освобождаването, и дали съществуват нужните гаранции за възможността на задържащата държава да изпълни задължението си да предаде лицето на Съда. Компетентният орган на задържащата държава няма право да преценява дали постановлението за арестуване е издадено редовно в съответствие с чл. 58, ал. 1(a) или (b). 5. Съставът за предварително производство трябва да бъде уведомен за всяко искане за временно освобождаване и отправя препоръки до компетентния орган в задържащата държава. Преди да постанови решението си, компетентният орган в задържащата държава изцяло взема предвид тези препоръки, включително препоръките за мерки за предотвратяване на бягството на лицето. 6. Ако лицето бъде временно освободено, съставът за предварително производство може да изиска периодични доклади за положението във връзка с временното освобождаване. 7. След като бъде постановено предаване на лицето от задържащата държава, то възможно най-бързо се предава на Съда. Член 60 Първоначално производство пред Съда 1. След предаването на лицето на Съда или явяването му пред Съда доброволно или по призовка съставът за предварително производство се уверява, че лицето е уведомено за престъпленията, за които се твърди, че е извършило, и за правата си по този статут, включително правото да подаде молба за временно освобождаване до началото на съдебното производство. 2. Лице, спрямо което е издадено постановление за арестуване, може да подаде молба за временно освобождаване до началото на съдебното производство. Ако съставът за предварително производство се увери, че условията по чл. 58, ал. 1 са налице, лицето остава задържано под стража. Ако съставът не се увери в това, той освобождава лицето под условие или безусловно. 3. Съставът за предварително производство периодично прави преглед на решението си за освобождаване или задържане на лицето и може във всеки момент да извърши такъв преглед по искане на прокурора или на лицето. При прегледа той може да измени решението си във връзка със задържането, освобождаването или условията на освобождаване, ако се увери, че това се налага поради изменените обстоятелства. 4. Съставът за предварително производство е длъжен да гарантира, че лицето няма да бъде задържано в продължение на необоснован срок преди съдебното производство поради неоправдано забавяне на прокурора. Ако се стигне до такова забавяне, Съдът е длъжен да обсъди освобождаването на лицето под условие или безусловно. 5. При нужда съставът за предварително производство може да издаде постановление за арестуване, за да гарантира присъствието на освободено лице. Член 61 Потвърждаване на обвиненията преди съдебното производство 1. Като се спазват разпоредбите на ал. 2, в достатъчен срок след предаването на лицето или доброволното му явяване пред Съда съставът за предварително производство провежда заседание за потвърждаване на обвиненията, по които прокурорът възнамерява да води съдебното производство. Заседанието се провежда в присъствието на прокурора и обвиненото лице, както и на неговия защитник. 2. По искане на прокурора или по собствена инициатива съставът за предварително производство може да проведе заседание в отсъствието на обвиняемия за потвърждаване на обвиненията, по които прокурорът възнамерява да води съдебното производство, когато лицето: (а) се е отказало от правото си да присъства; или (b) е избягало или не може да бъде открито и са били предприети всички подходящи действия да се осигури явяването му пред Съда и лицето да бъде уведомено за обвиненията, както и за предстоящото провеждане на заседания за потвърждаване на тези обвинения. В този случай лицето се представлява от защитник, ако съставът за предварително производство установи, че това е в интерес на правосъдието. 3. В достатъчен срок преди заседанието лицето трябва: (а) да получи препис от документа, съдържащ обвиненията, по които прокурорът възнамерява да изправи лицето пред съд; и (b) да бъде уведомено за доказателствата, които прокурорът ще използва по време на заседанието. Съставът за предварително производство може да издава разпореждания във връзка с разкриването на информация за нуждите на заседанието. 4. Преди заседанието прокурорът може да продължи разследването и да измени или оттегли всяко обвинение. На лицето се дава достатъчно предизвестие преди заседанието за всяко изменение или оттегляне на обвинение. При оттеглянето на обвинения прокурорът уведомява състава за предварително производство за мотивите за оттеглянето. 5. По време на заседанието прокурорът е длъжен да подкрепи всяко обвинение с достатъчно доказателства, за да установи наличието на достатъчно основания да се приеме, че лицето е извършило престъплението, за което е повдигнато обвинението. Прокурорът може да се позове на писмени или обобщени доказателства и не е длъжен да призовава свидетелите, от които се очаква да дадат показания на съдебното производство. 6. По време на заседанието лицето може: (а) да възрази срещу обвиненията; (b) да оспори доказателствата, представени от прокурора; и (c) да представи доказателства. 7. На основата на заседанието съставът за предварително производство преценява дали са налице достатъчно доказателства, които водят до съществени основания да се приеме, че лицето е извършило всяко от престъпленията, в които е обвинено. На основата на тази преценка съставът за предварително производство: (а) потвърждава обвиненията, по отношение на които е преценил, че съществуват достатъчно доказателства, и предава лицето на съдопроизводствен състав по потвърдените обвинения; (b) отказва да потвърди обвиненията, по отношение на които е установил, че няма достатъчно доказателства; (c) отлага заседанието и отправя искане до прокурора да обмисли: (i) представянето на допълнителни доказателства или провеждането на допълнително разследване във връзка с определено обвинение; или (ii) да измени определено обвинение, тъй като представените доказателства разкриват различно престъпление от компетентността на Съда. 8. След като съставът за предварително производство откаже да потвърди обвинение, прокурорът може да поиска потвърждаването му, ако искането е подкрепено от допълнителни доказателства. 9. След потвърждаването на обвиненията и преди началото на съдебното производство прокурорът може да измени обвиненията с разрешение на състава за предварително производство и след като уведоми обвинения. Ако прокурорът иска да добави допълнителни обвинения или в замяна да повдигне обвинение за по-тежки престъпления, трябва да бъде проведено заседание за потвърждаване на тези обвинения в съответствие с този член. След започването на съдебното производство прокурорът може да оттегли обвиненията с разрешение на състава за предварително производство. 10. Всички издадени постановления губят действието си по отношение на обвиненията, които не са потвърдени от състава за предварително производство или са оттеглени от прокурора. 11. След потвърждаването на обвиненията в съответствие с този член председателството конституира съдопроизводствен състав, който в съответствие с ал. 8 и с чл. 64, ал. 4 отговаря за провеждането на по-нататъшното производство и може да изпълнява всички функции на състав за предварително производство, които са релевантни и приложими в това производство.
Част 6. съдебно производство. Член 62 Място на съдебното производство Съдебното производство се провежда в седалището на Съда, освен ако бъде решено друго. Член 63 Съдебно производство в присъствието на обвиняемия 1. Обвиняемият присъства на съдебното производство. 2. Ако обвиняем, който присъства на съдебното производство, продължава да разстройва производството, съдопроизводственият състав може да го отстрани и да му нареди да наблюдава производството и да дава указания на защитника извън съдебната зала, при нужда чрез съобщителна техника. Тези мерки се предприемат само по изключение, след като другите подходящи алтернативи са се оказали недостатъчни, и само за строго необходимия срок. Член 64 Функции и правомощия на съдопроизводствения състав 1. Функциите и правомощията на съдопроизводствения състав, предвидени в този член, се упражняват в съответствие с този статут и с Правилника за процедурата и доказването. 2. Съдопроизводственият състав е длъжен да гарантира справедливостта и бързината на процеса, както и провеждането му при пълно спазване на правата на обвиняемия и като надлежно се взема предвид защитата на жертвите и свидетелите. 3. При възлагането на делото за съдебно производство в съответствие с този статут съдопроизводственият състав, на който е възложено делото: (а) се съветва със страните и приема процедури, нужни за улесняване на справедливото и бързо провеждане на производството; (b) определя езика или езиците, които ще бъдат използвани в производството; и (c) като се спазват всички други приложими разпоредби на този статут, предвижда разкриването на документи или информация, които преди това не са били разкрити, в достатъчен срок пред началото на съдебното производство, за да бъде възможна добрата подготовка за него. 4. Ако това е необходимо за ефикасното му и справедливо функциониране, съдопроизводственият състав може да отправи преюдициалните въпроси до състава за предварително производство или при нужда до друг свободен съдия от отделението за предварително производство. 5. Като уведоми страните, съдопроизводственият състав при нужда може да разпореди съединяване или разделяне на обвинения срещу повече от един обвиняем. 6. При изпълнението на функциите си преди и по време на съдебното производство съдопроизводственият състав при нужда може: (a) да изпълнява всички функции на състава за предварително производство по чл. 61, ал. 11; (b) да изиска присъствието и даването на доказания от свидетели и представянето на документи и други доказателства, като при нужда получава помощ от държавите в съответствие с този статут; (c) да предвиди защита на поверителната информация; (d) да разпореди представянето на допълнителни доказателства към доказателствата, които вече са събрани преди съдебното производство или са представени от страните по време на това производство; (e) да предвиди защита за обвиняемия, свидетелите и жертвите; и (f) да се произнесе по всеки друг релевантен въпрос. 7. Съдебното производство се провежда публично. Съдопроизводственият състав обаче може да определи, че особени обстоятелства изискват част от производството да се проведе при закрити врата за целите, посочени в чл. 68, или с оглед защитата на поверителна или чувствителна информация, която ще бъде представена като доказателство. 8. (a) При започването на съдебното производство съдопроизводственият състав прочита на обвиняемия обвиненията, потвърдени от състава за предварително производство. Съдопроизводственият състав е длъжен да се увери, че обвиняемият разбира естеството на обвиненията. Съставът дава на обвиняемия възможност да се признае за виновен в съответствие с чл. 65 или да поддържа, че е невинен. (b) По време на съдебното производство председателят на състава може да дава указания за воденето на производството, включително да гарантира провеждането му по справедлив и безпристрастен начин. Като се спазват указанията на председателя на състава, страните могат да представят доказателства в съответствие с разпоредбите на този статут. 9. По искане на някоя от страните или по своя инициатива съдопроизводственият състав може: (a) да се произнесе по допустимостта или релевантността на доказателство; и (b) да предприеме всички нужни действия за поддържане на реда в хода на заседанието. 10. Съдопроизводственият състав е длъжен да гарантира воденето на пълни протоколи на съдебното производство, които точно отразяват производството, както и съхраняването и опазването им от секретаря. Член 65 Производство при признаване на вината 1. Когато обвиняемият се признае за виновен в съответствие с чл. 64, ал. 8(а), съдопроизводственият състав преценява дали: (a) обвиняемият разбира естеството и последиците на признаването на вината; (b) обвиняемият се признава за виновен доброволно след достатъчни консултации със защитника си; и (c) признаването на вината се подкрепя от фактите по делото, които се съдържат във: (i) обвиненията, предявени от прокурора и признати от обвиняемия; (ii) материалите, представени от прокурора, които допълват обвиненията и които обвиняемият приема; и (iii) всички други доказателства, например свидетелски показания, представени от прокурора или обвиняемия. 2. Когато съдопроизводственият състав се увери, че обстоятелствата по ал. 1 са установени, той приема признаването на вината, заедно с всички представени допълнителни доказателства, за установяващо всички съществени факти, които се изискват за доказване на престъплението, към което се отнася признанието, и може да осъди обвиняемия за това престъпление. 3. Когато съдопроизводственият състав не е уверен, че обстоятелствата по ал. 1 са установени, той смята признаването на вината за неизвършено и в този случай разпорежда производството да продължи при обикновените съдебни процедури, предвидени в този статут, като може да предаде делото на друг съдопроизводствен състав. 4. Когато съдопроизводственият състав е на мнение, че интересите на правосъдието и особено интересите на жертвите изискват по-пълно представяне на фактите по делото, съставът може: (a) да поиска от прокурора да представи допълнителни доказателства, включително свидетелски показания; или (b) да разпореди съдебното производство да продължи при спазване на обикновените процедури, предвидени в този статут, като в този случай смята признаването на вината за неизвършено, и може да предаде делото на друг съдопроизводствен състав. 5. Пренията между прокурора и защитата във връзка с изменението на обвиненията, признаването на вината или наказанието, което ще бъде наложено, не са задължителни за Съда. Член 66 Презумпция за невиновност 1. Всеки се смята за невинен до доказване на вината му пред Съда в съответствие с приложимото право. 2. Тежестта за доказване на вината на обвиняемия пада върху прокурора. 3. За да осъди обвиняемия, Съдът трябва да бъде убеден във вината му без всяко основателно съмнение. Член 67 Права на обвиняемия 1. При определянето на всяко обвинение обвиняемият има право на открито заседание, като се имат предвид разпоредбите на този статут, на справедливо заседание, проведено безпристрастно, както и на следните минимални гаранции при пълно равенство: (a) да бъде уведомен незабавно и подробно за естеството, причината и съдържанието на обвинението на език, който обвиняемият разбира и говори; (b) да разполага с достатъчно време и възможности за подготовка на защитата и да общува свободно и поверително със защитник по свой избор; (c) да бъде съден без неоправдано забавяне; (d) при спазване на чл. 63, ал. 2 да присъства на процеса, да се защитава лично или чрез защитник по избор на обвиняемия, а ако няма защитник – да бъде уведомен за това право и да му бъде назначен защитник от съда във всеки случай, когато интересите на правосъдието изискват това, както и безплатно, ако обвиняемият не разполага с достатъчно средства да заплати за защитата; (e) да разпита или да бъде проведен разпит на свидетелите, които дават показания срещу него, и да му бъдат разрешени присъствието и разпитът на свидетели, посочени от него, при същите условия, както свидетелите, които дават показания срещу него; обвиняемият има и право да изтъква факти в своя защита и да представя други доказателства, допустими по този статут; (f) да разполага безплатно със съдействието на квалифициран устен преводач и с възможност за писмени преводи, нужни с оглед на изискването за справедливост, ако част от производството или документите, представени пред съда, са на език, който обвиняемият не разбира и говори; (g) да не бъде принуждаван да дава обяснения или да се признае за виновен и да запази мълчание, без мълчанието да се взема предвид при определянето на вината или невиновността; (h) да прави писмени или устни изявления в своя защита, без да полага клетва; и (i) да не му бъде възлагана доказателствена тежест, нито тежестта да опровергава. 2. Наред с всяко друго разкриване, предвидено в този статут, прокурорът при първа възможност разкрива на защитата доказателствата, които притежава или контролира и за които прокурорът смята, че доказват или биха могли да докажат невиновността на обвиняемия, или да намалят вината му, или които могат да засегнат достоверността на доказателствата в подкрепа на обвинението. При съмнение относно прилагането на тази алинея решението се взема от Съда. Член 68 Защита на жертвите и свидетелите и участието им в производството 1. Съдът предприема подходящи мерки за защита на безопасността, физическото и психическото здраве, достойнството и личната сфера на жертвите и свидетелите. Във връзка с това Съдът е длъжен да вземе предвид всички релевантни фактори, включително възраст, пол според определението в чл. 7, ал. 3, здраве, както и естество на престъплението, включително, но не само дали престъплението е свързано със сексуално насилие, насилие, свързано с пола, или с насилие срещу деца. Прокурорът предприема такива мерки по-специално при разследването и наказателното преследване във връзка с такива престъпления. Тези мерки не могат да засягат или да противоречат на правата на обвиняемия и на изискванията за справедлив и безпристрастен процес. 2. По изключение от принципа на откритите заседания, предвиден в чл. 67, и с цел защита на жертвите и свидетелите или на обвиняемия съставите на Съда могат да проведат част от производството при закрити врата или да разрешат представянето на доказателства чрез електронни или други специални средства. По-конкретно такива мерки се прилагат при жертви на сексуално насилие или деца, които са жертви или свидетели, освен ако Съдът разпореди друго с оглед на всички обстоятелства, по-специално мнението на жертвата или свидетеля. 3. Когато се засягат личните интереси на жертвите, Съдът разрешава техните становища и съображения да бъдат представени и разгледани на етапите от производството, които Съдът е определил за подходящи, и по начин, който не засяга и не противоречи на правата на обвиняемия и на изискванията за справедлив и безпристрастен процес. Когато Съдът намери това за уместно, тези становища и съображения могат да бъдат изложени от законните представители на жертвите в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 4. Отделът за жертвите и свидетелите може да дава съвети на прокурора и на Съда относно подходящите защитни мерки, охранителни мерки, консултирането и съдействието по чл. 43, ал. 6. 5. Ако разкриването на доказателства или информация в съответствие с този статут може да доведе до тежка заплаха за сигурността на свидетел или неговото семейство, за целите на производството, провеждано преди началото на съдебното производство, прокурорът може да оттегли тези доказателства или информация, като вместо тях представи резюме. Тези мерки се прилагат по начин, който не засяга и не противоречи на правата на обвиняемия и на изискването за справедлив и безпристрастен процес. 6. Една държава може да отправи искане за нужните мерки, които да бъдат предприети за защита на нейните служители или агенти и за защита на поверителна или чувствителна информация. Член 69 Доказателства 1. Преди даването на показания всеки свидетел полага клетва в съответствие с Правилника за процедурата и доказването относно истинността на доказателствата, които ще предостави. 2. Показанията на свидетел по време на съдебното производство се дават лично, освен ако мерките по чл. 68 или Правилникът за процедурата и доказването предвижда друго. Съдът също може да разреши показанията на свидетел да бъдат дадени на живо (устно) или на запис чрез видео- или аудиотехника, както и да бъдат представени документи или писмени разшифровки в съответствие с този статут и с Правилника за процедурата и доказването. Тези мерки не могат да засягат или да противоречат на правата на обвиняемия. 3. Страните могат да представят доказателства, релевантни за делото, в съответствие с чл. 64. Съдът има правомощието да изиска представянето на всички доказателства, които намира за нужни за установяване на истината. 4. Съдът може да се произнесе по релевантността или допустимостта на всяко доказателство, като между другото взема предвид доказателствената му сила и вредите, които това доказателство може да причини на справедливия процес или на справедливата оценка на показанията на свидетелите, в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 5. Съдът е длъжен да зачита и съблюдава привилегиите във връзка с поверителността, предвидени в Правилника за процедурата и доказването. 6. Съдът е длъжен да не изисква доказването на общоизвестни факти, а да ги взема предвид служебно. 7. Доказателствата, получени в нарушение на този статут или на международно признатите права на човека, не са допустими, ако: (а) нарушението създава значително съмнение за надеждността на доказателството; (b) допускането на доказателството би противоречало и сериозно би накърнило целостта на производството. 8. Когато взема решение за релевантността или допустимостта на доказателствата, събрани от държава, Съдът не се произнася по прилагането на националното право на тази държава. Член 70 Престъпления срещу правораздаването 1. Съдът има юрисдикция по отношение на следните престъпления срещу неговата правораздавателна дейност, когато те са извършени умишлено: (a) даване на неверни свидетелски показания въпреки задължението да бъде казана истината по чл. 69, ал. 1; (b) представяне на доказателства, за които страната знае, че са неистински или подправени; (c) оказване на противоправно влияние върху свидетел, възпрепятстване или намеса в присъствието или показанията на свидетел, отмъщение срещу свидетел за това, че е дал показания, и унищожаване, намеса или възпрепятстване събирането на доказателство; (d) възпрепятстване, заплашване или оказване на неправомерно въздействие върху служител на съда с цел той да бъде принуден или убеден да не изпълнява или да изпълни ненадлежно задълженията си; (e) отмъщение срещу служител на съда във връзка със задълженията, изпълнявани от него или от друг служител; (f) искане или приемане на подкуп като служител на Съда във връзка със служебните му задължения. 2. Принципите и процедурите във връзка с упражняването на юрисдикцията на Съда спрямо нарушения по този член се уреждат от Правилника за процедурата и доказването. Условията за оказване на международно сътрудничество на Съда във връзка с производството му по този член се уреждат от националното законодателство на замолената държава. 3. При постановяване на осъдителна присъда Съдът може да наложи срок на лишаване от свобода не по-дълъг от пет години или глоба в съответствие с Правилника за процедурата и доказването или и двете наказания. 4. (a) Всяка държава – страна по статута, задължително разширява обхвата на наказателните си закони във връзка с престъпления срещу целостта на собственото си предварително или съдебно производство, така че да уреди и престъпленията срещу правораздавателната дейност по този член, които са извършени на нейна територия или от неин гражданин. (b) Когато Съдът намери това за нужно и по негово искане, държавата – страна по статута, предава делото на компетентните си органи с цел осъществяване на наказателно преследване. Компетентните органи се отнасят към тези дела добросъвестно и отделят достатъчно ресурси за ефективното им провеждане. Член 71 Санкции за непристойно поведение пред Съда 1. Съдът може да санкционира лицата, явили се пред него, които имат непристойно поведение, включително прекъсват производството или умишлено отказват да спазват указанията на Съда, чрез административни мерки, различни от лишаване от свобода, например временно или постоянно отстраняване от съдебната зала, глоба или подобни мерки, предвидени в Правилника за процедурата и доказването. 2. Производството за налагане на мерките по ал. 1 се урежда от Правилника за процедурата и доказването. Член 72 Защита на информация, свързана с националната сигурност 1. Този член се прилага във всеки случай, когато разкриването на информацията или документите на една държава по мнението на последната би увредило интересите на националната ѝ сигурност. Тук се включват случаите, които попадат в приложното поле на чл. 56, ал. 2 и 3, чл. 61, ал. 3, чл. 64, ал. 3, чл. 67, ал. 2, чл. 68, ал. 6 и чл. 93, както и случаите, възникнали на всеки друг етап от производството, в който може да се стигне до такова разкриване. 2. Този член се прилага и когато лицето, от което е поискано да даде информация или доказателства, откаже да стори това или отнесе въпроса до държавата с мотива, че разкриването би увредило интересите на националната сигурност на определена държава и съответната държава потвърди, че според нея разкриването би увредило интересите на националната ѝ сигурност. 3. Нищо в този член не засяга изискванията за поверителност, приложими според чл. 54, ал. 3(e) и (f), нито прилагането на чл. 73. 4. Ако една държава узнае, че държавна информация и документи се разкриват или вероятно ще бъдат разкрити на някой етап от производството, и смята, че разкриването им би увредило интересите на националната ѝ сигурност, тази държава има право да се намеси, за да бъде постигнато решение на въпроса в съответствие с този член. 5. Ако по мнението на една държава разкриването на информация би увредило интересите на националната ѝ сигурност, държавата предприема всички подходящи действия, като според случая действа съвместно с прокурора, защитата и състава за предварително производство или съдопроизводствения състав, за да разреши въпроса чрез сътрудничество. Тези действия могат да включват: (a) изменение или изясняване на искането; (b) произнасяне от съда във връзка с релевантността на исканата информация или доказателства или произнасяне дали доказателствата, макар и релевантни, могат да бъдат или са били получени от източник, различен от замолената държава; (c) получаване на информацията или доказателствата от различен източник или в различна форма; или (d) споразумение за условията, при които може да бъде оказана помощта, включително чрез предоставяне на резюмета или редактирани версии, ограничения при разкриването, използване при закрити врата или в закрито заседание, или други защитни мерки, допустими според статута и правилника. 6. След като бъдат предприети всички действия за решаването на въпроса чрез сътрудничество и ако държавата смята, че не съществуват начини или условия, при които информацията или документите да бъдат предоставени или разкрити без увреждане на интересите на националната ѝ сигурност, тя уведомява прокурора или Съда за конкретните мотиви за решението си, освен ако самото конкретно описание на мотивите води до увреждане на интересите на националната сигурност на държавата. 7. Впоследствие, ако Съдът установи, че доказателството е релевантно и нужно за установяването на вината или невиновността на обвиняемия, той може да предприеме следните действия: (а) когато разкриването на информацията или на документа е изискано чрез молба за сътрудничество по част 9 или при обстоятелствата по ал. 2 и държавата е изтъкнала основанието за отказ по чл. 93, ал. 4: (i) преди да направи заключение в съответствие с ал. 7(а)(ii), съдът може да поиска допълнителни консултации с цел разглеждане на съображенията на държавата, което при нужда включва заседания при закрити врата и закрити заседания; (ii) ако Съдът стигне до извода, че при обстоятелствата по делото чрез изтъкване на основанието по чл. 93, ал. 4 замолената държава не действа съобразно задълженията си по този статут, Съдът може да отнесе въпроса в съответствие с чл. 87, ал. 7, като посочва мотивите за заключението си; и (iii) при осъждането на обвиняемия съдът може да направи извод за съществуването или несъществуването на факт в зависимост от обстоятелствата; или (b) във всички други случаи: (i) да разпореди разкриване; или (ii) доколкото не е разпоредил разкриване, при осъждането на обвиняемия да направи извод за съществуването или несъществуването на факт в зависимост от обстоятелствата. Член 73 Информация или документи на трети лица Ако държава – страна по статута, бъде замолена от Съда да предостави документ или информация, които са в нейна власт, притежание или контрол и които са ѝ разкрити поверително от държава, междуправителствена организация или международна организация, тя задължително иска съгласието на страната, разкрила документа или информацията, за предоставяне на този документ или информация. Ако страната, която е разкрила документа или информацията, е държава – страна по статута, тя дава съгласие за предоставянето на информацията или документа или се задължава да разреши въпроса с предоставянето заедно със Съда при спазване на разпоредбите на чл. 72. Ако страната, разкрила информацията, не е държава – страна по статута, и откаже да даде съгласие за предоставянето, замолената държава уведомява Съда, че не е в състояние да предостави документа или информацията поради съществуващо задължение за поверителност, поето към страната, разкрила документа или информацията. Член 74 Изисквания към решението 1. Всички съдии в съдопроизводствения състав присъстват на всеки етап от съдебното производство и по време на всички разисквания. В зависимост от конкретния случай председателството може да определи един или повече свободни съдии като алтернативни съдии, които да присъстват на всеки етап от производството и да заместят член на съдопроизводствения състав, който не е в състояние да продължи участието си. 2. Решението на съдопроизводствения състав се основава върху преценката на доказателствата и цялото производство. Решението не може да излиза извън фактите и обстоятелствата, посочени в обвинението и в измененията на обвинението. Съдът може да основава решението си само върху доказателства, които са представени и обсъждани пред него по време на съдебното производство. 3. Съдиите са длъжни да направят опит да стигнат до единодушно решение, като в противен случай решението се взема от мнозинството от съдиите. 4. Разискванията на съдопроизводствения състав се запазват в тайна. 5. Решението е писмено и съдържа пълно и мотивирано изложение на констатациите на съдопроизводствения състав по доказателствата и заключения. Съдопроизводственият състав постановява едно решение. При липса на единодушни решението на съдопроизводствения състав съдържа становищата на мнозинството и на малцинството. Решението или резюме от него се произнася в открито съдебно заседание. Член 75 Обезщетение за жертвите 1. Съдът установява принципите във връзка с обезщетяването на жертвите или по отношение на жертвите, включително реституция, компенсация и реабилитация. На тази основа в решението си Съдът може при поискване, а по изключение и по собствена инициатива, да определи обхвата и степента на вредите, загубите или нараняванията на жертвите или по отношение на жертвите и да изложи принципите, според които действа. 2. Съдът може да издаде разпореждане направо срещу осъдения, като определи подходящо обезщетение за или по отношение на жертвите, включително реституция, компенсация и реабилитация. При нужда Съдът може да разпореди изплащането на обезщетението да бъде извършено чрез целевия фонд по чл. 79 3. Преди издаването на разпореждане по този член Съдът може да поиска и задължително взема предвид изявленията, направени от или от името на осъдените, жертвите, други заинтересовани лица или заинтересовани държави. 4. След като едно лице е осъдено за престъпление от компетентността на Съда, при упражняването на правомощията си по този член Съдът определя дали за изпълнението на разпореждане, което той може да издаде в съответствие с този член, е нужно да поиска предприемането на мерки по чл. 93, ал. 1. 5. Държава – страна по статута, е длъжна да изпълни решението по този член така, както ако към този член биха се прилагали разпоредбите на чл. 109. 6. Нищо в този член не може да се тълкува като засягащо правата на жертвите по националното или международното право. Член 76 Определяне на наказанието 1. При осъдителна присъда съдопроизводственият състав преценява подходящото наказание, което да бъде наложено, и взема предвид представените доказателства и направените изявления по време на съдебното производство, които имат отношение към определянето на наказанието. 2. Освен когато се прилага чл. 65 и преди приключването на съдебното производство, съдопроизводственият състав по своя инициатива може, а по искане на прокурора или обвиняемия е длъжен да проведе допълнително заседание, за да изслуша допълнителните доказателства или изявления, които имат отношение към определянето на наказанието, в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 3. При прилагането на ал. 2 всички изявления по чл. 75 се изслушват в допълнителното заседание по ал. 2, а при нужда и в друго допълнително заседание. 4. Наказанието се оповестява в открито заседание и по възможност в присъствието на обвиняемия.
Част 7. наказания. Член 77 Приложими наказания 1. Като се спазва чл. 110, Съдът може да наложи едно от следните наказания на лице, осъдено за престъпление, измежду посочените в чл. 5 от този статут: (a) лишаване от свобода за определен брой години, които не могат да надхвърлят максимален срок от 30 години; или (b) доживотен затвор, когато това се оправдава от изключителната тежест на престъплението и обстоятелствата, свързани с личността на осъдения. 2. Наред с лишаването от свобода Съдът може да разпореди: (a) глоба според критерии, установени в Правилника за процедурата и доказването; (b) конфискация на приходите, имуществото и активите, пряко или непряко получени чрез това престъпление, без да се засягат правата на добросъвестните трети лица. Член 78 Определяне на наказанието 1. При определяне на наказанието Съдът в съответствие с Правилника за процедурата и доказването взема предвид фактори като тежест на престъплението и обстоятелствата, свързани с личността на осъдения. 2. При налагане на наказанието лишаване от свобода Съдът приспада срока на предходното задържане, ако такова е било разпоредено от Съда. Съдът може да приспадне и всеки друг срок на задържане, свързано с деянието, което съставлява престъпление. 3. Когато лицето е осъдено за повече от едно престъпление, Съдът произнася присъда с наказание за всяко престъпление и обща присъда, в която се посочва общият срок на лишаване от свобода. Този срок не може да бъде по-кратък от най-високото наложено индивидуално наказание и не може да надхвърля 30 години лишаване от свобода или наказание доживотен затвор в съответствие с чл. 77, ал. 1(b). Член 79 Целеви фонд 1. С решение на Събранието на държавите – страни по статута, се създава целеви фонд в полза на жертвите на престъпления от компетентността на Съда и на семействата на такива жертви. 2. Съдът може да разпореди паричните средства и друго имущество, събрано чрез глоби или конфискация, да бъде предадено в целевия фонд с разпореждане на Съда. Член 80 Ненакърнимост на прилагането на наказания на национално равнище и националното законодателство Нищо в тази част не засяга прилагането от държавите на наказанията, предписани от националното им законодателство, нито на правото на държавите, което не предвижда наказанията, установени в тази част.
Част 8. обжалване и преглед. Член 81 Жалба срещу оправдателна или осъдителна присъда или срещу наказание 1. Акт по чл. 74 може да бъде обжалван в съответствие с Правилника за процедурата и доказването, както следва: (a) прокурорът може да подаде жалба на всяко от следните основания: (i) процесуална грешка; (ii) фактическа грешка; или (iii) юридическа грешка; (b) осъденият може да подаде жалба, респ. прокурорът може да подаде жалба от името на осъдения на всяко от следните основания: (i) процесуална грешка; (ii) фактическа грешка; (iii) юридическа грешка; или (iv) всяко друго основание, което засяга справедливостта или надеждността на производството или акта. 2. (a) Наказанието може да бъде обжалвано в съответствие с Правилника за процедурата и доказването от прокурора или от осъдения поради непропорционалност между престъплението и наказанието. (b) Ако при обжалването на наказанието Съдът приеме, че съществуват основания за пълна или частична отмяна на присъдата, той може да покани прокурора и осъдения да изтъкнат основания по чл. 81, ал. 1(а) или (б) и може да постанови осъдителна присъда в съответствие с чл. 83. (с) Същата процедура се прилага, когато при обжалване само по въпроса за вината Съдът установи, че съществуват основания за намаляване на наказанието по ал. 2(а). 3. (а) Осъденият се задържа под стража до разглеждането на жалбата, освен ако съдопроизводственият състав реши друго. (б) Когато срокът, през който осъденият е бил задържан, надхвърля срока на наложеното наказание лишаване от свобода, осъденият се освобождава, освен ако и прокурорът е обжалвал, при което освобождаването може да бъде подчинено на условия в съответствие с буква (с) по-долу. (с) При оправдаване обвиняемият се освобождава незабавно при спазване на следните условия: (i) по изключение и като се имат предвид между другото конкретният риск от бягство, тежестта на престъплението, за което е повдигнато обвинение, и вероятността от успех на обжалването, съдопроизводственият състав по искане на прокурора може да не отменя задържането на лицето до произнасянето по жалбата; (ii) решението на съдопроизводствения състав по буква (с)(i) подлежи на обжалване в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 4. Като се спазват разпоредбите на ал. 3(а) и (б), изпълнението на присъдата или на наказанието се спира през периода, предвиден за обжалване, и докато трае апелативното производство. Член 82 Обжалване на други решения 1. Всяка от страните може да обжалва всяко от следните решения в съответствие с Правилника за процедурата и доказването: (а) решение във връзка с компетентността или допустимостта; (б) решение, с което се разрешава или отказва освобождаване на разследвано или наказателно преследвано лице; (с) решение на състава за предварително производство да действа по собствена инициатива по чл. 56, ал. 3; (д) решение по въпрос, който съществено би засегнал справедливото и бързо провеждане на производството или изхода на процеса, и когато според състава за предварително производство или съдопроизводствения състав незабавно решение на апелативния състав може значително да допринесе за производството. 2. Решение на състава за предварително производство по чл. 57, ал. 3(д) може да бъде обжалвано от заинтересованата държава или от прокурора с разрешение на състава за предварително производство. Жалбата се разглежда при ускорено производство. 3. Жалбата няма суспензивно действие, освен ако апелативният състав разпореди това след направено искане, в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 4. Законният представител на жертвите, осъдения или добросъвестния собственик на имущество, засегнато от разпореждане по чл. 75, може да обжалва разпореждането за обезщетение в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. Член 83 Апелативно производство 1. За целите на производството по чл. 81 и на този член апелативният състав има всички правомощия на съдопроизводствен състав. 2. Ако апелативният състав установи, че производството, срещу което е отправена жалбата, е било несправедливо, като това е засегнало надеждността на присъдата или наказанието, или обжалваната присъда или наказание са сериозно опорочени от фактическа или юридическа грешка, той може: (а) да отмени или измени присъдата или наказанието; или (б) да разпореди провеждането на ново съдебно производство пред различен съдопроизводствен състав. За тези цели апелативният състав може да върне въпрос, свързан с фактическата страна на делото, на първоначалния съдопроизводствен състав, за да го реши и съответно да докладва, или сам да събере доказателства за решаването на въпроса. Когато присъдата или наказанието се обжалва само от осъдения или се обжалва от прокурора от името на осъдения, не може да се извършва промяна във вреда на последния. 3. Ако при обжалване на наказанието апелативният състав установи, че наказанието е непропорционално с оглед на престъплението, той може да измени наказанието в съответствие с част 7. 4. Решението на апелативния състав се взема с мнозинство от съдиите и се произнася в открито заседание. Решението съдържа мотивите, на които се основава. При липса на единодушие решението на апелативния състав съдържа становището на мнозинството и малцинството, но всеки съдия може да представи отделно или особено мнение по правен въпрос. 5. Апелативният състав може да произнесе решението си в отсъствието на оправданото или осъденото лице. Член 84 Преглед на присъдата или наказанието 1. Осъденият, а след смъртта му неговият съпруг, деца, родители или друго лице, преживяло обвиняемия, на което обвиняемият е дал изрични писмени указания да предяви иск, или прокурорът от името на осъдения може да подаде искане до апелативния състав за преглед на влязлата в сила присъда или наказание на следните основания: (а) откриване на нови доказателства, които: (i) са липсвали по време на съдебното производство и тази липса не се дължи изцяло или отчасти на страната, която подава искането; и (ii) са дотолкова важни, че ако са били представени по време на съдебното производство, това вероятно би довело до различна присъда; (b) тогава е установено, че решаващи доказателства, които са взети предвид по време на съдебното производство и върху които се основава присъдата, са неистински, подправени или фалшифицирани; (c) един или повече съдии, които са участвали в произнасянето на присъдата или в потвърждаването на обвиненията, е извършил по това дело тежка простъпка или тежко нарушение на задълженията, чиято степен оправдава отстраняването на този съдия или съдии от длъжност в съответствие с чл. 46. 2. Апелативният състав отхвърля искането, ако установи, че то е неоснователно. Ако приеме искането за основателно, той в зависимост от случая може: (a) повторно да свика първоначалния съдопроизводствен състав; (b) да конституира нов съдопроизводствен състав; или (c) да си запази компетентността по въпроса, с цел след изслушване на страните по реда, определен в Правилника за процедурата и доказването, да се произнесе дали решението трябва да бъде преразгледано. Член 85 Обезщетение за арестувания или осъдения 1. Всеки, който е станал жертва на неправомерно арестуване или задържане, разполага с право на обезщетение, което подлежи на изпълнение. 2. Когато едно лице е осъдено за престъпление с влязла в сила присъда, а впоследствие присъдата му бъде отменена, тъй като нови или новооткрити доказателства убедително доказват, че има съдебна грешка, лицето, пострадало от наказанието вследствие на тази присъда, се обезщетява в съответствие със закона, освен ако бъде установено, че несвоевременното разкриване на неизвестния факт изцяло или отчасти се дължи на самото лице. 3. По изключение, когато Съдът установи решаващи факти, които доказват тежка и явна съдебна грешка, той по своя преценка може да присъди обезщетение според критериите, установени в Правилника за процедурата и доказването, на лице, което е освободено от задържане след оправдателна присъда или прекратяване на производството на това основание.
Част 10. изпълнение. Член 103 Роля на държавите при изпълнението на наказанието лишаване от свобода 1. (a) Наказанието лишаване от свобода се изтърпява в държава, избрана от Съда от списък на държави, изразили пред Съда готовността си да приемат осъдени лица. (b) При заявяване на готовността си да приема осъдени лица една държава може да посочи условия за приемането, договорени със Съда и съответстващи на тази част. (c) Държавата, избрана за изпълнение на наказанието по определено дело, незабавно уведомява Съда дали приема избора му. 2. (a) Държавата, в която се изпълнява наказанието, уведомява Съда за всички обстоятелства, включително наличието на условия, договорени в съответствие с ал. 1, които могат съществено да се отразят върху условията или продължителността на лишаването от свобода. На Съда се дава най-малко 45-дневно предизвестие за всички подобни известни или предвидими обстоятелства. През този период държавата, в която се изпълнява наказанието, не може да предприема действия, които биха засегнали задълженията ѝ по чл. 110. (b) Когато Съдът не може да се съгласи с условията по буква (a), той уведомява държавата, в която се изпълнява наказанието, и постъпва в съответствие с чл. 104, ал. 1. 3. Когато упражнява свободата си на преценка по ал. 1, Съдът взема предвид следното: (a) принципа, че държавите – страни по статута, трябва да си поделят отговорността за изпълнение на наказанията лишаване от свобода в съответствие с принципите на справедливо разпределение и според предвиденото в Правилника за процедурата и доказването; (b) прилагането на широко признатите международни договорни стандарти за отнасянето със затворници; (c) мнението на осъдения; (d) гражданството на осъдения; (e) всички други фактори относно обстоятелствата, свързани с престъплението или личността на осъдения, или ефективното изпълнение на наказанието, които могат да имат значение при избора на държава за изпълнение на наказанието. 4. Ако никоя държава не бъде избрана в съответствие с ал. 1, наказанието лишаване от свобода се изтърпява в затворническо учреждение, предоставено от приемащата държава, в съответствие с условия, посочени в споразумението за седалището на Съда по чл. 3, ал. 2. В този случай разноските, свързани с изпълнението на наказанието, се поемат от Съда. Член 104 Промяна на държавата, избрана за изпълнение на наказанието 1. Съдът по всяко време може да реши да премести осъдения в затвор в друга държава. 2. Осъденият може по всяко време да подаде до Съда молба да бъде преместен от държавата, в която се изпълнява наказанието. Член 105 Изпълнение на наказанието 1. Като се спазват условията, които държавата е определила в съответствие с чл. 103, ал. 1(b), наказанието лишаване от свобода е задължително за държавите – страни по статута, и те при никакви обстоятелства не могат да го изменят. 2. Само Съдът има право да се произнася по молба за обжалване или преглед. Държавата, в която се изпълнява наказанието, е длъжна да не възпрепятства подаването на такава молба от осъдения. Член 106 Контрол върху изпълнението на наказанията и условията на лишаването от свобода 1. Изпълнението на наказанието лишаване от свобода подлежи на контрол от страна на Съда и трябва да съответства на широко признатите международни договорни стандарти, които регулират отнасянето със затворници. 2. Условията на лишаването от свобода се регулират от правото на държавата, в която се изпълнява наказанието, и трябва да съответстват на широко признатите международни договорни стандарти, които регулират отнасянето със затворниците; тези условия при никакви обстоятелства не могат да бъдат повече или помалко благоприятни от условията за затворниците, осъдени за сходни престъпления в държавата, в която се изпълнява наказанието. 3. Общуването между осъдения и Съда трябва да бъде безпрепятствено и поверително. Член 107 Преместване на лицето след изтърпяване на наказанието 1. След изтърпяването на наказанието лице, което не е гражданин на държавата, в която се изпълнява наказанието, може в съответствие с правото на тази държава да бъде предадено на държава, която е длъжна да го приеме, или в друга държава, която е съгласна да го приеме, като се вземат предвид желанията на лицето, което ще бъде предадено на тази държава, освен ако държавата, в която се изпълнява наказанието, разреши лицето да остане на нейна територия. 2. Ако никоя държава не поеме разноските за предаване на лицето на друга държава в съответствие с ал. 1, тези разноски се поемат от Съда. 3. При спазване на разпоредбите на чл. 108 държавата, в която се изпълнява наказанието, може в съответствие с националното си право да екстрадира или по друг начин да предаде лицето на държавата, която е поискала екстрадирането или предаването му с цел провеждане на съдебно производство или изпълнение на наказание. Член 108 Ограничение на наказателното преследване или наказването на други престъпления 1. Осъдено лице, задържано в държавата, в която се изпълнява наказанието, не може да бъде подложено на наказателно преследване, наказание или екстрадиция в трета държава за поведение, осъществено преди предаването на това лице на държавата, в която се изпълнява наказанието, освен ако наказателното преследване, наказанието или екстрадицията бъде одобрено от Съда по искане на държавата, в която се изпълнява наказанието. 2. Съдът решава въпроса, след като изслуша мнението на осъдения. 3. Алинея 1 не се прилага, ако осъденият остане доброволно в продължение на повече от 30 дни на територията на държавата, в която се изпълнява наказанието, след като изцяло е изтърпял наказанието, наложено му от Съда, или се завърне на територията на тази държава, след като я е напуснал. Член 109 Изпълнение на разпореждания за глоби и мерки, свързани с конфискация 1. Държавите – страни по статута, са длъжни да приведат в изпълнение разпорежданията за глоби и конфискация, постановени от Съда в съответствие с част 7, без да се засягат правата на добросъвестните трети лица и в съответствие с производството по националното си право. 2. Ако държава – страна по статута, не е в състояние да приведе в изпълнение разпореждане за конфискация, тя предприема мерки за възстановяване на стойността на приходите, имуществото или активите, чието конфискуване е разпоредено от Съда, без да се засягат правата на добросъвестните трети лица. 3. Имуществото или приходите от продажба на недвижими имоти, респективно от продажбата на други вещи, получени от държава – страна по статута, вследствие изпълнението на решение на Съда, се предават на Съда. Член 110 Преглед от Съда във връзка с намаляване на наказанието 1. Държавата, в която се изпълнява наказанието, е длъжна да не освобождава лицето преди изтърпяването на наказанието, определено от Съда. 2. Само Съдът има право да вземе решение за намаляване на наказанието и се произнася по въпроса, след като изслуша лицето. 3. Когато лицето е изтърпяло две трети от срока на наказанието или 25 години при доживотен затвор, Съдът прави преглед на наказанието, за да прецени дали то трябва да бъде намалено. Прегледът не може да бъде извършен преди изтичането на посочените срокове. 4. При прегледа по ал. 3 Съдът може да намали наказанието, ако установи, че е налице един или повече от следните фактори: (а) първоначална и продължаваща готовност на лицето да сътрудничи на Съда при разследването и наказателното преследване; (b) доброволно съдействие на лицето за изпълнение на присъдите и разпорежданията на Съда по други дела, по-специално оказване на помощ при определяне местонахождението на имущество, което е предмет на разпореждания за глоба, конфискация или обезщетения и което може да бъде използвано за благото на жертвите; или (с) други фактори, които свидетелстват за явна и съществена промяна на обстоятелствата, достатъчна да оправдае намаляването на наказанието, в съответствие с Правилника за процедурата и доказването. 5. Ако при първия преглед по ал. 3 Съдът установи, че не е уместно наказанието да бъде намалено, впоследствие той преразглежда въпроса за намаляване на наказанието през интервалите и като прилага критериите, предвидени в Правилника за процедурата и доказването. Член 111 Бягство Ако осъдено лице избяга от затвора и напусне държавата, в която се изпълнява наказанието, след консултация със Съда тази държава може да поиска предаване на лицето от държавата, в която то се намира, на основата на действащи двустранни или многостранни споразумения, или да отправи молба до Съда да изиска предаването на лицето. Съдът може да разпореди лицето да бъде предадено на държавата, в която изтърпява наказанието, или на друга държава, определена от Съда.
Част 12. финансиране. Член 113 Финансов правилник Освен ако изрично бъде предвидено друго, всички финансови въпроси, свързани със Съда и със заседанията на Събранието на държавите членки, включително неговото бюро и помощните му органи, се уреждат от този статут и от Финансовия правилник, приет от Събранието на държавите – страни по статута. Член 114 Заплащане на разноските Разноските на Съда и на Събранието на държавите – страни по статута, включително бюрото и помощните органи, се заплащат от средствата на Съда. Член 115 Средства на Съда и на Събранието на държавите – страни по статута Разноските на Съда и на Събранието на държавите – страни по статута, включително бюрото и помощните органи, които са предвидени в бюджета, приет от Събранието, се покриват от следните източници: (a) определените вноски на държавите – страни по статута; (b) средства, предоставени от Организацията на обединените нации с одобрение на общото събрание, по-специално във връзка с разноските по повод отнасянето на ситуации от Съвета за сигурност. Член 116 Доброволни вноски Без да се засяга действието на чл. 115, Съдът може да получава и използва като допълнителни средства доброволни вноски от правителства, международни организации, физически лица, дружества и други единици в съответствие с приложимите критерии, приети от Събранието на държавите – страни по статута. Член 117 Определяне на вноските Вноските на държавите – страни по статута, се определят в съответствие със съгласувана таблица за оценка на основата на таблицата, приета от ООН за редовния ѝ бюджет и коригирана според принципите, върху които се основава таблицата на ООН. Член 118 Годишна проверка Архивите, книжата и сметките на Съда, включително годишните му счетоводни отчети, подлежат на годишна проверка от независим проверител.
Част 13. заключителни разпоредби. Член 119 Решаване на споровете 1. Всеки спор във връзка с правораздавателните функции на Съда се урежда с решение на Съда. 2. Всеки друг спор между две или повече държави, свързан с тълкуването или прилагането на този статут, който не е решен чрез преговори в тримесечен срок от възникването му, се отнася до Събранието на държавите – страни по статута. Събранието може да предложи само да реши спора или да отправи препоръки за други средства за решаването му, включително отнасяне до Международния съд в съответствие със статута на последния. Член 120 Резерви По този статут не могат да се правят резерви. Член 121 Изменения 1. След изтичането на седем години от влизането на този статут в сила всяка държава – страна по него, може да предложи изменения. Текстът на всяко предложение за изменение се представя на Генералния секретар на ООН, който незабавно го изпраща на всички държави – страни по статута. 2. Най-рано три месеца след датата на уведомяването следващото Събрание на държавите – страни по статута, с мнозинство от присъстващите и гласуващите членове взема решение дали да подкрепи предложението. Събранието може да се занимае с предложението пряко или да свика конференция за преглед, ако въпросът изисква това. 3. За приемането на изменения на заседание на Събранието на държавите – страни по статута, или на конференция за преглед, за които не може да бъде постигнат консенсус, се изисква мнозинство от две трети от държавите – страни по статута. 4. Освен в случаите на ал. 5, измененията влизат в сила за всички държави страни по статута, една година след като седем осми от тях са депозирали актовете за ратификация или приемане при Генералния секретар на ООН. 5. Всяко изменение на чл. 5, 6, 7 и 8 от този статут влиза в сила за държавите – страни, които са го приели, една година след депозирането на техните актове за ратификация или приемане. По отношение на държава – страна по статута, която не е приела изменението, Съдът не упражнява юрисдикцията си спрямо престъпленията, предмет на изменението, които са извършени от граждани на тази държава на нейна територия. 6. Ако измененията са приети от седем осми от държавите – страни по статута, в съответствие с ал. 4, всяка държава страна, която не ги е приела, може незабавно да се оттегли от този статут въпреки разпоредбата на чл. 127, ал. 1, но при спазване на чл. 127, ал. 2, като отправи предизвестие най-късно една година след влизането на изменението в сила. 7. Генералният секретар на ООН изпраща на всички държави – страни по статута, всяко изменение, прието на заседание на Събранието на държавите – страни по статута, или на конференция за преглед. Член 122 Изменения на разпоредбите с институционен характер 1. Всяка държава – страна по статута, може по всяко време и независимо от разпоредбата на чл. 121, ал. 1 да предлага изменения на разпоредбите на този статут, които имат изключително институционен характер, а именно: чл. 35, чл. 36, ал. 8 и 9, чл. 37, 38, чл. 39, ал. 1 (първите две изречения), 2 и 4, чл. 42, ал. 4 до 9, чл. 43, ал. 2 и 3 и чл. 44, 46, 47 и 49. Текстът на всяко предлагано изменение се представя на Генералния секретар на ООН или на друго лице, определено от Събранието на държавите – страни по статута, което незабавно го изпраща на всички държави – страни по статута, и на другите участници в Събранието. 2. Измененията по този член, по които не може да бъде постигнат консенсус, се приемат от Събранието на държавите – страни по статута, или от конференция за преглед, с мнозинство от две трети от държавите страни. Измененията влизат в сила за всички държави – страни по статута, шест месеца след приемането им от Събранието или съответно от конференцията. Член 123 Преглед на статута 1. Седем години след влизането в сила на този статут Генералният секретар на ООН свиква конференция за преглед, на която да бъдат обсъдени изменения към него. Прегледът може да включва, но не се ограничава със списъка на престъпленията по чл. 5. Конференцията е открита за участниците в Събранието на държавите – страни по статута, при същите условия. 2. По всяко време след това по искане на държава – страна по статута, и за целите, посочени в ал. 1, Генералният секретар на ООН, свиква конференция за преглед с одобрението на мнозинството от държавите – страни по статута. 3. Разпоредбите на чл. 121, ал. 3 до 7 се прилагат към приемането и влизането в сила на всяко изменение на статута. Член 124
Преходна разпоредба
§ 1
В чл. 49 се правят следните изменения и допълнения:
1. Създава се нова ал. 5 със следното съдържание: „(5) Промяна в утвърдения държавен прием за училищата по ал. 3, т. 1 може да се извършва в срок до 30 април със заповед на министъра на образованието и науката по предложение на началника на инспектората по образованието при доказана потребност и след съгласуване със съответните финансиращи органи, регионалните служби по заетостта и регионалните структури на работодателите.“
2. Досегашните ал. 5 и 6 стават съответно ал. 6 и 7.
§ 2
В предходните и заключителните разпоредби се създава § 5а: „§5а. За учебната 2002 – 2003 г. промените по чл. 49, ал. 5 могат да се извършват в срок до 16.VII.2002 г. В този случай приемът по Наредба № 8 от 2002 г. за приемане на ученици в училища с държавен прием и в непрофилирани паралелки (ДВ, бр. 7 от 2002 г.) се извършва само на трети етап на класиране, а незаетите места се попълват по реда на чл. 23 от същата наредба.“
Заключителна разпоредба
§ 3
Правилникът влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“. Министър: Вл. Атанасов 41447 БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 1998 г. за задължителните минимални резерви, които банките поддържат при Българската народна банка (обн., ДВ, бр. 28 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 118 от 1998 г.; попр., бр. 124 от 1998 г.; изм., бр. 50 от 2000 г.)
§ 1
В чл. 9 думите „умножена с коефициент 0,6.“ се заличават.
Преходна и заключителна разпоредба
§ 2
Тази наредба е приета с Решение № 42 от 27.VI.2002 г. на УС на БНБ и влиза в сила от 1 юли 2002 г. Управител: Св. Гаврийски 39886 Поправка. В Закона за изменение и допълнение на Закона за патентите (ДВ, бр. 66 от 2002 г.) в § 46 от преходните и заключителните разпоредби думите „§ 19, т. 1“ да се четат „§ 20, т. 1“. Поправки. Националната здравноосигурителна каса прави поправки в НРД – 2002 и приложенията към него (притурка към ДВ, бр. 30 от 2002 г.), както следва:
1. В чл. 5, ал. 1, т. 5 тестът „ДВ, бр. 56 от 2000 г.“ да се чете „ДВ, бр. 56 от 1996 г.“.
2. В чл. 114, ал. 3 изразът „на територията на областта, в която се намира проверяваното лечебно заведение, но в момента не работят там“ да се чете „но в момента на проверката не работят в лечебното заведение – обект на проверката“.
3. В чл. 148, ал. 3, т. 4 изразът „план за дейността по ал. 1, т. 5“ да се чете „план за дейността по ал. 1, т. 4“. В същата алинея изразът „за лечебните заведения по ал. 1, т. 5“ да чете така: „за лечебните заведения, посочени в ал. 1, т. 4“.
4. В чл. 214, т. 2 след „Инвазивна и интервенционална кардиология“ да се добави „Съдебна медицина“.
5. В чл. 230, ал. 1 изразът „до 5-о число на месеца, следващ отчетния“ да се чете „до петия работен ден на месеца, следващ отчетния“.
6. В чл. 301, т. 1 думите „по чл. 287 и 288“ да се четат „по чл. 299 и 300“.
7. В приложение № 19 „Пакети, обеми и стойности на стоматологичните дейности“, таблица „Първична извънболнична стоматологична помощ“, пакет дейности „Екстракция на постоянен зъб с анестезия“ кодът „508“ да се чете „509“.
8. В приложение № 4 „Клинични пътеки“, клинична пътека № 36 „Флегмон на пода на устата“, т. 2.2. Квалификация на персонала, след „лицево-челюстен хирург с призната специалност“ се добавя „и/или хирург с призната специалност „хирургична стоматология“. 9. В приложение № 4 „Клинични пътеки“, клинична пътека № 39 „Фрактура на долна челюст“, т. 2.2. Квалификация на персонала, след „лицево-челюстен хирург с призната специалност“ се добавя „и/или хирург с призната специалност „хирургична стоматология“. 10. В приложение № 8 „Финансови отчетни документи“: „Спецификация за извършена медико-диагностична дейност. Рентгенологични изследвания“, т. IV „Рентгенологични изследвания група 4“, след т. 9 „Антеградна или ретроградна пиело- и цистография“ се добавя т. 10 „Хистеросалпингография“ и „Общо по IV (сума от 1. до 9.)“ да се чете „Общо по IV (сума от 1. до 10.)“. НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЗАПОВЕД № РД-14-115 от 26 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП, чл. 12, ал. 1 и 3 ППЗНП и чл. 8, ал. 3 ППЗДС и становище на Инспектората по образованието – гр. Ловеч, считано от 1.VIII.2002 г. преобразувам Основно оздравително училище за неспецифични белодробни заболявания „Христо Ботев“ – Априлци, кв. Острец, област Ловеч, и Основно оздравително училище за нервни заболявания „Христо Смирненски“ – Априлци, кв. Видима, обл. Ловеч, в Основно оздравително училище за нервни и неспецифични белодробни заболявания „Христо Ботев“ – Априлци, кв. Острец, община Априлци, област Ловеч. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 123 и чл. 328, ал. 1, т. 2 от Кодекса на труда. Недвижимото имущество на Основно оздравително училище за нервни заболявания „Христо Смирненски“ – Априлци, кв. Видима, община Априлци, област Ловеч, да се предостави за ползване и управление на Инспектората по образованието – гр. Ловеч. Министър: Вл. Атанасов 40328 ЗАПОВЕД № РД-14-120 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5, чл. 33а, ал. 1, т. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2 и 3 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на община Крумовград, въз основа на решение на Общинския съвет – Крумовград (протокол № 23 от 25.III.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – Кърджали, откривам Самостоятелно ученическо общежитие – юридическо лице, със седалище – Крумовград, област Кърджали, с адрес – ул. Г. С. Раковски 9. Финансирането се осигурява чрез бюджета на Община – Крумовград. Функциите и организацията на звеното да се определят с правилник на основание чл. 33а, ал. 2 ЗНП. Министър: Вл. Атанасов 40329 ЗАПОВЕД № РД-14-121 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2 и 4 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – Крумовград, въз основа на решение на Общинския съвет – Крумовград (протокол № 23 от 25.III.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – гр. Кърджали, закривам ОУ „Георги Димитров“ – с. Къклица, община Крумовград, област Кърджали. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 328, ал. 1, т. 1 от Кодекса на труда. Движимото и недвижимото имущество на закритото училище е общинска собственост и се разпределя със заповед от кмета на Община – Крумовград. Учениците от ОУ „Георги Димитров“ – с. Къклица, община Крумовград, област Кърджали, да бъдат пренасочени към СОУ „Васил Левски“ – Крумовград, община Крумовград, област Кърджали, при условията на чл. 9 ЗНП. Училищната документация на закритото училище да се съхранява в СОУ „Васил Левски“ – Крумовград, област Кърджали. Фондът от учебниците да се съхранява в училището, което е приело учениците на закритото училище. Министър: Вл. Атанасов 40330 ЗАПОВЕД № РД-14-122 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2 и 4 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – Крумовград, въз основа на решение на Общинския съвет – Крумовград (протокол № 23 от 25.III.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – гр. Кърджали, закривам ОУ „Марин Дринов“ – с. Черничево – община Крумовград, област Кърджали. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 328, ал. 1, т. 1 от Кодекса на труда. Движимото и недвижимото имущество на закритото училище е общинска собственост и се разпределя със заповед от кмета на Община – Крумовград. Учениците от ОУ „Марин Дринов“ – с. Черничево, община Крумовград, област Кърджали, да бъдат пренасочени към СОУ „Васил Левски“ – Крумовград, област Кърджали, при условията на чл. 9 ЗНП. Училищната документация на закритото училище да се съхранява в СОУ „Васил Левски“ – Крумовград, област Кърджали. Фондът от учебниците да се съхранява в училището, което е приело учениците на закритото училище. Министър: Вл. Атанасов 40331 ЗАПОВЕД № РД-14-123 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2, 3 и 6 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – гр. Якоруда, въз основа на решение на Общинския съвет – гр. Якоруда (протокол № 2 от 1.IV.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – Благоевград, преобразувам НУ „Отец Паисий“ – с. Аврамово, и ОУ „Гоце Делчев“ – с. Смолево, в ОУ „Гоце Делчев“ – с. Смолево. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 123 и чл. 328, ал. 1, т. 2 КТ. Министър: Вл. Атанасов 40332 ЗАПОВЕД № РД-14-124 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2, 3 и 6 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – гр. Якоруда, въз основа на решение на Общинския съвет – гр. Якоруда (протокол № 2 от 1.IV.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – Благоевград, преобразувам НУ „Васил Априлов“ – с. Бунцево, и ОУ „Братя Миладинови“ – с. Конарско, в ОУ „Братя Миладинови“ – с. Конарско. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 123 и чл. 328, ал. 1, т. 2 КТ. Министър: Вл. Атанасов 40333 ЗАПОВЕД № РД-14-125 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2, 4 и 6 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – гр. Севлиево, въз основа на решение на Общинския съвет – гр. Севлиево (протокол № 3 от 23.IV.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – гр. Габрово, закривам НУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Горна Росица, община Севлиево, област Габрово. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 328, ал. 1, т. 1 от Кодекса на труда. Движимото и недвижимото имущество на закритото училище е общинска собственост и се разпределя със заповед на кмета на Община – Севлиево. Учениците от НУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Горна Росица, община Севлиево, област Габрово, да бъдат пренасочени към ОУ – с. Яворец, община Севлиево, област Габрово, при условията на чл. 9 ЗНП. Училищната документация на закритото училище да се съхранява във НОУ „Стефан Пешев“ – Севлиево, област Габрово. Фондът от учебниците да се съхранява в училището, което е приело учениците на закритото училище. Министър: Вл. Атанасов 40334 ЗАПОВЕД № РД-14-126 от 28 юни 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 2, 4 и 6 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – гр. Севлиево, въз основа на решение на Общинския съвет – гр. Севлиево (протокол № 3 от 23.IV.2002 г.), и мотивирано становище от ИО на МОН – гр. Габрово, закривам НУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Крушево, община Севлиево, област Габрово. Трудовите правоотношения да бъдат уредени при условията на чл. 328, ал. 1, т. 1 от Кодекса на труда. Движимото и недвижимото имущество на закритото училище е общинска собственост и се разпределя със заповед от кмета на Община – Севлиево. Учениците от НУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Крушево, община Севлиево, област Габрово, да бъдат пренасочени към НОУ „Христо Ботев“ – Севлиево, област Габрово, при условията на чл. 9 ЗНП. Училищната документация на закритото училище да се съхранява във НОУ „Христо Ботев“ – Севлиево, област Габрово. Фондът от учебниците да се съхранява в училището, което е приело учениците на закритото училище. Министър: Вл. Атанасов 40335 ЗАПОВЕД № РД-14-127 от 1 юли 2002 г. На основание чл. 25, ал. 4 ЗНП и чл. 14, ал. 3 във връзка с чл. 25, ал. 1, т. 1 ППЗНП по предложение на педагогическия съвет на Дома за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа № 7 – София, район „Красно село“, бул. Цар Борис 128 (протокол № 3 от 3.XII.2001 г.), нареждам: Домът за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа № 7 – София, район Красно село, бул. Цар Борис 128, да се именува Дом за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа „Свети Иван Рилски“ – София, район „Красно село“, бул. Цар Борис 128. Министър: Вл. Атанасов 40336 ЗАПОВЕД № РД-14-128 от 1 юли 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5, чл. 33а, ал. 1, т. 2 ЗНП и чл. 12, ал. 2 и 3 ППЗНП по мотивирано предложение на кмета на Община – гр. Нови пазар, въз основа на решение на Общинския съвет – гр. Нови пазар (№ 139-10 от 21.XII.2001 г.), и мотивирано становище от ИО – гр. Шумен, считано от 1.IX.2002 г. откривам Общински детски комплекс – юридическо лице, със седалище Нови пазар, област Шумен, като общинско обслужващо звено с адрес – Нови пазар, ул. Патриарх Евтимий 1. Определям численост на персонала – 3 щатни бройки. Финансирането се осигурява чрез бюджета на Община – гр. Нови пазар. Функциите и организацията на звеното да се определят с правилник на основание чл. 33а, ал. 2 ЗНП. Министър: Вл. Атанасов 40337 ЗАПОВЕД № РД-14-130 от 2 юли 2002 г. На основание чл. 10, ал. 5 ЗНП и чл. 12, ал. 1 и 3 ППЗНП изменям Заповед № РД-14-3 от 26.II.2002 г. (ДВ, бр. 27 от 2002 г.), както следва: 1. В т. 1 думите „системата на народната просвета“ се заменят с „организационните структури на Министерство на образованието и науката (МОН)“. 2. В т. 2 определям предмет на дейност: а) информационно осигуряване на дейностите по обобщаване и контрол при съставянето и изпълнението на бюджета и годишните финансови отчети на организационните структури на МОН; б) оперативно управление на наредените плащания от организационните структури на МОН, включени в Единната система за събиране, съхраняване, разплащане и отчитане на бюджетните средства. Министър: Вл. Атанасов 40905 ЗАПОВЕД № РД-14-131 от 2 юли 2002 г. На основание чл. 13, ал. 1, т. 3 ЗНП във връзка с чл. 21, ал. 4, т. 2 ППЗНП и чл. 32, ал. 1 от Наредба № 7 за откриване, преобразуване, промени и закриване на частни детски градини и училища закривам Частно основно училище „Св. Иван Рилски“ с адрес София, кв. Изток, ул. Георги Бакалов 1. Пренасочването на учениците и съхраняването на задължителната документация на училището да се определи със заповед на началника на ИО – София. Министър: Вл. Атанасов 40906 Васил Йорданов Тончев – ликвидатор на „Метрострой“ – ЕАД (в ликвидация), София, на основание чл. 3 от Наредбата за търговете обявява търг с тайно наддаване за продажба на недвижими имоти, собственост на „Метрострой“ – ЕАД (в ликвидация), както следва: 1. незастроен урегулиран поземлен имот III-1983 от кв. 6, местност СПЗ „Модерно предградие – Обеля“, по плана на София, с площ 7379,56 кв.м, начална тръжна цена 129 200 лв.; 2. незастроен урегулиран поземлен имот X-1983 от кв. 8, местност СПЗ „Модерно предградие – Обеля“, по плана на София, с площ 1507,78 кв.м, начална тръжна цена 27 000 лв. Търгът ще се проведе на 29.VII.2002 г. в 10 ч. в административната сграда на „Метрострой“ – ЕАД (в ликвидация), София, ул. Обелско шосе 11, ет. 4, стая 416. При неявяване на кандидати повторен търг ще се проведе на 2.VIII.2002 г. в 10 ч. на същия адрес. Депозитът за участие за всеки от недвижимите имоти е в размер 10 % от обявената за съответния недвижим имот начална тръжна цена и се внася по сметка на „Метрострой“ – ЕАД (в ликвидация), посочена в тръжната документация. Тръжна документация за всеки от недвижимите имоти на стойност 500 лв. може да се закупи всеки работен ден до деня преди търга между 9 и 16 ч. в административната сграда на дружеството на посочения адрес. При отложен търг тръжна документация се купува до деня преди отложения търг при същите условия. Закупилите тръжна документация за първия търг могат да участват в отложения търг и без да купуват нова тръжна документация. Спечелилият търга заплаща достигната цена за съответния недвижим имот по сметка на „Метрострой“ – ЕАД (в ликвидация), посочена в тръжната документация, както следва: 45 % от достигнатата тръжна цена – в двудневен срок от провеждането на търга и връчване на протокола от търга на спечелилия; остатъкът от достигнатата тръжна цена за съответния недвижим имот, намален със стойността на внесения депозит – в деня на сключване на договора за продажба. За допълнителна информация – тел. 24-92-24. 40994 434. – „Специализирани болници за рехабилитация – Национален комплекс“ („СБР – НК“) – ЕАД, София, бул. Васил Левски 54, тел. 988-59-05, на основание чл. 1 и 3 от Наредбата за търговете обявява търг с тайно наддаване за отдаване под наем на помещение в „СБР – НК“ – ЕАД, филиал гр. Сандански, за разкриване на кафе-бар с площ 80 кв. м. в сградата на База I-Н, гр. Сандански, кв. Смилово, със следното оборудване: кафе-машина „Бразилия“ (нова) – 1 бр.; микровълнова печка „Елджи“ – 1 бр.; кафе-машина „Гачия“ – 1 бр.; касов апарат „Датекс“ – 1 бр.; хладилник „Мраз“ – 250 – 2 бр.; кафемелачка – 1 бр.; дестилатор – 1 бр.; количка палет – товарна – 1 бр.; открит щанд – хладилна витрина – 1 бр.; гардероб двукрилен – 1 бр.; витрина от три части – 1 бр.; бар-бюфет – 1 бр.; касетофон – двукасетъчен „Мекосоник“ – 1 бр.; телевизор „Филипс“, 14 инча, PT2381/59R – 1 бр.; маса с фурнирен плот – 8 бр., работно време от 7 ч. и 30 мин. до 21 ч. всеки ден, вкл. събота и неделя. Срок на договора за наем – една година, но не повече от 3 г. Начална цена за наем за един месец (без вкл. ДДС) – 250 лв. Депозит – стойността на два месечни наема по начална цена, внесена в касата на централния офис, София, бул. Васил Левски 54, от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. всеки работен ден, считано от датата на обнародването в „Държавен вестник“, вкл. и в деня на провеждане на търга. Тръжната документация се получава в централния офис, София, бул. В. Левски 54, ет. III, стая 17, всеки работен ден до деня преди провеждане на търга от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. срещу платена такса 30 лв. в касата на централния офис, както и във филиал Хисар при същите условия. Място, ден и час за провеждане на търга: централен офис, София, бул. Васил Левски 54, ет. 3, 11 ч. на следващия работен ден след 10-ия календарен ден на обнародването в „Държавен вестник“, от комисия, назначена съгласно чл. 5 от Наредбата за търговете. Огледът – всеки работен ден от 10 до 14 ч. във филиал – гр. Сандански, до деня преди провеждане на търга срещу документ за закупена тръжна документация. Справки – тел. 02/988-59-50, вътр. 126 и тел. 0746/3-08-33. 41090 434a. – „Специализирани болници за рехабилитация – Национален комплекс“ – ЕАД, София, бул. Васил Левски 54, тел. 988-59-05, на основание чл. 1 и 3 от Наредбата за търговете обявява търг с тайно наддаване за отдаване под наем на помещение в „СБР – НК“ – ЕАД, филиал – Хисар за: № 1 сладкарски цех – площ 140 кв. м в Детски санаториум, ул. Иван Вазов 3, в отделно едноетажно крило, със следното оборудване: тестобъркачка – 1 бр.; яйцебиячна машина – 2 бр.; електрическа пекарна – 2 бр.; шкаф хладилен – 2 бр.; маса с реотан – 2 бр.; басани – 4 бр.; № 2 помещение за разкриване на кафе-бар – площ 74 кв. м, находящо се в Нефрологично отделение, ул. Гурко 2, работно време от 7 ч. и 30 мин. до 21 ч. всеки ден, вкл. събота и неделя; № 3 помещение за склад – площ 158 кв. м, в III нефрологично отделение, ул. Скобелев 7. Срок на договора за наем: № 1 сладкарски цех – една година, но не повече от 3 г.; № 2 помещение за разкриване на кафе-бар – две години, но не повече от три години; № 3 помещение за склад – една година, но не повече от 3 г. Начална цена за наем за един месец (без вкл. ДДС): № 1 сладкарски цех – 400 лв.; № 2 помещение за разкриване на кафе-бар – 150 лв.; № 3 помещение за склад – 200 лв. Депозит – стойността на два месечни наема по начална цена, внесена в касата на централния офис, София, бул. Васил Левски 54, от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч., всеки работен ден, считано от датата на обнародването в „Държавен вестник“, вкл. и в деня на провеждане на търга. Тръжната документация се получава в централния офис, София, бул. В. Левски 54, ет. 3, стая 17, всеки работен ден до деня преди провеждане на търга от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. срещу платена такса 30 лв. в касата на централния офис, както и във филиал – Хисар, при същите условия. Място, ден и час за провеждане на търга – централен офис, София, бул. Васил Левски 54, ет. 3, в 11 ч. на следващия работен ден след 15-ия календарен ден, считано от датата на обнародването в „Държавен вестник“ от комисия, назначена съгласно чл. 5 от Наредбата за търговете. Огледът – всеки работен ден от 10 до 14 ч. във филиал – Хисар, до деня преди провеждане на търга срещу документ за закупена тръжна документация. Справки – тел. 02/988-59-50, вътр. 126 и 0337/20-44. 41099 Живка Динева Габрова – ликвидатор на „Мутор“ – ЕООД, София, на основание чл. 3, ал. 1 и чл. 6 от Наредбата за търговете и заповед № РД-41-283 от 19.VI.2002 г. на министъра на земеделието и горите обявява търг с явно наддаване за продажба на всички дълготрайни активи (земя, сгради, машини и съоръжения, транспортни средства, стопански инвентар), собственост на дружеството. Търгът ще се проведе на 5.VIII.2002 г. в 10 ч. на адрес: София, ул. Софроний Врачански 104. При неявяване на кандидати повторен търг ще се проведе на 12.VIII.2002 г. в 10 ч. на същия адрес и при същите условия. Депозитът за участие е в размер 10 % от обявената начална тръжна цена за активите и се внася в касата на дружеството. Тръжна документация може да се закупи всеки работен ден от 29.VII.2002 г. до деня преди търга от 9 до 16 ч. на адреса на дружеството: София, ул. Софроний Врачански 104. Оглед на активите – предмет на търга, се извършва всеки работен ден до деня преди търга по местонахождението им, като необходимо условие за това е да бъде закупена тръжна документация. За допълнителна информация: тел. 088/694605. 40816 175. – Мина „Здравец“ – ЕАД, Димитровград, пл. България 4, тел. 0391/6-44-09, факс 0391/6-44-02, на основание чл. 3, ал. 1, 5 и 6 от Наредбата за търговете и решение на СД от 2.VII.2002 г., заповед № РД 14/147 от 22.III.2002 г. на министъра на енергетиката и енергийните ресурси обявява таен търг за продажба на ДМА, незаети пряко в производствената дейност на дружеството, при следните условия: 1. Предмет на търга – ДМА, невъвеждани в експлоатация: a) електрооборудване и инвентар – 233 вида на стойност 903 731 лв. без ДДС; b) машини и съоръжения за отопление и вентилация, агрегати и съоръжения под налягане – 107 вида на стойност 85 173 лв. без ДДС; v) подемно-транспортни машини – 53 вида на стойност 1 446 194 лв. без ДДС. 2. Началната тръжна цена е посочена в тръжната документация, за всяка позиция от списъка на ДМА. 3. Депозит за участие – 10 % от първоначалната тръжна цена на всяка отделна позиция от ДМА, който се внася по банков път по сметка, указана в тръжната документация. 4. Заплащане на цената от спечелилите – 100 % в деня на сключване на договора. 5. Оглед на ДМА – обект на търга, може да се извърши от 8 ч. и 30 мин. до 15 ч. всеки работен ден. 6. Тръжната документация се закупува всеки работен ден от 9 до 16 ч. в стая 205 на ЦУ, на цена 30 лв. без ДДС, платими в брой в касата на дружеството до 30-ия ден от обнародването на решението в „Държавен вестник“. 7. Търгът ще се проведе на 31-ия ден от обнародването на решението в „Държавен вестник“, в 14 ч., в ЦУ на дружеството, Димитровград, пл. България 4. 8. Повторен търг се провежда 7 дни след първоначалния и всеки следващ петък до 27.IX.2002 г. 9. Информация – тел. 0391/6-44-20; 6-2-44-13, отдел „Търговия и маркетинг“. 40956 174а. – Мина „Здравец“ – ЕАД, Димитровград, пл. България 4, факс 0391/6-44-02; тел. 0391/6-44-26, на основание решение на СД от 15.V.2002 г. и чл. 3, ал. 1 и 5 и чл. 19 от Наредбата за търговете обявява търг с тайно наддаване за продажба на годен метален крепеж за вторична употреба при първоначална цена, както следва: 1. метални пръстени: 1.1. К-215 – 180 лв./т без ДДС; 1.2. КОП-28 – 192 лв./т без ДДС; 1.3. КОП-29 – 198 лв./т без ДДС; 2. метални планки: 2.1. К-21,5 – 0,60 лв./бр. без ДДС; 2.2. КОП-28 – 0,75 лв./бр. без ДДС; 2.3. КОП-29 – 0,80 лв./бр. без ДДС. 3. Размерът на депозита – 10 % от първоначалната цена на всеки тон и всяка бройка по цени, визирани в т. 1 и 2, приведен по сметка, посочена в тръжната документация. 4. Търгът ще се проведе на 16-ия ден от обнародването на решението в „Държавен вестник“ в централното управление на дружеството в 14 ч. от комисия, назначена по реда на чл. 5 от Наредбата за търговете. 5. Тръжната документация се получава до 15-ия ден, 16 ч., в отдел „Търговия и маркетинг“. 6. Цената на тръжната документация е 100 лв. без ДДС, невъзвръщаема сума, платима в касата на дружеството към централното управление. 7. Повторният търг при наличие на обстоятелства, визирани в чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете, ще се проведе след 7 дни, в 14 ч., в ЦУ на дружеството. 8. Оглед на металния скрепеж се извършва от закупилите тръжна документация кандидати с представител на дружеството до 12 ч. на 15-ия ден след обнародване на решението. 9. Заплащане на цената на металния скрепеж от спечелилия търга – по реда на чл. 12, ал. 4 от Наредбата за търговете. 10. Право на участие имат всички юридически и физически лица, спазили изискванията на тръжната документация (чл. 10, ал. 4 от Наредбата за търговете). Справки: тел. 0391/6-44-20; 6-44-13; директор мина „Минър“: 0391/6-44-03. 40957 174. – Мина „Здравец“ – ЕАД, Димитровград, пл. България 4, тел. 0391/6-44-09, факс 0391/6-44-02, на основание чл. 3, ал. 5 във връзка с чл. 10 от Наредбата за търговете и решение на съвета на директорите от 14.II.2002 г. и заповед № РД 14/237 от 16.V.2002 г. на министъра на енергетиката и енергийните ресурси обявява таен търг за продажба на „Профилакториум“, парцел VI, кв. 10 на с. Минерални бани, област Хасково – собственост на дружеството: отреден парцел – 8600 м2, в т.ч.: собствено място – 6880 м2; разгъната застроена площ на 5-етажна сграда с кухня и столова – 7539 м2. 1. Начална тръжна цена – 164 900 лв. без ДДС, в т.ч. земя 15 120 лв. 2. Депозит – 10 % върху цената поотделно за всяка обособена част, за която участва кандидатът по т. 1, внесен по банков път по сметка, посочена в тръжната документация. 3. Заплащането на цената от спечелилия участник – 100 % в деня на подписване на договора. 4. Оглед на обекта – всеки работен ден от 9 до 17 ч., в продължение на 30 дни от датата на обнародване в „Държавен вестник“ по ред, указан в тръжната документация. 5. Тръжната документация се получава всеки ден от 8 до 17 ч. в отдел „Маркетинг и търговия“ в ЦУ на дружеството след внасяне на такса 300 лв. без ДДС в касата на дружеството. 6. Подаване на тръжната документация – в отдел „Деловодство“ до 16 ч. на 30-ия ден от обнародването в „Държавен вестник“. 7. Търгът ще се проведе на 31-ия ден от обнародването в „Държавен вестник“ в 14 ч., в сградата на ЦУ на дружеството от комисия, назначена в деня на търга, по реда на чл. 5 от Наредбата за търговете. Сроковете се удължават до следващия присъствен ден при изтичането им в неприсъствен ден. 8. При неявяване на кандидат повторният търг ще се проведе след 7 дни в 14 ч. в сградата на ЦУ. 9. Допълнителна информация – отдел „Капитално строителство“, тел. 0391/6-44-25, отдел „Маркетинг и търговия“, тел. 0391/6-44-20. 40958 11. – Община – гр. Нови пазар, ул. В. Левски 3, област Шумен, тел. 0537/34 66, факс 0537/40 10, на основание чл. 35, ал. 1 и 3 ЗОС, чл. 73, ал. 1, т. 4 НПСУРОИ и решение № 54-4 от 31.V.2002 г. на ОбС – гр. Нови пазар, открива процедура за продажба чрез провеждане на търг с явно наддаване на недвижим имот – частна общинска собственост – парцел XIV/кв. 69 по плана на Нови пазар с площ 320 кв. м. Търгът се извършва при начална тръжна цена 6200 лв. и депозит в размер 10 % от началната тръжна цена (620 лв.). Тръжната документация се получава в стая 405 на общинската администрация срещу 30 лв., платими в касата на общината. Търгът ще се проведе на 31-ия ден от датата на обнародване в „Държавен вестник“ в 10 ч. в зала 310 на общината. При непровеждане на търга се обявява повторен търг в тридневен срок от датата на първоначално обявения. За допълнителна информация: тел. 0537/22 45, директор „Стопански дейности“. 41047 Ангел Иванов Петров – ликвидатор на „Янкул войвода“ – ЕООД, гр. Костенец, на основание чл. 3 и 6 от Наредбата за търговете обявява търг с явно наддаване за продажба на обекти, собственост на дружеството, със следните начални тръжни цени: 1. сервизно хале за ремонт и складова база – 62 500 лв.; 2. помощно стопанство с метално хале – 19 700 лв.; 3. помощно стопанство – 2600 лв. Търгът ще се проведе в „Янкул войвода“ – ЕООД, в ликвидация, гр. Костенец, ул. Боровец 81, на 7.VIII.2002 г. от 14 ч. Закупуване на документация на цена 100 лв. и оглед на обектите може да се извърши на посочения адрес всеки работен ден от 8 до 14 ч. Внасяне на депозит за участие – 10 % в касата на дружеството до 6.VIII.2002 г., 14 ч. Повторен търг – на 14.VIII.2002 г. от 14 ч., на същото място и при същите условия. За информация – тел. 07142/2076; 4033. 40818 Сава Георгиев Тахчиев – ликвидатор на „Бима“ – ЕООД, Сливен, на основание чл. 3, ал. 5 от Наредбата за търговете във връзка със заповед № РД-26-60 от 19.III.2002 г. на министъра на икономиката обявява търг с явно наддаване за продажба на обособена част, собственост на дружеството. Търгът ще се проведе на 6.VIII.2002 г. в 14 ч. в сградата на Министерството на икономиката, София, ул. Славянска 8. При неявяване на кандидати повторен търг ще се проведе на 19.VIII.2002 г. в 14 ч. на същия адрес. Депозитът за участие е в размер 20 % от обявената начална тръжна цена за обособената част и се внася в касата на дружеството в Сливен. Тръжната документация за групата активи може да се закупи всеки работен ден до деня преди търга от 9 до 15 ч. на адрес: Сливен, ул. Стефан Караджа 11. Оглед на обекта – предмет на търга, се извършва всеки работен ден до деня преди търга от 9 до 15 ч., като необходимо условие за това е да бъде закупена тръжна документация. Информация за предмета на търга може да се намери и на интернет адрес: www.mi.government.bg. За допълнителна информация – тел. 044/2-35-63. 40817 Недка Димова Топалова – ликвидатор на „Медицински център – I Троян“ – ЕООД, Троян, на основание чл. 3 и 6 от Наредбата за търговете и заповед № 1 от 25.VI.2002 г. обявява търг с явно наддаване за продажба на следните движими дълготрайни материални активи, намиращи се в „Медицински център – I Троян“ – ЕООД, Троян, ул. Радецки 30, с първоначална тръжна цена: 1. телевизор „Електрон“ – 22 лв.; 2. секция „Гергана“ – 60 лв.; 3. шкаф витрина – 64 лв.; 4. шкаф витрина – 64 лв.; 5. шкаф гардероб – 54 лв.; 6. шкаф малък дървен – 31 лв.; 7. шкаф витрина – 37 лв.; 8. шкаф – 26 лв.; 9. гардероб двукрилен – 67 лв.; 10. апарат електростимулация – 140 лв.; 11. лазерна система – 870 лв.; 12. диоптометър – 250 лв.; 13. набор пробни стъкла – 270 лв.; 14. офталмологичен йонид – 4700 лв.; 15. аудиометър – 810 лв.; 16. електроагулатор – 210 лв.; 17. колпоскоп – 260 лв.; 18. стол гинекологичен – 340 лв.; 19. стол ото-ларингологичен – 97 лв. Тръжната документация за участие в търга ще се закупува от ликвидатора – офис Троян, ул. Опълченска 1, при цена 5 лв. на комплект. Оглед на активите ще се извършва всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 13 ч. и 30 мин. след закупуване на тръжната документация и предварителна заявка. За справки – GSM 087/760977. Депозитната вноска за участие в търга в размер 10 % от началната тръжна цена на актива, за който ще се участва, ще се внася при ликвидатора – офис Троян, ул. Опълченска 1, всеки работен ден до 8.VIII.2002 г. от 8 до 16 ч. Търгът ще се проведе на 9.VIII.2002 г. от 15 ч. в Троян, ул. Радецки 30, в кабинета на д-р Лалев. При неявяване на кандидат и неизлъчване на спечелил търга ще се проведе повторен търг на 25.VIII.2002 г. при същите условия, час и място на закупуване на тръжната документация. Внасянето на депозита и огледът на активите ще се извърши до 24.VIII.2002 г. 40856 568. – Съветът на директорите на „Слънчев бряг“ – АД, к.к. Слънчев бряг, на основание чл. 3 и 6 от Наредбата за търговете, разрешение на Агенцията за приватизация № 92-00-07-454 от 22.IV.2002 г. за продажба на ДМА, собственост на „Слънчев бряг“ – АД, чл. 28, ал. 1 ЗПСК обявява търг с явно наддаване за продажба на УПИ IV, кв. 45, собственост на дружеството (налице са предвиждания съгласно идеен проект, неразделна част от тръжната документация). Търгът ще се проведе на 9.VIII.2002 г. в 12 ч. в к.к. Слънчев бряг, сграда „Главна дирекция“, ет. 2, „Слънчев бряг“ – АД. Продажбата на УПИ IV, кв. 45, ще се извърши чрез публичен търг с явно наддаване при следните условия: начална тръжна цена – 84 708 щ.д.; цената се оферира в щатски долари и се заплаща в левове съгласно условията, посочени в тръжната документация и проектодоговора: начин на плащане – 100 % от продажната цена се заплаща чрез превод по банкова сметка на продавача, посочена в тръжната документация и проектодоговора; срок за плащане на цената – 100 % от продажната цена се заплаща в деня на подписване на договора; цена на тръжната документация – 500 лв. с включен ДДС; тръжната документация се получава в отдел „Правен“ в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, след заплащане в касата на „Слънчев бряг“ – АД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. в срок до 8.VIII.2002 г.; депозитът за участие е в размер 10 % от първоначалната тръжна цена и се заплаща в левовата равностойност по фиксинга на БНБ в деня на плащането чрез превод по банкова сметка, посочена в тръжната документация; в случай че на търга не се яви кандидат, повторен търг ще се проведе на 16.VIII.2002 г. в 12 ч. в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, к.к. Слънчев бряг, „Слънчев бряг“ – АД; тръжни документи се получават от 12 до 15.VIII.2002 г. (включително) в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, отдел „Правен“, и се заплащат в касата на „Слънчев бряг“ – АД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. За информация – тел. 0554/25839. 40857 569. – Съветът на директорите на „Слънчев бряг“ – АД, к.к. Слънчев бряг, на основание чл. 3 и 6 от Наредбата за търговете, разрешение на Агенцията за приватизация № 92-00-07-454 от 22.IV.2002 г. за продажба на ДМА, собственост на „Слънчев бряг“ – АД, чл. 28, ал. 1 ЗПСК обявява търг с явно наддаване за продажба на УПИ V, кв. 13, собственост на дружеството (налице са предвиждания съгласно идеен проект, неразделна част от тръжната документация). Търгът ще се проведе на 9.VIII.2002 г. в 11 ч. в к.к. Слънчев бряг, сграда „Главна дирекция“, ет. 2, „Слънчев бряг“ – АД. Продажбата на УПИ V, кв. 13, ще се извърши чрез публичен търг с явно наддаване при следните условия: начална тръжна цена – 35 000 щ.д.; цената се оферира в щатски долари и се заплаща в левове съгласно условията, посочени в тръжната документация и проектодоговора: начин на плащане – 100 % от продажната цена се заплаща чрез превод по банкова сметка на продавача, посочена в тръжната документация и проектодоговора; срок за плащане на цената – 100 % от продажната цена се заплаща в деня на подписване на договора; цена на тръжната документация – 500 лв. с включен ДДС; тръжната документация се получава в отдел „Правен“ в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, след заплащане в касата на „Слънчев бряг“ – АД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. в срок до 8.VIII.2002 г.; депозитът за участие е в размер 10 % от първоначалната тръжна цена и се заплаща в левовата равностойност по фиксинга на БНБ в деня на плащането чрез превод по банкова сметка, посочена в тръжната документация; в случай че на търга не се яви кандидат, повторен търг ще се проведе на 16.VIII.2002 г. в 11 ч. в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, к.к. Слънчев бряг, „Слънчев бряг“ – АД; тръжни документи се получават от 12 до 15.VIII.2002 г. (включително) в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, отдел „Правен“, и се заплащат в касата на „Слънчев бряг“ – АД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. За информация – тел. 0554/25839. 40858 570. – Съветът на директорите на „Слънчев бряг“ – АД, к.к. Слънчев бряг, на основание чл. 3 и 6 от Наредбата за търговете, разрешение на Агенцията за приватизация № 92-00-07-454 от 22.IV.2002 г. за продажба на ДМА, собственост на „Слънчев бряг“ – АД, чл. 28, ал. 1 ЗПСК обявява търг с явно наддаване за продажба на УПИ IV, кв. 9, ведно с извършените подобрения, собственост на дружеството (налице са предвиждания съгласно идеен проект, неразделна част от тръжната документация). Търгът ще се проведе на 9.VIII.2002 г. в 10 ч. в к.к. Слънчев бряг, сграда „Главна дирекция“, ет. 2, „Слънчев бряг“ – АД. Продажбата на УПИ IV, кв. 9, заедно с извършените подобрения ще се извърши чрез публичен търг с явно наддаване при следните условия: начална тръжна цена на урегулирания поземлен имот заедно с подобренията – 580 062 щ.д. (без ДДС); цената се оферира в щатски долари и се заплаща в левове съгласно условията, посочени в тръжната документация и проектодоговора: начин на плащане – 100 % от продажната цена се заплаща чрез превод по банкова сметка на продавача, посочена в тръжната документация и проектодоговора; срок за плащане на цената – 100 % от продажната цена се заплаща в деня на подписване на договора; цена на тръжната документация – 500 лв. с включен ДДС; тръжната документация се получава в отдел „Правен“ в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, след заплащане в касата на „Слънчев бряг“ – АД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. в срок до 8.VIII.2002 г.; депозитът за участие е в размер 10 % от първоначалната тръжна цена и се заплаща в левовата равностойност по фиксинга на БНБ в деня на плащането чрез превод по банкова сметка, посочена в тръжната документация; в случай че на търга не се яви кандидат, повторен търг ще се проведе на 16.VIII.2002 г. в 10 ч. в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, к.к. Слънчев бряг, „Слънчев бряг“ – АД; тръжни документи се получават от 12 до 15.VIII.2002 г. (включително) в сградата на „Главна дирекция“, ет. 2, отдел „Правен“, и се заплащат в касата на „Слънчев бряг“ – АД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. За информация – тел. 0554/25839. 40857 СЪДИЛИЩА Варненският окръжен съд, търг. отделение, с определение от 26.VI.2002 г. по т.д. № 413/2001 на основание чл. 692, ал. 1 и чл. 695 ТЗ одобрява допълнителния списък на приетите от синдика публични вземания в размер 318 лв. на „КМД“ – ЕООД, Варна. 41033 Варненският окръжен съд, търговско отделение, с решение от 21.VI.2002 г. по т.д. № 153/2002 на основание чл. 630 ТЗ обявява: неплатежоспособността на „Тича – 96“ – АД, Долни Чифлик, представлявано от Иван Петров Иванов, ЕГН 4206241123, и Николай Димов Кунев, ЕГН 4611268123; определя начална дата на спиране на плащанията 31.V.2000 г.; открива производство по несъстоятелност на дружеството; назначава за временен синдик Иван Тодоров Летников, ЕГН 6004246668; определя дата на първо събрание на кредиторите 19.VII.2002 г. в 10 ч. в търговската зала на Варненския окръжен съд при дневен ред съгласно разпоредбите на чл. 672 ТЗ. 40988 Варненският окръжен съд, търг. отделение, на основание чл. 692, ал. 1 ТЗ с определение от 28.VI.2002 г. по т.д. № 189/2000: одобрява окончателния списък на приетите от синдика на „Геостройкомерс – Николов“ – ЕООД, Варна, вземания; насрочва събрание на кредиторите на 9.VIII.2002 г. в 14 ч. в търговската зала на съда при дневен ред: определяне метода и условията за оценка на имуществото на длъжника и размера на възнаграждението на оценителите. 40778 Варненският окръжен съд, търг. отделение, с решение от 24.VI.2002 г. по т.д. № 609/2001 на основание чл. 710 и 735 ТЗ обявява в несъстоятелност „Армар“ – ЕООД, Варна, рег. по ф.д. № 4550/98; прекратява производството по несъстоятелност; постановява заличаване на „Армар“ – ЕООД, Варна, представлявано от Георги Димитров Георгиев, ЕГН 5303046849. 40987 Окръжният съд – гр. Монтана, обявява: неплатежоспособността на кооперация „Напредък 94“ (в ликвидация) със седалище и адрес на регистрация с. Габровница, област Монтана, с начална дата 27.XII.2000 г. открива производство по несъстоятелност на кооперация „Напредък 94“ (в ликвидация), с. Габровница, област Монтана; назначава за временен синдик Георги Петров Георгиев от Монтана, ж.к. Пъстрина, бл. 10, вх. Б, ап. 20, ЕГН 6603063263, като му определи текущо възнаграждение 200 лв. месечно за сметка на масата на несъстоятелността; допуска обезпечение чрез налагане на запор и възбрана върху цялото имущество на кооперация „Напредък 94“ (в ликвидация), с. Габровница, област Монтана; определя дата на първото събрание на кредиторите – 31.VII.2002 г. в 10 ч. в зала № 3 в сградата на Окръжния съд – Монтана. 40369 Пловдивският окръжен съд с решение от 23.VI.2000 г. по т.д. № 5413/97 възобновява производството по несъстоятелност на „Зодиспа Кабо“ – ЕООД, Пловдив, и назначава за временен синдик Матей Георгиев Матеев от Пловдив, ул. Ген. Данаил Николаев 75, ет. 1, стая 6. 40363 Пловдивският окръжен съд с определение от 11.VI.2002 г. по т.д. № 224/95 одобрява допълнителния списък на приетите от синдика на Атанас Михайлов Захов – едноличен търговец, с фирма „Валмекс – Атанас Захов – в несъстоятелност“, Пловдив, вземания (ДВ, бр. 46 от 2002 г.). 40764 Пловдивският окръжен съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 266, ал. 2 ТЗ вписа по ф.д. № 6608/92 промяна за „Оптед“ – ЕООД, с държавно участие, Пловдив: удължава срока на извършване на ликвидацията до 31.XII.2002 г. съгласно заповед № РД-26-110 от 14.V.2002 г. на министъра на икономиката. 40691 Русенският окръжен съд на основание чл. 630, ал. 1 ТЗ с решение от 28.VI.2002 г. по т.д. № 31/2002 обявява неплатежоспособността на ЕТ „Димекс – Даниела Петрова“ – Даниела Петрова Василева от Русе, ул. Тунджа 1, регистриран с решение № 106 от 11.I.1996 г. по ф.д. № 58/96 и вписан в регистъра за еднолични търговци под № 14368, т. 88, стр. 72, и определя 30.I.2001 г. за начална дата на неплатежоспособността; открива производство по несъстоятелност на ЕТ „Димекс – Даниела Петрова“ – Даниела Петрова Василева; назначава за временен синдик Илия Пенев Трифонов, ЕГН 3408015347, от Русе, ул. Тодор Хаджистанчев 1, вх. 1, ет. 7, и определя 2.VII.2002 г. за дата на встъпване в длъжност; определя дата на първото събрание на кредиторите 25.VII.2002 г. в 15 ч. в Окръжния съд – Русе, с дневен ред по чл. 672 ТЗ. 40989 Русенският окръжен съд на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение № 2950 от 28.XI.2001 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 549/96 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2000 г. на „Норд груп“ – АД. 40979 Софийският окръжен съд на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 4.VII.2002 г. определи: допуска прилагането по ф.д. № 428/90 на годишния счетоводен отчет за 2001 г. на „Езтур“ – АД, със седалище Правец, Софийска област. 40751 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ вписва с решение от 12.IV.2002 г. по ф.д. № 5025/98 промени за „Металургпроект“ – ЕАД, с държавно имущество: променя наименованието на „Металургпроект“ – АД; вписва решението на общото събрание на акционерите от 12.IV.2002 г. за промени в устава; заличава членовете на съвета на директорите Красимир Цанков Николов, Иван Ангелов Иванов и Милена Атанасова Маркова; вписва нов съвет на директорите в състав: Николай Петров Зарков, Нели Радоева Петровска, Руси Димитров Русев и Стоян Станчев Пирлов; дружеството ще се управлява и представлява от изпълнителния директор Николай Петров Зарков. 30431 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 14969/99 за „Таоми 2000“ – ООД: заличава като съдружници и управители Ле Нам Тхао и Ле Тхи Кам Чанг; дружеството продължава дейността си като „Таоми 2000“ – ЕООД, с непроменени седалище и адрес на управление, предмет на дейност, капитал, с неопределен срок, с едноличен собственик на капитала Буи Тхи Нган, който го управлява и представлява. 30433 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 11210/2000 за „Сихая“ – ЕООД: променя наименованието на „Универсум бук“ – ЕООД; вписва нов предмет на дейност: издателска дейност, производство и търговия с печатни произведения – книги, списания, периодични издания, книгоразпространение, търговия с канцеларски материали, импресарска дейност, реклама и мениджмънт, маркетингова, информационна и консултантска дейност, вътрешно- и външнотърговска дейност с хранителни стоки и хранителни добавки, както и всякакви други стоки, незабранени със закон, бартерни сделки, реекспорт, туристическа и туроператорска дейност, представителство, агентство и посредничество в страната и в чужбина, ресторантьорство и хотелиерство, транспортни и спедиторски услуги в страната и в чужбина, сделки с интелектуални продукти и интелектуална собственост, както и всякаква друга търговска дейност, незабранена със закон. 30434 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 14042/2000 за „БИВ Комерс 2000“ – ООД: заличава като управител Мохамед Хелдун Ел Хули; вписва като управител Бараа Дабул; дружеството ще се управлява и представлява от Бараа Дабул; вписва нов дружествен договор. 30435 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3286/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Кас 2002“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Красна поляна“, ж.к. Красна поляна, ул. Ат. Кирчев, бл. 241, вх. А, ет. 4, ап. 9, с предмет на дейност: вътрешна и външна търговия, производство, търговско представителство и посредничество, комисионни, спедиционни и превозни сделки, вътрешен и международен транспорт, сделки с интелектуална собственост, рекламни, информационни, програмни услуги, фризьорство, бръснарство или други услуги и всякакви други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала Кристина Младенова Стефанова, която го управлява и представлява. 30413 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3544/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „МСГ – 2002“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Оборище“, ул. Велико Търново 10, ет. 2, ап. 3, с предмет на дейност: производство и търговия (вътрешна и външна) с промишлени, хранителни, селскостопански, битови стоки, търговско представителство, посредничество и агентство на местни и чуждестранни лица в страната и в чужбина, пътнически и товарни транспортни услуги в страната и в чужбина (след получаване на лиценз), вътрешен и международен туризъм, хотелиерство, ресторантьорство, всякакви други търговски сделки, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Миодраг Гвозденац, който го управлява и представлява. 30414 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3454/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Богданов МБИ“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, ул. Малуша 2, вх. Б, ет. 3, ап. 18, с предмет на дейност: строително-ремонтни работи, посреднически услуги при покупко-продажба, замяна и отдаване под наем на недвижими имоти, представителство, посредничество и агентство на местни и чуждестранни лица в страната и в чужбина, реклама, търговия, лизинг, както и всякакви незабранени със закон дейности. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Димитър Богданов Димитров, който го управлява и представлява. 30415 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3033/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Диди 2002“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Витоша“, кв. Бояна, ул. Буките 4А, с предмет на дейност: лизингова дейност, покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид в страната и в чужбина, продажба на стоки от собствено производство, рекламна, маркетингова и издателска дейност, дейност на търговско представителство и посредничество, комисионна, транспортна, спедиторска, лицензионна, хотелиерска, туристическа, турагентска и туроператорска дейност, покупка, строеж или обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, информационна, програмна, импресарска дейност, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Даниела Тихомирова Стоянова, която го управлява и представлява. 30416 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 484/2002 промени за „Евроком – Импас“ – ЕООД: заличава като едноличен собственик „Амбро – МБА холдингс лимитид“; вписва като едноличен собственик „България БродБанд С.аР.Л“. 30417 Софийският градски съд допуска поправка на явна фактическа грешка по ф.д. № 2513/2002 за „Розес“ – ЕООД, относно грешно вписване на предмета на дейност, който да се чете: „посредничество и агентство при застрахователни сделки, общо търговско представителство и посредничество, външно- и вътрешнотърговски сделки, консултантски услуги в областта на осигуряването, застраховането и рекламата, ремонти на сгради и части от сгради, както и всякакви търговски дейности, незабранени със закон“. 30418 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3034/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Став“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Витоша“, кв. Бояна, ул. Буките 4А, с предмет на дейност: лизингова, търговска, рекламна, маркетингова и издателска дейност, дейност на търговско представителство и посредничество, комисионна, транспортна, спедиторска, лицензионна, хотелиерска, туристическа, турагентска и туроператорска дейност, покупка, строеж или обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, информационна, програмна, импресарска дейност, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Стефка Димитрова Стоянова, която го управлява и представлява. 30419 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3576/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Ивел 2002“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Възраждане“, ул. Цар Симеон 112, с предмет на дейност: покупка на стоки с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговско представителство и посредничество, комисионни, спедиционни и превозни сделки, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни и импресарски услуги, покупка, строеж или обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, лизинг, внос и износ на стоки и всякакви други сделки и услуги, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв. и се управлява и представлява от едноличния собственик на капитала Сатар Хамид Хасен Кадер. 30420 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 6793/2001 за „Алпремонтстрой“ – ООД: заличава като съдружник и управител Владимир Веселинов Борисов; вписва като съдржник Тодор Николов Якимов; допълва предмета на дейност със „счетоводни услуги, обучение, квалификация и преквалификация в областта на екстремните спортове, ремонт на лизинг, консултации, курсове и екипиране на височинни строителни работници (след получаването на съответните разрешителни и лицензи, в случай че се изискват такива)“; дружеството ще се управлява и представлява от Велислав Георгиев Малджиев; вписа промени в дружествения договор. 30436 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 2497/2001 за „Тур Инс“ – ООД: заличава като съдружник и управител Борислав Дойнов Петровски; вписва за съдружник Иван Николов Кръстев; допълва предмета на дейност с „туроператорска и турагентска дейност, преводи от български на чужди езици и от чужди езици на български език“. 30437 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 3387/2001 за „Ай Ди Ти Систем – България“ – ЕООД: премества седалището и адреса на управление в София, район „Красно село“, ул. Свети Георги Софийски 22, ет. 2, ап. 2. 30438 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 8827/2001 за „Краун Хотелс“ – ЕООД: вписва увеличение на капитала от 100 000 лв. на 300 000 лв. 30439 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 1947/2001 за „Бългериан ВИП Турс“ – ООД: заличава като съдружник „Бългериан ВИП Тревъл“ – ООД; дружеството продължава дейността си като „Бългериан ВИП Турс“ – ЕООД, с еднолричен собственик на капитала Станислав Райнов Новаков; дружеството ще се управлява и представлява от Николина Атанасова Добрева; вписва учредителен акт на дружеството. 30340 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3270/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Прайм Тайм“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Сердика“, ул. Христо Трайков 10, вх. А, ет. 1, ап. 2, с предмет на дейност: производство и търговия с всякакви промишлени и селскостопански стоки, търговско предлагане на всякакви услуги за населението и предприятията, вътрешна и външна търговия на едро и дребно, търговска дейност в областта на маркетинга и рекламата и други незабранени със закон търговски сделки. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Невена Сотирова Накова и Иванка Георгиева Барова, които го управляват и представляват заедно и поотделно, като за сключване на сделки на стойност 1000 лв., свързани с придобиване или отчуждаване на недвижими имоти, както и учредяване на вещни права върху недвижими имоти, дружеството ще се представлява само заедно от управителите на дружеството или от упълномощени от тях лица. 30341 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3150/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Дигиком“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, ул. Добър юнак 19, с предмет на дейност: консултантска дейност, търговия с всякакви позволени със закон стоки в пределите на страната и извън нея, както и всякаква друга дейност, позволена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала Любомир Николов Гутуранов, който го управлява и представлява. 30342 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3468/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Данубис“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Средец“, Търговски дом, ул. Алабин 33А, стая 140, с предмет на дейност: товарен транспорт – комбиниран, корабен, автомобилен, железопътен, пътнически транспорт, корабно агентирне, корабно снабдяване, вътрешно- и външнотърговска дейност, реекспорт, търговско представителство на български и чуждестранни юридически лица, производство, изкупуване, преработка, съхранение и реализация на селскостопанска продукция, промишлени стоки и предмети от бита, туризъм, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Огнян Николов Велков, Лиляна Боянова Янакиева, Валентин Ников Василев, Валентин Димитров Петров и Антон Панайотов Николаев и се управлява и представлява от Огнян Николов Велков. 30343 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3353/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Жани – Париж“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Студентски“, ж.к. Дървеница, бул. Климент Охридски 16, ет. 9, с предмет на дейност: продажба на имитационна бижутерия от неблагородни метали и модни аксесоари, вътрешна и външна търговия на едро и дребно, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Емануил Георгиев Божков, Никола Петров Зафиров и Драги Йованчев, които го управляват и представляват заедно и поотделно. 30344 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 2560/2002 за „Пер – Пи“ – ЕООД: вписва прехвърляне на предприятието „Пер – Пи“ – ЕООД, като съвкупност от права, задължения и фактически отношения от Веселин Гергов Гергов на Галина Здравкова Казакова; вписа за едноличен собственик на капитала Галина Здравкова Казакова; променя наименованието на „Изкуства“ – ЕООД; премества седалището и адреса на управление в София, район „Оборище“, бул. Янко Сакъзов 38В, ет. 2, ап. 3; вписва промена в предмета на дейност: покупка на стоки с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговско представителство и посредничество, комисионни, специционни и превозни сделки, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни и импресарски услуги, покупка, строеж или обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, лизинг, внос и износ на стоки, таксиметрови услуги и всякакви други сделки и услуги, незабранени със закон; дружеството ще се управлява и представлява от Галина Здравкова Казакова. 30345 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3692/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Векомерс“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, ул. Арх. Йордан Миланов 14, с предмет на дейност: външна и вътрешна търговия, проучване, проектиране и изграждане на обекти в страната и в чужбина, проектиране, консултиране, производство и внедряване на нестандартни машини, съоръжения и екипировка, доставка, монтаж и пуск на машини, съоръжения и инсталации, производство и търговия с промишлени стоки за потребление, транспортна дейност в страната и в чужбина, консултантска, сервизна и техническа помощ, информационни, специторски, транспортни и други услуги на български и чуждестранни юридически и физически лица и други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Цанко Григоров Григоров, който управлява и представлява дружеството. 30682 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3889/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Римпекс Груп“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Овча купел“, бул. Любляна 23, вх. А, ет. 1, ап. 1, с предмет на дейност: вътрешно- и външнотърговска дейност, производствена, селскостопанска, проектантска и строителна дейност, услуги, транспортна дейност в страната и в чужбина, вкл. и със специализирани камиони, представителство, посредничество и агентство на български и чуждестранни физически и юридически лица, както и всякакви други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Росица Герасимова Маринова и Николай Аврамов Маринов и се управлява и представлява от Росица Герасимова Маринова. 30883 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 7752/2000 промени за „Алфа 8“ – ЕООД: вписва за едноличен собственик на капитала Милен Христов Карагьозов, който ще управлява и представлява дружеството. 30851 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 1241/2000 промени за „ВОС – Сигурност“ – ЕООД: заличава като управител Георги Василев Георгиев; вписва като управител Люцкан Вълчев Люцканов. 30852 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ регистрира с решение от 22.IV.2002 г. по ф.д. № 4060/2000 промени за „Обнова – 2000“ – АД: променя наименованието на „Тържище София“ – АД; вписва нов предмет на дейност: търговия в страната и в чужбина, организиране на стоково тържище (съобразно издаденото за това разрешение от 18.II.2002 г. от Държавната комисия по стоковите борси и тържищата), организиране и експлоатиране на борси (след снабдяване със съответната лицензия), внос и износ на стоки, вътрешен и международен транспорт, маркетинг, търговско представителство, посредничество и агентство, изграждане, обзавеждане и експлоатация на жилищни и други строителни обекти с цел продажба и отдаване под наем, както и всякаква друга търговска дейност, незабранена със закон и за която не се изискват специални регистрационни лицензии и разрешителни процедури. 30853 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ регистрира с решение от 30.XI.2001 г. по ф.д. № 4060/2000 промени за „Обнова – 2000“ – АД: вписва промяна в представителството, като дружеството ще се представлява от изп. директори Никита Георгиев Шервашидзе и Тодор Илиев Делчев-Рабашус заедно и поотделно. 30854 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 261, ал. 1 ТЗ регистрира по ф.д. № 4060/2000 преобразуване на „Обнова – 2000“ – ООД, в акционерно дружество „Обнова – 2000“ – АД, със седалище и адрес на управление София, район „Красно село“, ж.к. Бъкстон, ул. Иван Йончев 5, ап. 4А, и с предмет на дейност: търговия в страната и в чужбина, изграждане и експлоатация на борси и тържища (при спазване на изискуемите от закона разрешителни и лицензионни режими и след получаване на необходимите разрешения и лицензии), внос и износ на стоки, вътрешен и международен транспорт, маркетинг, търговско представителство, посредничество и агентство, изграждане, обзавеждане и експлоатация на жилищни и други строителни обекти с цел продажба и отдаване под наем, както и всякаква друга търговска дейност, незабранена със закон и за която не се изискват специални регистрационни, лицензионни и разрешителни процедури. Дружеството е с капитал 51 000 лв., разпределен в 5100 обикновени акции на приносител с право на глас с номинална стойност 10 лв., с неопределен срок, с надзорен съвет в състав: Теодора Иванова Оприкова, Лиляна Милева Шервашидзе – зам.-председател, и Георги Николов Атанасов – председател, с управителен съвет в състав: Димитър Борисов Райков – председател, Никита Георгиев Шервашидзе – изпълнителен директор, и Тодор Илиев Делчев-Рабашус – изпълнителен директор, и се представлява от изпълнителните директори Тодор Илиев Делчев-Рабашус и Никита Георгиев Шервашидзе заедно, като поема активите и пасивите на „Обнова – 2000“ – ООД. 30855 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ регистрира с решение от 25.IV.2002 г. по ф.д. № 14154/2000 промени за „София Ауто“ – АД: заличава като член и зам.-председател на СД Бойко Станков Стоянов; вписва като член и зам.-председател на съвета на директорите Гергана Димитрова Ангелова; вписва съвет на директорите в състав: Михаил Емануилов Георгиев – изп. директор, Илиян Страхилов Попов – председател, и Гергана Димитрова Ангелова – зам.-председател; дружеството ще се представлява от изп. директор Михаил Емануилов Георгиев и от председателя на съвета на директорите Илиян Страхилов Попов заедно и поотделно. 30856 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 4053/2001 промени за „Еуротрансимпекс“ – ООД: променя наименованието на фирмата на „Кибогимекс“ – ООД. 30857 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 11736/2001 промени за „Пирин филм – 98“ – ООД: премества адреса на управление от бул. Пенчо Славейков 29, ет. 1, ап. 3, на ул. Цар Асен 38, ет. 1, ап. 1; изключва като съдружници Димитър Иванов Стоялов, Тодор Александров Язовалийски, Янко Георгиев Тачев и Лидия Костадинова Димитрова; вписва промени в дружествения договор, приети на общото събрание на съдружниците, проведено на 11.III.2002 г. 30858 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ вписва с решение от 14.III.2002 г. по ф.д. № 9711/92 промени за „Хемусхотелс“ – АД: вписва решението на ОС на акционерите от 24.X.2002 г. за ново преразпределение на капитала; капиталът в размер 51 790 лв. е разпределен в 51 790 поименни акции с номинална стойност 1 лв. 30859 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 146, ал. 4 ТЗ с определение от 17.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 13637/92 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2000 г. на „Лазур ТТ“ – ООД. 30860 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 146, ал. 4 ТЗ с определение от 17.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 13637/92 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2001 г. на „Лазур ТТ“ – ООД. 30861 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 154, ал. 1, т. 2 и чл. 266, ал. 2 ТЗ вписва по ф.д. № 13637/92 прекратяване на „Лазур ТТ“ – ООД, и го обявява в ликвидация. Вписва като ликвидатор Николай Христов Сотиров; определя срок за ликвидация 6 месеца. 30862 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 19.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 17251/92 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2001 г. на „Застрахователна корпорация – Гранит“ – АД (в ликвидация). 30863 Софийският градски съд на основание чл. 6 ТЗ във връзка с § 5 ЗДЛ регистрира промяна по ф.д. № 27088/93 за „Македония – прес“ – ЕООД: деноминира капитала от 5 000 000 лв. на 5000 лв., в т.ч. и размера на дяловете. 30864 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 27088/93 за „Македония – прес“ – ЕООД: заличава като управител Иван Николов Николов; вписва като управител Александър Георгиев Урумов. 30865 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 и чл. 261, ал. 1 ТЗ вписва промени по ф.д. № 4342/93 за „Химекспорт“ – ООД: заличава като съдружник Петър Георгиев Петров; дружеството продължава дейността си като „Химекспорт“ – ЕООД, и се управлява и представлява от едноличния собственик Славчо Петков Славчев. 30866 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ и § 5 ЗДП вписва промени по ф.д. № 20627/93 за „Еко – Газ – АК“ – ЕООД: вписва увеличение на капитала от 50 000 лв. на 5 000 000 лв.; деноминира капитала от 5 000 000 лв. на 5000 лв.; вписва като съдружник Иван Петков Добрев; дружеството продължава дейността си като дружество с ограничена отговорност „Топлоконтрол“ – ООД; премества седалището и адреса на управление в София, район „Изгрев“, ж.к. Дианабад, ул. Крум Кюлявков 5, ап. 6; вписва промяна на предмета на дейност: измерване и отчитане на топлинна енергия – топлинно счетоводство, проектиране и инженеринг на отоплителни, вентилационни и климатични инсталации, строителство и строително-ремонтна дейност, търговско представителство и посредничество, покупка на стоки с цел продажба в първоначален, преработен или обработен вид, производство на стоки с цел продажба, комисионна, складова, лизингова дейност, външноикономическа и вътрешнотърговска дейност, хотелиерска, туристическа, рекламна и всякаква друга незабранена със закон дейност; вписва като управител Иван Петков Добрев, който ще управлява и представлява дружеството. 30867 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 16, ал. 1 ТЗ вписва прехвърляне по ф.д. № 14280/96 на търговско предприятие с фирма ЕТ „Вария трейд – Татяна Йорданова“ като съвкупност от права, задължения и фактически отношения на „Вария трейд“ – ЕООД. 30868 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 8210/97 за „Финкомекс Консултинг“ – ООД: заличава като управител Ивелина Иванова Панева; вписва като управител Валерий Стефанов Стойчев; дружеството се управлява и представлява от Людмил Стоянов Георгиев и Валерий Стефанов Стойчев заедно и поотделно. 30869 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира промени по ф.д. № 8210/97 за „Лейбър Консулт“ – ООД: заличава като съдружници Недка Илиева Станчева и Андрей Евгениев Евлогиев; заличава като управител Недка Илиева Станчева; вписва като съдружник „Финкомекс Одитинг“ – ООД; вписва промяна в наименованието – „Финкомекс Консултинг“ – ООД; вписва като управител Людмил Стоянов Георгиев и Ивелина Иванова Панева; вписва промяна на предмета на дейност: счетоводни услуги и консултации, финансови и икономически анализи и прогнози, оценка на активи и пасиви при ликвидация, анализи и проверки върху осъществена стопанска дейност, становища по искания за отпускане на кредити, консултантска дейност по трудово-правни, митнически, данъчни и търговски въпроси, консултации по актове за начет, ревизионни и данъчни облагателни актове, организиране на лекции и курсове по финансово, данъчно, счетоводно, митническо и търговско законодателство, административноправни услуги (без процесуално представителство), производство на промишлена и селскостопанска продукция, вътрешна и външна търговия, както и всякакви други дейности, незабранени със закон; дружеството се управлява и представлява от Людмил Стоянов Георгиев и Ивелина Иванова Панева заедно и поотделно. 30870 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 3296/97 за „Еврокомпас“ – ЕООД: заличава като едноличен собственик и управител Сивко Марков Пачев; вписва като едноличен собственик и управител Величка Метаксова Пехливанова; премества седалището и адреса на управление в София, район „Средец“, бул. Васил Левски 75; дружеството ще се управлява и представлява от Величка Метаксова Пехливанова. 30871 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 16, ал. 1 ТЗ вписва по ф.д. № 3909/98 прехвърляне на предприятието ЕТ „Грин – Албена Василева“ като съвкупност от права, задължения и фактически отношения на „Грин 99“ – ООД. 30872 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 12610/99 за „Милара“ – ЕООД: вписва като съдружници Йордан Георгиев Найденов и Красимир Диков Петков; дружеството продължава дейността си като дружество с ограничена отговорност „Милара“ – ООД; вписва промяна на седалището и адреса на управление – София, район „Красно село“, бул. Никола Мушанов 151; дружеството се управлява и представлява от Жорж Петков Гетов. 30873 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 10780/99 за „Мензис Авиейшън груп (България)“ – ООД: заличава като управител Уилям Мичел Дийн; вписва като управител Сони Сонбергер. 30874 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ вписва с решение от 15.IV.2002 г. по ф.д. № 13173/2000 промени за „Аргента“ – АД: заличава като членове на съвета на директорите Симона Тодорова Михайлова и Весела Дафинова Станева; вписва като членове на съвета на директорите Ивайло Димитров Кирилов и Иво Петров Попов; дружеството е със съвет на директорите в състав: Ивайло Димитров Кирилов – председател, Кармелита Лазарова Денева и Иво Петров Попов, и се представлява от изпълнителните членове Ивайло Димитров Кирилов – председател, и Кармелита Лазарова Денева заедно и поотделно. 30875 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 3485/2000 за „Аремиссофт ЕЕ.МЕ.А. (България)“ – ЕООД: премества седалището и адреса на управление в София, район „Средец“, ул. Кузман Шапкарев 4; заличава като управител Васил Ангелов Колев; вписва като управител Роберт Джордж Райт II и Пол Саймън Руденко, които ще управляват и представляват дружеството заедно и поотделно; вписва промени в учредителния акт съгласно протоколно решение на едноличния собственик от 15.IV.2002 г. 30876 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 2893/2002 промяна за „Компютър офис“ – ООД: премества седалището и адреса на управление от Варна в София, район „Сердика“, ул. Цар Самуил 124, вх. Б, ет. 1, ап. 18. 30912 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3895/2002 вписва в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Янтара“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Витоша“, кв. Драгалевци, ул. Наум 33, с предмет на дейност: търговия със стоки за бита и промишлени стоки, туристически, хотелиерски услуги, ресторантьорство, строителство, сделки с недвижими имоти, внос-износ, търговско посредничество и представителство, комисионерство, извършване на всякаква търговска дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5500 лв., със съдружници Венцеслав Димитров Стефанов и Евелина Венциславова Стефанова и се управлява и представлява от Венцеслав Димитров Стефанов. 30913 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3815/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Стар 9“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Възраждане“, ул. Княз Борис I № 172, ет. 3, с предмет на дейност: покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, търговско представителство, посредничество и агентство на местни и чуждестранни физически и юридически лица, комисионни, специционни и превозни сделки в страната и в чужбина, складови сделки, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни, импресарски услуги, сделки с недвижими имоти, както и извършването на всякакви други сделки, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Сатар Х.Х. Кадер, който го управлява и представлява. 30914 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 16, ал. 1 ТЗ регистрира по ф.д. № 21608/92 прехвърляне на предприятието заедно с фирмата ЕТ „Инко – Христо Арабаджиев“ като съвкупност от права, задължения и фактически отношения на „Инко – Христо Арабаджиев“ – ЕООД (рег. по ф.д. № 3351/2002). 30915 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 7091/92 промени за „Клондайк“ – ЕООД: заличава като едноличен собственик Тихомир Антонов Чернев; вписва като едноличен собственик Иван Тихомиров Чернев, който управлява и представлява дружеството. 30916 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 146, ал. 4 ТЗ с определение от 22.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 15520/92 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2000 г. на „Пио Комерс“ – ООД. 30917 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ с решение от 22.IV.2002 г. регистрира по ф.д. № 29401/93 промени за „Кеърсбек – България“ – АД: вписва намаление на капитала от 5 779 149 лв. на 4 572 449 лв., разпределен в 4 572 449 поименни акции с право на глас с номинална стойност 1 лв., чрез обезсилване на 1 206 700 акции от клас „А“; вписва промени в устава, приети от общото събрание на акционерите на 31.VIII.2001 г. 30918 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 6.II.2002 г. по ф.д. № 29401/93 допуска прилагането в търговския регистър на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2000 г. на „Кеърсбек – България“ – АД. 30919 Софийският градски съд на основание чл. 6 ТЗ във връзка с § 5 ЗДЛ регистрира промяна по ф.д. № 2696/95 за „Кварц Комерс“ – ООД: деноминира капитала от 5 010 300 лв. на 5 010,30 лв., в т.ч. и размера на дяловете. 30920 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 154, ал. 1, т. 2 и чл. 266, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 3035/95 прекратяване на „Гаант – АВ“ – ООД, и го обявява в ликвидация, с ликвидатор Владимир Ангелов Димитров и определя срок за ликвидация 6 месеца. 30921 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ с решение от 18.IV.2002 г. регистрира по ф.д. № 13530/96 промени за „Наш дом – България“ – АД, холдинг: заличава като член на управителния съвет Стефан Георгиев Михалев; вписва като член на управителния съвет Явор Веселинов Маноилов; заличава Стефан Георгиев Михалев като зам.-председател на управителния съвет; вписва Станимира Георгиева Пашова като зам.-председател на управителния съвет; дружеството има управителен съвет в състав: Иван Стефанов Колев – председател и изпълнителен директор, Станимира Георгиева Пашова – зам.-председател, Огнян Любенов Енчев и Явор Веселинов Маноилов; дружеството се представлява от изпълнителния директор Иван Стефанов Колев заедно с още един от членовете на управителния съвет. 30922 Софийският градски съд на основание чл. 6 ТЗ във връзка с § 5 ЗДЛ регистрира промяна по ф.д. № 3723/97 за „Оригинал Комерс“ – ЕООД: деноминира капитала от 5 000 000 лв. на 5 000 лв., в т.ч. и размера на дяловете. 30923 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 3464/98 промяна за „Интердил“ – ЕООД: премества седалището и адреса на управление в София, район „Триадица“, ж.к. Стрелбище, бл. 1, вх. Б, ет. 11, ал. 32. 30924 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 5880/99 промени за „Евро импекс“ – ООД: заличава като съдружник „КН – Европа“ – ЕООД; вписа като съдружник Димитър Христов Иванов; вписва промени в дружествения договор. 30925 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 11068/99 промени за „Правен посредник“ – ООД: вписва като съдружници Теодор Драгомиров Марков и Симона Драгомирова Такова; вписва нов дружествен договор. 30926 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 2427/2000 промени за „Амбулатория за първична медицинска помощ – Хонор – групова практика“ – ООД: заличава като съдружник Елеонора Александрова Илиева; вписва увеличение на капитала от 5 130 лв. на 5 220 лв. 30927 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 1902/2001 промени за „Колинс – груп“ – ЕООД: заличава като едноличен собственик и управител Едуард Тодоров Димитров; вписва като едноличен собственик и управител Светозар Сашов Борисов, който ще управлява и представлява дружеството. 30928 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 2586/2001 промени за „Аведа 2001“ – ЕООД: заличава като едноличен собственик и управител Венцислав Иванов Стефанов; вписва като едноличен собственик и управител Ирена Драганова Косева; премества седалището и адреса на управление в София, район „Подуяне“, ж.к. Левски-Г, бл. 36, вх. А, ет. 6, ал. 23; дружеството се управлява и представлява от управителя Ирена Драганова Косева. 30929 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3977/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Счетоводна камара Омакс – Нет“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Триадица“, пл. Македония 1, с предмет на дейност: финансово-счетоводна дейност, вкл. дейност като специализирано счетоводно предприятие, извършващо организиране на счетоводно отчитане и съставяне на годишни, междинни и други финансови отчети по реда на Закона за счетоводството, проектиране и изработка на програмни продукти, изготвяне на собствени програми за обучение и адаптиране на чужди такива, ограничени на курсове за квалификация и преквалификация и друга образователна дейност, рекламна и издателска дейност, транспортна дейност, комуникационни и информационни интернет услуги и ограничения на електронни транзакции, посредничество, представителство и агентство на български и чуждестранни лица, вътрешна и външна търговия, всякаква друга дейност, за която няма законова забрана. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Красен Иванов Кюркчиев, Даниела Цветанова Велкова и Мариана Венциславова Лаловска Кашканска и се управлява и представлява от Даниела Цветанова Велкова и Мариана Венциславова Лаловска Кашканска заедно. 30930 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3939/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Е и П флирт“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Възраждане“, ул. Българска морава 145, с предмет на дейност: производство и търговия със стоки и услуги, ресторантьорска и хотелиерска дейност, лизингова, сервизна, ремонтна, строителна, транспортна, посредническа дейност, внос, износ, представителство (без процесуално) на физически и юридически лица в страната и в чужбина, както и всякаква стопанска дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Пламен Стоименов Григоров и Емил Христов Владов и се управлява и представлява от Пламен Стоименов Григоров. 30931 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3769/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Мура – Стефанова“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление гр. Нови Искър, район „Нови Искър“, ул. Искърско дефиле 63, с предмет на дейност: производство на стоки и услуги; дърводелски услуги; производство на мебели, търговия (вътрешна и външна), търговско представителство, търговско посредничество, както и всякаква друга дейност, незабранена от законодателството. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Олга Благоева Стефанова, която го управлява и представлява. 30932 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 60, ал. 4 ТЗ вписва по ф.д. № 2946/2002 прехвърляне на предприятието на ЕТ „Уан халф – Христо Павлов“ като съвкупност от права, задължения и фактически отношения от Христо Филипов Павлов на Маргарита Витанова Мицова и я вписа като едноличен търговец с фирма „Уан халф – Христо Павлов – Маргарита Мицова“. 30933 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3731/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Виа Транс“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Люлин“, ж.к. Люлин, бл. 140, ет. 4, ап. 15, с предмет на дейност: покупко-продажба на стоки или други вещи в първоначален, преработен или обработен вид, производство на стоки с цел продажба, транспортна дейност и услуги в страната и в чужбина, превозни и таксиметрови услуги, отдаване на автомобили под наем и спедиция, комисионна, хотелиерска, рекламна и посредническа дейност, складова и лизингова дейност, ремонтно-строителна дейност, внос и износ на стоки, вътрешна и външна търговия, търговско представителство, посредничество и агентство на местни и чуждестранни физически и юридически лица в страната и в чужбина, както и всякаква друга дейност и услуги с изключение на изрично забранените със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Величко Тодоров Величков, който го управлява и представлява. 30934 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3786/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Боив 30“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Подуяне“, ж.к. Хаджи Димитър, бл. 106, вх. Б, ап. 48, с предмет на дейност: покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговско представителство, посредничество и агентство на местни и чуждестранни физически и юридически лица, комисионни, спедиционни и превозни, складови, лицензионни сделки, сделки с интелектуална собственост, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни, импресарски и други услуги, покупка, строеж или обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба или отдаване под наем, лизинг, товарни и туристически превози в страната и в чужбина, всякакви други дейности и услуги, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Иван Христов Петров, който го управлява и представлява. 30935 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3837/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Данаила“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Люлин“, ж.к. Люлин, бл. 724, вх. Б, ет. 4, ап. 47, с предмет на дейност: покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговия на едро и дребно, търговско представителство и посредничество, хотелиерски, туристически или други услуги, складови сделки, производство, покупко-продажба и търговия със строителни материали, строително-монтажни услуги, транспортни услуги (след получаване на съответния лиценз, ако такъв се изисква), както и всякакви други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Лазар Василев Петров, който го управлява и представлява. 30936 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3918/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Свеко“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Средец“, ул. Цар Иван Шишман 19, ет. 1, ап. 3, с предмет на дейност: външна и вътрешна търговия, търговско представителство и посредничество и всякакви други търговски дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Светослав Йорданов Котев, който управлява и представлява дружеството. 31081 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3654/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Галатея – РМ“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Триадица“, ж.к. Иван Вазов, ул. Краище 15, с предмет на дейност: медицински и козметични услуги, търговия с медицински и козметични продукти, външна и вътрешна търговия, покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, производство на стоки с цел продажба, разкриване на магазини и заведения, комисионна, складова, лизингова, туристическа, рекламна и програмна дейност, търговско представителство и посредничество в страната и в чужбина и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Нигяр Рифатова Разградлиева и Джевдет Салих Моллаосманоглу и се управлява и представлява от Нигяр Рифатова Разградлиева. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 4079/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Медицински център за специализирана извънболнична медицинска помощ по детски болести“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Красно село“, ул. Найден Геров 2, с предмет на дейност: осъществяване на специализирана извънболнична помощ. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала „Специализирана болница за активно лечение по детски болести“ – ЕАД, и се управлява и представлява от управителя Мария Божидарова Екимова. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3342/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Ви – Гац“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Овча купел“, ж.к. Овча купел 2, бл. 39, ет. 6, ап. 18, с предмет на дейност: производство и реализация на стоки и услуги, търговско представителство и посредничество, комисионни, складови, лицензионни сделки, сделки с интелектуална собственост, туристически, рекламни, информационни и други услуги, както и всякакви други търговски дейности, разрешени от законодателството. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Виктор Димитров Голушев, който управлява и представлява дружеството. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3922/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Хримас“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Витоша“, ул. Деспот Слав 12А, с предмет на дейност: строително-ремонтни работи, производствена и търговска дейност, транспортна, специционна и складова дейност, както и всякакви други търговски дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Марта Александрова Василева-Лортал и Христина Станчева Боянова-Демирташ и се управлява и представлява от съдружниците заедно и поотделно. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3960/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Джи Ен Джи Комерс“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, ул. Кръстю Сарафов 49, ап. 1, с предмет на дейност: покупка на стоки с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, внос, износ и реекспорт на стоки, търговско представителство и посредничество на местни и чуждестранни физически и юридически лица в страната и в чужбина, комисионерство, консултантска дейност и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала Татяна Ненкова Ненкова и се управлява и представлява от управителя Росица Константинова Петрова. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3826/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Шрабул“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Красна поляна“, ж.к. Красна поляна, ул. Старият войн, бл. 23, вх. А, ап. 47, с предмет на дейност: търговия със стоки, търговско представителство и посредничество на местни и чуждестранни лица в страната и в чужбина, информационни и консултантски услуги, сделки с интелектуална собственост, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Мартин Стефанов Бояджиев и Боряна Иванова Бояджиева и се управлява и представлява от Мартин Стефанов Бояджиев. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3755/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Консулт Лоджистикс“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Витоша“, кв. Княжево, ул. Дрян 1, с предмет на дейност: вътрешно- и външнотърговска дейност, внос, износ, представителство (без процесуално), посредничество и агентство на местни и чуждестранни физически и юридически лица, транспортна и специторска дейност в страната и в чужбина, хотелиерство, ресторантьорство, рекламна дейност, производство и търговия с промишлени стоки, както и всякакви други търговски дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Огнян Красимиров Милчев и Николай Христов Христов и се управлява и представлява от съдружниците заедно и поотделно. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 22.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 12086/96 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2000 г. на „КНИПИ Металпроект“ – АД. Софийският градски съд на основание чл. 6 ТЗ във връзка с § 5 ЗДЛ регистрира промяна по ф.д. № 6031/97 за „Рак – 1“ – ООД: деноминира капитала от 5000000 лв. на 5000 лв., в т.ч. и размера на дяловете. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ регистрира по ф.д. № 274/2000 прекратяването на „Енергопроект Инженеринг“ – АД, и го обявява в ликвидация, с ликвидатори Петър Георгиев Петров и Христо Аврамов Сираков и със срок за ликвидацията 7 месеца. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 22.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 274/2000 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2001 г. на „Енергопроект Инженеринг“ – АД. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ регистрира с решение от 19.IV.2002 г. по ф.д. № 7925/2000 промени за „Медикостоматологичен център – Лагера“ – АД: вписва промени в устава, приети от общото събрание на акционерите на 8.IV.2002 г.; вписва промяна в наименованието: акционерно дружество „Медицински център София“ – АД; заличава като членове на съвета на директорите Димитър Бонев Ранов, Емил Петров Петранов и Лена Петкова Данаилова; вписва нов съвет на директорите в състав: Георги Илиев Иванов – председател и изпълнителен директор, Емилия Богомилова Костова – зам. председател, и Красимир Петров Алексиев; дружеството ще се представлява от изпълнителния директор Георги Илиев Иванов. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3765/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Контрол – Газ“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Искър“, ж.к. Дружба 2, бл. 219, вх. А, ап. 11, с предмет на дейност: проверка, дефектоскопия и паспортизация на автогазови уредби, производство и търговия с промишлени, селскостопански и хранителни стоки и услуги в страната и в чужбина, транспортна и спедиторска дейност, строително-ремонтни услуги, посредническа и комисионерска дейност, както и друга търговска дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала Николай Борисов Евтимов, който го управлява и представлява. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3862/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Бийч Атлетик“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Триадица“, кв. Манастирски ливади, ул. Боянски водопад 104, комплекс Жоди, бл. 5, ап. 15, с предмет на дейност: организиране, мениджмънт и реклама на състезания и мероприятия, свързани със спортни прояви, маркетинг, покупко-продажба на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговско представителство и посредничество, комисионни, спедиционни, превозни, складови и лицензионни сделки, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни, импресарски и други услуги, покупка, строеж и обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, лизинг и други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Мартин Стоянов Стоев и Тодорка Маркова Цонкова и се управлява и представлява от Мартин Стоянов Стоев. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3746/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Наван“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, ж.к. Лозенец, ул. Николай Лилиев 24, ет. 4, с предмет на дейност: покупко-продажба на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговско представителство и посредничество, комисионни, спедиционни, превозни, складови и лицензионни сделки, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни, импресарски и други услуги, покупка, консултантски услуги, транспортни услуги, внос и износ на всякакви стоки или други вещи, незабранени със закон, лизинг и други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала Лагурис Василиос Георгиос, който го управлява и представлява. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3532/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Андреев и партньори“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, бул. Христо Смирненски 14, с предмет на дейност: вътрешна и външна търговия, посредничество при покупко-продажба и наемане на недвижими имоти, представителство на други фирми, туризъм, реклама, посредничество и комисионерска дейност, търговия на едро и дребно, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Антон Страшимиров Андреев и Айгир Ейнаров Сверисон и се управлява и представлява от Антон Страшимиров Андреев. Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с регистрира промени по ф.д. № 16091/90 за „Булгарплодекспорт“ – ООД: заличава като управител Огян Асенов Проданов; вписва като управител Весела Миткова Георгиева, която ще управлява и представлява дружеството. 31187 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 273, ал. 1 ТЗ с регистрира по ф.д. № 20847/93 заличаването на „Естер 77“ – ООД. 31188 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 15545/99 за „Глобъл инвест холдинг“ – ООД: заличава като съдружник Ангелина Неофитова Калайджиева; вписва като съдружник „Глобалинвест“ – АД, Панама; заличава като управител Костадин Иванов Калайджиев; вписва като управител Николай Борисов Миленков, който ще управлява и представлява дружеството. 31187 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 2480/99 за „Су Оу 1“ – ООД: заличава като съдружник Лу Сяойен; дружеството се управлява и представлява от Чиу Суоу; вписва нов дружествен договор. 31188 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ вписва промени по ф.д. № 2788/99 за „Флоримекс България“ – ООД: заличава като съдружник и управител Красимир Христов Косев; вписва като съдружник и управител Румен Георгиев Блажев; вписва промяна на седалището и адреса на управление – София, район „Подуяне“, ж.к. Суха река, бл. 100, вх. Б, ет. 6, ап. 49; вписва промени в дружествения договор; дружеството се управлява и представлява от Милен Кирилов Стоянов и Румен Георгиев Блажев заедно и поотделно. 31189 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ с решение от 25.X.2000 г. вписва промени по ф.д. № 10137/98 за „Газстрой“ – АД: вписва промени в устава, приети от общото събрание на акционерите на 6.X.2000 г.; вписва нов предмет на дейност: проучване, проектиране и изграждане на газо- и нефто-проводи, водопроводи, топлопроводи и принадлежащите към тях съоръжения, газоснабдаване на промишлени консуматори и на обществени и жилищни сгради, инспекция и ремонт на газопроводни системи и инсталации, високо и ниско строителство, строително-ремонтна, туристическа, транспортна и лизингова дейност, хотелиерство, туризъм и ресторантьорство, осъществяване на външно- и вътрешнотърговски сделки, както и всякаква друга разрешена със закон дейност; дружеството се представлява от главния изпълнителен директор Красимир Владимиров Попов и изпълнителния директор Борислав Любомиров Заков заедно и поотделно. 31140 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 19.IV.2002 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф.д. № 10137/98 на проверения и приет годишен счетоводен отчет за 2000 г. на „Газстрой“ – АД. 31141 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3727/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Колорадент – медико-техническа лаборатория“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Връбница“, ж.к. Обеля 1, бл. 117, вх. А, ет. 1, ап. 1, с предмет на дейност: зъботехнически услуги, предписани от стоматолог специфични технически дейности и производство на специализирани зъботехнически средства, консултации в областта на зъботехниката, както и всякаква друга разрешена със закон дейност, която ще подпомага развитието на дружеството. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв. и се управлява и представлява от едноличния собственик на капитала Рени Данаилова Донова-Димова. 31142 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с регистрира по ф.д. № 3113/2002 промяна за „Орхидея 7“ – ЕООД: вписва промяна в личното име на едноличния собственик, което да се чете: „Данг Нгок Фук“. 31143 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3734/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Ниагара – ЕЛП“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Лозенец“, ул. Кричим 1, ресторант „Ниагара“, с предмет на дейност: търговия на едро и дребно, внос и износ, хотелиерство, ресторантьорство и туристическа дейност, маркетинг, реклама, бартерни, лизингови и други операции, свързани с експорт и импорт на стоки и услуги, проектиране, строителство и ремонт, производство, изкупуване и преработване на промишлена и селскостопанска продукция, производство на уреди и битова техника, фризьорство и козметика, автотранспортни и битови услуги, комисионна дейност, осъществяване на всякакви други дейности, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала и управител Емил Лозанов Петрунов, който го управлява и представлява. 31144 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 12701/92 промени за „Це Це Ес – България“ – ООД: заличава като съдружник „Це Це Ес Месгерете Фертрибс Г.М.Б.Х.“; вписва като съдружник Константин Георгиев Георгиев. 31145 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ и § 53ДЛ регистрира по ф.д. № 21052/95 промени за „Десто“ – ООД: деноминира капитала от 5 000 000 лв. на 5000 лв.; вписва увеличение на капитала от 5000 лв. на 6000 лв.; вписва промяна в предмета на дейност: независим финансов одит на финансови отчети на предприятия, счетоводни услуги, консултации и анализи във връзка с управлението на предприятия, както и всякаква друга дейност, незабранена със закон. 31146 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 6241/95 промяна за „Студио Плакат“ – ООД: премества седалището и адреса на управление от София, район „Оборище“, ул. Алеко Константинов 16, в София, район „Средец“, ул. Любен Каравелов 53. 31147 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231, ал. 3 ТЗ регистрира с решение от 22.IV.2002 г. по ф.д. № 7765/96 промени за „Просвета – 96“ – АД (в ликвидация): вписва удължване на срока за ликвидация с 1 година съгласно протокол от общото събрание на акционерите, проведено на 1.XII.2000 г.; вписва удължване на срока за ликвидация с 1 година съгласно протокол от общото събрание на акционерите, проведено на 31.I.2002 г.; заличава като ликвидатор Румен Александров Евтимов; вписва като ликвидатор Росица Мартинова Павлова. 31148 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ регистрира по ф.д. № 14567/97 промени за „Сигмакар“ – ООД: премества седалището и адреса на управление в София, район „Красно село“, ж.к. Лагера, бл. 23, вх. Б, ап. 2; заличава като управител Филип Николов Цанов; вписва като управител Стефан Маринов Маринов; дружеството се управлява и представлява от Стефан Маринов Маринов и Камен Йорданов Михайлов заедно. 31149 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ и § 53ДЛ регистрира по ф.д. № 12662/98 промени за „Армони 2000“ – ЕООД: деноминира капитала от 5 000 000 лв. на 5000 лв.; вписва като съдружник Акгюйн Алтунтоп; дружеството продължава дейността си като „Армони 2000“ – ООД; вписва промяна в предмета на дейност: производство на всякакви изделия и стоки, външна и вътрешна търговия с всякакви разрешени със закон стоки и предмети, маркетинг, посредничество, комисионерство, търговско представителство и агентство, спедиционна и складова дейност, информационна и рекламна дейност, лизинг, ресторантьорство, бартерни сделки, строеж и обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, както и всякакви дейности и услуги, разрешени със закон, в т.ч. покупко-продажба на недвижими имоти; дружеството се управлява и представлява от управителя Гюнеш Ферахназ. 31150 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 174, ал. 2 ТЗ с решение от 23.IV.2002 г. по ф.д. № 3526/2002 вписа в търговския регистър акционерно дружество „Юропиън хотел ентърпрайзис“ – АД, със седалище и адрес на управление София, район „Средец“, бул. Патриарх Евтимий 24, с предмет на дейност: управление на хотели и технически услуги, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни и други услуги, покупка, строеж и обзавеждане на недвижими имоти, както и всякаква друга търговска дейност, незабранена със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 50 000 лв., разпределен в 50 000 обикновени поименни налични акции с номинална стойност 1 лв., със съвет на директорите в състав: Атанасиос Дионисиос Петропулос, Йоанис Николаос Даскаландонакис – зам.-председател, и Николаос Йоанис Даскаландонакис – председател, и се представлява от изпълнителния директор Атанасиос Дионисиос Петропулос. 31118 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3917/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Хриси 2002“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Възраждане“, ул. Цар Симеон 104, с предмет на дейност: покупка на стоки с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки от собствено производство, търговско представителство и посредничество, комисионни, спедиционни и превозни сделки, хотелиерски, туристически, рекламни, информационни, програмни и импресарски услуги, покупка, строеж или обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба, лизинг и всякакви други сделки и услуги, незабранени със закон. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Мухтар Хюсеин Али, Али Хашем Али и Муса Кадум Бакър и се управлява и представлява от Мухтар Хюсеин Али. 31119 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3879/2002 вписа в търговския регистър еднолично дружество с ограничена отговорност „Стес – БГ“ – ЕООД, със седалище и адрес на управление София, район „Подуяне“, ул. Константин Фотинов 116а, с предмет на дейност: покупка на стоки и други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид, продажба на стоки и услуги, търговско представителство и посредничество на български и чуждестранни лица, внос, износ и реекспорт, комисионни, спедиционни и превозни сделки, вкл. продажба на транспортни средства, складови сделки, стоков контрол, сделки с интелектуална собственост, рекламни, информационни, програмни и други услуги, лизинг, както и осъществяване на всякакви други разрешени дейности, които трябва да се водят по търговски начин. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., с едноличен собственик на капитала „Българско доверие“ – АД, и се управлява и представлява от управителя Ищван Йосиф Модра. 31120 Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 119, ал. 2 ТЗ с решение по ф.д. № 3671/2002 вписа в търговския регистър дружество с ограничена отговорност „Вижън тур“ – ООД, със седалище и адрес на управление София, район „Витоша“, ж.к. Бъкстон, бл. 25, ап. 35, с предмет на дейност: хотелиерство, ресторантьорство, туроператорска дейност и туристическа агентска дейност, търговско посредничество, митническо агентство, вътрешна и външна търговия, както и всякакви други дейности, незабранени със закон, самостоятелно и в съдружие, на територията на страната и в чужбина. Дружеството е с неопределен срок, с капитал 5000 лв., със съдружници Владимир Генчев Георгиев и Ради Митев Георгиев, които го управляват и представляват заедно и поотделно. 31121 ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА 1. – Управителният съвет на студентското сдружение „Елбиджи София“, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на 18.VIII.2002 г. в 14 ч. и 30 мин. в управлението на сдружението, София, ул. Съборна 4, вх. Б, ет. 4, ап. 24 при следния дневен ред: 1. избиране на нов управителен съвет; 2. приемане на нови членове; 3. разни. Присъствието на всички членове на сдружението е задължително. 40360 1. – Съветът на директорите на „Елпром БИЦ ИЕП“ – АД, София, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на 19.VIII.2002 г. в 16 ч. в управлението на дружеството, София, бул. Черни връх 43, бл. В, ет. 2, при следния дневен ред: 1. отчет на съвета на директорите за дейността на дружеството през 2001 г., годишния счетоводен отчет и баланс за 2001 г. и доклада на експерт-счетоводителя за 2001 г.; проект за решение – ОС приема отчета за дейността на дружеството, годишния счетоводен отчет и баланс за 2001 г. и доклада на експерт-счетоводителя за 2001 г.; 2. избор на експерт-счетоводител за 2002 г.; проект за решение – ОС избира предложения от съвета на директорите експерт-счетоводител; 3. освобождаване от отговорност членовете на съвета на директорите на дружеството за дейността им през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; 4. разпределение на печалбата за 2001 г.; проект за решение – ОС приема предложеното от СД разпределение на печалбата за 2001 г.; 5. промени в състава на съвета на директорите; проект за решение – ОС приема предложените промени в състава на съвета на директорите; 6. разни. Поканват се всички акционери или техни писмено упълномощени представители да присъстват на събранието. Материалите по дневния ред са на разположение на адреса на управление на дружеството. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ ОС ще се проведе същия ден в 17 ч. на посочения адрес и при същия дневен ред. 37783 1. – Управителният съвет на Асоциацията на търговците на едро с лекарства на основание чл. 26, ал. 3 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на членовете на асоциацията на 19.VIII.2002 г. в 14 ч. и 30 мин. в София, ул. Плачковица 1, вх. А, ет. 1, ап. 1, при следния дневен ред: 1. изключване на „Либра“ – АД, като член на Асоциацията на търговците на едро с лекарства; проект за решение – ОС изключва „Либра“ – АД, от Асоциацията на търговците на едро с лекарства; 2. приемане на молбите за прекратяване на членството на „Глобъл Медикъл“ – ЕООД, и „Хигия“ – ООД, в Асоциацията на търговците на едро с лекарства; 3. приемане на програма за дейността на Асоциацията на търговците на едро с лекарства в периода 2002 – 2003 г.; проект за решение – ОС приема програма за дейността на Асоциацията на търговците на едро с лекарства в периода 2002 – 2003 г.; 4. разни. При липса на кворум на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе същия ден в 15 ч. и 30 мин., на същото място и при същия дневен ред независимо от броя на членовете, които ще се явят. Всички материали по провеждане на общото събрание са на разположение на членовете на асоциацията в офиса на сдружението в София, ул. Плачковица 1, вх. А, ап. 1, най-малко 30 дни преди провеждане на общото събрание. 39683 1. – Управителният съвет на Българската федерация по модерен петобой на основание чл. 26, ал. 3 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на федерацията на 20.VIII.2002 г. в 11 ч. в София, бул. Васил Левски 75, ет. 5, стая 10, при следния дневен ред: 1. отчет за дейността на управителния съвет за периода от 1999 г. до 2002 г.; 2. освобождаване на досегашни и избиране на нови членове на управителния съвет на федерацията; 3. разни. При липса на кворум на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе същия ден в 12 ч., на същото място и при същия дневен ред. 40339 8. – Управителният съвет на спортен клуб по борба „Етър – Аякс“ – Велико Търново, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на 21.VIII.2002 г. в 18 ч. в сградата на стадион „Ивайло“ при следния дневен ред: 1. отчет на УС и КК; 2. приемане на устав на клуба в съответствие с изискванията на ЗЮЛНЦ; 3. избор на ръководни органи на клуба; 4. други. При липса на кворум на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе същия ден в 19 ч., на същото място и при същия дневен ред. 39424 Христо Колев Христов и Христо Харизанов Харизанов – ликвидатори на „Фолкън БГ“ – АД, Габрово, на основание чл. 223 във връзка с чл. 270, ал. 2 ТЗ свикват последното редовно заседание на общото събрание на акционерите на дружеството на 23.VIII.2002 г. в 14 ч. в стола на дъщерното му дружество на адрес: Габрово, кв. Водици, при следния дневен ред: 1. отчет за дейността на ликвидаторите в периода от януари до 23.VIII.2002 г.; проект за решение – ОС приема за сведение отчета на ликвидаторите за дейността на дружеството в периода от януари до 23.VIII.2002 г.; 2. одобряване на началния ликвидационен баланс на дружеството считано към 9.I.2002 г.; проект за решение – ОС приема началния ликвидационен баланс на дружеството към 9.I.2002 г.; 3. одобряване на крайния (окончателния) ликвидационен баланс на дружеството; проект за решение – ОС приема крайния ликвидационен баланс на дружеството; 4. доклад на избрания дипломиран експерт-счетоводител по годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г.; проект за решение – ОС приема доклада на дипломирания експерт-счетоводител по годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г.; проект за решение – ОС одобрява годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г.; 6. предложение за заделяне на имущество за обезпечаване на вземания на трети лица – кредитори на дружеството (в случай, че има такива); проект за решение – ОС приема предложението на ликвидаторите за заделяне на имущество за обезпечаване на вземания на трети лица – кредитори на дружеството; 7. предложение за разпределение на осребреното имущество на дружеството между акционерите на основание чл. 271 ТЗ (в случай, че има такова); проект за решение – ОС приема предложението на ликвидаторите за разпределение на имуществото на дружеството между акционерите; 8. предложение за отписване на несъбираемите вземания на дружеството (в случай на наличие на такива) при условията на чл. 272, ал. 4 ТЗ; проект за решение – ОС отписва несъбираемите вземания на дружеството; 9. предложение за освобождаване от отговорност на ликвидаторите на дружеството за дейността им; проект за решение – ОС освобождава от отговорност ликвидаторите за досегашната им дейност; 10. предложение за заличаване на дружеството от търговския регистър; проект за решение – ОС взема решение за заличаване на дружеството от търговския регистър. Поканват се акционерите или техни упълномощени в съответствие с устава на дружеството представители да присъстват на събранието. Регистрацията на акционерите и техните пълномощници ще започне на определения за заседанието ден от 13 ч. и ще приключи в 14 ч. Материалите за заседанието и съответните проекторешения по дневния ред са на разположение на акционерите в офиса на адреса на управление на дружеството в Габрово, ул. Априловска 2. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 16 ч. на посочения адрес и при същия дневен ред независимо от представените акции. 41059 Я. Георгиева – ликвидатор на „Мелница Дупница“ – АД, Дупница, на основание чл. 223 ТЗ свиква извънредно общо събрание на акционерите на 22.VII.2002 г. в 11 ч. в Сливен, ул. Стефан Караджа 5, в административната сграда на „ИСТО“ – АД, при следния дневен ред: 1. промяна в седалището и адреса на управление на дружеството; проект за решение – ОС променя седалището и адреса на управление на дружеството съгласно предложението на УС; 2. промени в устава на дружеството; проект за решение – ОС приема измененията и допълненията в устава на дружеството, предложени от УС; 3. разни. Писмените материали са на разположение на акционерите в седалището на дружеството. Регистрацията на акционерите започва от 10 ч. Всеки акционер се легитимира в това си качество с представяне на лична карта и оригинално временно удостоверение, удостоверяващо притежаването на акции от капитала на дружеството. Пълномощниците на акционери се допускат до участие в работата на общото събрание с право на глас след представяне на лична карта, оригинално временно удостоверение, удостоверяващо притежанието на акции от капитала на дружеството на името на упълномощнителя, и пълномощно, което да има всички задължителни реквизити. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 12 ч., на същото място и при същия дневен ред. 40796 1. – Управителният съвет на „Осъм“ – АД, Ловеч, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на дружеството на 21.VIII.2002 г. в 10 ч. в административната сграда на дружеството, Ловеч, Северна индустриална зона, при следния дневен ред: 1. приемане на доклада на управителния съвет за дейността на дружеството за 2001 г.; 2. проекторешение – ОС приема доклада на управителния съвет за дейността на дружеството за 2001 г.; 2. приемане на годишния счетоводен отчет и баланс на дружеството за 2001 г., заверени от експерт-счетоводител, и неговия доклад по тях; проекторешение – ОС приема заверените годишен счетоводен отчет и баланс на дружеството за 2001 г. и доклада на експерт-счетоводител по тях; 3. избор на експерт-счетоводител (одитор) на дружеството за 2002 г.; проекторешение – ОС избира предложения експерт-счетоводител (одитор) на дружеството за 2002 г.; 4. освобождаване от отговорност членовете на надзорния и на управителния съвет на дружеството за дейността им през 2001 г.; проекторешение – ОС освобождава от отговорност членовете на надзорния и управителния съвет за дейността им за 2001 г.; 5. избор на членове на надзорния съвет на дружеството; проекторешение – ОС избира членове на надзорния съвет, предложени от НС и УС. Поканват се всички акционери на дружеството да вземат участие в общото събрание лично или чрез упълномощен представител. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 14 ч., на същото място и при същия дневен ред. Регистрацията на акционерите за участие в общото събрание започва на 21.VIII.2002 г. в 9 ч. и 30 мин. 37872 1. – Съветът на директорите на „Огоста Медиа“ – АД, Монтана, на основание чл. 223 ТЗ свиква общо събрание на акционерите на дружеството на 16.VIII.2002 г. в 10 ч. в офиса на дружеството в Монтана, ул. Александър Стамболийски 13, при следния дневен ред: 1. решаване на организационни въпроси; проекторешение: ОС решава да се влее дружеството в „Е и Д Трейд“ – АД; 2. избор на нови членове на съвета на директорите; 3. промяна в устава на дружеството; 4. разни. Поканват се всички акционери на дружеството да присъстват, като носят със себе си документи, удостоверяващи легитимността им за участие в общото събрание. Материалите по дневния ред са на разположение на акционерите в офиса на дружеството. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 11 ч., на същото място и при същия дневен ред. 41070 2. – Съветът на директорите на „Агро Груп“ – АД, Монтана, на основание чл. 223 ТЗ свиква общо събрание на акционерите на дружеството на 16.VIII.2002 г. в 10 ч. в офиса на дружеството в Монтана, ул. Александър Стамболийски 13, при следния дневен ред: 1. решаване на организационни въпроси; проекторешение: ОС решава да се влее дружеството в „Агропромстрой БД и Сие 1“ – АД; 2. избор на нови членове на съвета на директорите; 3. промяна в устава на дружеството; 4. разни. Поканват се всички акционери на дружеството да присъстват, като носят със себе си документи, удостоверяващи легитимността им за участие в общото събрание. Материалите по дневния ред са на разположение на акционерите в офиса на дружеството. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 11 ч., на същото място и при същия дневен ред. 41071 3. – Съветът на директорите на „Е и Д Трейд“ – АД, Монтана, на основание чл. 223 ТЗ свиква общо събрание на акционерите на дружеството на 16.VIII.2002 г. в 10 ч. в офиса на дружеството в Монтана, ул. Александър Стамболийски 13, при следния дневен ред: 1. решаване на организационни въпроси; проекторешение: ОС решава да се влее дружество „Огоста Медиа“ – АД, Монтана, в „Е и Д Трейд“ – АД, Монтана; 2. избор на нови членове на съвета на директорите; 3. промяна в устава на дружеството; 4. разни. Поканват се всички акционери на дружеството да присъстват, като носят със себе си документи, удостоверяващи легитимността им за участие в общото събрание. Материалите по дневния ред са на разположение на акционерите в офиса на дружеството. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 11 ч., на същото място и при същия дневен ред. 41072 4. – Съветът на директорите на „Агропромстрой БД и Сие 1“ – АД, Монтана, на основание чл. 223 ТЗ свиква общо събрание на акционерите на дружеството на 16.VIII.2002 г. в 10 ч. в офиса на дружеството в Монтана, ул. Александър Стамболийски 13, при следния дневен ред: 1. решаване на организационни въпроси; проекторешение: ОС решава да се влеят дружества „Агросервиз“ – АД, Монтана, и „Агро Груп“ – АД, Монтана, в „Агропромстрой БД и Сие 1“ – АД; 2. избор на нови членове на съвета на директорите; 3. промяна в устава на дружеството; 4. разни. Поканват се всички акционери на дружеството да присъстват, като носят със себе си документи, удостоверяващи легитимността им за участие в общото събрание. Материалите по дневния ред са на разположение на акционерите в офиса на дружеството. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 11 ч., на същото място и при същия дневен ред. 41073 48. – Съветът на директорите на „Фериботен комплекс“ – АД, Оряхово, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно годишно отчетно събрание на акционерите на дружеството на 22.VIII.2002 г. в 9 ч. в Оряхово, ул. Дунав 17, заседателната зала на комплекса, при следния дневен ред: 1. отчетен доклада на СД за дейността на дружеството през 2001 г.; проект за решение – ОС приема отчетния доклад за дейността на дружеството през 2001 г.; 2. одобряване на годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г. въз основа на представения одиторски доклад на дипломираните експерт-счетоводители за извършената проверка и заверка на годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г.; 3. приемане на решение за разпределение на печалбата за 2001 г.; проект за решение – ОС приема направеното от СД предложение за вземане на решение за разпределение на печалбата за 2001 г.; 4. избор на дипломирани експерт-счетоводители за 2002 г. и определяне на възнаграждението им; проект за решение – ОС избира дипломирани експертсчетоводители за проверка и заверка на годишния счетоводен отчет и баланс на дружеството за 2002 г. и определя възнаграждението им; 5. освобождаване от отговорност членовете на съвета на директорите за 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност членовете на СД за дейността им през 2001 г.; 6. определяне възнаграждението на членовете на СД и на изпълнителния директор за 2002 г.; проект за решение – ОС определя възнаграждението на членовете на СД и на изпълнителния директор; 7. извършване на промени в броя и състава на членовете на СД; проект за решение – ОС извършва промени в броя и състава на членовете на СД; 8. разни. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 10 ч., на същото място и при същия дневен ред. Регистрацията на акционерите започва в 8 ч. в деня на събранието с представяне на оригиналите на акциите на приносител с право на глас и документи за самоличност. Писмените материали са на разположение на акционерите на посочения адрес за провеждане на събранието. Поканват се всички акционери да присъстват лично или чрез пълномощник с изрично писмено пълномощно при условията на чл. 24, ал. 2 от устава на дружеството. 40827 229. – Съветът на директорите на „Инкомс – Токоизправители“ – АД, Перник, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на 21.VIII.2002 г. в 11 ч. в хижа „Острица“, Народен парк „Витоша“, при следния дневен ред: 1. доклад на СД за дейността на дружеството през 2001 г.; проект за решение – ОС приема доклада на СД за дейността на дружеството през 2001 г.; 2. доклад на експерт-счетоводителя по годишния счетоводен отчет за 2001 г.; проект за решение – ОС приема доклада на експерт-счетоводителя по годишния счетоводен отчет за 2001 г.; 3. приемане на годишния счетоводен отчет за 2001 г.; проект за решение – ОС приема годишния счетоводен отчет за 2001 г.; 4. освобождаване членовете на съвета на директорите от отговорност за дейността им през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава членовете на съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; 5. промени в състава на съвета на директорите; проект за решение – ОС приема предложените промени в състава на съвета на директорите; 6. избор на експерт-счетоводител за проверка на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; проект за решение – ОС приема предложението за експерт-счетоводител за проверка на счетоводния отчет за 2002 г.; 7. разпределение на печалбата за 2001 г.; проект за решение – ОС приема предложението за разпределение на печалбата за 2001 г.; 8. разни. Материалите по дневен ред са на разположение на акционерите в управлението на дружеството Перник, ул. Владайско въстание 1, всеки работен ден от 8 до 16 ч. Поканват се акционерите да вземат участие лично или чрез упълномощен от тях представител с изрично писмено пълномощно. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 12 ч., на същото място и при същия дневен ред. 39053 1. – Съветът на директорите на „Победа – С“ – АД, Септември, на основание чл. 223 ТЗ свиква извършено общо събрание на акционерите на 20.VIII.2002 г. в 10 ч. в заседателната зала на хотел „Орфей“, курорта „Цигов чарк“, община Батак, област Пазарджик, при следния дневен ред: 1. отчетен доклад за дейността на дружеството, годишен счетоводен отчет и одиторски доклад за 2001 г.; проект за решение – ОС приема отчетния доклад за дейността на дружеството, годишния счетоводен отчет и одиторския доклад за 2001 г.; 2. промени в съвета на директорите на дружеството – избиране на нови и освобождаване на досегашни членове на СД и определяне възнагражденията на членовете на СД; проект за решение – ОС приема промените в съвета на директорите на дружеството – избиране на нови и освобождаване на досегашни членове на СД и определя възнагражденията на членовете на СД; 3. освобождаване от отговорност членовете на СД за дейността през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност членовете на СД за дейността им през 2001 г.; 4. промени в устава на дружеството; проект за решение – ОС приема предложените промени в устава на дружеството; 5. избор на експерт-счетоводител за заверка на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; проект за решение – ОС приема направеното предложение за избор на експерт-счетоводител за заверка на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; 6. приемане на програма за работа на дружеството през 2002 г.; проект за решение – ОС приема предложената програма за работа на дружеството през 2002 г.; 7. организационни – разни. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 11 ч., при същия дневен ред и на същото място. Материалите са на разположение в седалището на дружеството от 10 до 16 ч. 40037 1. – Съветът на директорите на „Шато руко“ – АД, Ямбол, на основание чл. 223 ТЗ свиква ОС на акционерите на 22.VIII.2002 г. в 12 ч. в Ямбол, ул. Преслав 14, вх. Б, ап. 12, при дневен ред: 1. отчет за дейността на дружеството; проект за решение – ОС приема отчета на съвета на директорите за дейността на дружеството; 2. доклад на дипломирания експерт-счетоводител за заверката на годишния счетоводен отчет; проект за решение – ОС приема доклада на дипломирания експерт-счетоводител; 3. приемане годишния баланс за 2001 г.; проект за решение – ОС приема годишния баланс за 2001 г.; 4. освобождаване членовете на съвета на директорите от отговорност; проект за решение – ОС освобождава членовете на съвета на директорите от отговорност за дейността им през 2000 г.; 5. промени в устава на дружеството; проект за решение – ОС приема направените предложения за промени в устава; 6. промени в състава на съвета на директорите на дружеството; проект за решение – ОС приема предложените от акционерите промени в състава на съвета на директорите; 7. избор на експерт-счетоводител за заверка на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; проект за решение – ОС избира предложения експерт-счетоводител. Поканват се всички акционери или упълномощени от тях лица да участват в събранието. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ ОС ще се проведе същия ден в 13 ч., на същото място и при същия дневен ред независимо от представения на събранието брой акции. Писмените материали са на разположение в седалището на дружеството всеки работен ден от 9 до 16 ч. Регистрацията е в 10 ч. 40033 18. – Съветът на директорите на „Роял Патейтос“ – АД, с. Белчин, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на 19.VIII.2002 г. в 14 ч. в офиса на дружеството в София, ул. Твърдишки проход 15, при следния дневен ред: 1. приемане на годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г.; проект за решение – ОС приема годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г.; 2. назначаване на дипломиран експерт-счетоводител за проверка и заверка на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; проект за решение – ОС назначава предложения от СД дипломиран експерт-счетоводител за проверка и заверка на годишния счетоводен отчет на дружеството за 2002 г.; 3. увеличение на капитала на дружеството от 50 000 лв. на 175 000 лв.; проект за решение – ОС увеличава капитала на дружеството чрез издаването на нови 125 000 броя обикновени поименни акции с право на глас с номинална стойност 1 лв; ОС решава акциите от увеличението да се запишат само от акционера „Роял Фуудс Холдинг“ – АД, който да направи парична вноска в размер 150 000 лв., т.е. да придобие акциите по емисионна стойност в размер 1,20 лв. за акция; ОС решава да ограничи предимството на акционерите по чл. 194, ал. 1 ТЗ поради причини, изложени подробно в доклад на СД на „Роял Патейтос“ – АД; докладът на СД на „Роял Патейтос“ – АД, за причините за ограничаване предимството на акционерите и за обосноваване емисионната стойност на акциите от увеличението съставлява неразделната част от протокола; ОС решава в 7-дневен срок от датата на обнародване на решението за ограничаване правата на акционерите по чл. 194, ал. 4 ТЗ „Роял Фуудс Холдинг“ – АД, да направи парична вноска по сметка на дружеството в размер 25 % от номиналната стойност на записаните акции, както и да внесе разликата между номиналната и емисионната стойност на акциите; остатъкът от номиналната стойност на акциите в размер 93 750 лв. да внесе в срок до два месеца от датата на съдебното решение за вписване на увеличението на капитала в съда; разликата между номиналната и емисионната стойност на акциите от новата емисия да се отнесе във фонд „Резервен“ на дружеството; 4. освобождаване от отговорност на членовете на съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; 5. промени в съвета на директорите; проект за решение – ОС приема промените в състава на съвета на директорите; 6. промени в устава на дружеството; проект за решение – ОС изменя тези текстове от устава на дружеството, които се отнасят до новия размер на капитала; 7. разни. 40117 1. – Управителният съвет на туристическо дружество „Средногорец – 96“, с. Богдан, община Карлово, област Пловдив, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на 14.IX.2002 г. в 9 ч. в сградата на туристическата спалня в с. Богдан при следния дневен ред: 1. избор на председател на събранието и на протоколчик; 2. отчетен доклад на председателя на дружеството; 3. промяна на устава на дружеството в съответствие с новия устав на БТС; 4. избор на нов управителен съвет; 5. избор на нов контролен съвет (инспекторат). При липса на кворум на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе същия ден в 10 ч., на същото място и при същия дневен ред. 37902 86. – Съветът на директорите на „Врамед“ – АД, с. Врабево, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на 10.IX.2002 г. в 14 ч. и 30 мин. в София, ул. Орел 1 – 3, вх. Б, ет. 1, при следния дневен ред: 1. изслушване и приемане на доклада на съвета на директорите за дейността на дружеството през 2001 г.; проект за решение – приема се отчетът на съвета на директорите за 2001 г.; 2. изслушване и приемане на годишния счетоводен отчет на дружеството за 2001 г. и доклада на експерт-счетоводителя за същата година; проект за решение – приемат се годишният счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за финансовата 2001 г. и докладът на експерт-счетоводителя; 3. разпределяне на положителния финансов резултат от дейността на дружеството за 2001 г.; проект за решение – приема се предложението на съвета на директорите за разпределение на печалбата за 2001 г.; 4. освобождаване от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността им през 1999 г.; проект за решение – освобождава се от отговорност съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; 5. приемане на предложения и избиране на експерт-счетоводител за 2002 г.; проект за решение – приема се направеното предложение от съвета на директорите за експерт-счетоводител за финансовата 2002 г.; 6. промени в устава на дружеството; проект за решение – приемат се направените предложения за промени в устава на дружеството; 7. разни. Материалите по дневния ред на дружеството са на разположение на акционерите в офиса на дружеството. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 17 ч. и 30 мин., на същото място и при същия дневен ред независимо от броя на представените акции. 40995 6. – Съветът на директорите на „Завод за каучукови уплътнители“ – АД, с. Горно Ботево, община Стара Загора, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно годишно общо събрание на акционерите на 2.IX.2002 г. в 9 ч. в с. Горно Ботево, община Стара Загора, в административната сграда на дружеството при следния дневен ред: 1. доклад на съвета на директорите за дейността на дружеството през 2001 г. и доклад на дипломираните експерт-счетоводители, извършили одит на годишния счетоводен отчет за 2001 г.; проект за решение – ОС приема и доклада на съвета на директорите за дейността на дружеството през 2001 г., и доклада на дипломираните експерт-счетоводители; 2. освобождаване от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността им през 2001 г.; 3. приемане на промени в състава на съвета на директорите, проект за решение – ОС приема предложените от акционерите промени в състава на съвета на директорите; 4. определяне възнаграждението на членовете на съвета на директорите и определяне размера на гаранцията за тяхното управление; предложение за решение – ОС определя възнаграждението на членовете на съвета на директорите и определя размера на гаранцията за тяхното управление; 5. избор на дипломиран експерт-счетоводител за одиторска проверка на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; проект за решение – ОС избира и назначава предложения от съвета на директорите експерт-счетоводител. Поканват се акционерите на дружеството да вземат участие в работата на общото събрание лично или чрез упълномощени от тях лица. Регистрацията за участие в събранието започва в 8 ч. и 45 мин. в деня и на мястото на провеждане. За участие в събранието акционерите и техните пълномощници представят документ, удостоверяващ самоличността и правата им върху акции в капитала на дружеството. За участието чрез пълномощник се прилагат изискванията на чл. 116 ЗППЦК. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 10 ч., на същото място и при същия дневен ред независимо от представените акции. Писмените материали по дневния ред са на разположение на всички акционери в седалището на дружеството 30 дни преди провеждането на събранието всеки работен ден. 39660 14. – Съветът на директорите на „Тържище Сандански“ – АД, с. Дамяница, община Сандански, на основание чл. 223 ТЗ свиква редовно общо събрание на акционерите на 18.IX.2002 г. в 10 ч. в административната сграда на дружеството при следния дневен ред: 1. отчет за дейността на дружеството през 2001 г.; 2. приемане на годишния счетоводен отчет и доклада на експерт-счетоводителя за 2001 г.; 3. освобождаване на съвета на директорите от отговорност за дейността им през 2001 г.; 4. избор на съвет на директори на дружеството; 5. избор на експерт-счетоводител за 2002 г.; 6. разни. Поканват се всички акционери да присъстват лично или чрез техни нотариално упълномощени представители. Материалите по дневния ред са на разположение на акционерите в дружеството всеки работен ден. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия ден в 11 ч., на същото място и при същия дневен ред. 40998 1. – Управителният съвет на ЛС „Маказа – 2001“ – с. Кирково, на основание чл. 26, ал. 3 ЗЮЛНЦ свиква извънредно общо събрание на членовете на сдружението на 23.VIII.2002 г. в 16 ч. в конферентната зала на читалище „Н. Й. Вапцаров“, с. Кирково, при следния дневен ред: 1. отчет за състоянието на ЛС „Маказа – 2001“ – с. Кирково; 2. избор на председател на ЛС „Маказа – 2001“ – с. Кирково, и допълване на състава на УС; 3. промени в устава на УС „Маказа – 2001“ – с. Кирково. При липса на кворум на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ общото събрание ще се проведе същия ден в 17 ч. 41004 120. – Съветът на директорите на „Еластик“ – АД, с. Световрачене, на основание чл. 223 ТЗ свиква общо събрание на акционерите на дружеството на 29.VIII.2002 г. в 11 ч. в стола на „Еластик“ – АД, с. Световрачене, при следния дневен ред: 1. доклад за дейността на „Еластик“ – АД, за 2001 г.; проект за решение – ОС одобрява годишния счетоводен отчет на „Еластик“ – АД, за 2001 г.; 2. освобождаване от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността през 2001 г.; 3. избор на експерт-счетоводител за 2002 г.; проект за решение – ОС избира предложения експерт-счетоводител. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 12 ч., на същото място и при същия дневен ред и ще бъде законно независимо от представения на него капитал. Писмените материали по дневния ред са на разположение на акционерите в седалището на „Еластик“ – АД. 39085 51. – Съветът на директорите на „Еластик – 2000“ – АД, с. Световрачене, на основание чл. 223 ТЗ свиква общо събрание на акционерите на дружеството на 30.VIII.2002 г. в 11 ч. в стола на „Еластик“ – АД, с. Световрачене, при следния дневен ред: 1. доклад за дейността на „Еластик – 2000“ – АД, за 2001 г.; проект за решение – ОС одобрява годишния счетоводен отчет на „Еластик – 2000“ – АД, за 2001 г.; 2. предложение за разпределение на печалбата за 2001 г.; проект за решение – ОС приема предложението за разпределение на печалбата за 2001 г.; 3. освобождаване от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността през 2001 г.; проект за решение – ОС освобождава от отговорност членовете на съвета на директорите за дейността през 2001 г.; 4. избор на експерт-счетоводител за 2002 г.; проект за решение – ОС избира предложения експерт-счетоводител. При липса на кворум на основание чл. 227 ТЗ събранието ще се проведе същия ден в 12 ч., на същото място и при същия дневен ред и ще бъде законно независимо от представения на него капитал. Писмените материали по дневния ред са на разположение на акционерите в седалището на „Еластик – 2000“ – АД. 39084 1. – Управителният съвет на спортен клуб по борба „Дунав“ – с. Сливо поле, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на 13.IX.2002 г. в 10 ч. в сградата на спортната зала по борба при следния дневен ред: 1. приемане на устав на спортен клуб по борба, джудо и самбо „Дунав“ в сътоветствие с изискванията на ЗЮЛНЦ; 2. избор на ръководни органи на клуба; 3. други. При липса на кворум на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе същия ден в 14 ч., на същото място и при същия дневен ред. 38743 1. – Училищното настоятелство „Надежда“, с. Труд, област Пловдив, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на настоятелите на 11.IX.2002 г. в 18 ч. и 30 мин. в сградата на училище „Св. св. Кирил и Методий“, с. Труд, при следния дневен ред: 1. вземане на решение за регистрация на настоятелството по ЗЮЛНЦ; 2. приемане устав на настоятелството; 3. избиране на управителен съвет; 4. избиране на председател, секретар и касиер. 40081 1. – Училищното настоятелство на 116-о ОУ, с. Яна, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ свиква годишно отчетно изборно събрание на 2.IX.2002 г. в 18 ч. и 30 мин. в училището при следния дневен ред: 1. отчет на настоятелството за изминалия период; 2. отчет на проверителната комисия; 3. избор на УН и председател на настоятелството; 4. избор на проверителна комисия; 5. запознаване с необходимите документи за вписване на извършените промени и евентуална пререгистрация на УН въз основа на ЗЮЛНЦ. Присъствието на членовете на настоятелството е желателно. 41007 1. – Съветът на директорите на „Панавтотрейд“ – АД, София, на основание чл. 196 ТЗ увеличава капитала на дружеството от 321 100 лв. на 340 400 лв. чрез издаване на нови 1930 поименни акции с право на глас с номинална стойност 10 лв. Емисионната стойност на акциите е 12,97 лв. На основание чл. 194 ТЗ се поканват акционерите на дружеството в едномесечен срок от обнародването да упражнят правата си. В същия срок да бъде внесена от акционерите стойността на записаните акции от новата емисия. 39628 1. – Съветът на директорите на „Делта – ТВ“ – АД, София, на основание чл. 189 ТЗ кани всички акционери, които не са изплатили пълния размер на номиналната стойност на записаните от тях поименни акции с право на глас или без право на глас от капитала на дружеството, в едномесечен срок от датата на обнародване на съобщението в „Държавен вестник“ да внесат дължимите суми, заедно със законната лихва върху тях за времето на просрочие. Акционерите, които не направят дължимите вноски, се смятат за изключени. 40996 10. – „Рапид“ – ЕООД, София, на основание чл. 150, ал. 1 ТЗ въз основа на решение от 2.VII.2002 г. на едноличния собственик на капитала намалява капитала от 300 000 лв. на 165 000 лв. Дружеството заявява готовността си да даде обезпечение на вземанията, както и да изплати задълженията си към датата на обнародването в „Държавен вестник“ на своите кредитори, които не са съгласни с намаляването на капитала. 40012 1. – Съветът на директорите на „Специализирана болница за рехабилитация – Варна“ – АД, Варна 9000, к.к. „Златни пясъци“, на основание чл. 150, ал. 1 във връзка с чл. 200 ТЗ уведомява кредиторите на дружеството, че с решение от 19.IV.2002 г. извънредното общо събрание на акционерите във връзка със заповед № П-197/29.VI.2001 г. на председателя на Сметната палата и заповед № 355/11.IX.2001 г. на директора на Териториална дирекция на Агенцията за държавен вътрешен финансов контрол – Варна, намалява капитала на дружеството от 438 170 лв. на 240 360 лв. чрез пропорционално намаляване броя на притежаваните акции на акционерите „Тератрон Оувърсийз лимитид“ – от 306 719 бр. остават 172 452 бр., и на Министерството на здравеопазването – от 131 451 бр. остават 73 908 бр. акции. Дружеството заявява, че е готово да даде обезпечение на вземанията или да изплати на кредиторите, които не са съгласни с намаляването, задълженията си към датата на обнародването. 40090 1. – Управителният съвет на „Свети Константин“ – АД, Варна, к.к. Свети Константин, на основание чл. 189 ТЗ кани в едномесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ всички акционери на дружеството да внесат изцяло в капитала на дружеството вноските, дължими срещу записаните акции, по следната банкова сметка № 9025423515; банков код 56170069 в ТД „България Инвест“ – АД, София, клон Варна. След изтичане на едномесечен срок от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ акциите, чиято стойност не е внесена изцяло, се считат обезсилени и унищожени, а акционерите, притежаващи тези акции, се считат изключени и губят направените до този момент вноски в капитала на дружеството. 39220 1. – „Скития“ – ООД, гр. Генерал Тошево, на основание чл. 150 ТЗ обявява, че с решение от 22.IV.2002 г. на общото събрание на съдружниците капиталът на „Скития“ – ООД, се намалява от 594 480 000 лв. (стари) на 6420 лв. чрез връщане на дружествени дялове на прекратили участието си съдружници в размер 588 060 лв. с цел освобождаване на средства за изплащане равностойността на дружествени дялове на прекратили членствените си правоотношения съдружници. Всеки от кредиторите на „Скития“ – ООД, който не е съгласен с намаляването на капитала, може в тримесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ писмено да поиска обезпечение или удовлетворяване на вземането си срещу дружеството, като то заявява, че е готово да го даде/осъществи. 37900 1. – Съветът на директорите на „Раховецгаз 96“ – АД, Горна Оряховица, на основание чл. 194, ал. 3 ТЗ кани всички акционери на „Раховецгаз 96“ – АД, рег. по ф. д. № 1161/96 на Великотърновския окръжен съд, в тримесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ да запишат част от нови акции, която съответства на дела им в капитала до увеличението му до общия размер 1 000 000 лв. чрез издаването на 950 000 нови обикновени поименни акции с право на глас с номинална стойност един лев. Емисионната стойност на новите акции е равна на номиналната им стойност. В случай на записване на акции от акционер, той следва да внесе пълната им стойност с парична вноска в срок 7 дни считано от датата на изтичане на срока за записване на акциите. 39222 23. – Съветът на директорите на „Феникс – ресурс – инвест“ – АД, Добрич, на основание чл. 194, ал. 3 ТЗ уведомява своите акционери, че с решение от 20.V.2002 г. общото събрание увеличава капитала на дружеството от 5000 на 50 000 лв. Поканват се всички акционери в едномесечен срок да заявят своето желание и да запишат акции. 39185 1. – „Златно зърно – 1997“ – АД, гр. Левски, на основание чл. 202, ал. 1 във връзка с чл. 150, ал. 1 ТЗ съобщава, че с решение на общото събрание на акционерите капиталът на дружеството се намалява на 212 442 лв., разпределен в 212 442 акции с номинал 1 лев, чрез обезсилване на 64 923 акции, собственост на дружеството, с номинал 1 лев всяка с цел покриване на финансови загуби, натрупани от предходни години. Всеки от кредиторите на „Златно зърно – 1997“ – АД, гр. Левски, който не е съгласен с намаляването на капитала, може в тримесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ писмено да поиска обезпечение или удовлетворяване на вземането си срещу „Златно зърно – 1997“ – АД, като дружеството обявява, че е готово да ги даде/осъществи. 37833 1. – Съветът на директорите на „Монтанагаз“ – АД, Монтана, на основание чл. 194, ал. 3 ТЗ кани всички акционери на „Монтанагаз“ – АД, в тримесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“ да запишат и закупят част от нови акции, която съответства на дела им в капитала до увеличението му до общия размер 550 000 лв., чрез издаването на 50 000 нови обикновени поименни акции с право на глас с номинална стойност 10 лв. Емисионната стойност на новите акции е равна на номиналната им стойност. След изтичане на тримесечния срок акциите се предлагат за закупуване на определени от съвета на директорите лица. 39871 247. – Съветът на директорите на „Русенска стокова борса“ – АД, на основание чл. 189, ал. 2 ТЗ приканва акционерите, записали акции на дружеството и невнесли пълния им размер, да внесат сумите до покриване на стойността на записаните от тях акции. Срокът за внасяне е едномесечен и започва да тече от датата на обнародване на това съобщение в „Държавен вестник“. След изтичане на посочения срок по отношение на акционерите, които не внесат пълния размер на записаните акции, ще бъдат приложени изискванията на чл. 189, ал. 3 ТЗ. 40770 1. – Съветът на директорите на „Чумерна 99“ – АД, Сливен, на основание чл. 194 ТЗ съобщава, че с решение на общото събрание капиталът на дружеството се увеличава от 7530 лв. на 50 000 лв. на основание § 6, ал. 3 ЗИДТЗ чрез издаване на нови 42 470 поименни акции с право на глас с номинална и емисионна стойност на всяка акция един лв. Увеличаването се извършва с парични вноски. Акционерите на дружеството имат право в едномесечен срок от обнародване на поканата в „Държавен вестник“ да запишат нови акции, съответстващи на тяхното участие в капитала преди увеличението. Паричните вноски срещу записаните акции се правят в едномесечен срок от записването. Останалите незаписани акции след изтичане на посочения срок се записват от акционери по желание. При искания, надвишаващи останалите незаписани акции, те се разпределят от желаещите акционери по равно. Акциите се записват в седалището на дружеството, Сливен, ул. Орешак 15А, а набирането на вноските е по сметка на дружеството в ОББ – клон Сливен, № 1013897215, б. код 20083810. 39641 12. – Съветът на директорите на „Виастрой“ – АД, Смолян, на основание чл. 194, ал. 3 ТЗ увеличава срока за довнасяне на остатъка от записаните нови акции за увеличението капитала на дружеството (ДВ, бр. 44 от 2001 г.) от 31.V.2002 г. до 1.V.2003 г. 39580 5. – Съветът на директорите на „Евро – 99“ – АД, Смолян, на основание чл. 196 ТЗ и чл. 18, ал. 3 от устава на дружеството увеличава капитала на дружеството на 300 000 лв., чрез издаване на нови 90 поименни акции с номинал 100 лв. На основание чл. 194 ТЗ поканва всички акционери да придобият новите акции в срок един месец от обнародването в „Държавен вестник“ съобразно дела им в капитала на дружеството. При незаявено изкупуване и заплащане на новите акции те ще бъдат предложени свободно на заявилите акционери. 37792 13. – „Крепост“ – ЕООД, Хисаря, на основание чл. 150 ТЗ обявява, че с Решение № 162 от 23.XI.2000 г. (взето с протокол № 21) на Общинския съвет – гр. Хисаря, който е и едноличен собственик на капитала на дружеството, се намалява капиталът му от 57 524 000 неденоминирани лв. на 54 400 000 неденоминирани лв. чрез намаляване дяловете на едноличния собственик със стойността на дълготрайни активи в размер 3 124 000 неденоминирани лв. Дружеството заявява, че е готово да даде обезпечение на вземанията или да изплати на кредиторите, които не са съгласни с намаляването на капитала, задълженията си към датата на обнародването в „Държавен вестник“. 39906 61. – „Христо Ботев“ – ЕАД, Варна, на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ съобщава, че годишният счетоводен отчет за 2001 г. е представен в търговския регистър на Варненския окръжен съд. 39957 15. – „Христо Ботев Инвест“ – АД, Варна, на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ съобщава че годишният счетоводен отчет за 2001 г. по ф.д. № 4542/96 е представен в търговския регистър на Варненския окръжен съд. 40395 674. – „Полимери“ – АД, Девня, на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ съобщава, че провереният, заверен и приет годишен счетоводен отчет за 2001 г. е представен в търговския регистър на Варненския окръжен съд, фирмено отделение. 41002 42. – „Агрополихим“ – АД, Девня, на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ уведомява своите акционери, че годишният счетоводен отчет и баланс на дружеството за 2001 г., приет на общото събрание на акционерите на 30.V.2002 г., е приложен по ф.д. № 4183/93 в търговския регистър на Варненския окръжен съд. 39927 102. – „Товарни превози – Силистра“ – АД, на основание чл. 251, ал. 4 ТЗ съобщава, че провереният и приет годишен счетоводен отчет за 2001 г. е представен в търговския регистър на Силистренския окръжен съд. 41001 БЮЛЕТИН ЗА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ 127. – Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 92-20-747 и 92-20-745, на основание чл. 6, т. 3, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП в изпълнение на чл. 3, ал. 4, т. 1, буква „б“, чл. 37 от Инструкция № 1 от 2001 г. за планирането, организацията на възлагането и контрола на материално-техническото осигуряване, строителството и строителните услуги в Министерството на отбраната и във връзка с решение на зам.-министъра на отбраната № 123 от 8.VII.2002 г. обявява процедура за възлагане на обществена поръчка за изпълнение на строеж – ремонт на отоплителна централа в под. 32040 – Крумово. 1. Предмет на обществената поръчка – ремонтни работи на отоплителна централа. 2. Вид на процедурата – открит конкурс. 3. Правно и фактическо основание – чл. 6, т. 3, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 4. Срок за изпълнение на аварийния ремонт – възможно най-кратък, но не покъсно от 30.IX.2002 г. 5. Място на обекта – поделение 32040 – Крумово. 6. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предложените гаранционни срокове за видовете ремонтни работи на кандидатите да не са по-малки от минималните гаранционни срокове съгласно чл. 173, ал. 4 ЗУТ. 7. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 8, ал. 1, т. 1, буква „в“ от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 8. Квалификационни изисквания към кандидатите: а) да имат специализиран опит по предмета на поръчката – ремонт и пускане в експлоатация на котелни инсталации и котли високо налягане; б) да притежават разрешение за дейност по Наредба № 30 от 1994 г. и Наредба № 15 от 1995 г. от ГД „ИДТН“ на основание чл. 36 ЗТИП; в) да представят образователна и професионална квалификация на кандидата съгласно § 1, т. 13, буква „а“ ЗОП; г) да представят списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти съгласно § 1, т. 13, буква „б“ ЗОП. 9. Изисквания към кандидатите: да отговарят на условията и изискванията на чл. 20 и 22 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. В случаите по чл. 20, ал. 2 от наредбата кандидатите да представят доказателства за обективните обстоятелства, поради които не могат да се снабдят с необходимите документи в срок. 10. Изисквания за качество – вложените материали и изделия при изпълнение на строителните и монтажните работи да отговарят на техническите изисквания към строителни продукти съгласно наредбата, приета с ПМС № 230 от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 93 от 2000 г.; изм., бр. 75 от 2001 г.). Съответствието се удостоверява по реда, предвиден в същата наредба. 11. Цена и начин на плащане – в левове по банков път. Ценовите предложения да бъдат представени в отделен запечатан плик, поставен в плика с предложението. 12. Срок на валидност на предложенията – 90 дни считано от датата на крайния срок за подаване на предложенията. 13. За участие в процедурата кандидатите да представят безусловна и неотменяема банкова гаранция в размер 200 лв. със срок на валидност 90 дни от датата на крайния срок за подаване на предложенията. Кандидатът, определен от възложителя за изпълнител на обществената поръчка, представя гаранция за изпълнение на договора в размер 10 % от общата стойност на договора по сметката на Министерството на отбраната преди подписването на договора. Гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение формират гаранцията за добро изпълнение на договора. 14. Крайната оценка „К средно“ на всяко предложение да се извърши по следните критерии и формула: K_1 = \frac{K_1 \times K_{T1} + K_2 \times K_{T2} + K_3 \times K_{T3} + K_4 \times K_{T4} + K_5 \times K_{T5}}{5}, където K_1 до K_5 са критериите за оценка на предложението, а K_{T1} до K_{T5} – коефициентите за тежест на съответния критерий. Получената оценка се закръглява с точност до 0,01. 14.1. Предлагана цена на обществената поръчка – K_1 по формула: K_1 = \frac{\text{Минимално предложена цена}}{\text{Предложена цена на кандидата}} \times 100, K_{T1} = 70 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_1 се изчислява с точност до 0,01. Във формулата участва предложената цена на кандидата с включени всички данъци по количествената сметка за всеки строеж, която е приложение в документацията за участие. 14.2. Гаранционен срок на строителните и монтажните работи – K_2 по формула: K_2 = Q_1 \times 100, Q_1 = \frac{\Gamma_1 \text{ предл.}}{\Gamma_1 \text{ мах}}, където \Gamma_1 предл. – предложеният гаранционен срок от кандидата за завършен монтаж на машини и съоръжения и КИП и А; \Gamma_1 \text{ мах} – предложеният най-продължителен гаранционен срок. Резултатът за Q_1 се изчислява с точност до 0,0001. K_{T2} = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_2 се изчислява с точност до 0,01. 14.3. Срок за изпълнение на поръчката – K_3 по формула: Предложен най-кратък срок за изпълнение на строежа K_3 = \frac{\text{Предложение на кандидата}}{\text{Предложение на кандидата}} \times 100, K_{T3} = 7 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_3 се изчислява с точност до 0,01. Срокът за изпълнение на поръчката за всеки строеж се посочва в календарни дни и се доказва с календарен график. За начало на изпълнение на строежа се приема датата на сключване на договора. 14.4. Доказана търговска репутация и технически възможности – K_4 по формула: K_4 = (F_1 + F_2) \times 100, F_1 = \frac{\text{Рі предл.}}{\text{Р мах}} \times \text{Рт}, където \text{Рі предл.} – броят референции за кандидата съгласно § 1, т. 12 ЗОП; \text{Р мах} – максималният брой представени референции за кандидат. \text{Рт} = 30 \% е коефициент за тежест за референции на кандидата. F_2 = \frac{\text{Ті предл.}}{\text{Т мах}} \times \text{Тт}, където \text{Ті предл.} – доказаните реализирани приходи в левове от основни поръчки на кандидата за изпълнени строежи през 2001 г. Реализираните приходи се доказват с декларация за основните поръчки, изпълнени през последната 2001 г., с цена (с ДДС), срокове и клиенти. \text{Тмах} – максималната стойност на представените реализирани приходи през 2001 г.; \text{Тт} = 70 \% е коефициент на тежест. Резултатите за F_1 и F_2 се изчисляват с точност до 0,0001. K_{T4} = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_4 се изчислява с точност до 0,01. 14.5. Размер на авансов превод за изпълнение на поръчката – K_5 = 20 - 100 точки; K_5 = 100 точки – за разплащане по банков път без аванс; K_5 = 20 точки – за разплащане по банков път с най-голям аванс. Еднаквите предложения получават равен брой точки. За останалите предложения за разплащане с междинен аванс точките се изчисляват чрез интерполация в зависимост от броя на различните допуснати предложения с точност до 0,01. K_{T5} = 3 \% е коефициент за тежест на авансовия превод в комплексната оценка на предложението. 15. На първо място се класира предложението, получило най-висока оценка „К средно“. 16. Цената на един комплект документация е 200 лв. Тръжната документация се закупува всеки работен ден от 11 до 12 и от 16 до 17 ч. от приемната на Министерството на отбраната, ул. Дякон Игнатий 3 (бивша ул. Васил Левски 3), тел. 20-745 и 20-747. Краен срок за закупуване на тръжна документация – 17 ч. на 15-ия ден от обнародването. 17. Предложенията да се представят в срок до 12 ч. на 17-ия календарен ден от обнародването на поканата, а ако денят е неприсъствен – до 12 ч. на следващия присъствен ден в приемната на Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 20-745 и 20-747 – К. Пешев, в запечатан непрозрачен плик. 40960 156. – Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 92-20-747 и 92-20-745, на основание чл. 6, т. 3, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП в изпълнение на чл. 3, ал. 4, т. 1, буква „б“, чл. 37 от Инструкция № 1 от 2001 г. за планирането, организацията на възлагането и контрола на материално-техническото осигуряване, строителството и строителните услуги в Министерството на отбраната и във връзка с решение на зам.-министъра на отбраната № 123 от 8.VII.2002 г. обявява процедура за възлагане на обществена поръчка за изпълнение на строеж – ремонт на отоплителен котел КМ 12 в под. 52040 – Варна. 1. Предмет на обществената поръчка – строително-монтажни работи. 2. Вид на процедурата – открит конкурс. 3. Правно и фактическо основание – чл. 6, т. 3, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 4. Срок за изпълнение на строително-монтажните работи – възможно най-кратък, предложен от кандидатите в зависимост от количеството на СМР, но не по-късно от 30.IX.2002 г. 5. Място на обекта – под. 52040 – Варна. 6. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предложените гаранционни срокове за видовете ремонтни работи на кандидатите да не са по-малки от минималните гаранционни срокове съгласно чл. 173, ал. 4 ЗУТ. 7. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 8, ал. 1, т. 1, буква „в“ от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 8. Квалификационни изисквания към кандидатите: а) да имат специализиран опит по предмета на поръчката – ремонт и пускане в експлоатация на котелни инсталации и котли високо налягане; б) да притежават разрешение за дейност по Наредба № 30 от 1994 г. и Наредба № 15 от 1995 г. от ГД „ИДТН“ на основание чл. 36 ЗТИП; в) да представят образователна и професионална квалификация на кандидата съгласно § 1, т. 13, буква „а“ ЗОП; г) да представят списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти съгласно § 1, т. 13, буква „б“ ЗОП. 9. Изисквания към кандидатите: да отговарят на условията и изискванията на чл. 20 и 22 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. В случаите по чл. 20, ал. 2 от наредбата кандидатите да представят доказателства за обективните обстоятелства, поради които не могат да се снабдят с необходимите документи в срок. 10. Изисквания за качество – вложените материали и изделия при изпълнение на строителните и монтажните работи да отговарят на техническите изисквания към строителни продукти съгласно наредбата, приета с ПМС № 230 от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 93 от 2000 г.; изм., бр. 75 от 2001 г.). Съответствието се удостоверява по реда, предвиден в същата наредба. 11. Цена и начин на плащане – в левове по банков път. Ценовите предложения да бъдат представени в отделен запечатан плик, поставен в плика с предложението. 12. Срок на валидност на предложенията – 90 дни считано от датата на крайния срок за подаване на предложенията. 13. За участие в процедурата кандидатите да представят безусловна и неотменяема банкова гаранция в размер 200 лв. със срок на валидност 90 дни от датата на крайния срок за подаване на предложенията. Кандидатът, определен от възложителя за изпълнител на обществената поръчка, представя гаранция за изпълнение на договора в размер 10 % от общата стойност на договора по сметката на Министерството на отбраната преди подписването на договора. Гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение формират гаранцията за добро изпълнение на договора. 14. Крайната оценка „К средно“ на всяко предложение да се извърши по следните критерии и формула: K1 \times K_{T1} + K_2 \times K_{T2} + K_3 \times K_{T3} + K_4 \times K_{T4} + K_5 \times K_{T5} = \frac{K1 \times K_{T1} + K_2 \times K_{T2} + K_3 \times K_{T3} + K_4 \times K_{T4} + K_5 \times K_{T5}}{5}, където K_1 до K_5 са критериите за оценка на предложението, а K_{T1} до K_{T5} – коефициентите за тежест на съответния критерий. Получената оценка се закръглява с точност до 0,01. 14.1. Предлагана цена на обществената поръчка – K_1 по формула: K_1 = \frac{\text{Минимално предложена цена}}{\text{Предложена цена на кандидата}} \times 100, K_{T1} = 70 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_1 се изчислява с точност до 0,01. Във формулата участва предложената цена на кандидата с включени всички данъци по количествената сметка за всеки строеж, която е приложение в документацията за участие. 14.2. Гаранционен срок на строителните и монтажните работи – K_2 по формула: K_2 = Q_1 \times 100, Q_1 = \frac{\Gamma_1 \text{ предл.}}{\Gamma_1 \text{ мах}}, където \Gamma_1 предл. – предложеният гаранционен срок от кандидата за завършен монтаж на машини и съоръжения и КИП и A; \Gamma_1 мах – предложеният най-продължителен гаранционен срок. Резултатът за Q_1 се изчислява с точност до 0,0001. K_{T2} = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_2 се изчислява с точност до 0,01. 14.3. Срок за изпълнение на поръчката – K_3 по формула: Предложен най-кратък срок за изпълнение на строежа K_3 = \frac{\text{Предложение на кандидата}}{\text{Предложение на кандидата}} \times 100, K_{T3} = 7 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_3 се изчислява с точност до 0,01. Срокът за изпълнение на поръчката за всеки строеж се посочва в календарни дни и се доказва с календарен график. За начало на изпълнение на строежа се приема датата на сключване на договора. 14.4. Доказана търговска репутация и технически възможности – K_4 по формула: K_4 = (F_1 + F_2) \times 100, F_1 = \frac{\text{Рі предл.}}{\text{Р мах}} \times \text{Рт}, където \text{Рі} предл. – броят референции за кандидата съгласно § 1, т. 12 ЗОП; \text{Р мах} – максималният брой представени референции за кандидат. \text{Рт} = 30 \% е коефициент за тежест за референции на кандидата. F_2 = \frac{\text{Ті предл.}}{\text{Т мах}} \times \text{Тт}, където \text{Ті} предл. – доказаните реализирани приходи в левове от основни поръчки на кандидата за изпълнение строежи през 2001 г. Реализираните приходи се доказват с декларация за основните поръчки, изпълнени през последната 2001 г., с цена (с ДДС), срокове и клиенти. \text{Тмах} – максималната стойност на представените реализирани приходи през 2001 г. T_t = 70 \% е коефициент на тежест. Резултатите за F1 и F2 се изчисляват с точност до 0,0001. K_t = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_4 се изчислява с точност до 0,01. 14.5. Размер на авансов превод за изпълнение на поръчката – K_5 = 20 - 100 точки: K_5 = 100 точки – за разплащане по банков път без аванс; K_5 = 20 точки – за разплащане по банков път с най-голям аванс. Еднаквите предложения получават равен брой точки. За останалите предложения за разплащане с междинен аванс точките се изчисляват чрез интерполация в зависимост от броя на различните допуснати предложения с точност до 0,01. K_{t5} = 3 \% е коефициент за тежест на авансовия превод в комплексната оценка на предложението. 15. На първо място се класира предложението, получило най-висока оценка „К средно“. 16. Цената на един комплект документация е 200 лв. Тръжната документация се закупува всеки работен ден от 11 до 12 и от 16 до 17 ч. от приемната на Министерството на отбраната, ул. Дякон Игнатий 3 (бивша ул. Васил Левски 3), тел. 20-745 и 20-747. Краен срок за закупуване на тръжна документация – 17 ч. на 15-ия ден от обнародването. 17. Предложенията да се представят в запечатан непрозрачен плик до 12 ч. на 17-ия календарен ден от обнародването на поканата, а ако денят е неприсъствен – до 12 ч. на следващия присъствен ден в приемната на Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 20-745 и 20-747 – К. Пешев. 40959 427. – Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3 (бивша ул. Васил Левски), тел. 92-20-745 и 92-20-746, на основание чл. 6, т. 1, буква „а“ и чл. 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 117 от 5.VII.2002 г. на заместник-министъра на отбраната открива процедура за възлагане на обществена поръчка за изпълнение на строежи: 1031/III – поделение 26790 – София, 2482/III – поделение 32610 – Банкя, 1045/КIII – поделение 26450 – Божурище, 1045/А – РПДЦ – Момина скала, и 1071/А – поделение 24530 – Враждебна, при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – строителни и монтажни работи. 2. Правно и фактическо основание – чл. 6, т. 1, буква „а“, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата: открит конкурс. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката – възможно най-кратък срок за всеки строеж поотделно, предложен от кандидатите в зависимост от количеството на строителните и монтажните работи, но не по-късно от 30.X.2002 г.; място: на строеж 1031/III – поделение 26790 – София, на строеж 2482/III – поделение 32610 – Банкя, на строеж 1045/КIII – поделение 26450 – с. Божурище, на строеж 1045/А – местността Момина скала, Витоша, и на строеж 1071/А – поделение 24530 – кв. Враждебна, София. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предложените гаранционни срокове за видовете строително-монтажни работи на кандидатите да не са по-малки от минималните гаранционни срокове съгласно чл. 173, ал. 4 ЗУТ. 6. Кандидатите подават ценови предложения за всеки от петте строежа поотделно. Класирането на кандидатите ще се извърши за всеки строеж поотделно. 7. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 8, ал. 1, т. 1, буква „а“ от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 8. Изисквания за качество – вложените материали и изделия при изпълнение на строителните и монтажните работи да отговарят на техническите изисквания към строителните продукти съгласно наредбата на Министерския съвет, приета с ПМС № 230 от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 93 от 2000 г.; изм., бр. 75 от 2001 г.). Съответствието се удостоверява по реда, предвиден в същата наредба. 9. Изисквания към кандидатите: да отговарят на условията и изискванията на чл. 20 и 22 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. В случаите по чл. 20, ал. 2 от наредбата кандидатите да представят доказателства за обективните обстоятелства, поради които не могат да се снабдят с необходимите документи в срок. 10. Като доказателство за техническа възможност за изпълнение на поръчката кандидатите: а) да представят образователна и професионална квалификация съгласно § 1, т. 13, буква „а“ ЗОП; б) да представят списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти съгласно § 1, т. 13, буква „б“ ЗОП. 11. Цена и начин на плащане – в левове, по банков път. Ценовите предложения да бъдат представени в отделен запечатан плик, поставен в плика с предложението. 12. Срок на валидност на предложенията – 90 дни считано от датата на крайния срок за подаване на предложенията. 13. За участие в процедурата кандидатите да представят безусловна и неотменяема банкова гаранция със срок на валидност 90 дни от датата на крайния срок за подаване на предложенията. Размерът на банковите гаранции е, както следва: за строеж 1031/III в поделение 26790 – София – 400 лв.; за строеж 2482/III в поделение 32610 – Банкя – 150 лв.; за строеж 1045/КIII в поделение 26450 – Божурище – 400 лв.; за строеж 1045/А в РПДЦ – Момина скала – 100 лв.; за строеж 1071/А в поделение 24530 – Враждебна – 400 лв. Кандидатът, определен от възложителя за изпълнител на обществената поръчка, представя гаранция за изпълнение на договора, като внесе парична сума в размер 10 % от общата стойност на договора за всеки строеж поотделно по сметката на Министерството на отбраната преди подписването на договора. 14. Крайната оценка „К средно“ на всяко предложение ще се извърши по следните критерии и формула: K_1 = \frac{K_1 \times K_{t1} + K_2 \times K_{t2} + K_3 \times K_{t3} + K_4 \times K_{t4} + K_5 \times K_{t5}}{5}, където K_1 до K_5 са критериите за оценка на предложението, а K_{t1} до K_{t5} – коефициентите за тежестта на съответния критерий. Получената оценка се закръглява с точност до 0,01. 14.1. Предлагана цена на обществената поръчка – K_1 по формула: K_1 = \frac{\text{Минимално предложена цена}}{\text{Предложена цена на кандидата}} \times 100, K_{t1} = 70 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_1 се изчислява с точност до 0,01. Във формулата участва предложената цена на кандидата с включени всички данъци по количествената сметка за всеки строеж, която е приложение в документацията за участие. 14.2. Гаранционен срок на строителните и монтажните работи – K_2 по формула: K_2 = (Q_1 + Q_2) \times 100, Q_1 = \frac{\Gamma_{1i} \text{ предл.}}{\Gamma_1 \text{ мах}} \times \Gamma_{t1}, където \Gamma_{1i} предл. – предложеният гаранционен срок от кандидата за хидроизолационни работи; \Gamma_1 \text{ мах} – предложеният най-продължителен гаранционен срок. \Gamma_{t1} = 60 \% е коефициент за тежест. Q_2 = \frac{\Gamma_{2i} \text{ предл.}}{\Gamma_2 \text{ мах}} \times \Gamma_{t2}, където \Gamma_{2i} предл. – предложеният гаранционен срок от кандидата за довършителни и инсталационни работи; \Gamma_2 \text{ мах} – предложеният най-продължителен гаранционен срок. \Gamma t_2 = 40 \% е коефициент за тежест. Резултатите за Q1 се изчисляват с точност до 0,0001. K_{T2} = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_2 се изчислява с точност до 0,01. 14.3. Срок за изпълнение на поръчката – K_3 по формула: Предложен най-кратък срок за изпълнение K_3 = \frac{\text{на строежа}}{\text{Предложение на кандидата}} \times 100, K_{T3} = 7 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_3 се изчислява с точност до 0,01. Срокът за изпълнение на поръчката за всеки строеж се посочва в календарни дни. За начало на изпълнение на строежа се приема датата на сключване на договора. 14.4. Доказана търговска репутация и технически възможности – K_4 по формула: K_4 = (F_1 + F_2) \times 100, F_1 = \frac{\text{Рі предл.}}{\text{Р мах}} \times \text{Рт}, където \text{Рі предл.} – броят референции за кандидата съгласно § 1, т. 12 ЗОП; \text{Р мах} – максималният брой представени референции за кандидат. \text{Рт} = 25 \% е коефициент за тежест. F_2 = \frac{\text{Ті предл.}}{\text{Т мах}} \times \text{Тт}, където \text{Ті предл.} – доказаните реализирани приходи в левове от основни поръчки на кандидата за изпълнени строежи през 2001 г. Реализираните приходи се доказват с декларация за основните поръчки, изпълнени през последната 2001 г., с цена (с ДДС) и клиенти. \text{Тмах} – максималната стойност на представените реализирани приходи през 2001 г. \text{Тт} = 70 \% е коефициент на тежест. Резултатите за F_1 и F_2 се изчисляват с точност до 0,0001. K_{T4} = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_4 се изчислява с точност до 0,01. 14.5. Размер на авансов превод за изпълнение на поръчката – K_5 = 20 - 100 точки: K_5 = 100 точки – за разплащане по банков път без аванс; K_5 = 20 точки – за разплащане по банков път с най-голям аванс. Еднаквите предложения получават равен брой точки. За останалите предложения за разплащане с междинен аванс точките се изчисляват чрез интерполация в зависимост от броя на различните допуснати предложения с точност до 0,01. K_{T5} = 3 \% е коефициент за тежест. 15. На първо място се класира предложението, получило най-висока оценка „К средно“. 16. Цена на един комплект документация за участие – 450 лв. Документация се закупува всеки работен ден считано от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“ от 11 до 12 и от 16 до 17 ч. от приемната на Министерството на отбраната, ул. Дякон Игнатий 3 – тел. 20746 и 20745, факс 9522988, лице за контакт – Терентев. Краен срок за закупуване на документацията за участие – 12 ч. на 15-ия календарен ден от обнародването. Финансовите средства при закупуването на документацията се внасят с приходен касов ордер и фактура в дирекция „Финансово-стопански дейности“. 17. Предложенията за участие в процедурата да се представят в срок до 12 ч. на втория календарен ден след крайния срок за закупуване на документацията за участие, а ако деняте неприсъствен – до 12 ч. на следващия присъствен ден в приемната на Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 20-745 и 20-746, в запечатан непрозрачен плик. Постъпили предложения след този срок не се приемат от възложителя. 18. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – на следващия работен ден след определения срок за приемане на предложенията в 14 ч. в сградата на Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3. 40924 427а. – Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 92-20-745, на основание чл. 6, т. 1, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 118 от 5.VII.2002 г. на заместник-министъра на отбраната открива процедура за възлагане на обществена поръчка за изпълнение на строеж 1303/К в поделение 24600 – Балчик, при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – строителни и монтажни работи. 2. Правно и фактическо основание – чл. 6, т. 1, чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата: открит конкурс. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката – възможно най-кратък срок за строежа, предложен от кандидатите в зависимост от количеството на строителните и монтажните работи, но не по-късно от 30.X.2002 г.; място на строежа – поделение 24600 – Балчик. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предложените гаранционни срокове за видовете строителни и монтажни работи да не са по-малки от минималните гаранционни срокове съгласно чл. 173, ал. 4 ЗУТ. 6. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 8, ал. 1, т. 1, буква „а“ от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 7. Вложените материали и изделия при изпълнение на строителните и монтажните работи да отговарят на техническите изисквания към строителните продукти съгласно наредбата на Министерския съвет, приета с ПМС № 230 от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 93 от 2000 г.; изм., бр. 75 от 2001 г.). Съответствието се удостоверява по реда, предвиден в същата наредба. 8. Изисквания към кандидатите: да отговарят на условията и изискванията на чл. 20 и 22 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. В случаите по чл. 20, ал. 2 от наредбата кандидатите да представят доказателства за обективните обстоятелства, поради които не могат да се снабдят с необходимите документи в срок. 9. Като доказателство за техническата възможност за изпълнение на поръчката кандидатите: а) да представят образователна и професионална квалификация съгласно § 1, т. 13, буква „а“ ЗОП; б) да представят списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти съгласно § 1, т. 13, буква „6“ ЗОП. 10. Цена и начин на плащане – в левове, по банков път. Ценовото предложение да бъде представено в отделен запечатан плик, поставен в плика с предложението. 11. Срок на валидност на предложенията – 90 дни считано от датата на крайния срок за подаване на предложенията. 12. За участие в процедурата кандидатите да представят безусловна и неотменяема банкова гаранция 600 лв. със срок на валидност 90 дни от датата на крайния срок за подаване на предложенията. 13. Кандидатът, определен от възложителя за изпълнител на обществената поръчка, представя гаранция за изпълнение на договора, като внесе парична сума в размер 10 % от общата стойност на договора по сметката на Министерството на отбраната преди подписването на договора. 14. Крайната оценка „К средно“ на всяко предложение да се извърши по следните критерии и формула: K_1 \times K_{T1} + K_2 \times K_{T2} + K_3 \times K_{T3} + K_4 \times K_{T4} + K_5 \times K_{T5} = \frac{K_1 \times K_{T1} + K_2 \times K_{T2} + K_3 \times K_{T3} + K_4 \times K_{T4} + K_5 \times K_{T5}}{5}, където K_1 до K_5 са критериите за оценка на предложението, а K_{T1} до K_{T5} – коефициентите за тежест на съответния критерий. Получената оценка се закръглява с точност до 0,01. 14.1. Предлагана цена на обществената поръчка – K_1 по формула: K_1 = \frac{\text{Минимално предложена цена}}{\text{Предложена цена на кандидата}} \times 100, K_T = 70 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_1 се изчислява с точност до 0,01. Във формулата участва предложената цена на кандидата с включени всички данъци по количествената сметка, която е приложение в документацията за участие. 14.2. Гаранционен срок на строителните и монтажните работи – K_2 по формула: K_2 = (Q_1 + Q_2) \times 100, Q_1 = \frac{\Gamma_1 \text{ предл.}}{\Gamma_1 \text{ мах}} \times \Gamma_T 1, където \Gamma_1 предл. – предложеният гаранционен срок от кандидата за хидроизолационни работи; \Gamma_1 мах – предложеният най-продължителен гаранционен срок. \Gamma_T 1 = 60 \% е коефициент за тежест. Q_2 = \frac{\Gamma_2 \text{ предл.}}{\Gamma_2 \text{ мах}} \times \Gamma_T 2, където \Gamma_2 предл. – предложеният гаранционен срок от кандидата за довършителни и инсталационни работи; \Gamma_2 мах – предложеният най-продължителен гаранционен срок. \Gamma_T 2 = 40 \% е коефициент за тежест. Резултатите за Q_1 се изчисляват с точност до 0,0001. K_T 2 = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_2 се изчислява с точност до 0,01. 14.3. Срок за изпълнение на поръчката – K_3 по формула: K_3 = \frac{\text{Предложен най-кратък срок за изпълнение на строежа}}{\text{Предложение на кандидата}} \times 100, K_T 3 = 7 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_3 се изчислява с точност до 0,01. Срокът за изпълнение на поръчката се посочва в календарни дни. За начало на изпълнение на строежа се приема датата на сключване на договора. 14.4. Доказана търговска репутация и технически възможности – K_4 по формула: K_4 = (F_1 + F_2) \times 100, F_1 = \frac{P_i \text{ предл.}}{P \text{ мах}} \times P_T, където P_i предл. – броят референции за кандидата съгласно § 1, т. 12 ЗОП; P мах – максималният брой представени референции за кандидат. P_T = 25 \% е коефициент за тежест. F_2 = \frac{T_i \text{ предл.}}{T \text{ мах}} \times T_T, където T_i предл. – доказаните реализирани приходи в левове от основни поръчки на кандидата за изпълнени строежи през 2001 г.; доказват се с декларация за основните поръчки, изпълнени през последната 2001 г., с цена (с ДДС) и клиенти; T_{\text{мах}} – максималната стойност на представените реализирани приходи през 2001 г. T_T = 70 \% е коефициент на тежест. Резултатите за F_1 и F_2 се изчисляват с точност до 0,0001. K_T 4 = 10 \% е коефициент за тежест. Крайният резултат за критерий K_4 се изчислява с точност до 0,01. 14.5. Размер на авансов превод за изпълнение на поръчката – K_5 = 20 - 100 точки: K_5 = 100 точки – за разплащане по банков път без аванс; K_5 = 20 точки – за разплащане по банков път с най-голям аванс. Еднаквите предложения получават равен брой точки. За останалите предложения за разплащане с междинен аванс точките се изчисляват чрез интерполация в зависимост от броя на различните допуснати предложения с точност до 0,01. K_T 5 = 3 \% е коефициент за тежест. 15. На първо място се класира предложението, получило най-висока оценка „К средно“. 16. Цената на един комплект документация е 150 лв. Документация се закупува всеки работен ден считано от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“ в приемната на Министерството на отбраната, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 20745 и 20746, Терентев, факс 9522988, от 11 до 12 и от 16 до 17 ч. Краен срок за закупуване на документацията за участие – 12 ч. на 15-ия календарен ден от обнародването. Финансовите средства при закупуването на документацията да се внесат с приходен касов ордер и фактура в дирекция „Финансово-стопански дейности“. 17. Предложенията да се представят в срок до 12 ч. на втория календарен ден след крайния срок за закупуване на документацията за участие, а ако денят е неприсъствен – до 12 ч. на следващия присъствен ден в приемната на Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3, тел. 20-745 и 20-746, в запечатан непрозрачен плик. Постъпили предложения след този срок не се приемат от възложителя. 18. Разглеждане, оценяване и класиране на предложенията – от комисия, назначена със заповед на заместник-министъра на отбраната, на основание чл. 24 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 19. Комисията ще проведе заседание за извършване класиране на кандидатите на следващия работен ден след определения срок за приемане на предложенията в 14 ч. в сградата на Министерството на отбраната, София, ул. Дякон Игнатий 3. 40925 629. – Министерството на регионалното развитие и благоустройството, София 1202, ул. Св.св. Кирил и Методий 17 – 19, тел. 94-05-533, на основание чл. 4, ал. 1, т. 1 ЗОП във връзка с чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № РД-02-14-569 от 3.VII.2002 г. на министъра на регионалното развитие и благоустройството обявява открит конкурс за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – изготвяне на идеен проект за обект: реконструкция на канализационна мрежа в Шумен, община Шумен. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „п“ ЗОП. 3. Срок за изпълнение на поръчката – не по-голям от 5 месеца от датата на подписване на договора. 4. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите да са български и чуждестранни физически или юридически лица, регистрирани като търговци по Търговския закон или националното си законодателство, както и техни обединения, или физически лица, упражняващи свободна професия, и да са специализирани в проектирането на канализационни системи. 5. Изисквания за качество – при изпълнението на проекта стриктно да бъдат спазени действащите норми и стандарти за проектиране на канализационни системи. 6. Начин на образуване на предлаганата цена – хонорар-сметка при спазване ограничителните изисквания на заповед № РД-02-14-1426 от 12.XI.2001 г. на министъра на регионалното развитие и благоустройството. 7. Начин на плащане – съгласно условията на сключения договор. 8. Срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни след крайния срок за подаването им. 9. Гаранция за участие в процедурата – парична сума в размер 350 лв., вкл. ДДС, внесена по банкова сметка № 5000166330, банков код 66196611, БНБ – ЦУ, пл. Батенберг 1, на Министерството на регионалното развитие и благоустройството. 10. Гаранция за изпълнение на поръчката – кандидатът, определен за изпълнителна обществената поръчка, представя гаранция (парична сума) за изпълнение на договора в размер 8 % от стойността на договора. 11. Критерии за оценка на предложенията: предложена цена – 70 %; опит на участника в изпълнение на подобен вид проекти – 15 %; срок за изпълнение на поръчката – 15 %. 12. Срок и място за представяне на предложенията – предложенията се представят в деловодството на МРРБ до 17 ч. в срок 15 календарни дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 13. Отварянето на предложенията ще се извърши на втория работен ден след изтичане на срока по т. 12 в 11 ч. в сградата на МРРБ, София, ул. Св.св. Кирил и Методий 17 – 19, Дирекция „Благоустройствени дейности“, стая 503. 14. Документацията за участие в процедурата ще бъде предоставена срещу внесена парична сума в размер 50 лв., вкл. ДДС, в касата на Министерството на регионалното развитие и благоустройството. За допълнителна информация – тел. 94-05-533, МРРБ, стая 501А. 40891 875. – Държавната агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 14 и 22 ЗОП и решение № 2875 от 4.VII.2002 г. на председателя на ДА „ДР и ВВЗ“ обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка за услуга при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – изпълнение на ново дъно по проект за извършване на ремонт на резервоар № 01, с обем 50 000 куб.м, за съхранение на нефтопродукти, находящ се в ПБ – Сливен, в системата на държавния резерв. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 14 и 22 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – съгласно сключения договор; място – ПБ – Сливен. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите – съгласно приложените условия за участие. 6. Изисквания за качество – ремонтно-строителните и монтажните работи да бъдат с доказано първо качество, да отговарят на техническите изисквания съгласно проектната документация и да са придружени със съответните протоколи и сертификати. 7. Цена на предложението: 7.1. ценообразуващи елементи на видовете РСМР – отразени в т. 1 от образеца на предложението за участие; 7.2. начин на образуване на предлаганата цена – обща стойност на РСМР – съгласно т. 2 от образеца на предложението за участие; 7.3. цената – в левове без ДДС; 7.4. начин на плащане – по банков път в левове. 8. Срок за предоставяне на предложенията – до първия работен ден след изтичане на 30 календарни дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, в деловодството на ДА „ДР и ВВЗ“, до 16 ч. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни считано от датата на отваряне на предложенията. 10. Вид, размер и форма на гаранциите: 10.1. за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка – съгласно чл. 30, ал. 1 ЗОП – парична в размер 1 % от стойността на офертата; 10.2. за изпълнение на договора за обществената поръчка – съгласно чл. 30, ал. 2 ЗОП – в размер 4 % от стойността на договора; 10.3. форма на гаранцията – парична. 11. Критерии за оценка на предложенията – на база комплексна оценка К, получена от сумата на стойностите по отделните критерии К1, К2, К3, К4 и К5. Начин на определяне на тежестта на критериите в комплексната оценка на предложението: предложена цена К1 = (СЦ/ПЦ) × 30, където СЦ е стойността, получена средноаритметично от всички предложени цени; ПЦ – предложената цена; срок на изпълнение К2 = (ССИ/ПСИ) × 30, където ССИ е средноаритметичната от всички предложени срокове за изпълнение в календарни дни; ПСИ – предлаганият срок за изпълнение в календарни дни; доказана квалификация и професионален опит на участника К3 – от 1 до 20 точки; гаранционен срок К4 – от 1 до 8 точки; единични показатели при ценообразуването К5 – максимален брой 12 точки (часова ставка, допълнителни разходи, ДСР и печалба) по приложената в документацията методика; обща оценка К = К1 + К2 + К3 + К4 + К5, максимален брой точки – 100 т. 12. Място, ден и час за оценяване на предложенията – в сградата на ДА „ДР и ВВЗ“ на ул. Московска 3, в 10 ч. следващия работен ден след изтичане на срока за подаване на предложението. 13. Получаване на документацията за участие в откритата процедура – ДА „ДР и ВВЗ“, ул. Московска 3, всеки ден от 10 до 16 ч. в деловодството след обнародването на поканата в „Държавен вестник“, срещу представяне на документ за внесени невъзстановими 35 лв. в касата на агенцията. 14. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16 ЗОП. 15. Телефони за информация – 9210-213 и 9210-202. 40928 876. – Държавната агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 14 и 22 ЗОП и решение № 2876 от 4.VII.2002 г. на председателя на ДА „ДР и ВВЗ“ обявява открит конкурс за възлагане на обществена поръчка за услуга при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – изпълнение на ново дъно и ремонт на фундамент на съществуващ резервоар № 304, с обем 5000 куб.м, за съхранение на бензин, находящ се в ПБ – Сливен, в системата на държавния резерв. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ ЗОП и чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП, с цел изпълнение на инвестиционната програма на ДА „Държавен резерв и военновременни запаси“. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – съгласно сключения договор; място – ПБ – Сливен. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите – съгласно приложените условия за участие. 6. Изисквания за качество – ремонтно-строителните и монтажните работи да бъдат с доказано първо качество, да отговарят на техническите изисквания съгласно проектната документация и да са придружени със съответните протоколи и сертификати. 7. Цена на предложението: 7.1. ценообразуващи елементи на видовете РСМР – отразени в т. 1 от образеца на предложението за участие; 7.2. начин на образуване на предлаганата цена – обща стойност на РСМР – съгласно т. 2 от образеца на предложението за участие; 7.3. цената – в левове без ДДС; 7.4. начин на плащане – по банков път в левове. 8. Срок за предоставяне на предложенията – до първия работен ден след изтичане на 30 календарни дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, в деловодството на ДА „ДР и ВВЗ“, до 16 ч. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни считано от датата на отваряне на предложенията. 10. Вид, размер и форма на гаранциите: 10.1. за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка – съгласно чл. 30, ал. 1 ЗОП – парична в размер 1 % от стойността на офертата; 10.2. за изпълнение на договора за обществената поръчка – съгласно чл. 30, ал. 2 ЗОП – в размер 4 % от стойността на договора; 10.3. форма на гаранцията – парична. 11. Критерии за оценка на предложенията – на база комплексна оценка К, получена от сумата на стойностите по отделните критерии К1, К2, К3, К4 и К5. Начин на определяне на тежестта на критериите в комплексната оценка на предложението: предложена цена К1 = (СЦ/ПЦ) × 30, където СЦ е стойността, получена средноаритметично от всички предложени цени; ПЦ – предложената цена; срок на изпълнение К2 = (ССИ/ПСИ) × 30, където ССИ е средноаритметичната от всички предложени срокове за изпълнение в календарни дни; ПСИ – предлаганият срок за изпълнение в календарни дни; доказана квалификация и професионален опит на участника К3 – от 1 до 20 точки; гаранционен срок К4 – от 1 до 8 точки; единични показатели при ценообразуването К5 – максимален брой 12 точки (часова ставка, допълнителни разходи, ДСР и печалба) по приложената в документацията методика; обща оценка К = К1 + К2 + К3 + К4 + К5, максимален брой точки – 100 т. 12. Място, ден и час за оценяване на предложенията – в сградата на ДА „ДР и ВВЗ“ на ул. Московска 3, в 10 ч. следващия работен ден след изтичане на срока за подаване на предложението. 13. Получаване на документацията за участие в откритата процедура – ДА „ДР и ВВЗ“, ул. Московска 3, всеки ден от 10 до 16 ч. в деловодството след обнародването на поканата в „Държавен вестник“, срещу представяне на документ за внесени невъзстановими 35 лв. в касата на агенцията. 14. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16 ЗОП. 15. Телефони за информация – 9210-213 и 9210-202. 40929 877. – Държавната агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 14 и 22 ЗОП и решение № 2877 от 4.VII.2002 г. на председателя на ДА „ДР и ВВЗ“ обявява открит конкурс за възлагане на обществена поръчка за услуга при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – ремонт на стоманени цилиндрични хоризонтални резервоари № 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17 и 18, всеки с обем по 50 куб.м, находящи се в ПБ – Сливен, в системата на държавния резерв. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ ЗОП и чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП, с цел изпълнение на инвестиционната програма на ДА „Държавен резерв и военновременни запаси“. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – съгласно сключения договор; място – ПБ – Сливен. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите – съгласно приложените условия за участие. 6. Изисквания за качество – ремонтно-строителните и монтажните работи да бъдат с доказано първо качество, да отговарят на техническите изисквания съгласно проектната документация и да са придружени със съответните протоколи и сертификати. 7. Цена на предложението: 7.1. ценообразуващи елементи на видовете РСМР – отразени в т. 1 от образеца на предложението за участие; 7.2. начин на образуване на предлаганата цена – обща стойност на РСМР – съгласно т. 2 от образеца на предложението за участие; 7.3. цената – в левове без ДДС; 7.4. начин на плащане – по банков път в левове. 8. Срок за предоставяне на предложенията – до първия работен ден след изтичане на 30 календарни дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, в деловодството на ДА „ДР и ВВЗ“, до 16 ч. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни считано от датата на отваряне на предложенията. 10. Вид, размер и форма на гаранциите: 10.1. за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка – съгласно чл. 30, ал. 1 ЗОП – парична в размер 1 % от стойността на офертата; 10.2. за изпълнение на договора за обществената поръчка – съгласно чл. 30, ал. 2 ЗОП – в размер 4 % от стойността на договора; 10.3. форма на гаранцията – парична. 11. Критерии за оценка на предложенията – на база комплексна оценка К, получена от сумата на стойностите по отделните критерии К1, К2, К3, К4 и К5. Начин на определяне на тежестта на критериите в комплексната оценка на предложението: предложена цена К1 = (СЦ/ПЦ) × 30, където СЦ е стойността, получена средноаритметично от всички предложени цени; ПЦ – предложената цена; срок на изпълнение К2 = (ССИ/ПСИ) × 30, където ССИ е средноаритметичната от всички предложени срокове за изпълнение в календарни дни; ПСИ – предлаганият срок за изпълнение в календарни дни; доказана квалификация и професионален опит на участника К3 – от 1 до 20 точки; гаранционен срок К4 – от 1 до 8 точки; единични показатели при ценообразуването К5 – максимален брой 12 точки (часова ставка, допълнителни разходи, ДСР и печалба) по приложената в документацията методика; обща оценка К = К1 + К2 + К3 + К4 + К5, максимален брой точки – 100 т. 12. Място, ден и час за оценяване на предложенията – в сградата на ДА „ДР и ВВЗ“ на ул. Московска 3, в 10 ч. следващия работен ден след изтичане на срока за подаване на предложението. 13. Получаване на документацията за участие в откритата процедура – ДА „ДР и ВВЗ“, ул. Московска 3, всеки ден от 10 до 16 ч. в деловодството след обнародването на поканата в „Държавен вестник“, срещу представяне на документ за внесени невъзстановими 25 лв. в касата на агенцията. 14. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16 ЗОП. 15. Телефони за информация – 9210-213 и 9210-202. 40927 707. – Дирекция „МТОСО“ – МВР, София, ул. Княз Борис I № 124, тел. 982-25-94, факс 981-30-10, на основание чл. 31, ал. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 75 от 2002 г. отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка за доставка на проводник монтажен тип 2×0,5 + 4×0,22 + S (ширмован) – количество на стойност до 50 000 лв. без ДДС. Всеки кандидат в процедурата има право да представи само едно предложение за участие по цялата поръчка. 1. Срок за изпълнение на поръчката – съгласно сключен договор. 2. Място за изпълнение на поръчката – при доставка от внос СПР митница София; при доставка на територията на страната – централни складове на МВР, кв. Захарна фабрика. 3. Квалификационни изисквания: 3.1. кандидатите да бъдат български или чуждестранни физически или юридически лица, както и техни обединения и научни организации и институти; 3.2. кандидатът, който ще бъде определен за изпълнител, да е търговец по смисъла на Търговския закон, освен ако упражнява свободна професия; 3.3. кандидатите за изпълнител на договора за малка обществена поръчка следва да отговарят на условията по чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП; 3.4. кандидатите – малки и средни предприятия, следва да представят удостоверение по чл. 24 от Правилника за прилагане на Закона за малките и средните предприятия за вписване в регистъра на Агенцията за малки и средни предприятия. 4. Изисквания за качество – да отговаря на стандартите за качество по БДС или ISO 9001...5. Начин за образуване на предлаганата цена: 5.1. да е в евро или щатски долари без ДДС и митнически сборове, СПР митница София – когато доставката ще се реализира при внос от чужбина; стоката да бъде поставена в режим „митническо складиране“ с последващо прехвърляне на собствеността на възложителя преди даване на правление за внос (чл. 96 ЗМ и чл. 33, ал. 2, т. 43 ДДС); при предложената цена в щатски долари да се посочи кръстосаният курс щатски долар/евро или щатски долар/лева, при който е изготвено предложението; 5.2. в левове с включен ДДС и всички дължими такси франко склад „Захарна фабрика“ – когато доставката ще се реализира на територията на България. 6. Начин на плащане – 100 % банков превод в рамките на 5 работни дни след изпълнение на поръчката. 7. Срок на валидност на предложенията – 90 дни от датата на отваряне на предложенията. 8. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – парична 500 лв., внесена по банкова сметка № 5010062138, банков код 66084219, ТБ „Биохим“ – АД, клон „Батенберг“, на името на Дирекция „МТОСО“ – МВР. Всички банкови разходи, свързани с обслужването на превода на гаранциите, вкл. при тяхното възстановяване, са за сметка на вносителя. 9. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – най-ниска цена за линеен метър. На първо място се класира предложението с най-ниска цена на линеен метър. При еднаква цена се класира фирмата, регистрирана като малко или средно предприятие. 10. Отваряне на предложенията – в сградата на Дирекция „Материално-техническо осигуряване и социално обслужване“ – МВР, София, ул. Княз Борис I № 124, на 24.VII.2002 г. в 10 ч. 11. Документация за участие в процедурата – заявява се предварително на тел. 982-25-94 от 14 до 16 ч.; закупуването на документацията става срещу заплащане на 10 лв., всеки работен ден от 14 до 16 ч. до 18.VII.2002 г. вкл. в касата на Дирекция „МТОСО“ – МВР, София, ул. Княз Борис I № 124; получава се в стая 502 на дирекцията. 12. Срок и място за представяне на предложенията – всеки работен ден от 15 до 17 ч. до 22.VII.2002 г. в деловодството на Дирекция „МТОСО“ – МВР, на адрес: София, ул. Княз Борис I № 124, от кандидата или от негов писмено упълномощен представител, лично. Документите за участие в процедурата се представят на български език. 40920 97. – Столичната общинска агенция за приватизация, София, пл. Славейков 6, на основание чл. 15 във връзка с чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 2152 от 9.VII.2002 г. на Надзорния съвет на Столичната общинска агенция за приватизация кани потенциалните кандидати за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка за доставка на нов лек автомобил при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на нов лек автомобил – с основни характеристики – 2,2 куб.см бензинов двигател, 160к.с., ABS, ESP; допълнителните характеристики се съдържат в документацията. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП с цел осигуряване на автомобилен транспорт за осъществяването на дейности по приватизация и следприватизационен контрол. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок за изпълнение на поръчката – до 40 календарни дни от датата на сключване на договора. 5. Място за изпълнение на поръчката – София, СОАП, пл. Славейков 6. 6. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка – доставката да се извърши от кандидат, официален представител на марка МПС, с която възложителят разполага с не по-малко от 20 % и изпълнението на която ще доведе до оптимална унификация на наличния автопарк. 7. Изисквания към кандидатите – лица, регистрирани по Търговския закон, които са официални представители на фирмата производител и отговарят на условията на чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП. 8. Начин на образуване на предлаганата цена и заплащане – в съответствие с документацията; плащане – в левове, по банков път. 9. Срок на валидност на предложението – 40 календарни дни, считано от постъпване на предложението в СОАП. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора – 10 % от максималната стойност на обществената поръчка, определена в чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; гаранцията се внася в касата на СОАП, пл. Славейков 6, ет. 1. 11. Критерии за оценка на предложенията и начина за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложенията: а) най-ниска предложена цена – 30 %; б) максимална степен на унификация на автопарка на СОАП – 20 %; в) технически изисквания съобразно условията, поставени в документацията – 20 %; г) системи за сигурност на автомобила – 20 %; д) гаранционни условия и сервиз – 10 %. 12. Документацията за участие с необходимите данни за подготовката на предложенията се закупува в СОАП, пл. Славейков 6, ет. 1; цена – 20 лв. 13. Предложенията за участие се подават лично от кандидатите или техни упълномощени представители в запечатан непрозрачен плик до 16 ч. на 25.VII.2002 г. на пл. Славейков 6, ет. 1, стая 2. 14. Разглеждане и оценяване на предложенията – на 26.VII.2002 г. в 10 ч., пл. Славейков 6, ет. 1. 41088 580. – Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“ – София, ул. Гурко 5, ет. 5, тел. 02/9409-773, факс 02/987-94-80, на основание чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „л“, чл. 4, ал. 1, т. 1, буква „а“ и чл. 22 ЗОП, чл. 2, чл. 6, ал. 2 и чл. 8 от Устройствения правилник на Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“ и заповед № РД-09-62 от 9.VII.2002 г. на изпълнителния директор на ИАПА обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: проучвателни и проектни дейности във връзка с аварийно възстановяване на нефтено пристанище „Росенец“ – Бургас, както следва: геодезическо заснемане на съществуващото положение, промери на акваторията, водолазни огледи с водолазни снимки, геоложко проучване, анализ на екологичната обстановка, водни нива, изготвяне на програма за необходимите ремонтно-възстановителни работи, разработване на работни проекти за ремонтно-възстановителните работи (вкл. проекто-сметна документация) и проект за организация и изпълнение на строителството. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „л“, чл. 4, ал. 1, т. 1, буква „а“ и чл. 22 ЗОП и чл. 2, чл. 6, ал. 2 и чл. 8 от Устройствения правилник на Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“ с цел определяне на конкретните видове строителни дейности, необходими за аварийно възстановяване на нефтено пристанище „Росенец“ и за осигуряване на нормалното му функциониране. 3. Вид на процедурата: открита. 4. Срок и място на изпълнение на обществената поръчка: до 60 календарни дни считано от датата на сключване на договор за обществена поръчка; място на изпълнение – територията на нефтено пристанище „Росенец“ – Бургас. 5. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка: кандидатите да са регистрирани като търговци по смисъла на Търговския закон. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: кандидатите да имат опит в извършването на предпроектни проучвания и проекти за строителство в областта на нефтените пристанища, да разполагат с необходимото за изпълнението на поръчката оборудване и със съответните специалисти, както и да отговарят на изискванията на чл. 23 и 24 ЗОП. 7. Изисквания за качество: при изпълнение на работите, предмет на поръчката, изпълнителят следва стриктно да спазва изискванията за качество съгласно нормативните разпоредби. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: начин за образуване на предлаганата цена – кандидатът следва да посочи анализни или твърди единични цени за отделните видове работи по изработката на проекта и общата му стойност; в цените да се включат всички разходи на кандидата по изпълнението на поръчката – разходи за материали, труд, механизация и др., вкл. и за проучвателните работи; всички цени да се предложат в левове без ДДС; начин на плащане – в левове чрез банков превод в 7-дневен срок от датата на приемане на отделните видове работи от възложителя, при условията на договора за обществена поръчка и след представяне на фактура от изпълнителя. 9. Срок на валидност на предложенията: 40 календарни дни от датата на разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане: парична сума в размер 500 лв., внесена предварително по банкова сметка на ИА „Пристанищна администрация“ № 5000124530, банков код 66196611, в БНБ – ЦУ, София. 11. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора: парична сума в размер 5 % от стойността на договора, предложена от кандидата, определен за изпълнител, внесена предварително по банковата сметка на ИА „Пристанищна администрация“ в БНБ – ЦУ, София, код 66196611, сметка № 5000124530; гаранцията се внася в 3-дневен срок от получаване на уведомлението за определяне на кандидата за изпълнител и се освобождава след приключване на изпълнението на договора. 12. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: комплексен критерий „икономически най-изгодно предложение“, който включва следните показатели: а) най-ниска предложена цена; б) технически възможности, кадрово обезпечаване и опит в извършването на видовете дейности, предмет на поръчката; в) срок за изпълнение на възложените дейности; г) наличие на техника и специфично оборудване; изброените показатели ще се оценяват при следните тежести на оценка с общ коефициент 1: тежест на показателя по буква „а“ – 0,50; тежест на показателя по буква „б“ – 0,20; тежест на показателя по буква „в“ – 0,20; тежест на показателя по буква „г“ – 0,10; всеки от показателите в рамките на определените тежести ще се оценява от 0 до 10 точки с оглед степента на съответствие на предложението на кандидата с условията на възложителя; комплексната оценка на всяко предложение се получава като сума от произведението на съответния критерий на тежест по получените точки; максималната възможна комплексна оценка е 10. 13. Цена и получаване на документацията за участие: документацията за участие в откритата процедура се получава в стая 524 в ИА „Пристанищна администрация“, София, ул. Гурко 5, ет. 5, всеки работен ден от 10 до 17 ч. най-късно до 17 ч. на 45-ия календарен ден от обнародването на поканата по чл. 34, ал. 1 ЗОП в „Държавен вестник“ срещу представен документ за платена в касата на ИА „Пристанищна администрация“ сума 100 лв.; денят на обнародването не се брои; при съвпадане на този ден с неработен, срокът по тази точка изтича в 17 ч. на следващия работен ден. 14. Срок за подаване на предложенията: предложенията се подават лично от лице с представителна власт по съдебната регистрация на кандидата или от изрично упълномощено от кандидата лице в запечатан непрозрачен плик в деловодството на ИА „Пристанищна администрация“, София, ул. Гурко 5, ет. 5, стая 527, в срок до 17 ч. на 47-ия календарен ден от датата на обнародването на поканата по чл. 34, ал. 1 ЗОП в „Държавен вестник“; денят на обнародването не се брои; при съвпадане на този ден с неработен, предложенията се подават до 17 ч. на следващия работен ден. 15. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: отварянето, разглеждането и оценяването на предложенията ще се извърши от комисия по раздел III от ЗОП, назначена със заповед на възложителя, на следващия работен ден след изтичане на срока за подаване на предложенията от 10 ч. и 30 мин. в заседателната зала на ИА „Пристанищна администрация“. 16. При възникване на необходимост Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“ ще възложи допълнителна обществена поръчка чрез процедура на договаряне при условията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП за разширяване на обхвата или допълване на част от дейностите, посочени в т. 1.1. За контакти: София, ул. Гурко 5, отдел „Инвестиции и концесии“, тел. 02/9409-807 и 9409-812. 41083 12. – Българската академия на науките, София, ул. 15 ноември 1, тел. 987-90-10, факс 981-66-29, отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – основен ремонт на отоплителната инсталация в сградата на блок 1 в научния комплекс на БАН на 4-ти км. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 4, т. 1 ЗОП и заповед № 1-638 от 8.VII.2002 г. на председателя на БАН. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката – до 40 календарни дни от сключване на договора на адрес – София, ул. Акад. Георги Бончев, блок 1. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите: 5.1. да отговарят на изискванията на чл. 5 и 24 ЗОП, за което представят необходимите удостоверения и декларации; 5.2. да имат опит в изпълнението на обекти от подобен характер, като представят списък на изпълнените от тях обекти в последните 2 години; 5.3. да разполагат с инструменти, транспорт и обезопасителни средства, необходими при изпълнение на ремонтните работи; 5.4. да разполагат с достатъчен брой квалифицирани работници за бързо и качествено изпълнение; 5.5. да представят документи за образователен ценз, квалификация и опит на лицата, които ще изпълняват поръчката. 6. Изисквания за качество: 6.1. да се изпълни прецизно и в срок възложената поръчка; 6.2. вложените материали да отговарят на БДС и се представят изискуемите документи и сертификати за качеството им, преди влагането им; 6.3. да се определи гаранционен срок на извършените ремонтни работи. 7. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – в левове без включен ДДС, на база цена на единица мярка и полагаемите се начисления. Плащането – по банков път с платежно нареждане по сметка на изпълнителя. 8. Срок на валидност на предложенията – 90 дни от датата на отварянето им. 9. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка – парична 500 лв., внесени по сметка № 3000132105, БИН 7308000000, код 66196611 на БАН – Централно управление, при БНБ – София. Гаранция за изпълнение на обществената поръчка – парична в размер 10 % от стойността на договора. 10. Критерии за оценка на предложенията: основен и водещ критерий за оценка е икономически най-изгодното предложение, получило най-висока комплексна оценка. Комплексната оценка К е сбор от финансовата оценка Ф с коефициент на тежест 0,4 и техническата оценка Т с коефициент на тежест 0,6. Финансовата оценка се определя по формулата: \Phi = \frac{Pmin}{P} \times 10 \leq 10, където Pmin е минимално предложената цена, а P – цената на конкретното предложение. Техническата оценка е сбор от оценките по следните критерии: T_1 – професионална ориентация на кандидата, образователен ценз и квалификация на техническия ръководител и основните работници, които ще работят на обекта, с коефициент на тежест 0,3; T_2 – опит и компетентност на кандидата в изпълнението на подобни обекти с коефициент на тежест 0,3; T_3 – материално-техническа обезпеченост за изпълнение на поръчката с коефициент на тежест 0,1. Критериите T_1, T_2 и T_3 се оценяват от 0 до 10 точки. T_4 – срок на изпълнение с коефициент на тежест 0,1. T_4 = \frac{Cmin}{C} \times 10, където Cmin е минималният предложен срок, а C – срокът на конкретното предложение. T_5 – гаранционният срок с коефициент на тежест 0,2. T_5 = \frac{\Gamma}{\Gamma_{max}} \times 10, където \Gamma е гаранционният срок на конкретното предложение, а \Gamma_{max} – максималният предложен гаранционен срок. T = 0,3T_1 + 0,3T_2 + 0,1T_3 + 0,1T_4 + 0,2T_5 \leq 10. Общата комплексна оценка, съобразно която ще се извърши класирането, е: K = 0,4 \Phi + 0,6 T \leq 10. 11. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – в 10 ч. първия работен ден след изтичане на 45 дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“ в сградата на БАН – Централно управление, 15 ноември 1, ет. 1, стая 102. 12. Документацията за участие в откритата процедура може да се получи всеки работен ден от датата на обнародването на поканата от 10 до 12 и от 14 до 16 ч. в дирекция „МТБИ“ при БАН – ЦУ, София, ул. 15 ноември 1, ет. 3, стая 311, срещу представен документ за внесени 50 лв. по сметка № 3000132105, БИН 7308000000, код 66196611, на БАН – Централно управление, при БНБ – София. 13. Оглед на обекта – по заявка на тел. 979, вътр. 66-82 и 72-35-71, всеки вторник и четвъртък от 10 до 12 ч. само за кандидати, закупили документацията за участие. 14. Предложения ще се приемат всеки работен ден от 9 до 17 ч. в деловодството на БАН – ЦУ, най-късно до 45-ия ден от обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 15. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16, т. 3 ЗОП. 40955 51. – „Български държавни железници“ – ЕАД, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, тел. 931-09-92 и 932-20-33, на основание чл. 1, чл. 5, ал. 1 и 2, чл. 6, т. 3, чл. 15, чл. 31, ал. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 41 от 25.VI.2002 г. на изпълнителния директор открива процедура на открит конкурс за избор на изпълнител на малка обществена поръчка за отпечатване и доставка на товарителници, както следва: товарителници по СИМ – 5 вида – 324 000 бр., размер 21,1/31 см, финландски офсет 70 г/м2, с белота над 94 %, 2+2 цвята; товарителница КПМР-П – 7500 кочана по 20/5, размер 21/29,7 см, хартия бяла химизирана 56 г/м2, 2+0 цвята, плюс серия и номерация (от 01 до 100 000 за всяка серия) с червено мастило и микротекст; товарителница КПМ – 7500 кочана по 25/4, размер 21/29,7 см, финландски офсет 60 г/м2, 1+0 цвята, плюс серия и номерация (от 01 до 100 000 за всяка серия) в червено мастило и микротекст, съгласно изискванията, посочени в приложение № 1, при следните условия: 1. Кандидатите да отговарят на изискванията на чл. 19, ал. 1 от наредбата, като определеният за изпълнител да е регистриран като търговец по смисъла на Търговския закон. 2. Срок на изпълнение на малката обществена поръчка – на партиди в срок 3 седмици след писмена заявка от възложителя, до изчерпване на количествата по спецификацията, като обявените количества подлежат на актуализация. 3. Ограничения при изпълнение на малката обществена поръчка – чл. 24 ЗОП. 4. Кандидатите могат да участват само за цялата поръчка; не се допуска участие за част от поръчката по отношение на видовете и количествата; кандидати, които не участват за обявената поръчка в цялост, се отстраняват от участие. 5. Кандидатите трябва да имат опит и практика в производството и/или отпечатването и доставката на формуляри с номерация и микротекст. 6. Кандидатите да гарантират високо качество на изпълнение на възложената малка обществена поръчка при спазване изискванията на спецификацията, неразделна част от конкурсната документация. 7. Начин на образуване на предлаганата цена: твърда договорна цена в левове, платима в левове по банков път, след изпълнение на поръчката. 8. Срок на валидност на предложенията – 50 дни от датата на отваряне на предложенията. 9. Паричният депозит за участие е в размер 280 лв., внесени на името на „БДЖ“ – ЕАД, ОББ – АД, клон „Св. София“, код. 20078270, б. с/ка № 1017861910, и има срок на валидност 80 дни; задържането и освобождаването му става по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. 10. Кандидатът, определен за изпълнител, с който възложителят ще сключи договор за малка обществена поръчка, учредява банкова гаранция за добро изпълнение в размер 10 % от стойността на договора при условията на приложения в документацията образец и със срок на валидност един месец след изтичане на договора; учредяването на банковата гаранция за добро изпълнение е условие за сключване на договор с определения за изпълнител. 11. Критерии за оценка на предложенията: цена – 90 %, и начин на плащане – 10 %, като тежестта им в комплексната оценка на предложението ще бъде посочена в конкурсната документация. 12. Предложенията за участие в открития конкурс заедно с приложените към тях необходими документи, посочени в чл. 27 ЗОП и в съответствие с чл. 21 и 22 от наредбата, ще се приемат в срок до 15 дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на адрес: София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, деловодство, при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 и 4 ЗОП. 13. Документацията във връзка с поканата за участие и конкурсни документи могат да се закупуват от заинтересуваните лица до 15-ия ден от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на посочения адрес всеки работен ден от 9 до 16 ч. срещу 80 лв., платими в касата на „БДЖ“ – ЕАД, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5. 14. Изборът на изпълнител между кандидатите, подали предложения за участие в открития конкурс, ще се извърши от комисия на 18-ия ден след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“ в сградата на „БДЖ“ – ЕАД, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5. 15. Сключването на договора за отпечатване и доставка ще стане след провеждане на процедурата в зависимост от изхода от нея, при условията на проектодоговора, който ще бъде допълнен с конкретните предложения според изискванията на процедурата, направени от определения за изпълнител. 41460 52. – „Български държавни железници“ – ЕАД, Поделение „ДС, УЗ и ПЖПСИ“, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, тел. 931-09-92 и 932-20-33, на основание чл. 13, чл. 15, т. 1, чл. 22 и 47 ЗОП и решение № 40 от 25.VI.2002 г. на изпълнителния директор обявява ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на чугунени калодки тип Р10 за 2002/2003 г., финансирани със собствени средства, при следните условия. 1. Чугунените калодки трябва да отговарят на Техническите изисквания за доставка на чугунени калодки тип Р 10 на „БДЖ“ – ЕАД; обхватът на поръчката по видове и количества е, както следва: чугунени калодки тип Р10 – 250 – 1700 тона ± 30 %; чугунени калодки тип Р10 – 250 Т – 20 тона ± 30 %; чугунени калодки тип Р10 – 320 – 1500 тона ± 30 %; обявените количества подлежат на корекция от страна на възложителя в процеса на договаряне. 2. Срок за изпълнение на обществената поръчка – на 17 партиди по писмена заявка от възложителя до 30 дни, като първата партида бъде доставена до 30 дни от датата на подписване на договора. 3. Изисквания към кандидатите: 3.1. да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП; когато определеният за изпълнител кандидат е обединение на физически и/или юридически лица, следва да се регистрира като дружество по Търговския закон, което е условие за сключване на договора; задължително представят и изискуемите по чл. 24, ал. 1 ЗОП документи; 3.2. в предварителния подбор кандидатите представят и: 3.2.1. чертежи, изработени и подписани от производителя, с валидност 2002/2003 г. и заверени от отдел „Вагони“ – Дирекция „ЖП Тракция“ при „БДЖ“ – ЕАД, ул. Иван Вазов 3; 3.2.2. технически условия, изработени и подписани на всяка страница от производителя, с валидност 2002/2003 г.; техническите условия да бъдат заверени и от отдел „Вагони“ – Дирекция „ЖП Тракция“ при „БДЖ“ – ЕАД, ул. Иван Вазов 3; 3.2.3. разрешение за допускане използването на чугунени калодки тип Р 10 – 250, тип Р 10 – 250 Т и тип Р 10 – 320 за вагони на „БДЖ“ – ЕАД, в редовна експлоатация, издадено от Дирекция „ЖП Тракция“ при „БДЖ“ – ЕАД; 3.2.4. ако кандидатът е търговец, представя документ от производителя, доказващ, че ще участва с негова продукция, договор за представителство и заверена спецификация за 2002/2003 г. от производителя. 4. Документите по т. 3.2.1 и 3.2.2 се представят в 3 екземпляра за съгласуване в отдел „Вагони“ – Дирекция „ЖП Тракция“ при „БДЖ“ – ЕАД, до 7 дни преди крайния срок за подаване на документите. 5. Всички представени документи от кандидатите на чужд език да бъдат в оригинал и придружени с превод на български език от оторизирана фирма. 6. Кандидатът гарантира високо качество на изпълнение на възложената поръчка при спазване на Техническите изисквания за доставка на чугунени калодки тип Р 10 на „БДЖ“ – ЕАД, и е обвързан от условията на представеното от него предложение. 7. Цена – твърда договорна, в лв./тон; цените да бъдат представени в предложението като единична цена и обща стойност, като в цената са включени разходите за товарене и експедиране на вагоните; транспортът се извършва с жп вагони; цената в предложението е франко натоварен вагон в отправната гара на производителя за калодки – българско производство, и DDP – гранична гара на територията на България – за калодки от внос, като транспортните разходи на територията на България до краен получател са за сметка на възложителя. 8. Плащане – в левове по банков път минимум 20 дни след експедиране на калодките от отправна/гранична гара на територията на България и представяне на следните документи: оригинална данъчна фактура; оригинален сертификат за качество с печат на завода производител; протокол за технически анализ – издаден от лабораторията за входящ контрол при „БДЖ“ – ЕАД; транспортни документи за извършена експедиция на чугунените калодки. 9. Срок на валидност на предложенията – 80 дни от датата на отваряне на предложенията. 10. Определената банкова гаранция за участие е в размер 2000 лв., учредена в полза на „БДЖ“ – ЕАД, по условията на приложения към документацията образец и със срок на валидност 120 дни; задържането и освобождаването на банковата гаранция става по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. Определената банкова гаранция за изпълнение е в размер 1 % от стойността на договора при условията по приложен в документацията образец и със срок на валидност един месец след изпълнение на договора и учредяването ѝ е условие за сключване на договора с избрания за изпълнител, като се освобождава след неговото изпълнение. 11. Заявленията за участие в ограничената процедура заедно с приложените към тях необходими документи, посочени в чл. 48, ал. 3 и 4 ЗОП, ще се приемат в срок до 15 дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на адрес: „БДЖ“ – ЕАД, Поделение „ДС,УЗ и ПЖПСИ“, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, деловодство, стая 521, при спазване изискванията на чл. 48, ал. 5 и 6 ЗОП. 12. Документацията във връзка с поканата за участие и образец на заявление могат да се закупуват от заинтересуваните лица след обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на посочения адрес всеки работен ден от 9 до 16 ч. срещу 200 лв., платими в касата на „БДЖ“ – ЕАД, Поделение „ДС,УЗ и ПЖПСИ“, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, стая 510. 13. Предварителният подбор между кандидатите, подали заявления за участие в ограничената процедура, ще се извърши от комисия 17 дни след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“, в сградата на НК „БДЖ“, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5. 14. Критерии за подбор на кандидатите: доказателства за технически и организационни възможности за изпълнение на обществената поръчка; доказателства за търговска репутация; списък на основните поръчки, извършени през последната година, количества, срокове, клиенти; референции от основни потребители (европейски жп администрации, членове на UIC) за извършените от кандидата доставки на чугунени калодки от посочените по-горе видове; могат да бъдат представени сертификати по ISO 9001/9002 на производителя на предлаганите калодки при наличието на такива; доказателства от страна на кандидата за предявени и приети рекламации на чугунени калодки. 15. Кандидатите представят предложенията си, които съдържат реквизитите, посочени в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП, в срок 20 календарни дни от получаването на поканата за участие в ограничената процедура след предварителения подбор в „БДЖ“ – ЕАД, Поделение „ДС,УЗ и ПЖПСИ“, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, деловодство, стая 521, при спазване изискванията на чл. 27, ал. 4, 5, 6 и 7 ЗОП: 15.1. Когато кандидатът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите, посочени в чл. 27, ал. 1 и 2 ЗОП се представят в оригинал или нотариално заверено копие, придружени с легализиран превод на български език; 15.2. предложенията на кандидатите следва да са съобразени с всички изисквания на възложителя, с предварително обявените критерии за оценка. 16. Кандидатът може да представи предложение само за цялата поръчка. 17. Критериите за оценка на предложенията са: икономически най-изгодното предложение, отговарящо на изискванията на възложителя по отношение технически условия и срокове на доставка, включващо: цена – 90 %, начин на плащане – 10 %. 18. Възможно е възлагането на допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 41461
§ 3
– „Български държавни железници“ – ЕАД, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, тел. 931-09-92 и 932-20-33, на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „о“, чл. 13, ал. 1 и 2, чл. 14 и 22 ЗОП и решение № 42 от 26.VI.2002 г. на изпълнителния директор обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка за отпечатване и доставка на книжни формуляри съгласно изискванията на приложение № 1 на възложителя за нуждите на „БДЖ“ – ЕАД, през 2002/2003 г. при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: отпечатване и доставка на книжни формуляри; обхват на поръчката: номенклатурни образци, отпечатани на офсетова хартия: формат 1/2 от 70 × 100 см, цветност 1+0 – 320 бл × 100 л., формат 1/2 от 60 × 84 см, цветност 1+1 – 280 бл × 100 л., формат 1/4 от 70 × 100 см, цветност 1+0 – 260 бл × 100 л., формат 1/4 от 70 × 100 см, цветност 1+1 – 200 бл × 100 л., формат 1/4 от 60 × 84 см, цветност 1+0 – 210 бл × 100 л., формат 1/4 от 60 × 84 см, цветност 1+1 – 6500 бл × 100 л., формат 1/8 от 70 × 100 см, цветност 1+0 – 460 бл × 100 л., формат 1/9 от 70 × 100 см, цветност 1+0 – 320 бл × 100 л., формат 1/8 от 60 × 84 см, цветност 1+1 – 8200 бл × 100, формат 1/12 от 70 × 100 см, цветност 1+0 – 1150 бл × 100 л., формат 1/16 от 70 × 100 см, цветност 1+0 – 350 бл × 100 л., формат 1/16 от 70 × 100 см, цветност 1+1 – 150 000 бр. картон, формат 1/16 от 70 × 100 см, цветност 1+1 – 220 бл × 100 л., формат 1/16 от 60 × 84 см, цветност 1+0 – 27 000 бл × 100 л., формат 1/16 от 60 × 84 см, цветност 2+0 – 9000 бл × 100 л., 1/20 от 60 × 84 см, цветност 1+0 – 150 бл × 100 л., формат 1/24 от 60 × 84 см, цветност 1+0 – 2840 бл × 100 л., формат 1/24 от 60 × 84 см, цветност 1+1 – 11 000 бл × 100 л., формат 1/32 от 60 × 84 см, цветност 1+0 – 3600 бл × 100 л., формат 1/32 от 60 × 84 см, цветност 1+1 – 11 000 бл × 100 л., формат 1/80 от 70 × 100 см (3,5 × 25 см) – 150 000 бр. картони, като обявените количества подлежат на промяна в процеса на договаряне. 2. Срокът за отпечатване и доставка на книжни формуляри е по партиди 2 месеца след заявка от възложителя, на основата на възлагателно писмо, до изчерпване на количествата. 3. Изисквания към кандидатите: 3.1. кандидатите да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП; 3.2. когато определеният за изпълнител кандидат е обединение на физически и/или юридически лица, следва да се регистрира като дружество по Търговския закон, което е условие за сключване на договора; 3.3. да представят необходимите документи относно обстоятелствата по чл. 24 ЗОП; 3.4. всички документи да бъдат на български език или придружени с превод от оторизирана организация; 3.5. не се допуска участие за част от поръчката по отношение на видовете и количествата; кандидати, които не участват за обявената поръчка в цялост, се отстраняват от участие; 3.6. кандидатите да предоставят мостра на хартията, върху която ще се отпечатват книжните формуляри. 4. Кандидатите трябва да гарантират високото качество на изпълнение на възложената поръчка при спазване изискванията на възложителя, като бъдат спазени и другите изисквания, предвидени в ЗОП; гаранционният срок да не е по-малък от 6 месеца от датата на доставка. 5. Начин на образуване на предлаганата цена – цената е в левове, твърдо определена и не подлежи на промяна по време на изпълнение на договора; цената е франко склад София – снабдителна база на „БДЖ“ – ЕАД, ул. 202 № 7. 6. Плащане – в левове, по банков път, след доставка на стоката. 7. Срок на валидност на предложенията – 80 дни от датата на отваряне на предложенията. 8. Определената банкова гаранция за участие е в размер 800 лв., учредена в полза на „БДЖ“ – ЕАД, със срок на валидност 120 дни и условия по приложения към документацията образец; задържането и освобождаването на банковата гаранция става по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. Определената банкова гаранция за добро изпълнение на кандидата, определен за изпълнител, е в размер 5 % от стойността на договора при условия по приложен в документацията образец и със срок на валидност 1 месец след изпълнение на договора; представянето на гаранция за добро изпълнение е условие за подписване на договора. 9. Критерии за оценка на предложенията – икономически най-изгодно предложение, отговарящо напълно на изискванията на възложителя, включващо: цена – 90 %; начин на плащане – 10 %; начинът за определяне на тежестта им е посочен в методиката за комплексна оценка на предложенията. 10. Възможно е възлагането на допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. 11. Предложенията на кандидатите в откритата процедура заедно с приложените към тях изисквани от възложителя документи, както и документите, посочени в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП, ще се приемат в срок до 45 дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на адрес: София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, деловодство, при спазване изискванията на чл. 27, ал. 4, 5, 6 и 7 ЗОП: 11.1. когато кандидатът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите, посочени в чл. 27 ал. 1 и 2 ЗОП се представят в оригинал или нотариално заверено копие, придружени с легализиран превод на български език; 11.2. предложенията на кандидатите следва да са съобразени с всички изисквания на възложителя, с предварително обявените критерии за оценка. 12. Документацията във връзка с поканата за участие и образец на предложение могат да се закупуват от заинтересуваните лица след обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на посочения адрес всеки работен ден от 9 до 16 ч., срещу 80 лв., платими в касата на поделение „ДС, УЗ и ПЖПС в изолация“ на адрес – София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5, стая 510. 13. Разглеждането и оценката на предложенията за участие в откритата процедура ще се извърши от комисия 48 дни след обнародването на поканата в „Държавен вестник“ на адрес: БДЖ – ЕАД, София, бул. Мария-Луиза 114А, ет. 5. 14. Сключването на договор за доставка ще стане след провеждане на откритата процедура в зависимост от изхода от нея, според условията на приложения към процедурата проектодоговор, който е задължителен като условия и ще бъде допълнен от конкретните предложения според изискванията на процедурата, направени от определения за изпълнител. 41462
96. – „Българска телекомуникационна компания“ – ЕАД, София, бул. Тотлебен 8, тел. 94-94-503, на основание чл. 6, т. 1 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и с оглед реализацията на договореностите със „Сименс Информейшън енд Комюникейшън“ и „Ериксон Телекъмюникейшън България“ – ЕООД, за разширение на цифрови централити EWSD и AXE по договори от 2001 г. кани потенциални кандидати за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка, решение 1-
157. Предмет на открития конкурс: доставка, монтаж и въвеждане в действие на двупроводни и четирипроводни конвертори, в т. ч. и монтажни материали, както следва: 1. входящи съгласуващи конвертори за връзка от РАТЦ – ЕСК към ЦАМТЦ четирипроводни, работещи по протокол BUL 13: РАТЦ ЕСК – Благоевград – за 30 линии; РАТЦ ЕСК – Пловдив – за 30 линии. 2. Входящи съгласуващи конвертори за връзка от РАТЦ – ЕСК към ЦАТЦ четирипроводни, работещи по протокол BUL 14A; РАТЦ ЕСК – Пловдив – за 30 линии; РАТЦ ЕСК – Благоевград – за 60 линии. 3. Изходящи съгласуващи конвертори за връзка от ЦАТЦ към РАТЦ – ЕСК двупроводни, работещи по протокол BUL 14; РАТЦ ЕСК – Владиславово, гр. Варна – за 30 линии; РАТЦ ЕСК – Пловдив – за 30 линии. 4. Доставка и монтаж на всички монтажни материали, необходими за довеждане на връзките на гл. разпределител (MDF) и цифров разпределител (DDF) в посочените РАТЦ. Срок на изпълнението: един месец след подписване на договора. Място за получаване на документацията за участие: София, ЦУ на БТК – ЕАД, бул. Тотлебен 8, стая 220, всеки работен ден от 10 до 17 ч. срещу представяне на касов ордер за внесени невъзстановими 100 лв. в касата на ЦУ на БТК – ЕАД. Предаване на предложенията: предложенията на кандидатите за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, изготвени в съответствие с решение 1-157 и образеца на предложение да бъдат предадени в ЦУ на БТК – ЕАД, бул. Тотлебен 8, ет. 2, стая 220 до 12 ч. на 7.VIII.2002 г. в запечатан непрозрачен плик от упълномощен представител. Място, ден и час на провеждане на конкурса: специална комисия, назначена съгласно глава шеста от наредбата, започва работа по отваряне, разглеждане, оценяване на предложенията на 7.VIII.2002 г. от 14 ч. в ЦУ на БТК – ЕАД. Кандидатите, участващи в процедурата, могат да присъстват при отваряне на предложенията на 7.VIII.2002 г. от 14 ч. в стая 208. 41458
997. – „Българска телекомуникационна компания“ – ЕАД, София, бул. Тотлебен 8, тел. 934 17 00, 01, 02, на основание чл. 13, ал. 2, чл. 14 и 22 във връзка с чл. 3, т. 2, буква „а“ ЗОП и на база постъпили заявки от поделенията на БТК – ЕАД, кани потенциални кандидати за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка чрез СД „Материално-техническо снабдяване на съобщенията“ с решение № М-68 от 8.VII.2002 г.: Предмет на откритата процедура: доставка на мощни радиолампи, както следва: ГУ 61П – 15 бр.; ГУ 53 Б – 10 бр.; ГУ 66 А – 20 бр.; ГУ 22 А – 30 бр.; ГУ 61 Б – 15 бр.; ГК 12 А – 5 бр.; възможно е възлагане на допълнителна поръчка до 30% от общата стойност на договора в срок до една година от влизане на договора в сила; всеки кандидат може да представи само едно предложение, както за комплексна, така и за отделни позиции; на база получените комплексни оценки по отделните позиции доставката може да бъде възложена на повече от един доставчик. Срок на изпълнение: по предложение на кандидата в рамките на 3 месеца от сключване на договор за доставка и конкретна заявка. Място на изпълнение: складовата база на възложителя (СД „МТС на съобщенията“) – София, кв. Илиянци. Квалификационни изисквания към кандидатите: да представят доказателства, че отговарят на условията и изискванията на чл. 24 и 27 ЗОП; документите следва да се представят в оригинал или нотариално заверени; обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 4 и 6 ЗОП се удостоверяват от кандидата с декларация(и) на управителите; когато кандидат е чуждестранно юридическо лице, документите по чл. 27 ЗОП следва да бъдат издадени в съответствие с националното му законодателство, съответно преведени и легализирани; кандидатите да докажат опита си в реализирани подобни поръчки – референтна листа, технически решения и др.; кандидатите да представят документ, от който да е видно, че са надлежно упълномощени от производителя/дистрибутора на радиолампите в случай, че не са производители; когато кандидатът е обединение/консорциум, документите по чл. 27 ЗОП следва да се представят за всеки от участниците в обединението/консорциума; кандидатът е длъжен да посочи дали при изпълнението на поръчката ще ползва подизпълнител; ако ползва подизпълнител, кандидатът да посочи такъв при условията на чл. 24 ЗОП; в този случай кандидатът следва да представи доказателства, че подизпълнителят отговаря на всички изисквания съгласно чл. 24 ЗОП и представи за него съответните документи по чл. 27 ЗОП. Изисквания за качество и технически изисквания: предложението да съдържа начин и срок за уреждане на рекламации; кандидатът да представи декларация на производителя/дистрибутора, че радиолампите са производство 2001 или 2002 г.; кандидатът да оферира работни часове и гаранционен срок на радиолампите; предложените мощни радиолампи да отговарят на техническите изисквания, посочени в отделно приложение към документацията на процедурата (приложение № 1); да се представят пълни технически данни на предлаганите мощни радиолампи; предложението и придружаващите го документи да бъдат на български език (с изключение на гаранционните документи на производителя и техническите данни); всички изискуеми документи от производителя трябва да бъдат представени в оригинал или с нотариална заверка. Начин на образуване на предлаганата цена: да е в щатски долари без ДДС, DDP София, съгласно Incoterms 2000; ценовата част на предложението да съдържа цената за един брой от даден тип радиолампа и общата стойност на предложението. Начин и срок на плащане: плащането се извършва в левове по фиксинга на БНБ в деня на плащане в срок до 15 дни след представяне на протокол за доставените количества. Срок на валидност на предложенията: 60 календарни дни считано от датата на разглеждането им. Условия и размер на гаранцията за участие: банкова гаранция в полза на БТК – ЕАД, в размер 2000 лв. със срок до изтичане валидността на предложението; оригиналът на банковата гаранция за участие да се приложи към предложението; банковата гаранция следва да съдържа точно описание на наименованието на процедурата. Банкова гаранция за добро изпълнение: кандидатът, определен за изпълнител на обществената поръчка, открива банкова гаранция за добро изпълнение в размер 5 % от общата стойност на договора, в левове по фиксинга на БНБ в деня на откриване на гаранцията, с валидност един месец след издължаване на договорените количества. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: предложение, неотговарящо на предварително обявените условия, квалификационните и техническите изисквания, се отстранява от участие в процедурата и комисията не пристъпва към разглеждане на ценовото предложение; класирането за всяка отделна позиция се извършва на база комплексен коефициент (К), получен от сумата на стойностите на оценката по съответните критерии по следната формула: К компл. = K1 + K2 + K3, където стойностите на K1, K2 и K3 представляват произведението от съотношението на параметрите за съответния коефициент и неговата тежест в общата оценка; на първо място се класира участникът, получил най-висока оценка К компл. Критерии: K1 – предлагана цена за един брой: K1 = \frac{\text{Минимална цена за един брой от даден тип}}{\text{Предложена цена за един брой от даден тип}} \times 85; K2 – срок на доставка: K2 = \frac{\text{Минимален срок на доставка}}{\text{Предложен срок на доставка}} \times 10; K3 – срок за уреждане на рекламации: K3 = \frac{\text{Минимален срок за уреждане на рекламации}}{\text{Предложен срок за уреждане на рекламации}} \times 5. След приключване на откритата процедура, решението за възлагане ще бъде взето, като се прецени икономическата изгода от възлагане на поръчката. Място на получаване на документацията за участие: София, СД „МТС на съобщенията“, ж.к. Надежда VI ч., ул. Тричко Велев 2, ет. 2, стая 226, до 17 ч. на 16.VIII.2002 г. срещу представяне на касов ордер за внесени невъзстановими 100 лв. в касата на СД „МТСС“. Предаване на предложението: предложението се изготвя в 2 екземпляра (1 оригинал и 1 копие) в две части: търговска и техническа част; ценово предложение – ценовото предложение да съдържа единични цени и обща стойност на предложението; ценовите предложения се представят в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „предложена цена“, на който да са написани името, адресът, телефонът, факсът или електронният адрес на участника в процедурата, който се поставя и запечатва в опаковката на предложението; предложенията се предават в СД „МТСС“, София, ж.к. Надежда VI ч., ул. Тричко Велев 2, ет. 2, стая 226, в срок до 12 ч. на 19.VIII.2002 г. Място, ден и час за провеждане на откритата процедура: откритата процедура ще се проведе в СД „МТСС“, София, ж.к. Надежда VI ч., ул. Тричко Велев 2, ет. 2, стая 205, от специално назначена комисия по чл. 37 ЗОП на 19.VIII.2002 г. от 14 ч. Кандидатите, участващи в процедурата, могат да присъстват при отваряне на търговската и техническата част. На първото заседание комисията проверява комплектността на документите, като ценовите предложения не се отварят. Ценовите предложения се отварят и разглеждат от комисията след установяване на съответствието с предварително обявените изисквания. 40872
996. – „Българска телекомуникационна компания“ – ЕАД, София, бул. Тотлебен 8, тел. 934 1700,01,02, на основание чл. 13, ал. 2, чл. 14 и 22 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ ЗОП за задоволяване на текущите потребности на БТК – ЕАД, през 2002 г. от дървени импрегнирани стълбове кани потенциални кандидати за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка чрез Стопанска дирекция „Материално-техническо снабдяване на съобщенията“ с решение № М-79/2002 г.: I. Предмет на откритата процедура: 1.1. периодични доставки на дървени импрегнирани стълбове, както следва: дървени импрегнирани стълбове 7 метра – 4000 броя; дървени импрегнирани стълбове 6 метра – 1000 броя; допускат се за участие само предложения за комплексна доставка; 1.2. на база на договорената стойност е възможно договарянето на допълнителни доставки в размер до 30 % от стойността на договора в срок до 1 година от влизане на договора в сила. II. Срок и място на изпълнение: 2.1. в рамките на една година от влизане в сила на договора; 2.2. място на изпълнение: складова база на СД „МТСС“, София, кв. Илиянци. III. Срок на доставка: по предложение на кандидата след конкретна заявка на възложителя. IV. Квалификационни изисквания към кандидатите: 4.1. кандидатите да представят доказателства, че отговарят на условията и изискванията на чл. 24 и 27 ЗОП; документите следва да се представят в оригинал или нотариално заверени; обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 4 и 6 ЗОП се удостоверяват от кандидата с декларация(и) на управителите; когато кандидат е чуждестранно юридическо лице, документите по чл. 27 ЗОП следва да бъдат издадени в съответствие с националното му законодателство, съответно преведени и легализирани; 4.2. когато кандидат е обединение/консорциум, документите по чл. 27 ЗОП следва да се представят за всеки от участниците в обединението/консорциума; 4.3. кандидатите да представят заверено пълномощно, договор или друг документ, от който да е видно, че са надлежно упълномощени от съответния производител, в случай че те самите не са производители на предлаганите дървени импрегнирани стълбове; 4.4. кандидатите да декларират произхода на дървените импрегнирани стълбове, като посочат и завода производител; 4.5. кандидатите да представят референтна листа на реализирани продажби на дървени импрегнирани стълбове; 4.6. кандидатът да декларира дали при изпълнение на поръчката ще ползва подизпълнител. Ако ползва подизпълнител, кандидатът да го посочи при условията на чл. 28 ЗОП; в този случай кандидатът следва да представи доказателства, че подизпълнителят отговаря на всички изисквания съгласно чл. 24 ЗОП, и представи за него съответните документи по чл. 27 ЗОП; 4.7. кандидатите да предложат гаранционен срок за изделията. V. Технически изисквания: дървените стълбове да бъдат от иглолистен материал – бор, и да отговарят на БДС 23 – 72; да са със зелена импрегнация и да отговарят на DIN 68 800; да са с добър външен вид; да представят сертификат за качество на завода производител; да представят мостри от всеки размер дървени импрегнирани стълбове по един брой в складова база „Илиянци“ до деня на провеждане на процедурата. VI. Начин за образуване на предлаганата цена: 6.1. цените следва да се предложат в левове DDP София, в склада на СД „МТСС“ съгласно Incoterms 2000 и да не включват ДДС; 6.2. ценовата част на предложението да съдържа цената на един брой от всеки размер импрегниран дървен стълб. VII. Начин на плащане след конкретна доставка: по предложение на кандидата; кандидатът може да предложи вариант за разсрочено плащане. VIII. Срок на валидност на предложенията: 60 календарни дни считано от датата на разглеждането им. IX. Вид и размер на гаранциите: 9.1. банкова гаранция за участие в размер 3000 лв., издадена в полза на БТК – ЕАД; оригиналната банкова гаранция за участие да се приложи в предложението; банковата гаранция следва да съдържа точно описание на наименованието на обществената поръчка; 9.2. за да гарантира изпълнението на задълженията си по договора, определеният за изпълнител кандидат се задължава да открие в полза на БТК – ЕАД, банкова гаранция за изпълнение на договора в размер 5 % от общата му стойност, която се освобождава след издължаване на цялото договорено количество. X. Критерии за оценка: 10.1. предложения, неотговарящи на предварително обявените условия, квалификационните и техническите изисквания, се отстраняват от участие в процедурата и комисията не пристъпва към разглеждане на ценовите предложения; предложенията за всеки размер импрегниран дървен стълб, допуснати до участие в процедурата, се оценяват по комплексна оценка, включваща два основни компонента: ценово предложение; търговско предложение и техническо съответствие; 10.2. класирането се извършва на база комплексен коефициент Ккомплексно=К1+К2, където стойностите на К1 и К2 представляват произведението от съотношението на параметрите и предвидения коефициент на тежест от общата оценка; на първо място се класира участникът, получил най-висок коефициент К комплексен. Критерии: К1 – предлагана цена за един брой: K 1 = \frac{\text{минимална цена за един брой}}{\text{предложена цена за един брой}} \times 94; К2 – срок на доставка след конкретна заявка: K 2 = \frac{\text{минимален срок на доставка}}{\text{предложен срок на доставка}} \times 6; 10.3. БТК – ЕАД, класира на първо място икономически най-изгодното предложение, получило най-висока комплексна оценка въз основа на посочените коефициенти и оценки; 10.4. изпълнение на поръчката ще бъде възложено на класирания на първо място кандидат. XI. Място на получаване на документацията за участие: София, СД „МТСС“ на съобщенията“, ж.к. Надежда VI част, ул. Тричко Велев 2, ет. 2, стая 226, всеки работен ден от 9 до 17 ч., срещу представяне на касов ордер за внесени невъзстановими 100 лв. в касата на СД „МТСС“ в срок до 12 ч. на 14.VIII.2002 г. XII. Предаване на предложенията: 12.1. предложенията се предават в СД „МТСС“, София, ж.к. Надежда VI част, ул. Тричко Велев 2, ет. 2, стая 226, в срок до 12 ч. на 16.VIII.2002 г. в запечатан непрозрачен плик от упълномощен представител; 12.2. предложенията се изготвят в 2 екземпляра (1 оригинал и 1 копие) в две части: търговско предложение (на български език) и технически параметри (на български език); ценово предложение (на български език), съдържащо единични цени и обща цена на предложението; 12.3. ценовите предложения се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, надписан „Предлагана цена“, който се поставя и запечатва в опаковката на предложението, на която да са написани името на участника, адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес. XIII. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: 13.1. разглеждането, анализирането и оценяването на предложенията се извършва от специално назначената по чл. 37 ЗОП комисия, която заседава в сградата на СД „МТСС“ на 16.VIII.2002 г. от 14 ч. в стая 229; кандидатите, участващи в процедурата, могат да присъстват при отваряне на търговската и техническата част на предложенията; 13.2. на първото заседание комисията проверява комплектността на предложението, като ценовите предложения не се отварят; 13.3. ценовите предложения се отварят и разглеждат от комисията след установяване на съответствие с предварително обявените изисквания; 13.4. БТК – ЕАД, СД „МТСС“, си запазва правото да изиска от кандидатите допълнителна пояснителна техническа информация, като зададе въпросите си официално в писмена форма до участниците в откритата процедура. 40873
97. – „Българска телекомуникационна компания“ – ЕАД, София, бул. Тотлебен 8 тел. 952 29 09, на основание чл. 14 и 22 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „6“ ЗОП и с оглед задоволяване нуждите на мобилните оператори, ползващи наети линии от БТК – ЕАД, кани потенциални кандидати за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка съгласно решение № 223. Предмет на обществената поръчка: изпълнение на дейности, свързани с монтажа, измерване и пускане в експлоатация на минимум 25 бр. цифрови радиорелейни участъка на територията на цялата страна, както и изпълнение на СМР по изграждане на инженерните съоръжения, обезпечаващи монтажа на радиорелейните линии; изпълнението на поръчката ще става по представени проекти или технически задания от страна на БТК – ЕАД, за всеки отделен участък, вкл. и изпълнение на демонтажни дейности; за изпълнение на поръчката БТК – ЕАД, ще предоставя на изпълнителя радиорелейните съоръжения, антени, кабели, вълноводи, ТИ, АБ, конектори, DDF; останалите материали, необходими за изпълнение на отделните видове работи, описани в съответните позиции в приложение № 1 от документацията на процедурата, остават като задължение на изпълнителя и следователно трябва да бъдат включени в единичните цени в приложение № 1. Срок за изпълнение: 12 месеца от сключване на договор и съгласно график за изпълнение на БТК – ЕАД. Квалификационни изисквания към кандидатите: кандидатите да представят доказателства, че отговарят на условията и изискванията на чл. 24 и 27 ЗОП; кандидатите да представят доказателства за търговска репутация по смисъла на § 1, т. 12 и за технически възможности по смисъла на § 1, т. 13 ЗОП; кандидатът да представи документ – протокол образец 16 или приемателен протокол за изпълнени и пуснати в експлоатация от него цифрови радиорелейни линии – участък; референтна листа за реализирани подобни обекти; референция от възложители; да докажат, че притежават необходимата техническа съоръженост, в т. ч. и осигурена апаратура за извършване на измерванията съгласно изискванията на възложителя, като декларират, че имат възможност да изпълняват едновременно минимум два броя РРЛ в различни райони на страната; при изпълнение на поръчката с подизпълнител следва той да се посочи, като за него бъдат представени всички необходими документи и декларации по чл. 24 и 27 ЗОП. Ограничителни условия: подизпълнител не може да подава отделно самостоятелно предложение за изпълнение на посочения погоре обект. Изисквания за качество: кандидатите да извършват монтажа съгласно техническата документация на производителя на апаратурата с необходимата прецизност и ефикасност в съответствие с нормативните изисквания на съществуващите стандарти за този вид дейност, както и указанията на оторизираните инстанции и изискванията на експлоатацията. Начин на образуване на предлаганата цена: цените следва да се предложат в левове и да не включват ДДС; ценовата част на предложението да съдържа: попълнено от кандидатите приложение № 1 от документацията на процедурата с цени за работите, посочени в приложението, за базов радиорелеен участък, състоящ се от следните части: част технологична, част конструкции, част токозахранване, част монтаж и настройка на гъвкав мултиплекс и част измерване, в т. ч. и материалите, които са доставка на изпълнителя. Начин на плащане: ежемесечно по подписани протоколи между възложител експлоатация и изпълнител за реално извършени СМР за монтажа/демонтажа на конкретен РР участък на база единичните цени на изпълнителя от приложение № 1, съответно коригирани с посочените от възложители коефициенти от приложение № 2, в зависимост от капацитета на съоръженията, възложени за монтаж, различаващи се от посочените съоръжения в базовата конфигурация; всяка изградена РРЛ, състояща се от повече от един участък, се заплаща, като крайната цена, представляваща сбора от реалните цени на отделните РР участъци, включени в РРЛ, бъде коригирана с коефициент 0,85 с цел отчитане съвместяването на работите в междинните станции. Вид и размер на гаранциите: кандидатите следва да представят банкова или парична гаранция, издадена в полза на БТК – ЕАД, в размер 1000 лв. без ДДС за участие; за да гарантира изпълнението на договора, кандидатът, определен за изпълнител на поръчката, се задължава при подписване на договора да представи банкова гаранция за изпълнение на договора в размер 30 000 лв., която се освобождава 6 месеца след изтичане срока на договора. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: класирането се извършва на база мах брой точки Кмах, получена от сумата на стойностите на отделните критерии – К1, К2, К3. На първо място се класира кандидатът, получил най-голям Кмах. Критерии Брой точки Тежест на критериите 1 2 3 К1 – обща цена за монтажа по формула 85 на един базов РР участък – по приложение № 1 K1 = \frac{\text{Мин. предложение}}{\text{Предложение на съответен участник}} \times \text{тежест на критерия} К2 – срок за изпълнение на един базов РР участък – приложение № 1 K2 = \frac{\text{Мин. предложение}}{\text{Предложение на съответен участник}} \times \text{тежест на критерия} 1 2 3 К3 – доказан опит чрез представени референции от възложители за реализирани подобни обекти в сферата на телекомуникациите през периода 2000 – 2002 г. По критерий К3 оценката се извършва, като за всяка референция се дава по 0,1, но не повече от 1 точка Място за получаване на документацията за участие: София, ЦУ на БТК – ЕАД, бул. Тотлебен 8, стая 220, всеки работен ден от 10 до 17 ч. срещу представяне на касов ордер за внесени невъзстановими 100 лв. в касата на ЦУ на БТК – ЕАД. Предаване на предложенията: предложенията на кандидатите за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, изготвени в съответствие със ЗОП, трябва да бъдат предадени в ЦУ на БТК – ЕАД, София, бул. Тотлебен 8, ет. 2, стая 220, до 12 ч. на 22.VIII.2002 г. в запечатан плик от упълномощен представител. Място, ден и час за отваряне, разглеждане и оценяване на предложенията: специална комисия, назначена по чл. 37 ЗОП, започва работа по отваряне, разглеждане, оценяване на предложенията на 22.VIII.2002 г. от 14 ч. в ЦУ на БТК – ЕАД. Кандидатите, участващи в процедурата, могат да присъстват при отваряне на предложенията на 22.VIII.2002 г. от 14 ч. в стая 208. 41463
122. – Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“, София 1540, бул. Брюксел 1, тел. 9371658, на основание чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и чл. 53, ал. 10, предложение първо от ЗГВ и в изпълнение на решение – започв. № 377 от 2002 г. на ген. директор на ДП „РВД“ отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на малката обществена поръчка – доставка на необслужваеми, херметизирани, оловнокиселинни акумулаторни батерии за UPS, 36 броя, 12 V/65 Ah и 2 × 36 броя, 12 V/100 Ah. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и информация, обнародвана в „Държавен вестник“, бр. 16 от 2002 г., за технологични нужди. 3. Вид на процедурата – открит конкурс при условията на глава осма от наредбата. 4. Срок за изпълнение на обществената поръчка – до 8 седмици след сключване на договора за изпълнение на поръчката. 5. Място за изпълнение на обществената поръчка – складовата база на ДП „РВД“ – София 1540, бул. Брюксел 1. 6. Изисквания за качество – предлаганите устройства да са сертифицирани по ISO 9001. 7. Начин за образуване на предлаганата цена и начин на плащане – предложените цени да са дадени в левове франко складова база – ДП „РВД“ – Летище София, плащането – за реално извършена доставка след подписване на приемателно-предавателен протокол, срещу представена фактура; допуска се авансово плащане до 30 % от общата цена на договора (по желание на кандидата), което да бъде обезпечено със съответната банкова гаранция. 8. Срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни след датата, на която изтича срокът за подаване на предложенията. 9. Кандидатите да отговарят на изискванията по чл. 5 ЗОП. 10. Ограничения при изпълнението на поръчката – лице или фирма, която е дала съгласие да участва като подизпълнител на друг кандидат, не може да представи самостоятелно предложение по тази процедура; всеки кандидат може да представи само едно предложение. 11. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – парична 500 лв. съгласно чл. 16, ал. 1, т. 2 от наредбата; сумата се внася по банкова сметка на ДП „РВД“ в „Булбанк“, клон Калоян, офис Аерогара, б. код 62175395, б. сметка № 9000044411, с посочване на конкурса, за който се внася гаранцията; гаранцията за участие в открития конкурс се задържа и освобождава съгласно чл. 16, ал. 3 от наредбата, а на спечелилия кандидат се трансформира в гаранция за изпълнение на поръчката. 12. Критерии за оценка на предложението и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – икономически най-изгодното предложение, в т.ч.: а) цена за изпълнение на поръчката – 70 %; б) степен на съответствие на техническите характеристики на предложените устройства с техническите изисквания на възложителя – 25 %; в) гаранционен срок и гаранционно обслужване – 5 %. 13. Цена на документацията – 50 лв. 14. Краен срок за закупуване и получаване на документацията от деловодството на ДП „РВД“: 15 календарни дни от датата на обнародването на поканата за участие в процедурата в „Държавен вестник“, като се включва и денят на обнародването, срещу представяне на заверено банково бордеро/платежно нареждане за внесената цена на документацията по сметка на ДП „РВД“ в „Булбанк“, клон Калоян, офис Аерогара, б. код 62175395, б. сметка № 1000044422. 15. Краен срок за предаване на предложенията в деловодството на ДП „РВД“ – до 16 ч. на 20-ия ден от обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“, като се включва и денят на обнародването. 16. Място, ден и час за отваряне на предложенията – 10 ч. на втория работен ден след крайния срок за подаване на предложенията в сградата на ДП „РВД“. 17. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна поръчка по чл. 16, т. 3 ЗОП. 18. Ако някой от посочените срокове изтича в неработен ден, за краен срок се счита първият следващ работен ден. 40930
2156. – Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД), София 1540, бул. Брюксел 1, тел. 937-11-11, на основание чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 13ОП и заповед № 384 от 5.VII.2002 г. на генералния директор на ДП РВД отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на поръчката – подмяна на алуминиева дограма в Технически блок на Летищен център за ОВД Горна Оряховица. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка по реда на глава осма от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок за изпълнение на поръчката – до 2 месеца считано от деня на съставяне на протокол (образец 2) за предаване на строителната площадка; 4.2. място за изпълнение на поръчката – Горна Оряховица – сградата на Технически блок на Летищен център за ОВД Горна Оряховица. 5. Кандидатите да отговарят на изискванията на чл. 19 и 20 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 6. Кандидатите да представят доказателства за търговска репутация и за технически възможности за изпълнение на поръчката съгласно § 1, т. 12 и 13, букви „а“ и „б“ ЗОП, както и доказателства, че са търговци по смисъла на Търговския закон съгласно чл. 19, ал. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 7. Изисквания за качество – изпълнението на СМР следва да отговаря на изискванията на ПИПСМР и другите действащи нормативни актове, а влаганите материали да отговарят на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти (приета с ПМС № 230 от 2000 г.). 8. Начин за образуване на цената и заплащане – предлаганата цена за изпълнение на обекта да е в левове и да включва всички разходи без ДДС, получена с подробни стойностни сметки и анализи за единичните цени, в съответствие с проектодоговора към документацията за участие в конкурса; плащането да е по банков път. 9. Срок за валидност на предложенията – 60 календарни дни след датата за отварянето им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в открития конкурс: 10.1. гаранцията за участие в открития конкурс съгласно чл. 16, ал. 1, т. 2 и ал. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП е парична сума в размер 300 лв.; сумата за участие в конкурса се внася по банкова сметка на ДП РВД в Булбанк, клон Калоян, офис Аерогара, банков код 621 753 95, банкова сметка № 900 004 4411; в документа за внасяне на сумата се посочва конкурсът, за който се внася гаранцията; 10.2. гаранцията за участие в открития конкурс се задържа и освобождава съгласно чл. 16, ал. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 11. Вид и размер на гаранцията за изпълнение на договора: 11.1. гаранцията за изпълнение на договора е в размер 1500 лв., като кандидатът, определен за изпълнител, внася допълнителна сума в размер 1200 лв., равен на разликата между внесената гаранция за участие и определената за изпълнение; 11.2. договор за изпълнение на МОП не се сключва, ако кандидатът, определен за изпълнител, не представи банково бордеро, заверено като оригинал, за внесена допълнителна сума за гаранция за изпълнение на договора; 11.3. гаранцията за изпълнение на договора се освобождава след изтичане на договорения гаранционен срок. 12. Критерии за оценка на предложенията, влиянието им върху комплексната оценка на предложенията и методика за класиране на кандидатите в конкурса: 12.1. критерии за оценка на предложенията и влиянието им върху комплексната оценка на предложенията: а) офертна цена – K1 с тежест 0,70; б) срок за изпълнение на поръчката – K2 с тежест 0,10; в) търговска репутация и технически възможности на кандидата за изпълнение на поръчката (вкл. и референции за изпълнени подобни обекти) – K3 с тежест 0,10; г) гаранционен срок – K4 с тежест 0,10; 12.2. методика за определяне на комплексната оценка на предложенията и класиране на кандидатите в конкурса: K_i \max = K_{11} \times 0,70 + K_{12} \times 0,10 + K_{13} \times 0,10 + K_{14} \times 0,10, където K_i мах е комплексната (сумарната) оценка за всяка оферта; i – от „1“ до „n“ – поредният номер на предложението; „n“ – броят на предложенията (офертите);
1398. – Националният център по радиобиология и радиационна защита, София, бул. Климент Охридски 132, тел. 62-10-59, на основание чл. 15 и чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 450 от 5.VII.2002 г. на директора на НЦРРЗ кани потенциални кандидати за участие в процедура чрез открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка (комплексна) при следните условия: Предмет на поръчката – доставка на химикали, реактиви и консумативи за нуждите на НЦРРЗ за 2002 г. Специфични условия: възможно е допълнително възлагане – до 30 % от общия обем на поръчката; поръчката е комплексна и кандидатите могат да дават предложения както по всички, така и само по една или няколко обособени позиции (лотове) от заданието; доставките по отделните лотове ще се изпълняват на части или изцяло след заявка на възложителя. Срок на поръчката – общият обем на поръчката да се изпълни до 31.XII.2002 г. Местоизпълнение – НЦРРЗ, бул. Климент Охридски 132, София 1756. Място и срок за закупуване на документацията за участие – София, бул. Климент Охридски 132, бл. 3 на НЦРРЗ, отдел „Информационен и учебно-методичен“, срещу представяне на касов ордер за внесени невъзстановими 50 лв. в касата на НЦРРЗ всеки работен ден от 8 до 12 ч. в срок до 26.VII.2002 г. Предаване на предложенията – в отдел „Информационен и учебно-методичен“, бл. 3 на НЦРРЗ, в запечатан непрозрачен плик срещу входящ номер в срок до 10 ч. на 29.VII.2002 г. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – разглеждането на предложенията ще се проведе на 29.VII.2002 г. от 11 ч. в учебната зала на бл. 8 на НЦРРЗ – София, бул. Климент Охридски 132. Кандидатите, участващи в процедурата, могат да присъстват при отваряне на предложенията. 40875
1696. – „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66, на основание чл. 34, ал. 1 и 2 ЗОП и решение № РД-07-31 от 3.VII.2002 г. на главния изпълнителен директор обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на процедурата – доставка на компютърна техника и софтуер; предметът включва следните обособени позиции (групи): 1 група: персонални компютри, принтери, периферни устройства и софтуер; 2 група: управляващи компютри и сървър. 2. Количество и вид на стоките и дейностите по предмета: 1 група: лазерни принтери – 10 бр.; мастилено-струйни принтери (настолни) – 2 бр.; мастилено-струен принтер (преносим) – 1 бр.; LCD дисплеи – 22 бр.; настолни компютри – 13 бр.; преносими компютри – 5 бр.; скенери – 2 бр.; модеми външни – 4 бр.; непрекъсваемо токозахранващо устройство – 1 бр.; записващо CD устройство – 1 бр.; софтуер – Photoshop V.6(7), Corel Draw 10 upgrade за Corel Draw 8; 2 група: управляващи компютри – 2 бр.; сървър – 1 бр., с технически изисквания, подробно описани в документацията за участие. 3. Кандидатите могат да участват в една или няколко от обособените групи по т. 1, като представят по едно предложение за всяка от тях; ще се разглеждат само предложения за пълния обем на предмета или съответните обособени групи, като не се допускат предложения само за отделни позиции. 4. Фактическо основание за откриване на процедурата – утвърдена от съвета на директорите на „Булгаргаз“ – ЕАД, инвестиционна програма, докладна записка № 93-01-219 от 23.IV.2002 г. и докладна записка от 7.VI.2002 г. 5. Срок за изпълнение на поръчката – по предложение от кандидата в процедурата, с препоръчителен срок за изпълнение 15.IX.2002 г. 6. Място на изпълнение на поръчката – ЦУ на „Булгаргаз“ – ЕАД, София 1336, бул. Панчо Владигеров 66, при условие на доставка DDP съгласно Incoterms 2000. 7. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предложените стоки и дейности напълно да отговарят на изискванията от документацията за участие. 8. Квалификационни изисквания към кандидатите – да отговарят на изискванията на чл. 24 и сл. 3ОП; да притежават опит в изпълнението на аналогични поръчки; да нямат неизпълнени договорни задължения към възложителя, сроковете за които са изтекли. 9. Изисквания за качество – при изпълнение на поръчката кандидатът да спазва техническите изисквания на действащите национални и международни стандарти и тези, посочени в документацията за участие. 10. Начин на образуване на предлаганата цена – цените в предложението на кандидата да включват всички разходи на изпълнителя по изпълнението на предмета на поръчката при условията на т. 6; цените да бъдат предложени в левове или евро и да са твърдо фиксирани до изпълнението на поръчката. 11. Начин на плащане – плащането се извършва на части – аванс до 20 % от общата цена на договора за изпълнение на поръчката срещу банкова гаранция за стойността на авансово плащане; останалата част – след изпълнение на поръчката и представяне на необходимите документи. 12. Срок на валидност на предложенията – не по-малък от 90 календарни дни и започва да тече от обявената от възложителя крайна дата за получаването на предложенията. 13. Вид и размер на гаранцията за участие – депозит в размер 1000 лв. за I група и 700 лв. за II група, платим по банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, посочена в документацията за участие; условията по гаранцията са съгласно документацията за участие и ЗОП. 14. Вид и размер на гаранцията за изпълнение на договора – банкова гаранция или депозит в размер 5 % от общата цена на договора за изпълнение на поръчката при условията на документацията за участие. 15. Критерии за извършване на избора на изпълнител за съответната група: 15.1. технически критерии: съответствие на предложението с техническите изисквания на възложителя – тежест 70 %; гаранционен срок, гаранционно и следгаранционно сервизно обслужване – тежест 15 %; възможност за информационна и програмна поддръжка в Интернет от производителите на модули и конфигурации – тежест 5 %; срок на доставка – тежест 10 %; 15.2. икономически критерии: предложена цена – тежест 95 %; предложен начин на плащане – тежест 5 %. 16. Начин за определяне на комплексната оценка (КО): KO = 0,5 \times TO + 0,5 \times IO, където: TO е оценката на предложенията по техническите критерии; IO – оценката на предложенията по икономическите критерии. 17. Изборът на кандидатите и оценяването на предложенията по предмета ще бъде извършен от комисия, назначена от възложителя по реда на глава четвърта, раздел III от ЗОП. 18. Документация за участие може да се закупи всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 12 ч. или от 13 ч. до 15 ч. и 30 мин., но не по-късно от последния работен ден преди деня, определен за краен срок за подаване на предложенията. 19. Цената на документацията е 50 лв., платима в касата на ЦУ на „Булгаргаз“ – ЕАД, или по следната банкова сметка: ТБ „Биохим“ – АД, централа, банкова сметка № 1020299813, банков код 66096608. 20. Срокът за подаване на предложенията за участие в откритата процедура е до 17 ч. на 5.VIII.2002 г. 21. Постъпилите предложения ще бъдат отворени публично в присъствието на кандидатите в 10 ч. и 30 мин. на 8.VIII.2002 г. в сградата на „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66. 22. Възложителят си запазва правото при условията на чл. 16, ал. 1, т. 3 или 4 ЗОП да възложи допълнителна услуга на избрания изпълнител. 23. При достъп на изпълнителя до обектите на „Булгаргаз“ – ЕАД, във връзка с изпълнение на поръчката да се спазват стриктно пропускателният режим и изискванията на вътрешния ред. 24. Рисковете и щетите от/на персонала на изпълнителя при изпълнението на поръчката в обектите на възложителя са за сметка на изпълнителя. 40892
1705. – „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66, на основание чл. 34, ал. 1 и 2 ЗОП и решение № РД-07-33 от 4.VII.2002 г. на главния изпълнителен директор обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на процедурата – инспекция на един участък Ду 700 (28") с дължина 217 км от националната газопроводна система на „Булгаргаз“ – ЕАД. 2. Фактическо основание за откриване на процедурата – утвърдена от съвета на директорите на „Булгаргаз“ – ЕАД, инвестиционна програма. 3. Срок за изпълнение на поръчката – по график, предложен от кандидата в процедурата, като за начало на изпълнението на проекта възложителят предвижда септември. 4. Място на изпълнение на поръчката – участък от очистно съоръжение при с. Могила до очистно съоръжения при с. Долни Богров. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предложените работи по изпълнението на предмета на процедурата напълно да отговарят на изискванията от документацията за участие. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – да отговарят на изискванията на чл. 24 и сл. ЗОП; да притежават опит в изпълнението на аналогични поръчки; да нямат неизпълнени договорни задължения към възложителя, сроковете за които са изтекли. 7. Изисквания за качество – при изпълнение на поръчката кандидатът да спазва техническите изисквания на действащите национални и международни стандарти и тези, посочени в документацията за участие. 8. Начин на образуване на предлаганата цена – цените в предложението на кандидата да включват всички разходи на изпълнителя по изпълнението на предмета на поръчката; цените да бъдат предложени в евро и да са твърдо фиксирани до изпълнението на поръчката. 9. Начин на плащане – плащането се извършва на части при изпълнение на съответните работи по предмета на поръчката и срещу представяне на необходимите документи. 10. Срок на валидност на предложенията – не по-малък от 90 календарни дни и започва да тече от обявената от възложителя крайна дата за получаването на предложенията. 11. Вид и размер на гаранцията за участие – банкова гаранция или депозит в размер 1800 евро или тяхната левова равностойност, платими по банковите сметки на „Булгаргаз“ – ЕАД, посочени по-долу; условията по гаранцията са съгласно документацията за участие и ЗОП. 12. Вид и размер на гаранцията за изпълнение на договора – банкова гаранция или депозит в размер 10 % от общата цена на договора за изпълнение на поръчката, представена при условията на документацията за участие. 13. Банкови данни на възложителя: „Булбанк“ – АД, банков код 62196214, банкова сметка: в евро – № 1403466508; в левове – № 1003466519. 14. Критерии за извършване на избора на изпълнител: 14.1. технически критерии: 1) съответствие на предложението с техническото задание на възложителя, в т.ч.: а) средства за проверка пригодността на участъка за извършване на инспекцията – тежест 10 %; б) технически възможности на предлаганото интелигентно бутало за извършване на инспекцията на участъка, в т.ч.: способност за откриване на видовете дефекти/съоръжения по газопровода – тежест 15 %; точност на оразмеряване и локализиране – тежест 15 %; в) обхват и обем на докладите, в т.ч.: инспекционен доклад – тежест 15 %; пригодност за целта – тежест 10 %; програма за ремонти – тежест 10 %; 2) график за изпълнение на поръчката – тежест 10 %; 3) възможности за изпълнение на поръчката, в т.ч.: а) организационни – тежест 5 %; б) технически – 5 %; в) опит на кандидата в изпълнението на аналогични проекти – 5 %; 14.2. икономически критерии: предложена цена – тежест 90 %; предложен начин на плащане – тежест 10 %. 15. Начин за определяне на комплексната оценка (КО): KO = 0,5 \times TO + 0,5 \times IO, където: TO е оценката на предложенията по техническите критерии; IO – оценката на предложенията по икономическите критерии. 16. Изборът на кандидатите и оценяването на предложенията по предмета ще бъде извършен от комисия, назначена от възложителя по реда на глава четвърта, раздел III от ЗОП. 17. Документация за участие може да се закупи всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 12 ч. или от 13 ч. до 15 ч. и 30 мин., но не по-късно от последния работен ден преди деня, определен за краен срок за подаване на предложенията; документацията може да бъде изпратена и по куриерска служба срещу представен документ (суифт) за заплатена такса по т. 18. 18. Цената на документацията е 100 евро или тяхната левова равностойност, платима в касата на ЦУ на „Булгаргаз“ – ЕАД, или по посочените в т. 13 банкови сметки. 19. Срокът за подаване на предложенията за участие в откритата процедура е до 17 ч. на 5.VIII.2002 г.; предложенията се представят на български, английски или руски език. 20. Постъпилите предложения ще бъдат отворени публично в присъствието на кандидатите в 14 ч. на 8.VIII.2002 г. в сградата на „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66. 21. Възложителят си запазва правото при условията на чл. 16, ал. 1, т. 3 или 4 ЗОП да възложи допълнителна услуга на избрания изпълнител. 22. При достъп на изпълнителя до обектите на „Булгаргаз“ – ЕАД, във връзка с изпълнение на поръчката да се спазват стриктно пропускателният режим и изискванията на вътрешния ред. 23. Рисковете и щетите от/на персонала на изпълнителя при изпълнението на поръчката в обектите на възложителя са за сметка на изпълнителя. За допълнителна информация – тел. +359/2/984-25-420, факс +359/2/925-04-01; лице за контакт – Надя Генова. 40893
757. – „Булгаргаз“ – ЕАД, София 1336, бул. Панчо Владигеров 66, тел. 02/984-25-482, на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „а“ и чл. 34, ал. 2 ЗОП и решение № РД-07-37 от 9.VII.2002 г. на главния изпълнителен директор на „Булгаргаз“ – ЕАД, обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка, както следва: 1. Предмет на обществената поръчка – частичен ремонт на административната сграда на централното управление на „Булгаргаз“ – ЕАД. 2. Основание за откриване на процедурата: 2.1. правно – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ във връзка с чл. 4, ал. 4, т. 4, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП; 2.2. фактическо – утвърдената от съвета на директорите на „Булгаргаз“ – ЕАД, инвестиционна програма за 2002 г. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок – по предложение на изпълнителя, но не повече от 30 календарни дни от подписване на договора. 5. Място на изпълнение на поръчката – административната сграда на централното управление на „Булгаргаз“ – ЕАД, София. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: фирмите кандидати да са специализирани в извършване на строително-монтажни и ремонтни работи на такъв вид обекти и да гарантират високо качество на извършените от тях дейности. 7. Изисквания за качество: вложените материали да са придружени със сертификат, като всички вносни материали бъдат придружени и с разрешения от МРРБ за влагане в строителството. При изпълнение на поръчката кандидатът е длъжен да спазва изискванията на нормативните документи в страната по безопасност и хигиена на труда, пожарна безопасност, изискванията по опазване на околната среда и други свързани със строителството по действащите в страната строителни правила и нормативи. 8. Начин на образуване на предлаганата цена – в левове и да не включват ДДС. В цените да бъдат включени всички разходи на изпълнителя по изпълнението на предмета на поръчката, в т.ч. доставка на всички материали, необходими за изпълнение на поръчката; те да са твърдо фиксирани и неподлежащи на корекции. 9. Срок на валидност на предложенията – не по-малък от 90 календарни дни и започва да тече от датата, обявена за крайна за предаване на предложенията. Срокът на валидност на предложенията включва времето, през което кандидатите са обвързани с условията на представените от тях предложения. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане: 10.1. всеки кандидат за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка следва да внесе гаранция за участие под формата на депозит на парична сума в размер 500 лв. по следната банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, ул. Иван Вазов 1, София 1000, б. код 66096608, б. сметка № 1020299813; 10.2. възложителят има право да задържи гаранцията за участие, когато кандидат в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка: 10.2.1. оттегли предложението си след изтичане на срока за подаване на предложенията; 10.2.2. подаде жалба срещу решението за класиране до решаване на спора от съда; 10.2.3. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка; 10.3. гаранциите на некласираните кандидати се освобождават от възложителя в срок три работни дни след изтичане на срока за подаване на жалба срещу решението по чл. 45, ал. 1 ЗОП; в същия срок се освобождават гаранциите на всички кандидати при прекратяване на процедурата за възлагане на обществената поръчка; 10.4. гаранциите на класираните на първите три места кандидати се освобождават в срок три работни дни след сключване на договор за обществената поръчка. 11. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора – кандидатът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора да представи гаранция за изпълнение на задълженията си по него в установените за тях срокове в една от следните форми: а) депозит на парична сума в левове в размер 10 % от стойността на договора по следната банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, ул. Иван Вазов 1, София 1000, б. код 66096608, б. сметка № 1020299813; или б) банкова гаранция в левове в размер 10 % от стойността на договора със срок на валидност не по-малък от срока за изпълнение на поръчката; гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменяема, с възможност да се усвои изцяло или на части в зависимост от претендираното обезщетение, да съдържа задължение на банката гарант да извърши безусловно плащане при първо писмено поискване на „Булгаргаз“ – ЕАД, в случай че изпълнителят не е изпълнил някое от задълженията си по договора в установения за това срок. Гаранцията за изпълнение на договора (депозитът или банковата гаранция) се освобождава след неговото приключване освен в случай, че възложителят е усвоил същата преди приключването на договора по причина на неизпълнение от сграна на изпълнителя на някое от задълженията му по договора в установения за това срок. Разходите по откриването на депозитите и гаранциите по т. 10 и 11, както и тези по евентуалното им усвояване, са за сметка на кандидата, респ. на изпълнителя. 12. Критерии за оценка на предложенията и начин на определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 12.1. начин за определяне на комплексната оценка (КО) според критериите и тежестта им: KO = 0,45 \times TO + 0,55 \times \Phi_O, където: КО е комплексната оценка на постъпилото предложение; ТО – техническата оценка на постъпилото предложение; \Phi_O – финансовата оценка на постъпилото предложение; 12.2. технически критерии и тежестта им в техническата оценка: съответствие на предложението с техническите изисквания на възложителя – 15 точки; опит в изпълнението на поръчки от подобен характер – 50 точки; наличие на собствен или нает квалифициран персонал за изпълнение на строителните и монтажни работи – 10 точки; референции за изпълнени подобни поръчки – 5 точки; срок за изпълнение на поръчката и РПОИС – 20 точки; 12.3. финансови критерии и тежестта им във финансовата оценка: цена – 80 точки; схема на разплащане – 15 точки; размер на предложения аванс – 5 точки. 13. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – от комисия, назначена от възложителя по реда на глава четвърта, раздел III от ЗОП. Постъпилите предложения ще се разглеждат и оценяват в сградата на „Булгаргаз“ – ЕАД, София, ж.к. Люлин 2, бул. Панчо Владигеров 66. 15. Място и време за получаване на документацията – на посочения адрес от 10.VII.2002 г. срещу представяне на банков документ (екземпляр от платежно нареждане) за внесени 100 лв. по банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, ул. Иван Вазов 1, София 1000, б. код 66096608, б. сметка № 1020299813. 16. Възложителят си запазва правото при условията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП да възложи допълнителна обществена поръчка на избрания изпълнител. Предложенията трябва да съдържат документацията по чл. 27, ал. 1 ЗОП, както и да са представени съгласно ал. 4 и 6 на същия член. 41019
1714. – „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66, на основание чл. 15 и чл. 31, ал. 1 и 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № РД-07-32 от 3.VII.2002 г. на главния изпълнителен директор обявява открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка с предмет: изработване на инвестиционен проект (фаза – работен проект), доставка на необходимите материали, строителство (вкл. демонтажни и монтажни работи), пуск и наладка, кадастрално заснемане за извършване на подмяна с реконструкция на подземни кондензосборници на подобекти към обект: магистрален газопровод – северен и южен клон (преносна система), обособени в три групи, както следва: I група (към район Вълчи дол на „Булгаргаз“ – ЕАД): 1. подобект: Станция за очистване на газопровода Лом – Черковна; подземен кондензосборник – подмяна с реконструкция; II група (към район Ботевград): 2. подобект: Станция за очистване на газопровода Беглеж; подземен кондензосборник – подмяна с реконструкция; 3. подобект: Станция за очистване на газопровода Нови Искър; подземен кондензосборник – подмяна с реконструкция; 4. подобект: Станция за очистване на газопровода Горни Богров; подземен кондензосборник – подмяна с реконструкция; III група (към район Стара Загора): 5. подобект: Станция за очистване на газопровода Могила; подземен кондензосборник – подмяна с реконструкция. Срок и място за подаване на предложенията за участие в открития конкурс – до 17 ч. на 22.VII.2002 г. в централното управление на „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66. Предложенията ще бъдат отворени в присъствието на кандидатите на 25.VII.2002 г. в 10 ч. в ЦУ на „Булгаргаз“ – ЕАД, на посочения погоре адрес, след което ще започне тяхното разглеждане и оценяване на закрито заседание на комисията, назначена за целта от възложителя. Документацията за участие може да се получи от 8 ч. и 30 мин. до 17 ч. всеки работен ден на посочения погоре адрес срещу представен банков документ (екземпляр от платежно нареждане) за внесени 200 лв., невъзстановими, по сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, банков код 66096608, банкова сметка № 1020299813; цената на документацията може да бъде платена и в брой в касата на управлението. За информация – тел. 984-25-306. Предложенията следва да са изготвени в съответствие с изискванията на чл. 25 – 29 ЗОП и на документацията за участие. 40894
1723. – „Булгаргаз“ – ЕАД, София, ж.к. Люлин 2, бул. Панчо Владигеров 66, тел. 02/984-25-482, на основание чл. 31, ал. 1 и 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и съгласно решение № РД-07-36 от 5.VII.2002 г. открива процедура за възлагане на малка обществена поръчка с предмет: строително-монтажни работи, доставка на необходимите материали и оборудване, кадастрално заснемане и всички дейности по приемането с протокол обр. 16 и получаване на разрешение за ползване на подобект: помпена станция и водопровод за отвеждане на отпадъчни води в сондаж Р-15, към обект: ПГХ Чирен. 1. Основание за откриване на процедурата: 1.1. правно: чл. 6, т. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „6“ ЗОП; 1.2. фактическо: утвърдена от съвета на директорите на „Булгаргаз“ – ЕАД, инвестиционна програма за 2002 г. 2. Вид на процедурата: изборът на изпълнител ще се проведе чрез открит конкурс. 3. Срок: срокът за изпълнение на поръчката и подписване на протокол обр. 16 и получаване на разрешение за ползване е по предложение на изпълнителя, но не по-късно от 20.XII.2002 г. 4. Място на изпълнение на поръчката: подземно газово хранилище Чирен, с. Чирен, област Враца. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите: в процедурата могат да участват кандидати, регистрирани по Търговския закон, в чийто предмет на дейност са включени дейностите „строителство“ и „кадастрално заснемане“ и които отговарят на условията по чл. 23 и 24 ЗОП; кандидатите трябва да са специализирани в строителството и кадастралното заснемане на такъв вид обекти и да гарантират високо качество на извършените от тях дейности. 6. Изисквания за качество: вложените материали да са придружени със сертификат, като всички вносни материали трябва да бъдат придружени и с разрешения от МРРБ за влагане в строителството; при изпълнение на поръчката кандидатът е длъжен да спазва изискванията на нормативните документи в страната по безопасност и хигиена на труда, пожарна безопасност, изискванията по опазване на околната среда и други свързани със строителството по действащите в страната стандарти и технически нормативни документи за строителство. 7. Начин на образуване на предлаганата цена: цените, посочени в предложението, трябва да бъдат в левове и да не включват ДДС; в цените, посочени в предложението, трябва да бъдат включени всички разходи на изпълнителя по изпълнението на предмета на поръчката, в т.ч. доставка на всички материали и оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, без доставката на оборудването, задължение на възложителя, посочено в разделителна ведомост; цената по предложението следва да е твърдо фиксирана, неподлежаща на корекции и в съответствие с техническите изисквания на възложителя; начинът на плащане е съгласно приложената към документацията форма на предложение. 8. Срок на валидност на предложенията: срокът на валидност на предложението следва да бъде не по-малък от 90 календарни дни и започва да тече от датата, обявена за крайна за предаване на предложенията; срокът на валидност на предложенията: срокът на валидност на предложенията включва времето, през което кандидатите са обвързани с условията на представените от тях предложения. 9. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане: 9.1. всеки кандидат за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка следва да внесе гаранция за участие под формата на депозит на парична сума в размер 800 лв. по следната банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, ул. Иван Вазов 1, София 1000, б.код 660 966 08, б.сметка № 102 029 981 3; 9.2. възложителят има право да задържи гаранцията за участие, когато кандидат в открития конкурс за възлагане на обществената поръчка: 9.2.1. оттегли предложението си след изтичане на срока за подаване на предложенията; 9.2.2. подаде жалба срещу решението за класиране до решаване на спора от съда; 9.2.3. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка; 9.3. гаранциите на некласираните кандидати се освобождават от възложителя в срок 3 работни дни след изтичане на срока за подаване на жалба срещу решението по чл. 28, ал. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; в същия срок се освобождават гаранциите на всички кандидати при прекратяване на процедурата за възлагане на обществената поръчка; 9.4. гаранциите на класираните на първите три места кандидати се освобождават в срок 3 работни дни след сключване на договор за обществената поръчка. 10. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора: кандидатът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора да представи гаранция за изпълнение на задълженията си по него в установените за тях срокове в една от следните форми: а) депозит на парична сума в левове в размер 10 % от стойността на договора по следната банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, ул. Иван Вазов 1, София 1000, б.код № 660 966 08, б.сметка № 102 029 981 3; или б) банкова гаранция в левове в размер 10 % от стойността на договора със срок на валидност 20.I.2003 г. или след изтичане на 1 месец считано от датата на подписване на протокол обр. 16 и получаване на разрешение за ползване; гаранцията трябва да бъде безусловна и неотменяема, с възможност да се усвои изцяло или на части в зависимост от претендираното обезщетение; гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант да извърши безусловно плащане при първо писмено поискване на „Булгаргаз“ – ЕАД, в случай че изпълнителят не е изпълнил някое от задълженията си по договора в установения за това срок; гаранцията за изпълнение на договора (депозитът или банковата гаранция) се освобождава след неговото приключване, освен в случай, когато възложителят е усвоил същата преди приключването на договора по причина на неизпълнение от страна на изпълнителя на някое от задълженията му по договора в установения за това срок; разходите по откриването на депозитите и гаранциите по т. 10 и 11, както и тези по евентуалното им усвояване са за сметка на кандидата, респ. на изпълнителя. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин на определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 11.1. начин за определяне на комплексната оценка (КО) според критериите и тежестта им: KO = 0,45 \times TO + 0,55 \times \Phi O, където: KO е комплексната оценка на предложението; TO – техническата оценка на предложението; \Phi O – финансовата оценка на предложението; 11.2. технически критерии и тежестта им в техническата оценка: опит в строителството на такъв вид обекти – 35 точки; съответствие на предвиждания персонал и механизация на изискванията на работния проект за подобекта – 20 точки; наличие на собствен квалифициран персонал и механизация за изпълнение на строително-монтажни работи – 10 точки; опит в кадастралното заснемане на обекти и наличие на собствен или нает квалифициран персонал за изпълнението му – 10 точки; график за изпълнение на строително-монтажните работи, съобразен с графика на доставка на оборудването, задължение на възложителя – 15 точки; срок за приемане на подобекта с протокол обр. 16 и получаване на разрешение за ползване – 5 точки; гаранционен срок на строително-монтажните работи – 5 точки; 11.3. финансови критерии и тежестта им във финансовата оценка: цена – 85 точки; схема на разплащане – 15 точки. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: изборът на кандидатите и оценяването на предложенията се извършва от комисия, назначена от възложителя по реда на глава четвърта, раздел III от ЗОП; постъпилите предложения на кандидатите ще се разглеждат и оценяват в сградата на „Булгаргаз“ – ЕАД, София, ж.к. Люлин 2, бул. Панчо Владигеров 66, от 10 ч. на 9.VIII.2002 г. от назначената комисия. 13. Място и време за получаване на документацията: документацията за участие се получава в сградата на ЦУ на възложителя срещу представяне на банков документ (екземпляр от платежно нареждане) за внесени 200 лв., по банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, в ТБ „Биохим“ – АД, централа, ул. Иван Вазов 1, София 1000, б.код 660 966 08, б. сметка № 102 029 981. 14. Представяне на предложенията: предложенията се представят в сградата на ЦУ до 17 ч. на 6.VIII.2002 г. в запечатан непрозрачен плик от кандидата или от упълномощен от него представител, лично или чрез куриерска служба, адресирани: „Булгаргаз“ – ЕАД, София – ЦУ, ж.к. Люлин 2, бул. Панчо Владигеров 66. 15. Възложителят си запазва правото при условията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП да възложи допълнителна обществена поръчка на избрания изпълнител. Предложенията трябва да съдържат документацията по чл. 27, ал. 1, както и да са представени съгласно чл. 27, ал. 4 и 6 ЗОП. 41085
1737. – „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66, на основание чл. 34, ал. 1 и 2 ЗОП и решение № РД-07-34 от 4.VIII.2002 г. на главния изпълнителен директор обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на процедурата – профилактика, наблюдение (мониторинг), управление, техническо и софтуерно поддържане на WAN-мрежата на „Булгаргаз“ – ЕАД, и обучение на обслужващия персонал. 2. Кандидатите могат да представят само едно предложение по предмета на процедурата; ще се разглеждат само предложения за пълния обем на предмета, като не се допускат предложения само за отделни дейности. 3. Фактическо основание за откриване на процедурата – утвърдена от съвета на директорите на „Булгаргаз“ – ЕАД, инвестиционна програма. 4. Срок за изпълнение на поръчката – в продължение на една година считано от датата на сключване на договор с избрания за изпълнител кандидат. 5. Място на изпълнение на поръчката – обектите на „Булгаргаз“ – ЕАД, обхванати от мрежата, а именно: централно управление в София, район Ботевград и БТРВ, Ботевград; КС Полски Сеновец, с. Полски Сеновец (близо до гр. Полски Тръмбеш), район Чирен, с. Чирен, област Враца; район Вълчи дол, гр. Вълчи дол; КС Кардам 1 и 2, с. Кардам (на българо-румънската граница); КС Провадия, с. Кривня, община Провадия; КС Лозенец, с. Лозенец, община Стралджа; район Стара Загора, с. Загоре, община Стара Загора; КС Странджа, с. Горска поляна (на българо-турската граница); район Ихтиман, Ихтиман; КС Петрич, община Петрич. 6. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – кандидатите и техните специалисти да притежават сертификати за извършване на сервизна дейност и поддръжка от фирмите – производители на хардуера и софтуера, налични у възложителя. 7. Квалификационни изисквания към кандидатите – да отговарят на изискванията на чл. 24 и сл. ЗОП; да притежават опит в изпълнението на аналогични поръчки; да нямат неизпълнени договорни задължения към възложителя, сроковете за които са изтекли. 8. Изисквания за качество – при изпълнение на поръчката кандидатът да спазва техническите изисквания на действащите национални и международни стандарти и тези, посочени в документацията за участие. 9. Начин на образуване на предлаганата цена – цените в предложението на кандидата да включват всички разходи на изпълнителя по изпълнението на предмета на поръчката при условията на т. 4 и 5; цените да бъдат предложени в левове и да са твърдо фиксирани за целия срок на изпълнението на поръчката. 10. Начин на плащане – плащането се извършва на части под формата на месечна такса, като изпълнителят се задължава да поддържа банкова гаранция за добро изпълнение в размер 5 % от стойността на поръчката за целия срок на изпълнение на предмета на процедурата. 11. Срок на валидност на предложенията – не по-малък от 90 календарни дни и започва да тече от обявената от възложителя дата за отваряне на предложенията. 12. Вид и размер на гаранцията за участие – депозит в размер 500 лв., платим по банкова сметка на „Булгаргаз“ – ЕАД, посочена в документацията за участие; условията по гаранцията са съгласно документацията за участие и ЗОП. 13. Вид и размер на гаранцията за изпълнение на договора – банкова гаранция или депозит в размер 5 % от общата стойност на договора за изпълнение на поръчката при условията на документацията за участие. 14. Критерии за извършване на избора на изпълнител за съответната група: 14.1. технически критерии: организация на поддръжката – тежест 25 %; опит и възможности за работа с Cisko Works 2000 и други SNMP и RMON – базирани средства за управление и наблюдение – тежест 20 %; начин на наблюдение и настройка – тежест 10 %; опит в поддръжката на WAN – тежест 10 %; опит в интегриране на мрежи, изградени върху различни преносни среди и протоколи – аналогови и цифрови линии върху медни проводници, оптически и радиорелейни линии – тежест 10 %; начин на провеждане на обучението за работа с активно мрежово оборудване – тежест 25 %; 14.2. икономически критерии: предложена обща цена по предмета – тежест 100 %. 15. Начин за определяне на комплексната оценка (КО): KO = 0,5 \times TO + 0,5 \times IO, където: TO е оценката на предложенията по техническите критерии; IO – оценката на предложенията по икономическите критерии. 16. Изборът на кандидатите и оценяването на предложенията по предмета ще бъде извършен от комисия, назначена от възложителя по реда на глава четвърта, раздел III от ЗОП. 17. Документация за участие може да се закупи всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 12 ч. или от 13 ч. до 15 ч. и 30 мин., но не по-късно от последния работен ден преди деня, определен за краен срок за подаване на предложенията. 18. Цената на документацията е 20 лв., платима в касата на ЦУ на „Булгаргаз“ – ЕАД, или по следната банкова сметка: ТБ „Биохим“ – АД, централа, банкова сметка № 1020299813, банков код 66096608. 19. Срокът за подаване на предложенията за участие в откритата процедура е до 17 ч. на 19.VIII.2002 г. 20. Постъпилите предложения ще бъдат отворени публично в присъствието на кандидатите в 10 ч. и 30 мин. на 22.VIII.2002 г. в сградата на „Булгаргаз“ – ЕАД, София, бул. Панчо Владигеров 66. 21. Възложителят си запазва правото при условията на чл. 16, ал. 1, т. 3 или 4 ЗОП да възложи допълнителна услуга на избрания изпълнител. 40895
252. – „Електроразпределение – Столично“ – ЕАД, София, ул. Цар Симеон 330, п. код 1309, факс 9862805, на основание чл. 6, т. 3 във връзка с чл. 10 и 11 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение на съвета на директорите от 27.IV.2002 г. обявява открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка № 113 за извършване на сушене на трансформатор тип ТРНДЦН 63000/40000 II/ОУ – I. 1. Предмет на поръчката – сушене на трансформатор тип ТРНДЦН 63000/40000 II/ОУ – I и транспортиране на същия от ремонтната база на ЦЕРБ до ремонтната база на изпълнителя и от ремонтната база на изпълнителя до местоположение в София, посочено от възложителя. 2. Вид на процедурата – открит конкурс. 3. Срок и място на изпълнение – не по-голям от 120 календарни дни. 4. Ограничения – гаранционният срок на извършения ремонт да бъде минимум 12 месеца от датата на въвеждане в експлоатация. 5. Квалификационни изисквания – в процедурата се допускат кандидати, отговарящи на изискванията на чл. 5 и 24 ЗОП. 6. Изисквания за качество – кандидатът да представи подробно изготвен проект за организация на ремонта и детайлни списъци за възможните видове работи, необходимите материали и части с количества, единични и общи цени. 7. Начин на образуване на предлаганата цена – да се посочат единични и общи цени в левове, поотделно за видовете работи за материалите и частите, без ДДС. По изготвения списък с възможните видове работи кандидатът представя единични цени за човекочас и общ брой часове за извършване на дадена работа. В списъка с материалите и частите, които могат да се вложат, кандидатът представя и техните единични цени и количества. Транспортът съгласно т. 1 трябва да бъде включен в цената като отделна позиция. 8. Начин на плащане – в левове по банков път до 10 дни след извършване на работите по етапи, подробно посочени в документацията, срещу приемателно-предавателен протокол за дадения етап и данъчна фактура. 9. Срок на валидност на предложението – 90 дни след датата на отварянето на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – парична в размер не по-голям от 1 % от стойността на предложението, вносима по банкова сметка № 1010059501, банков код 13073555, Общинска банка, клон Денкоглу, София, или безусловна и неотменяема банкова гаранция в същия размер. Размерът и условията на гаранцията за добро изпълнение са посочени в документацията. 11. Класирането на предложенията ще се извърши на база икономически най-изгодното предложение по следните критерии и коефициенти на тежест (к.т.): техническа оценка, която се формира от: а) пълнота и качество на предложението за организация – к.т. = 0,20; б) опит на кандидата при извършване на подобни работи – к.т. = 0,50; в) срок на изпълнение на поръчката – к.т. = 0,10; г) гаранционен срок – к.т. = 0,20; финансова оценка – цена – к.т. = 1,00. Съотношението между техническата и финансовата оценка при формиране на общата оценка е 0,4/0,6. 12. Възложителят си запазва правото да възложи допълнителна поръчка на кандидата, избран за изпълнител, на базата на предложението от него единични цени съгласно чл. 16, т. 4 ЗОП. 13. Кандидатът представя задължително към предложението си и документите по чл. 27 ЗОП. 14. Документацията за участие в откритата процедура може да бъде закупена в стая 218 всеки работен ден от 9 до 16 ч. срещу 100 лв., без ДДС, платими в касата на дружеството или по банкова сметка № 1010059501, банков код 13073555, Общинска банка, клон Денкоглу, София. Сумата не се връща. Началният срок за продажба на документацията е първият работен ден след обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Документацията се получава в стая 218 срещу платежен документ за закупуването ѝ. 15. Предложенията ще се приемат до 12 ч. първия работен ден след изтичане на 15 календарни дни считано от следващия ден след обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложението трябва да бъде предадено в запечатан плик в документацията в сградата на „Електроразпределение – Столично“ – ЕАД, София, ул. Цар Симеон 330, или изпратено по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. 16. Предложенията ще бъдат отворени в 14 ч. следващия работен ден след крайния срок за приемане. 17. Кандидати, които желаят, могат да присъстват при отварянето на предложенията. 40923
557. – „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД, Плевен, ул. Дойран 73, тел.: 064/893-307, 893-334, факс: 064/2-22-04, на основание решение на съвета на директорите на „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД, от 17.VI.2002 г. и заповед от 2002 г. на изп. директор при спазване разпоредбите на чл. 34 ЗОП отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – доставка на високоволтови предпазители, високомощни предпазители и основи за високомощни предпазители НН. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ и чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „а“, чл. 7, ал. 1, т. 2 и чл. 13, ал. 2 и чл. 14 ЗОП и има за цел да се осъществи доставката на необходимите високоволтови предпазители, високомощни предпазители и основи за високомощни предпазители НН за изпълнение на ремонт на разпределителната мрежа ниско и средно напрежение, експлоатирана от „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД. 3. Вид на процедурата – открита, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка по реда на чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – до 30.XII.2002 г. на партиди франко складовете на клоновете на „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД, в Плевен, Ловеч, Враца, Видин и Монтана по график от възложителя. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – предметът на обществената поръчка се разделя на групи, всяка от които се състои от обособени позиции при спазване изискванията на чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП. Кандидатите представят предложение, включващо най-малко една от обособените групи. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да имат опит при изпълнението на подобен вид доставки; да отговарят на изискванията на чл. 5, ал. 1 и 2 и чл. 24 ЗОП; да са производители или оторизирани от тях представители (вкл. дистрибутори). 7. Изисквания за качество – високоволтовите предпазители, високомощните предпазители и основи за високомощни предпазители НН трябва да отговарят на техническите изисквания, подробно посочени в документацията. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и начин на плащане – в левове без ДДС отделно за всяка група, като изрично трябва да бъдат посочени: единична цена за всяка позиция от предложението (без ДДС); обща стойност на предложението (без ДДС); в единичната цена да са включени всички разходи за транспорт до склада на възложителя, както и дължимите мита и такси и др.; плащанията – по банков път, разсрочено, след всяка ефективна доставка, издадена фактура, сертификат за качество и проведен входящ контрол. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни от крайния рок за подаване на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и гаранцията за изпълнение на договора – кандидатът представя гаранция за участие за всяка отделно обособена група от предмета на поръчката. Гаранцията за участие е парична в размер, както следва: за група I – високоволтови предпазители – 1500 лв., за група II – високомощни предпазители – 500 лв., за група III – основи за високомощни предпазители – 100 лв., вносима по банков път – банкова сметка № 1000042100, банков код 32076016, „Росексимбанк“ – АД, клон Плевен, или в касата на възложителя. Относно гаранцията се прилагат разпоредбите на глава трета, раздел III от ЗОП. 11. Критерии за оценка на предложенията – класирането на постъпилите предложения ще се извърши по отделни групи съгласно следните критерии и тежестта им в комплексната оценка: цена, с тежест 0,50; технически характеристики, с тежест 0,20; гаранционен срок, с тежест 0,10; срок на изпълнение, с тежест 0,10; начин на плащане, с тежест 0,05; референция, с тежест 0,05. Основен и водещ критерий е икономически най-изгодното предложение по смисъла на § 1, т. 9 ЗОП, което отговаря в най-голяма степен на предварително обявените от възложителя критерии по отношение на техническите възможности, гаранционен срок, срок за изпълнение, начин на плащане и цена. 12. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата – административната сграда на „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД, Плевен, ул. Дойран 73, стая 301, всеки работен ден от 8 ч. до 16 ч. и 30 мин. Срокът за закупуване на документацията е 20 календарни дни (вкл.) след обнародването на поканата в „Държавен вестник“. Цената на документацията е 120 лв. (с вкл. ДДС). 13. Място и срок за подаване на предложенията – в запечатан непрозрачен плик в административната сграда на „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД, Плевен, ул. Дойран 73, втория работен ден от 8 ч. до 16 ч. и 30 мин. в срок до 25 календарни дни (вкл.) след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 14. Място, ден и час за отваряне, разглеждане и оценяване на предложенията – в административната сграда на „Електроразпределение – Плевен“ – ЕАД, Плевен, ул. Дойран 73, втория работен ден след изтичане на срока за подаване на предложенията в 10 ч. Желаещите кандидати могат да присъстват на отварянето на предложенията. За допълнителна информация – тел.: 064/893-307, 893-334. 40954
933. – „НЕК“ – ЕАД – Предприятие „ВЕЦ група Рила“, София, п. код 1700, бул. Симеоновско шосе 85, на основание чл. 6, т. 2 и 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед на управителя № РД 09-1935 от 8.VII.2002 г. отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на обществена поръчка при следните условия: Предмет на обществената поръчка – доставка на материали и ремонт на затворни съоръжения във входяща шахта на ВЕЦ „Бели Искър“. Вид на процедурата – открит конкурс. Място на изпълнение на обществената поръчка – ВЕЦ „Бели Искър“. Срок за изпълнение на обществената поръчка – максимум 40 календарни дни след подписване на договор. Изисквания към кандидатите – до участие в откритата процедура се допускат български физически или юридически лица, техни обединения или надлежно упълномощени от тях организации, отговарящи на условията на чл. 5 и 24 ЗОП. Кандидатите за участие в поръчката следва да разполагат с висококвалифициран персонал и да представят доказателства в съответствие с изискванията на документацията за участие в процедурата и всички изискуеми документи съгласно чл. 27 ЗОП, както и копие от документ за закупена документация за участие в процедурата. Кандидатите трябва да са в състояние да изпълнят най-малко 70 % от работите – предмет на поръчката, със свой кадрови и технически потенциал. Други изисквания при изпълнението на поръчката са: опит на кандидатите в ремонта на подобни съоръжения; стриктно спазване на графика за изпълнение на поръчката; използване на материали с доказан произход и качество. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка – не се допускат кандидати, които като изпълнители или подизпълнители на поръчки в системата на „НЕК“ – ЕАД, виновно са допуснали отклонения в качеството на работите, срока или други нарушения. Изисквания за качество – да съответства на изискванията на правилника за извършване на строителни и монтажни работи, влаганите материали да съответстват на изискванията на действащите нормативни актове и стандарти. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – цената на предложението да се посочи/определи на базата на описани и остойностени видове и количества работи. За всеки вид работа кандидатът образува единична цена и изчислява общата цена. Във финансовото предложение се посочват показателите, при които са определени единичните цени – часова ставка, допълнителни разходи върху ФРЗ и механизация, доставно-складови разходи, печалба, цени на машиносмени и на основните материали, описани в техническите условия. Единичните цени се доказват с анализи. Тези показатели ще се използват и при ценообразуване на допълнително възникнали работи. Предлаганата цена да бъде твърда, договорена за цялото времетраене на изпълнението на поръчката. Заплащането – в левове, чрез директен банков превод по посочена от изпълнителя банкова сметка до 10 банкови дни след представяне на приемателно-предавателен протокол за доставени материали или/и извършени работи и фактура. Допуска се авансово плащане до 20 % от стойността на поръчката след представяне на безусловна и неотменяема банкова гаранция на стойността на авансовото плащане. Срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни от датата на отваряне на предложенията. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – кандидатите са длъжни да представят като част от финансовото си предложение документ за внесен (в касата на Предприятие „ВЕЦ група „Рила“) паричен депозит или безусловна неотменяема банкова гаранция за участие, издадена от първокласна банка, в размер 250 лв. със срок на валидност 90 календарни дни от датата на отваряне на предложенията. Методика за оценка на предложенията – постъпилите предложения се оценяват поетапно по технически и икономически показатели въз основа на критерии и коефициенти на тежест (Кт). Комплексната техническа оценка ще се формира от следните критерии: T_1 – опит при изпълнението на подобен вид работи – K_T = 0,3; T_2 – компетентност и професионален опит на техническите ръководители и основните специалисти, които ще изпълнят обекта – K_T = 0,2; T_3 – гаранционен срок – K_T = 0,2; T_4 – срок за изпълнение – K_T = 0,1; T_3 – проект за организация и изпълнението на работите – K_T = 0,2. Коефициентът за тежест на икономическата (финансовата) оценка е K_\phi = 0,6. Съотношението между финансовата и комплексната техническа оценка е 60/40. Общата/цялостната оценка на кандидатите се получава по формулата: E = (1 - K_\phi) \times T + K_\phi \times I. „НЕК“ – ЕАД, Предприятие „ВЕЦ група „Рила“, може да възложи допълнителна поръчка при условията на чл. 16, т. 4 ЗОП. Документацията за участие в открития конкурс може да бъде получена от организатор търгове в „НЕК“ – ЕАД, Предприятие „ВЕЦ група „Рила“, София, бул. Симеоновско шосе 85, срещу невъзстановими 50 лв., в т.ч. ДДС, платими в касата на предприятието. Начален срок за продажба на документацията – денят, следващ датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложенията трябва да бъдат представени в деловодството на „НЕК“ – ЕАД, Предприятие „ВЕЦ група „Рила“, София, бул. Симеоновско шосе 85, не по-късно от 12 ч. на 15-ия ден считано след деня на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Ако той е неработен, срокът е до 12 ч. първия работен ден след 15-ия ден, без да се брои денят на обнародването в „Държавен вестник“. Техническите предложения ще бъдат отворени същия ден в 14 ч. в техническия кабинет, ет. 2, в сградата на Предприятие „ВЕЦ група „Рила“. Желаещите кандидати могат да присъстват при отварянето на документите. За допълнителна информация – тел. 962-05-28/128. 40926 1107. – НЕК – ЕАД, Предприятие „Язовири и каскади“, София 1700, ул. Лавеле 26, тел. 9885615, факс 9881941, на основание чл. 4, т. 4, буква „а“ във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП, утвърдената ремонтна програма за 2002 г. на НЕК – ЕАД, Предприятие „Язовири и каскади“, планираните през 2002 г. процедури по ЗОП (ДВ, бр. 17 от 2002 г.) и решение № 23 от 25.VI.2002 г. на СД на НЕК – ЕАД, обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка: 1. Предмет на обществената поръчка – ремонт на деривация „Ханово – Скалица“ – открит канал – язовирен район „Овчарица“, включващ възстановяване на бетонова облицовка на открит трапецовиден канал. 2. Вид на процедурата – открита. 3. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – срокът за изпълнение на поръчката е от 1.IX.2002 г. до 30.IX.2002 г.; мястото за изпълнение на обществената поръчка е язовирен район „Овчарица“, гр. Раднево, област Хасково. 4. Квалификационни изисквания към кандидатите: 4.1. до участие в откритата процедура се допускат български и чуждестранни физически или юридически лица, техни обединения или надлежно упълномощени от тях организации, отговарящи на условията на чл. 5 и 24 ЗОП; 4.2. кандидатите за участие следва да имат опит в областта на хидротехническото строителство, да разполагат с ръководен и технически персонал с необходимата образователна и професионална квалификация, да разполагат с квалифицирани работници за съответните видове работи. 4.3. кандидатите трябва да са в състояние да изпълнят най-малко 70 % от работите, предмет на поръчката, със свой кадрови и технически потенциал. 5. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка – не се допускат кандидати, които са били изпълнители или подизпълнители в системата на НЕК – ЕАД, при което виновно са допуснати отклонения в качеството на работите, срока или други нарушения. 6. Изисквания за качество – качеството на извършените работи трябва да съответства на изискванията на техническото задание, като се доказва с лабораторни изпитвания и сертификати за влаганите материали в съответствие с действащите нормативни документи. 7. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – остойностяването на обекта да се извърши на база количествената сметка от документацията; предлаганата цена трябва да бъде твърда, договорена за цялото времетраене на изпълнението на поръчката; цената се посочва с цифри и се изписва с думи, като при несъответствие между двете за валидна се счита написаната с думи; заплащането ще се извършва в левове чрез директен банков превод по посочена от кандидата банкова сметка до 10 работни дни след представянето на фактура и акт обр. 19, проверен и подписан от възложителя. 8. Срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни от датата, определена за отварянето им. 9. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – банкова гаранция в размер 450 лв. или паричен депозит на същата стойност, внесен в касата на предприятието; банковата гаранция трябва да е със срок на валидност 30 дни след изтичане срока на валидност на предложението. 10. Условия и размер на гаранцията за изпълнение – кандидатът, на когото е възложен договорът, е задължен при подписване на договора да представи гаранция за изпълнение на договорните задължения на стойност 5 % от стойността на договора. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – класирането на предложенията ще се извърши на два етапа – техническа оценка и финансова оценка, въз основа на технически и икономически критерии; първоначално комисията отваря само техническите предложения и ги оценява по следните технически критерии: T_1 – опит в изпълнението на подобен вид работи – K_T = 0,1; T_2 – компетентност и професионален опит на техническия ръководител и основните специалисти, които ще работят на обекта – K_T = 0,2; T_3 – организация на ремонта – записка с линеен график – K_T = 0,4; T_4 – материална база – механизация, транспорт, работилници и др. – K_T = 0,3; за всеки критерий се дава оценка от 0 до 100 точки; крайната техническа оценка на всяко предложение се получава по формулата: T_i = 0,1 \times T_1 + 0,2 \times T_2 + 0,4 \times T_3 + 0,3 \times T_4; кандидати, чиито предложения са получили техническа оценка, по-малка от 70 точки, няма да бъдат допускани до финансова оценка; финансовата оценка на предложението се изчислява по формулата: \Phi_i = (\text{Цмин./Ці}) \times 100; общата оценка на предложението се изчислява по формулата: E_i = (1 - K_\phi) \times T_i + K_\phi \times \Phi_i, където K_\phi = 0,5. 12. Възложителят си запазва правото да възложи допълнително работи при условията на чл. 16, т. 4 ЗОП. 13. Начална дата за закупуване на документацията: денят, следващ обнародването на поканата в „Държавен вестник“; документацията може да бъде закупена в сградата на предприятие „Язовири и каскади“, София, ул. Лавеле 26, ет. 5, стая 52. 14. Стойност на документацията – 60 лв., в т. ч. ДДС, която сума не се връща. 15. Представяне на предложенията: предложенията се представят в деловодството на Предприятие „Язовири и каскади“, София, ул. Лавеле 26, ет. 3, до 12 ч. на 30-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, като денят на обнародването не се брои. 16. Място, ден и час за отваряне на предложенията: техническите предложения ще бъдат отворени от 14 ч. на 30-ия ден от датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“ (денят на обнародването не се брои) от комисия, назначена по чл. 37, ал. 4 ЗОП, в сградата на Предприятие „Язовири и каскади“, София, ул. Лавеле 26 – технически кабинет; на това заседание могат да присъстват кандидатите или упълномощени техни представители; датата на отваряне на финансовите предложения ще се определи от комисията, като участниците ще бъдат уведомени писмено. 17. За допълнителна информация: Предприятие „Язовири и каскади“, тел. 988 56 15/217, факс 988 19 41, Румен Груев или Юрий Йохнев. 123. – Авиоотряд 28, София 1540, Летище София, тел. 02/945 9017, факс 945 9201, e-mail: [email protected], на основание чл. 34 ЗОП и решение № 7 от 9.VII.2002 г. на генералния директор на Авиоотряд 28 кани кандидати за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка. Документацията за участие в процедурата се получава всеки работен ден от 10 до 16 ч. в деловодството на Авиоотряд 28 в срок до 12.VIII.2002 г. срещу документ за платена такса 80 лв. в касата на Авиоотряд 28. Предложенията за участие се подават в деловодството на Авиоотряд 28 в срок до 12.VIII.2002 г. вкл. до 16 ч. Длъжностно лице за контакт – Румен Колев. Условия на поръчката: 1. Предмет на обществената поръчката: покупка на подвижен летищен агрегат (GPU). 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно: чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, ал. 1, т. 1, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП; 2.2. фактическо: съществуващите летищни агрегати в Авиоотряд 28 са морално и физически износени и е необходимо тяхната подмяна с нови съвременни модели, отговарящи на изискванията за обслужване на съвременните въздухоплавателни средства; в утвърдените капиталови разходи в бюджетната сметка на Авиоотряд 28 за 2002 г. са планирани средства за закупуване на нов летищен агрегат. 3. Вид на процедурата: открита процедура при условия и ред за провеждане съгласно чл. 34 – 46 ЗОП; информация за планиране на обществената поръчка е обнародвана в „Държавен вестник“, бр. 11 от 2002 г. 4. Срок за изпълнение на поръчката: 60 календарни дни. 5. Място на изпълнение: доставка в София 1540, Летище София, Авиоотряд 28. 6. Ограничения при изпълнението: изпълнителят да осигури гаранционен сервиз. 7. Квалификационни изисквания: изпълнителят да е българско или чуждестранно юридическо или физическо лице, което да е регистрирано като търговец по Търговския закон или по националното си законодателство и да е извършвал или изпълнявал подобен вид поръчки. 8. Изисквания за качество: поръчката да отговаря на европейските стандарти и БДС. 9. Начин на образуване на предлаганата цена: предлаганата цена да включва доставка на агрегата франко местоизпълнението – София, Авиоотряд 28, Летище София, и предложените от кандидата допълнителни технически възможности. 10. Начин на плащане: плащанията се извършват чрез банков превод в левове, което се извършва до 7 дни от датата на сключване на договор за изпълнение. 11. Срок за валидност на предложенията: 3 месеца от датата на приемането им от възложителя. 12. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията е парична сума в левове, внесена по банкова сметка на Авиоотряд 28 № 5000020937, банков код 62175395, при ТБ „Булбанк“ – АД, клон „Калоян“, както следва: 12.1. гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка – 900 лв.; 12.2. гаранцията за изпълнение на договора – 10 % от стойността на договора. 13. Критерии за оценка на предложенията и начин на определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: оценяването на предложенията ще се извърши чрез определяне на икономически най-изгодното предложение въз основа на следните критерии: 13.1. най-ниска предложена цена с относителен дял (тежест) в комплексната оценка на предложението 70 %; 13.2. максимален гаранционен срок в месеци с относителен дял (тежест) в комплексната оценка на предложението 20 %: индикация на честотата на променливотоковия източник върху управляващия панел с относителен дял (тежест) 10 % в комплексната оценка на предложението по т. 13.3; индикация на тока на постояннотоковите източници върху управляващия панел с относителен дял (тежест) 10 % в комплексната оценка на предложението по т. 13.3; наличие на комплект от най-необходими резервни части с относителен дял (тежест) 60 % в комплексната оценка на предложението по т. 13.3; наличие на сервизна база за предлагания модел подвижен летищен агрегат (GPU) на територията на Република България с относителен дял (тежест) 20 % в комплексната оценка на предложението по т. 13.3. Класирането на кандидатите ще се извърши по максимална изчислена комплексна оценка, като методиката за оценяване на предложенията е описана като раздел в документацията за участие в откритата процедура. 14. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: Авиоотряд 28, София 1540, Летище София, административната сграда, в 10 ч. на 13.VIII.2002 г. 41087 876. – „Пристанище Бургас“ – ЕАД, Бургас, ул. Ал. Батенберг 1, тел. 056/840-293, факс 056/840-156, на основание чл. 3, ал. 1, т. 2, чл. 4, т. 3, буква „в“ във връзка с чл. 7, 13, 14 и 22 ЗОП и заповед № 202 от 26.VI.2002 г. на изп. директори на „Пристанище Бургас“ – ЕАД, обявява покана към потенциални кандидати за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – избор на изпълнител за доставка на канцеларски материали, консумативи и формуляри. Количества и видове – съгласно спецификация и образци. Раздели: Раздел А. Канцеларски материали и консумативи (вкл. за персонални компютри). Раздел Б. Формуляри по образец. Раздел В. Компютърна хартия и хартия за фотокопирни машини. Опция \pm 10 %. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „в“, чл. 4, ал. 2 във връзка с чл. 7, 13, 14 и 22 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита, с възможност за възлагане на допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16 ЗОП. 4. Срок и място на изпълнение на обществената поръчка – една година от датата на подписване на договора, в склад на „Пристанище Бургас“ – ЕАД. 5. Изисквания и ограничения при изпълнение на поръчката – периодично изпълнение на доставки на база едномесечни писмени заявки от страна на възложителя в рамките на посочените годишни количества. Фактическа доставка – до 10 календарни дни от заявката. Ограничения – не се приемат стоки, предмет на поръчката, които не отговарят на стандартите, техническите параметри (спецификация) и/или образците. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – до участие в откритата процедура се допускат преки производители или надлежно упълномощени от тях физически или юридически лица или техни обединения, или дистрибутори, получаващи стоките директно от производител, които отговарят на условията по чл. 24 ЗОП; да имат опит в доставка на стоките – предмет на поръчката; да представят най-малко две референции от клиенти, с които са работили, от постоянни партньори или от браншови огранизации, в които кандидатът членува. 7. Изисквания за качество – стоките – предмет на поръчката, да отговарят на съответния стандарт и/или образец и/или дизайн. 8. Начин на образуване на предлаганата цена и плащане – в ценовото предложение да се посочат единични цени в левове без ДДС за всяка позиция от спецификацията, стойност по раздели и обща стойност на предложението; в единичните цени да са включени всички разходи за транспорт до складовете на възложителя, опаковка, мита, такси и др. подобни; начин на плащане – чрез банков превод до 15 календарни дни след ефективна доставка, издадена фактура, сертификат за качество и проведен входящ контрол. Предлаганата цена се поставя в отделен запечатан плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“ и се поставя в плика с предложението по т. 13. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни от датата на отваряне на предложенията. 10. Гаранция за участие на кандидатите в процедурата: 10.1. гаранция за участие в процедурата – парична сума в размер: а) за раздел „А“ – 150 лв.; б) за раздел „Б“ – 100 лв.; в) за раздел „В“ – 200 лв.; кандидатите внасят гаранция за раздела/разделите, за които участват; 10.2. гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка – 3 % от стойността на договора, която се внася се преди подписване на договора с кандидата, определен за изпълнител. Гаранциите се плащат ефективно в главната каса на възложителя или по сметка № 1000020610, код 62180411, при „Булбанк“ – АД, клон Бургас, в полза на „Пристанище Бургас“ – ЕАД. Гаранциите се представят и освобождават съгласно чл. 30, 31, 32 и 33 ЗОП. 11. Критерии за оценка на предложението и начин на определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложенията – икономически най-изгодното предложение, в т.ч.: а) предложена цена – 75 точки; б) качество – 10 точки; в) срок на доставка – 10 точки; г) начин на плащане – 5 точки. Комплексна оценка (максимум 100 точки) = минимална предложена цена/цена оценявано предложение × 75 + точки на оценявано предложение/максимално възможни точки × 10 + мин. предложен срок/срок оценявано предл. × 10 + точките на оценяваното предложение/максимално възможни точки × 5. Максимална оценка по критерии б) и г) – 10 т. 12. Предложенията ще се отварят на 22-рия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“ или (ако е неприсъствен) следващия работен ден в 10 ч. в заседателната зала, ет. 3, на административна сграда, Пристанище Бургас. Желаещите участници могат да присъстват при отварянето на пликовете с предложенията. 13. Документацията за участие в процедурата може да бъде закупена в управлението на „Пристанище Бургас“ – ЕАД, срещу представен документ за платени 200 лв. (изкл. ДДС), невъзстановими, платими в касата всеки работен ден от 9 ч. и 30 мин. до 15 ч. в срок до 16 дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложението трябва да бъде получено в запечатан непрозрачен и надписан „За процедура за ОП № 09/02“ плик в деловодството на „Пристанище Бургас“ – ЕАД, до 16 ч. на 19-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“ (дните винаги се броят включително). Върху плика кандидатът посочва адрес за кореспонденция и по възможност телефон, факс и електронен адрес. 14. Кандидатите трябва да подадат предложение за всяка позиция от спецификацията на раздела, за който подават предложение. Възложителят може да сключи договор с различни кандидати по различните раздели. За справки – тел. 056/84-10-56, Иванов. 40938 338. – Изпълнителната агенция „Пътища“ – Областно пътно управление – Русе, ул. Отец Паисий 5, тел. 22-79-79, на основание чл. 15 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ ЗОП и решение № 9 от 5.VII.2002 г. на директора на ОПУ – Русе, обявява процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет – рехабилитация на път III-501 Русе – Иваново – Бяла от км 7+400 до км 17+527. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 15 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ ЗОП. 3. Вид на процедурата – ограничена: 3.1. предварителен подбор за определяне на участниците в ограничената процедура – I етап; 3.2. ограничена процедура на поканените след I етап участници за определяне на изпълнител – II етап. 4. Място и срок за изпълнение – съгласно предмета на поръчката, 2005 г. 5. Квалификационни изисквания към кандидата – да отговаря на условията по чл. 5 и 24 ЗОП, да има управленчески и практически опит в областта на асфалтополагането, да разполага с квалифициран персонал, собствени специализирана техника и асфалтова база, разположена на средно разстояние не повече от 60 км от обекта, възможност да изпълни поръчката без подизпълнител. 6. Изисквания за качество – според действащата в страната нормативна база и ТС 2000. 7. Начин на образуване на цената и заплащане – като се остойностят приложените в документацията количествени сметки и се начисли ДДС. Заплащането – в левове по сметката на изпълнителя, като авансът не може да бъде по-голям от 25 % от стойността на годишната задача, а останалата част – съгласно договора. 8. Срок за валидност на предложението – 90 дни от датата на обнародването в „Държавен вестник“. 9. Вид и размер на гаранциите: 9.1. за I етап – няма гаранция за участие; 9.2. за II етап – банкова или парична 6000 лв.; 9.3. за изпълнение на договора се представя документ за внесена гаранция 6000 лв. 10. Критерии за оценка на предложението: 10.1. за I етап – подбор на кандидатите: а) финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката съгласно квалификационните изисквания по т. 5; б) препоръки за търговската репутация на кандидатите при изпълнение на подобен вид дейност; 10.2. за II етап – по методика, която се прилага към документацията, и ще се оценява по формулата: Ki = \frac{I_{\text{min}}}{I_{\text{ц}}} \times 0,65 + \frac{T_{\text{II}}}{T_{\text{необх.}}} \times 0,10 + \frac{T_{\text{II}}}{T_{\text{max}}} \times 0,10 + K_{\text{асф.база}} + \frac{P_{\text{II}}}{I_{\text{max}}} \times 0,05 + \frac{A_{\text{II}}}{A_{\text{max}}} \times 0,05, където: K_{\text{II}} е коефициент на оценявания кандидат; I_{\text{min}} – най-ниската цена, предложена от кандидат; I_{\text{ц}} – цената, предложена от оценявания кандидат; T_{\text{II}} – собствена специализирана механизация на кандидата; T_{\text{необх.}} – необходимата механизация съгласно приложение № 1 към методиката; T_{\text{II}} – производителност на собств. асфалтова база на кандидата; T_{\text{max}} – най-голямата производителност на собствена асфалтова база, предложена от кандидат; K_{\text{асф.база}} – коефициент за асфалтосмесител – произведен до 1980 г. – 0; при производство от 1981 до 1990 г. – 0,03, и над 1991 г. – 0,05; P_{\text{II}} – използван местен трудов ресурс за изпълнение на поръчката от кандидата съгласно приложение № 3 от методиката; I_{\text{max}} – максимално използван местен трудов ресурс от някой от кандидатите; A_{\text{II}} – стойност на извършената работа на подобни обекти през предходната година от оценявания кандидат в хил. лв. без ДДС; A_{\text{max}} – най-голямата стойност на извършена работа на подобни обекти през предходната година от някой от кандидатите. 11. Предложенията да съдържат: за I етап – заявления за участие в предварителния подбор, изготвени в съответствие с изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП, и да съдържат доказателства във връзка с критериите за подбор по т. 10.1; всички документи да бъдат оригинали или нотариално заверени преписи; за II етап – съгласно съставената от възложителя документация. 12. Подаване на заявленията за участие в предварителния подбор – до 12 ч. на 25.VII.2002 г. в стая 34 на ОПУ – Русе, ул. Отец Паисий 5. 13. Отваряне на заявленията – на 25.VII.2002 г. в 14 ч. в стая 25 на ОПУ – Русе. 14. Получаване на документацията за участие в ограничената процедура от определените кандидати – до 12 ч. на 9.VIII.2002 г. в стая 31 на ОПУ – Русе, срещу представен документ за платена в касата на ОПУ невъзстановима сума 100 лв. 15. Представяне на предложенията – най-късно до 12 ч. на 12.VIII.2002 г. в стая 34 на ОПУ – Русе. 16. Отваряне на предложенията – на 12.VIII.2002 г. в 14 ч. в стая 25 на ОПУ – Русе. 40932 338a. – Изпълнителната агенция „Пътища“ – Областно пътно управление – Русе, ул. Отец Паисий 5, тел. 22-79-79, на основание чл. 15 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ ЗОП и решение № 10 от 5.VII.2002 г. на директора на ОПУ – Русе, обявява процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет – рехабилитация на път III-202 (I-2) – Щръклево от км 6+750 до км 8+565. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 15 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ ЗОП. 3. Вид на процедурата – ограничена: 3.1. предварителен подбор за определяне на участниците в ограничената процедура – I етап; 3.2. ограничена процедура на поканените след I етап участници за определяне на изпълнител – II етап. 4. Място и срок за изпълнение – съгласно предмета на поръчката, 30.XI.2003 г. 5. Квалификационни изисквания към кандидата – да отговаря на условията по чл. 5 и 24 ЗОП, да има управленчески и практически опит в областта на асфалтополагането, да разполага с квалифициран персонал, собствени специализирана техника и асфалтова база, разположена на средно разстояние не повече от 60 км от обекта, възможност да изпълни поръчката без подизпълнител. 6. Изисквания за качество – според действащата в страната нормативна база и ТС 2000. 7. Начин на образуване на цената и заплащане – като се остойностят приложените в документацията количествени сметки и се начисли ДДС; заплащането – в левове по сметката на изпълнителя, като авансът не може да бъде по-голям от 25 % от стойността на годишната задача, а останалата част – съгласно договора. 8. Срок за валидност на предложението – 90 дни от датата на обнародването в „Държавен вестник“. 9. Вид и размер на гаранциите: 9.1. за I етап – няма гаранция за участие; 9.2. за II етап – банкова или парична 3000 лв.; 9.3. за изпълнение на договора се представя документ за внесена гаранция 3000 лв. 10. Критерии за оценка на предложението: 10.1. за I етап – подбор на кандидатите: a) финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката съгласно квалификационните изисквания по т. 5; б) препоръки за търговската репутация на кандидатите при изпълнение на подобен вид дейност; 10.2. за II етап – по методика, която се прилага към документацията, и ще се оценява по формулата: Ki = \frac{Цmin}{Цi} \times 0,65 + \frac{Tli}{Tl\text{необх.}} \times 0,10 + \frac{T2i}{T2\text{мах}} \times 0,10 + Kacф.база + \frac{Пi}{Пmax} \times 0,05 + \frac{Ai}{Amax} \times 0,05, където: Ki е коефициент на оценявания кандидат; Цmin – най-ниската цена, предложена от кандидат; Цi – цената, предложена от оценявания кандидат; Tli – собствена специализирана механизация на кандидата; Tl\text{необх.} – необходимата механизация съгласно приложение № 1 към методиката; T2i – производителност на собств. асфалтова база на кандидата; T2\text{мах} – най-голямата производителност на собствена асфалтова база, предложена от кандидат; Kacф.база – коефициент за асфалтосмесител – произведен до 1980 г. – 0; при производство от 1981 до 1990 г. – 0,03, и над 1991 г. – 0,05; Пi – използван местен трудов ресурс за изпълнение на поръчката от кандидата съгласно приложение № 3 от методиката; Пmax – максимално използван местен трудов ресурс от някой от кандидатите; Ai – стойност на извършената работа на подобни обекти през предходната година от оценявания кандидат в хил. лв. без ДДС; Amax – най-голямата стойност на извършена работа на подобни обекти през предходната година от някой от кандидатите. 11. Предложенията да съдържат: за I етап – заявления за участие в предварителния подбор, изготвени в съответствие с изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП, и да съдържат доказателства във връзка с критериите за подбор по т. 10.1; всички документи да бъдат оригинали или нотариално заверени преписи; за II етап – съгласно съставената от възложителя документация. 12. Подаване на заявленията за участие в предварителния подбор – до 12 ч. на 25.VII.2002 г. в стая 34 на ОПУ – Русе, ул. Отец Паисий 5. 13. Отваряне на заявленията – на 25.VII.2002 г. в 14 ч. в стая 25 на ОПУ – Русе. 14. Получаване на документацията за участие в ограничената процедура от определените кандидати – до 12 ч. на 9.VIII.2002 г. в стая 31 на ОПУ – Русе, срещу представен документ за платена в касата на ОПУ невъзстановима сума 100 лв. 15. Представяне на предложенията – най-късно до 12 ч. на 12.VIII.2002 г. в стая 34 на ОПУ – Русе. 16. Отваряне на предложенията – на 12.VIII.2002 г. в 14 ч. в стая 25 на ОПУ – Русе. 40933 3386. – Изпълнителната агенция „Пътища“ – Областно пътно управление – Русе, ул. Отец Паисий 5, тел. 22-79-79, на основание чл. 15 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ ЗОП и решение № 11 от 5.VII.2002 г. на директора на ОПУ – Русе, обявява процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет – рехабилитация на път III-2001 Глоджево – Ветово от км 6+500 до км 8+225, от км 8+392 до км 8+697, от км 8+927 до км 9+027. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 15 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б“ ЗОП. 3. Вид на процедурата – ограничена: 3.1. предварителен подбор за определяне на участниците в ограничената процедура – I етап; 3.2. ограничена процедура на поканените след I етап участници за определяне на изпълнител – II етап. 4. Място и срок за изпълнение – съгласно предмета на поръчката, 30.XI.2003 г. 5. Квалификационни изисквания към кандидата – да отговаря на условията по чл. 5 и 24 ЗОП, да има управленчески и практически опит в областта на асфалтополагането, да разполага с квалифициран персонал, собствени специализирана техника и асфалтова база, разположена на средно разстояние не повече от 60 км от обекта, възможност да изпълни поръчката без подизпълнител. 6. Изисквания за качество – според действащата в страната нормативна база и ТС 2000. 7. Начин на образуване на цената и заплащане – като се остойностят приложените в документацията количествени сметки и се начисли ДДС; заплащането – в левове по сметката на изпълнителя, като авансът не може да бъде по-голям от 25 % от стойността на годишната задача, а останалата част – съгласно договора. 8. Срок за валидност на предложението – 90 дни от датата на обнародването в „Държавен вестник“. 9. Вид и размер на гаранциите: 9.1. за I етап – няма гаранция за участие; 9.2. за II етап – банкова или парична 3000 лв.; 9.3. за изпълнение на договора се представя документ за внесена гаранция 3000 лв. 10. Критерии за оценка на предложението: 10.1. за I етап – подбор на кандидатите: a) финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката съгласно квалификационните изисквания по т. 5; б) препоръки за търговската репутация на кандидатите при изпълнение на подобен вид дейност; 10.2. за II етап – по методика, която се прилага към документацията, и ще се оценява по формулата: Ki = \frac{Цmin}{Цi} \times 0,65 + \frac{Tli}{Tl\text{необх.}} \times 0,10 + \frac{T2i}{T2\text{мах}} \times 0,10 + Kacф.база + \frac{Пi}{Пmax} \times 0,05 + \frac{Ai}{Amax} \times 0,05, където: Ki е коефициент на оценявания кандидат; Цmin – най-ниската цена, предложена от кандидат; Цi – цената, предложена от оценявания кандидат; Tli – собствена специализирана механизация на кандидата; Tl\text{необх.} – необходимата механизация съгласно приложение № 1 към методиката; T2i – производителност на собств. асфалтова база на кандидата; T2\text{мах} – най-голямата производителност на собствена асфалтова база, предложена от кандидат; Kacф.база – коефициент за асфалтосмесител – произведен до 1980 г. – 0; при производство от 1981 до 1990 г. – 0,03, и над 1991 г. – 0,05; Пi – използван местен трудов ресурс за изпълнение на поръчката от кандидата съгласно приложение № 3 от методиката; Пmax – максимално използван местен трудов ресурс от някой от кандидатите; А̀ – стойност на извършената работа на подобни обекти през предходната година от оценявания кандидат в хил. лв. без ДДС; А̀мах – най-голямата стойност на извършена работа на подобни обекти през предходната година от някой от кандидатите. 11. Предложенията да съдържат: за I етап – заявления за участие в предварителния подбор, изготвени в съответствие с изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП, и да съдържат доказателства във връзка с критериите за подбор по т. 10.1; всички документи да бъдат оригинали или нотариално заверени преписи; за II етап – съгласно съставената от възложителя документация. 12. Подаване на заявленията за участие в предварителния подбор – до 12 ч. на 25.VII.2002 г. в стая 34 на ОПУ – Русе, ул. Отец Паисий 5. 13. Отваряне на заявленията – на 25.VII.2002 г. в 14 ч. в стая 25 на ОПУ – Русе. 14. Получаване на документацията за участие в ограничената процедура от определените кандидати – до 12 ч. на 9.VII.2002 г. в стая 31 на ОПУ – Русе, срещу представен документ за платена в касата на ОПУ невъзстановима сума 100 лв. 15. Представяне на предложенията – най-късно до 12 ч. на 12.VII.2002 г. в стая 34 на ОПУ – Русе. 16. Отваряне на предложенията – на 12.VII.2002 г. в 14 ч. в стая 25 на ОПУ – Русе. 40934 531. – Областното пътно управление – Стара Загора, на основание чл. 10, ал. 1 и 5 ЗОП информира, че през 2002 г. ще бъде проведена процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: повърхностна обработка на асфалтова настилка чрез тънки асфалтови покрития по път I-6 Калофер – Казанлък от км 277+876 до км 289+000. 41078 916. – Висшето транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София 1754, ул. Гео Милев 158, тел. 71-71-04, факс 72-39-60, отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – извършване на строително-ремонтни и инсталационни работи в санитарните възли на първи, втори и трети етаж, източно крило на сградата на ректората съгласно техническите условия за изпълнение на поръчката (техническо задание) и обявените условия в конкурсната документация. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 4, ал. 1 ЗОП, чл. 6, т. 3 и чл. 16, ал. 1, т. 4, буква „а“ от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; протокол № 14, т. 14 от 31.I.2002 г. на АС на ВТУ „Т. Каблешков“; решение № 1885 от 5.VII.2002 г. на ректора на ВТУ „Т. Каблешков“. 3. Вид на процедурата – открит конкурс с възможност при възникване на необходимост за възлагане на допълнителна поръчка при условията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – 30 календарни дни считано от датата на сключването на договора за възлагане и съгласно уговорените в него условия. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите – в процедурата могат да участват само лица, регистрирани като търговци по смисъла на Търговския закон с основен предмет на дейност строителство и ремонт. 6. Условия за насърчаване участието на малки и средни предприятия – при оценяване на предложенията при равни други условия с предимство се класират кандидати, които представят удостоверение, че са вписани в регистъра на малки и средни предприятия. 7. Изисквания за качество – видовете строително-ремонтни работи да се изпълняват в съответствие с действащите нормативни изисквания за проектиране и строителство на сградни „В и К“ инсталации и ремонтно-строителни видове работи, част „АС“. 8. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – договорната цена е крайна; в единичните цени са включени всички компоненти – цена на материали, цена на вложен труд, доставно-складови разходи, допълнителни разходи, доставка, монтаж и демонтаж на скеле, печалба, непредвидени, консумативи, командировки и т.н. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни считано от датата на обявяване на резултатите от конкурса. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – парична 300 лв., внесена в брой в касата на училището. 11. Форма, размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора – парична в размер 5 % от стойността на договора, която се освобождава по ред, указан в договора за изпълнение на поръчката; документът за внесена гаранция за изпълнение се представя при сключване на договора и се прилага към него. 12. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – необходимо е да се избере икономически и технически най-изгодното предложение и отговарящо максимално на обявените условия. 13. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София, ректорат, в 14 ч. и 30 мин., като предложенията ще бъдат отворени на 25.VII.2002 г. 14. Документация за участие в открития конкурс: цената на конкурсната документация без ДДС е 100 лв., невъзстановима след приключване на процедурата; внася се в касата на Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София; получава се до 22.VII.2002 г. от деловодството на Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София, ректорат, ет. 1, стая 11, тел. 717104/вътр. 228, от 13 ч. и 30 мин. до 16 ч. срещу представяне на платежен документ от касата на училището, в който изрично е записан предметът на поръчката; срок и място за представяне на предложенията – в деловодството на Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София, до 16 ч. на 24.VII.2002 г. 40921 917. – Висшето транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София 1754, ул. Гео Милев 158, тел. 71-71-04, факс 72-39-60, отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – ремонт и реконструкция на кабинети и прилежащ коридор на ет. 1, северно крило на Учебен корпус 2 съгласно техническите условия за изпълнение на поръчката (техническо задание) и обявените условия в конкурсната документация. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 4, ал. 1 ЗОП, чл. 6, т. 3 и чл. 16, ал. 1, т. 4, буква „а“ от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; протокол № 14, т. 14 от 31.I.2002 г. на АС на ВТУ „Т. Каблешков“; решение № 1886 от 5.VII.2002 г. на ректора на ВТУ „Т. Каблешков“. 3. Вид на процедурата – открит конкурс с възможност при възникване на необходимост за възлагане на допълнителна поръчка при условията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – 30 календарни дни считано от датата на сключването на договора за възлагане и съгласно уговорените в него условия. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите – в процедурата могат да участват само лица, регистрирани като търговци по смисъла на Търговския закон с основен предмет на дейност строителство и ремонт. 6. Условия за насърчаване участието на малки и средни предприятия – при оценяване на предложенията при равни други условия с предимство се класират кандидати, които представят удостоверение, че са вписани в регистъра на малки и средни предприятия. 7. Изисквания за качество – видовете строително-ремонтни работи да се изпълняват в съответствие с действащите нормативни изисквания. 8. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – договорната цена е крайна; в единичните цени са включени всички компоненти – цена на материали, цена на вложен труд, доставно-складови разходи, допълнителни разходи, доставка, монтаж и демонтаж на скеле, печалба, непредвидени, консумативи, командировки и т.н. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни считано от датата на обявяване на резултатите от конкурса. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – парична 300 лв., внесена в брой в касата на училището. 11. Форма, размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора – парична в размер 5 % от стойността на договора, която се освобождава по ред, указан в договора за изпълнение на поръчката; документът за внесена гаранция за изпълнение се представя при сключване на договора и се прилага към него. 12. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – необходимо е да се избере икономически и технически най-изгодното предложение и отговарящо максимално на обявените условия. 13. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София, ректорат, в 14 ч. и 30 мин., като предложенията ще бъдат отворени на 25.VII.2002 г. 14. Документация за участие в открития конкурс: цената на конкурсната документация без ДДС е 100 лв., невъзстановима след приключване на процедурата; внася се в касата на Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София; получава се до 22.VII.2002 г. от деловодството на Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София, ректорат, ет. 1, стая 11, тел. 717104, вътр. 228, от 13 ч. и 30 мин. до 16 ч. срещу представяне на платежен документ от касата на училището, в който изрично е записан предметът на поръчката; срок и място за представяне на предложенията – в деловодството на Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София, до 16 ч. на 24.VII.2002 г. 40922 144. – Домът за медико-социални грижи за деца – Перник, кв. Табана, ул. Косово поле, тел./факс (076) 60-49-32, лице за контакт – В. Георгиева – ст. счетоводител, на основание чл. 15 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 143 от 8.VII.2002 г. на директора на ДМСГД отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка: 1. Предмет на обществената поръчка: избор на изпълнител на ремонтно-строителни работи на Дом за медико-социални грижи за деца – Перник, включващи: ремонт на покрив, бояджийски работи, ремонтни работи по В и К инсталация, дърводелски работи, ремонтни работи по отоплителна инсталация, железарски работи. 2. Вид на процедурата: открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка. 3. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: а) до 60 календарни дни от датата на подписване на договора; б) място на изпълнение: Дом за медико-социални грижи за деца – Перник, кв. Табана, ул. Косово поле. 4. Квалификационни изисквания към кандидатите – до участие се допускат кандидати, които: а) са български и чуждестранни юридически или физически лица, регистрирани като търговци по смисъла на Търговския закон, отговарящи на условията по чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП; б) имат опит при ремонтни работи на обществени сгради и изпълнен обем строително-монтажни работи (СМР) за 2001 г. не по-малък от 150 000 лв. 5. Изисквания за качество: изпълнените строително-ремонтни работи да отговарят на действащите нормативни документи в строителството, както и на техническото задание и указанията в документацията. 6. Начин на образуване на предлаганата цена и начин на плащане: а) твърда договорена стойност в левове без ДДС, както следва: твърда договорна цена за извършване на строително-ремонтни работи, съставена на база количествено-стойностни сметки, и единични цени за отделните позиции; при възникване на необходимост от допълнителни видове и количества работи тяхната стойност ще се формира по технико-икономически показатели на база УСН и ТНС, както следва: часова ставка – лв./час; допълнителни разходи върху труда – %; доставно-складови разходи – %; печалба – %; б) по банков път, както следва: до 30 % от стойността на договора, преведени авансово в срок до 5 работни дни от датата на сключване на договора, за закупуване на материали срещу представени фактури – оригинал; разликата до пълната стойност на договора – в срок до 7 работни дни след подписване на окончателен приемателно-предавателен протокол за завършване ремонтно-строителните работи на обекта. 7. Срок на валидност на предложенията: 30 календарни дни от крайния срок на подаването им. 8. Вид и размер на гаранцията за участие и изпълнение: сума в размер 200 лв. – гаранция за участие; сума в размер 3000 лв. – гаранция за изпълнение; представя се от кандидата, определен за изпълнител; съгласно чл. 31 ЗОП гаранциите се представят в една от следните форми: банкова гаранция; парична сума; задържането и освобождаването на гаранцията за участие и изпълнение се осъществява по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. 9. Критерии за оценка на предложенията: обща стойност за изпълнение на поръчката – максимален брой точки 60; срок за изпълнение на поръчката – максимален брой точки 30; ценообразуващи показатели – максимален брой точки 20; професионален опит в строителството и реконструкцията на подобни обекти, оценен спрямо обема СМР – максимален брой точки 30; икономически най-изгодно е предложението с най-висока комплексна оценка като сбор от индивидуалните оценки по отделните критерии, получени по формулата: T(n) = T(n) + T(c) + T(n_{цп}) + T(n_{по}) – максимално възможна комплексна оценка 140 точки, където: T(n) е комплексната оценка на предложението; T(n_{ц}) – оценката на предложението по критерий „обща стойност“; T(c) – оценката по критерий „срок за изпълнение на поръчката“; T(n_{цп}) – оценката по критерий „ценообразуващи показатели“; T(n_{по}) – оценката по критерий „професионален опит“; всеки отделен критерий се изчислява по формулата: T(n), T(c), T(n_{цп}) = \frac{Cmin \times K_n}{C}, където: С е стойността на оценяваното предложение за дадения критерий; Cmin – най-ниската предложена обща стойност; срок за изпълнение; ценообразуващи показатели; K_n – коефициентът на тежест за оценявания критерий n = 1, 2, 3. T(n_{по}) = \frac{M}{Mmax} \times K_4, където: M е обемът СМР (в левове) за 2001 г. на оценяваното предложение; Mmax – максималният обем СМР (в левове); подробната методика с формулите за оценка на предложенията е приложена в документацията за участие. 10. Място, ден и час за разглеждане на предложенията: в сградата на ДМСГД – Перник, кв. Табана, ул. Косово поле, от 10 ч. и 30 мин. на 16-ия ден от обнародването на поканата в „Държавен вестник“, а ако е неработен ден – на първия работен ден, който следва. 11. Документацията за участие в открития конкурс за малка обществена поръчка с данни и изисквания, необходими за подготовка на предложенията, може да бъде получена срещу представена разписка за внесени 30 лв. в касата на ДМСГД – Перник; документацията се получава в сградата на ДМСГД в канцеларията на главния счетоводител в срок до 15 ч. на 12-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложенията за участие се подават в канцеларията на главния счетоводител на ДМСГД след предварителното завеждане в деловодството на ДМСГД до 15 ч. на 15-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. 41077 2222. – МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, тел. за контакти – 229 11/702; факс 244-24, e-mail: [email protected] – Николай Казанджиев, на основание чл. 34 ЗОП и решение № 314 от 2.VII.2002 г. отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на медицински газове: Предмет на обществената поръчка – доставка на медицински газове съгласно спецификация. Вид на процедурата – открита. Срок и място на изпълнение на обществената поръчка – на периодични доставки след отправена заявка франко болницата. Квалификационни изисквания към кандидатите – до участие се допускат само кандидати, отговарящи на изискванията по чл. 5 ЗОП. Изисквания за качество – доставките да отговарят за качество по БДС за марка „медицински“. Начин на образуване на предлаганата цена – предлаганата цена следва да бъде до краен получател, в т.ч. ДДС; плащане – в левове; плащането се извършва разсрочено в срок до 30 календарни дни след представяне на доставна фактура. Срок на валидност на предложенията – не пократък от 90 календарни дни от датата на подаването им. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – 200 лв. под формата на безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, със срок на валидност 90 календарни дни считано от датата на подаването на предложенията. Критерии за оценка на предложенията: критерий найниска предложена цена – от 40 до 55 точки; критерий срок на доставка – от 20 до 25 точки; критерий начин и срок на плащане – от 15 до 20 точки; предложенията за участие се разглеждат и оценяват съобразно изискванията на ЗОП. Място, ден и час за разглеждане на предложенията – предложенията се разглеждат в сградата на МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, от 10 ч. на 16-ия ден считано от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Получаване на документацията за участие в откритата процедура – получава се в сградата на МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, в срок до 15 ч. на 15-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Цена на документацията за участие в откритата процедура – цената на документацията е 40 лв. и се заплаща в касата на МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, преди нейното получаване. Предложенията за участие в откритата процедура, изготвени съгласно изискванията на документацията, се завеждат в деловодството на МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, до 15 ч. на 15-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, след което се представят от кандидатите за отразяване в Регистър за постъпили предложения за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки. 40860 2223. – „МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, тел. за контакти – 229 11/305; факс 244-24, e-mail: [email protected] – Красимира Христова, на основание чл. 34 ЗОП и решение № 306 от 26.VI.2002 г. отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на медицински консумативи: Предмет на обществената поръчка – доставка на медицински консумативи съгласно спецификация. Вид на процедурата – открита. Срок и място на изпълнение на обществената поръчка – до 72 часа след получаване на писмена заявка до краен получател. Квалификационни изисквания към кандидатите – до участие се допускат само изпълнители, отговарящи на изискванията на ЗОП. Изисквания за качество – медицинските консумативи да отговарят на БДС, а за внесените от чужбина – да имат разрешение за употреба в Република България; срок на годност – не по-малко от 75 на сто от остатъчния срок на годност, обявен от производителя, към датата на доставката. Начин на образуване на предлаганата цена – предлаганата цена следва да бъде до краен получател; плащане – в левове; плащането се извършва разсрочено в срок до 90 календарни дни след представяне на следните документи: доставна фактура, митническа декларация, приемателно-предавателен протокол и писмена заявка. Срок на валидност на предложенията – не по-кратък от 90 календарни дни от датата на подаването им. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – 500 лв. под формата на парична сума или на безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, със срок на валидност 90 календарни дни считано от датата на подаването на предложенията. Критерии за оценка на предложенията: а) основни – единична цена, качество; б) допълнителни – начин и срок на плащане, срок на доставка на медицинските консумативи; претеглената стойност на всеки от основните критерии се получава по следния начин: а) критерий цена – изразява се с число, представляващо съотношение между предложената найниска цена на декларация за спазване на сроковете по чл. 30а, ал. 1 ЗЛАХМ за предоставен в ИАЛ периодичен доклад за безопасност с посочен входящ номер в ИАЛ на доклада съобразно Наредба № 17 от 19.IV.2001 г., приложение № 7 (ДВ, бр. 55 от 2001 г. – за разрешените за употреба медицински консумативи); информация относно регистрацията (разрешенията за употреба) и реимбурсирането на съответните медицински консумативи в други страни; стойността на критерия качество, удостоверено с посочените документи, се изразява с цифра – от 1 до 15 точки; стойността на допълнителните критерии се получава, както следва: за критерий начин и срок на плащане – от 1 до 5 точки; за критерий срок на доставка – от 1 до 5 точки; предложенията за участие се разглеждат и оценяват съобразно изискванията на ЗОП и ЗЛАХМ. Място, ден и час за разглеждане на предложенията – предложенията се разглеждат в сградата на „МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, от 10 ч. на 30-ия ден считано от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Получаване на документацията за участие в откритата процедура – получава се в сградата на „МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, в срок до 15 ч. на 25-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Цена на документацията за участие в откритата процедура – цената на документацията е 40 лв. и се заплаща в касата на „МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, преди нейното получаване. Предложенията за участие в откритата процедура, изготвени съгласно изискванията на документацията, се завеждат в деловодството на „МБАЛ „Д-р Тота Венкова“ – АД, Габрово, до 15 ч. на 25-ия ден от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, след което се представят от кандидатите за отразяване в Регистър за постъпили предложения за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки. 40861 336. – „МБАЛ – Г.Т.“ – ЕООД, гр. Генерал Тошево, област Добрич, ул. Иван Вазов 15, тел./факс 05731/3858, на основание чл. 3, ал. 2 и чл. 14 ЗОП и чл. 31 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение на управителя на дружеството обявява процедура за възлагане на МОП за доставка на медицинска апаратура, нейния монтаж и обучение на кадрите за работа с нея и кани всички заинтересувани кандидати да участват в нея при следните условия: 1. Предмет на МОП: а) доставка и монтаж на медицинска апаратура (нова или рециклирана): ехокардиограф с доплер; екстензионна маса; електронож; акушерски монитор; инфузионна помпа; аспирационна помпа (за аспирация на оротрахеални секрети); б) обучение на кадри за работи с доставената апаратура в оторизирано здравно заведение. 2. Основание за откриване на процедурата – чл. 6, ал. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок на изпълнение – 30.VIII.2002 г. 5. Място на изпълнение – „МБАЛ – Г.Т.“ – ЕООД, гр. Генерал Тошево. 6. Квалификационни изисквания – професионална компетентност и опит по предмета на поръчката, да представят договор за изключително представителство, сключен с производителя, както и да осигурят гаранционен и извънгаранционен сервиз за минимум 7 г. 7. Начин на образуване на цената – цената да бъде в левове и да включва всички мита, застраховки, комисионни и т.н. с ДДС; плащането да се извършва (по възможност разсрочено) по банковата сметка на изпълнителя. 8. Срок за валидност на офертата – 3 месеца от датата на представянето ѝ. 9. Вид и размер на гаранцията – парична сума, внесена по банкова сметка № 1000795110, б. код 40078745, при Експресбанк – гр. Генерал Тошево, или в брой в касата на дружеството в размер 2000 лв. за 1 позиция и по 100 лв. за всички останали. 10. Критерии за оценка: а) най-ниска продажна цена – заетото място се коригира с коефициент 1; б) възможност за разсрочено плащане – заетото място се коригира с коефициент 2; в) срок на изпълнение – заетото място се коригира с коефициент 3; г) гаранционен и извънгаранционен сервиз – заетото място се коригира с коефициент 2; класирането се извършва по възходящ ред на набраните точки. 11. Място и ден на разглеждане на офертите – 31.VII.2002 г. в 10 ч. в „МБАЛ – Г.Т.“ – ЕООД. 12. Изпълнителите могат да кандидатстват за всяка позиция поотделно. 13. При неусвояване на наличните средства, както и при разкриване на допълнителни източници в рамките на 1 г. възложителят ще предложи за договаряне допълнителна окомплектовка и аксесоари към вече обявената апаратура, както и за доставка на нова. 14. Срок за представяне на офертите – 30.VII.2002 г. в деловодството на дружеството. Документацията за участието в процедурата може да се получи всеки работен ден от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. срещу сумата от 20 лв. от касата на „МБАЛ – Г.Т.“ – ЕООД. Допълнителна информация – на тел./факс 38-58 – Д-р Ж. Нанева, и 21-50 – Д. Михайлов. 41076 68. – „МБАЛ „Иван Скендеров“ – ЕООД, гр. Гоце Делчев, ул. Стара планина 54, тел. 2-35-76, на основание чл. 22 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 7, ал. 1, т. 2 и чл. 13, ал. 2 ЗОП и решение на управителя отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – доставка и монтаж на КАТ-компютърен томограф (аксиален) за цяло тяло – втора употреба (рециклиран). 2. Вид на процедурата – открита. 3. Място на изпълнение – „МБАЛ „Иван Скендеров“ – ЕООД, гр. Гоце Делчев. 4. Квалификационни изисквания към кандидатите – да са български и/или чуждестранни юридически и/или физически лица, регистрирани по Търговския закон, за които не са налице обстоятелствата по чл. 24 ЗОП, и да представят необходимите документи, подробно описани в документацията. 5. Изисквания за качество – доставките да притежават партидни сертификати за качество и годност, разрешение за продажба, издадено от производителя, предвидените БДС и международни стандарти. 6. Начин на образуване на предлаганата цена – съгласно действащото законодателство в левове, като в предложението се посочи крайната цена с включен ДДС. 7. Начин на плащане – разсрочено. 8. Срок на валидност на предложенията – 60 дни от отварянето им от комисията. 9. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – банкова гаранция в размер 1500 лв. 10. Критерии за оценка на предложенията – икономически най-изгодното предложение: а) цена; б) разсрочено плащане; в) качество и технически показатели; г) гаранционен срок; д) опции. 11. Начин за определяне тежестта на критериите в комплексната оценка по т. 10: буква „а“ – 40 т.; буква „б“ – 20 т.; буква „в“ – 30 т.; буква „г“ – 5 т.; буква „д“ – 5 т. 12. Място и час за отваряне, разглеждане и оценяване на предложенията – на 46-ия ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“ от 11 ч. в административната сграда, ет. 2, заседателна зала. 13. Документацията за участие в процедурата се получава срещу 30 лв., платени в брой в касата на дружеството, до 40 дни от датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 14. Предложенията за участие в откритата процедура се завеждат в деловодството, ет. 1, в срок до 17 ч. и 30 мин. на 45-ия ден от датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 40879 111. – „Специализирана болница за активно лечение на белодробни болести – Перник“ – ЕООД, Перник, местност „Голо бърдо“, тел. 076/2-32-22, лице за контакт – Вергиния Мирчева, на основание чл. 34 ЗОП в изпълнение на заповед № 050/26.VI.2002 г. отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на лекарства. Предмет на обществената поръчка – доставка на лекарства съгласно спецификация при следните условия: вид на процедурата – открита; срок и място на изпълнение на обществената поръчка – до 24 часа след получаване на писмена заявка до краен получател; квалификационни изисквания към кандидатите – до участие се допускат само производители и/или техни представители, отговарящи на изискванията на ЗОП; изисквания за качество – разрешение за употреба на лекарствения продукт и регистрация на пределна цена на дребно в Република България със срок на годност – не по-малък от 75 на сто от остатъчния срок на годност, обявен от производителя към датата на доставката; начин на образуване на предлаганата цена – до краен получател; плащане в левове по следния начин: разсрочено в срок до 90 календарни дни след представяне на следните документи: доставна фактура, митническа декларация, приемателно-предавателен протокол и писмена заявка; срок на валидност на предложенията – не по-кратък от 90 календарни дни от датата на подаването им; вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка със срок на валидност 90 календарни дни считано от датата на подаването на предложенията в размер 2 % от стойността на поръчката; критерии за оценка на предложенията: а) основни – единична цена, качество; б) допълнителни – начин и срок на плащане, срок на доставка на съответния лекарствен продукт; претеглената стойност на всеки от основните критерии се получава по следния начин: а) критерий „цена“ – изразява се с чисто, представляващо съотношение между предложената най-ниска цена на лекарствения продукт от участник в процедурата към предложената цена на всеки един от участниците, умножена с тегловен коефициент 75; б) критерий „качество“ – удостоверява се със следните документи: декларация за спазване на сроковете по чл. 30а, ал. 1 ЗЛАХМ за предоставен в ИАЛ периодичен доклад за безопасност с посочен входящ номер в ИАЛ на доклада съобразно Наредба № 17 от 2001 г., приложение № 7 (ДВ, бр. 55 от 2001 г.); за разрешените за употреба за първи път лекарствени продукти, за които не е представян в ИАЛ периодичен доклад за безопасност, се представя декларация с количеството внесени лекарствени продукти от момента на разрешаване за употреба и информация за брой лекувани пациенти, както и данни за индивидуалните случаи на нежелани лекарствени реакции; информация, относно регистрацията (разрешенията за употреба) и реинбурсирането на съответните лекарствени продукти в други страни; стойността на критерия „качество“, удостоверено с изброените документи, се изразява с 1 до 15 точки; стойността на допълнителните критерии се получава, както следва: за критерий „начин и срок на плащане“ – от 1 до 5 точки; критерий „срок на доставка“ – от 1 до 5 точки; предложенията за участие се разглеждат и оценяват съобразно изискванията на ЗОП и ЗЛАХМ; място, ден и час на разглеждане на предложенията – сградата на „СБАЛББ – Перник“ – ЕООД, местност „Голо бърдо“, в 10 ч. на 30-ия ден считано от датата на обнародване на поканата за участие в „Държавен вестник“; възложителят запазва правото си да възлага допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16, т. 3 ЗОП, както и да променя количествата. 543. – „Многопрофилна болница за активно лечение – Поморие“ – ЕООД, Поморие 8200, ул. П. Стоянов 1, тел. 0596/2-23-39, факс 0596/2-24-78, на основание чл. 2, чл. 5, ал. 1 и 2, чл. 6, т. 2 и чл. 31, ал. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № VIII-2-168 от 28.VI.2002 г. на управителя на болницата отправя покана за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на течно гориво за отполение – промишлен газьол. 2. Срок на изпълнение – една година, франко склада на „МБАЛ – Поморие“ – ЕООД, и не по-късно 3 дни след подадената заявка на възложителя. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Кандидатите да отговарят на изискванията на чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП. 5. Изисквания за качество – доставяното гориво да отговаря на БДС, което се удостоверява с необходимите съгласно българското законодателство документи. 6. Начин на образуване на предлаганата цена – да се посочи крайна доставна цена за разплащане на тон гориво с включен ДДС. 7. Срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни от датата на разглеждане на предложенията. 8. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – 400 лв., внесени по банков път: „ООБ“ – АД, клон Поморие, б.к. 20078234, б. сметка № 1017006519. 9. Критерии за оценка на предложенията – основен критерий при оценяването е най-ниската предложена цена, максимален срок на отложено плащане, минимален срок на доставка и други предложения в полза на „МБАЛ – Поморие“ – ЕООД. 10. Място, ден и час на разглеждане на предложенията – на третия работен ден от изтичане 30-дневния срок от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ от 10 ч. в кабинета на управителя на „МБАЛ – Поморие“ – ЕООД. Документация за участие се получава срещу заплащане на 20 лв. в касата на болницата. Предложения за участие се подават от кандидатите след 10-ия ден от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ до края на 30-ия календарен ден. 41086 – „СБАЛББ – Троян“ – ЕООД, Троян, ул. Васил Левски 253, тел. 2-27-01, на основание чл. 5, ал. 2, чл. 6, ал. 2 и чл. 31 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 51 от 5.VII.2002 г. на управителя на болницата отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на обществена поръчка за доставка на хранителни продукти при следните условия: 1. Предмет на поръчката: а) доставка на хранителни продукти – приложение 1 от конкурсните документи; б) доставка на хляб и хлебни продукти – приложение 2 от конкурсните документи; в) доставка на мляко и млечни продукти – приложение 3 от конкурсните документи; доставките се отнасят за срок 1 година. 2. Квалификационни изисквания към кандидатите – да отговарят на изискванията по чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП. 3. Изисквания за качество – сертификат за качество по БДС. 4. Цена – да е посочена крайна цена, франко склада на болницата, в левове, с включен ДДС. 5. Начин на плащане – по банков път, с отложено плащане. 6. Срок на валидност на офертите – 60 дни от датата на обявяване на резултатите. 7. Критерии за оценка – по тяхната тежест, изразена процентно: 7.1. най-ниска – 40 %; 7.2. най-изгодни условия за заплащане – 20 %; 7.3. качество на стоката – 20 %; 7.4. срок на изпълнение – 10 %; 7.5. преференции за болницата – 10 %. 8. Място на доставка – франко склада на болницата. 9. Вид и размер на гаранцията – банкова гаранция със срок на валидност 30 календарни дни от отваряне на предложенията, в полза на болницата, в следните размери: а) 100 лв.; б) 100 лв.; в) 100 лв. 10. Краен срок за подаване на офертите – 30 дни след обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 11. Документите за участие в конкурса се получават в касата на болницата срещу 20 лв. 12. Отваряне на офертите – на 21.VIII.2002 г. Кандидатите могат да подават както общо предложение, така и предложение по приложенията. 40174 – „МБАЛ – Троян“ – ЕООД, Троян, ул. Радецки 30, тел. 0670/2-20-19, факс 0670/2-20-23, на основание чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, т. 3, буква „а“, чл. 13, ал. 2 и чл. 14 във връзка с чл. 34 ЗОП и решение № 2 от 8.VII.2002 г. на управителя на болницата отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: а) доставка на стоки – лекарства, медицински консумативи, реактиви за клинична лаборатория, рентгенови филми, дезинфектанти; б) извъншване на услуги – абонамент на медицинска апаратура. Вид на процедурата – открита. Срок за изпълнение – периодично и по заявка – целогодишно за срока на договора. Място за изпълнение на поръчката – доставката да се извършва до краен получател „МБАЛ – Троян“ – ЕООД. Квалификационни изисквания към кандидатите – до участие се допуска всяко българско и чуждестранно физическо или юридическо лице, което е регистрирано по Търговския закон, както и техни обединения съгласно чл. 5, ал. 1 ЗОП; да отговарят на изискванията на чл. 24 ЗОП; да разполагат с разрешение за употреба на предлагания продукт. Изисквания за качество – стоките и услугите да отговарят на БДС и нормативните изисквания на МЗ. Срок на годност – не по-малко от 75 на сто от остатъчния срок на годност, обявен от производителя към датата на доставката. Начин на образуване на предлаганата цена – цената да е до краен получател, с включен ДДС и в левове. Цените да не са по-високи от максималните договорени между производителя и МЗ. Начин на плащане – в левове, по банков път, отложено, в срок не по-малък от 90 дни след представяне на фактурата. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни от датата на подаването им. Размер и условия на гаранцията за участие – под формата на безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, със срок на валидност 90 календарни дни, по групи, както следва: за лекарства – 2000 лв.; за медицински консумативи – 300 лв.; за реактиви – 200 лв.; за рентгенови филми – 200 лв.; за дезинфектанти – 100 лв.; за абонамент на медицинска апаратура – 100 лв. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от кандидата, определен за изпълнител, и е в размер 5 % от стойността на договора. Сумата на гаранцията за изпълнение се внася по сметката на болницата. Критерии за оценка на предложенията – икономически най-изгодно предложение е това, което има най-висока комплексна оценка като сума от отделните критерии: за най-ниска цена – до 50 точки; качество и гаранционен срок – до 40 точки; пълнота на офертата – до 30 точки; срок и начин на плащане и условия на доставка – до 20 точки; допълнителни преференции – натурален рабат за обем и количество – до 10 точки. Оценката на предложенията по посочените критерии се извършва, като те се класират с разлика от 5 точки в низходящ ред. Място, ден и час за разглеждане на предложенията – краен срок за подаване на предложенията – 45 дни след обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложенията ще бъдат разгледани в първия работен ден след изтичане на 45-ия ден в 10 ч. в кабинета на управителя. Цена на документацията – 100 лв., платена в брой при нейното получаване. За контакти – тел. 0670/2-30-92. 41017 86. – Столичната община, ул. Московска 33, на основание чл. 3, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 2 и чл. 14 ЗОП и заповед № РД-09-1111 от 18.VI.2002 г. на кмета на СО открива процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на горива: газьол за ПКЦ – 1460 т (БДС 9805-82), и дизелово гориво – 2550 т (БДС 8884-89), съгласно спецификация, приложена към документацията. 1. Предмет на поръчката – доставка на горива: газьол за ПКЦ и дизелово гориво, съгласно спецификация, приложена към документацията. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 2, чл. 14 и 34 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок за изпълнение на поръчката – 12 месеца от датата на сключване на договора и възлагането ѝ. 5. Място на изпълнение на поръчката – общински училища и детски заведения на локално отопление на територията на Столична община. 6. Ограничения при изпълнение на поръчката – до участие в откритата процедура се допускат производители, упълномощени от тях фирми, търговски представители или фирми, сключили търговски договор с производители. 7. Квалификационни изисквания към кандидатите – да имат техническа възможност за доставка на гориво в големи обеми; да познават подробно обектите, до които ще се доставя горивото; да разполагат със собствена складова база на територията на София, в която по време на действие на договора да се поддържа минимум едномесечен запас 1000 т газьол за ПКЦ и 1000 т дизелово гориво; да имат сключен договор с БДЖ за превоз на горива; да разполагат със собствена лаборатория или да имат дългосрочен договор с акредитирана такава за контрол на качеството на доставените горива; да имат възможност да доставят горивата до крайния потребител със собствен транспорт, снабден с необходимите измерителни уреди и таблици за моментното относително тегло, одобрени и контролирани от Държавната агенция по стандартизация и метрология и Националния център по метрология; да имат опит в доставяне на горива в София в последните години. 8. Изисквания за качество – доставените горива да са произведени в страната не по-късно от 3 месеца от датата на експедицията и да отговарят по всички показатели на БДС. 9. Начин на образуване на предлаганата цена и заплащане – предложените цени да са с включен акциз, еко и пътни такси, без ДДС; плащането се извършва в левове по банков път. 10. Срок за валидност на предложенията – 90 календарни дни от датата на представянето им. 11. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – парична сума в размер 37 000 лв., внесена по банкова сметка на Столична община № 5001000133, банков код 13073590, „Общинска банка“ – АД, клон „Врабча“, ул. Врабча 6. 12. Критерии за оценка и тежест на отделните критерии в общата оценка на предложенията: 12.1. техническа оценка – 55 %, която включва: характеристика на горивото в съответствие със сертификационните изисквания и екологична оценка на горивото – 15 %; референции и опит на доставчика в изпълнението на подобни доставки – 25 %; материална база – складове на територията на София и собствен транспорт за гарантиране на доставките – 15 %; 12.2. търговска оценка – 45 %, която включва: съответствие на ценовата оферта с изискванията на документацията – 5 %; предложена цена – 25 %; ангажимент по спазване на графика на доставките – 15 %. 13. Документацията за участие на стойност 120 лв. с ДДС с подробни данни и изисквания, необходими за подготовката на документите по чл. 24 и 27 ЗОП се получава на ул. Париж 1, стая 3, от 12 до 23.VII.2002 г. вкл. от 10 до 12 ч. и от 14 до 15 ч. след заплащането ѝ в касата на ул. Париж 1, стая 17. 14. Предложенията за участие се подават лично от кандидатите или от техни упълномощени представители в запечатан непрозрачен плик до 12 ч. на 10.IX.2002 г. на ул. Париж 1, стая 3. 15. Разглеждането и оценяването на предложенията ще започне на 10.IX.2002 г. от 14 ч. на ул. Московска 33. 16. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 40878 88. – Столичната община, ул. Московска 33, на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „р“, чл. 4, т. 1, чл. 14 и 34 ЗОП и заповед № РД-09-1271 от 10.VII.2002 г. на кмета на СО открива процедура за възлагане на обществена поръчка: 1. Предмет на поръчката: поддържане на чистотата и озеленяването в гробищните паркове на територията на Столична община. 2. Правно основание за откриване на процедурата: чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „р“, чл. 4, т. 1, чл. 14 и 34 ЗОП. 3. Вид на процедурата: открита процедура. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката: 4.1. срок: две календарни години от подписване на договора; 4.2. място – гробищните паркове на територията на СО: първа група: Гробище парк „Централни гробища“; втора група: Гробище парк „Малашевци“; трета група: Гробище парк „Бакърена фабрика“; четвърта група: Гробищни паркове: кв. Драгалевци, Дървеница, Симеоново, Бояна, Горна баня и Княжево. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката: кандидатите да притежават необходимата специализирана техника и механизация, свързана с предмета на поръчката. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: кандидатите да отговарят на чл. 5 и 24 ЗОП, да са в състояние да изпълнят 80 % от общия обем на поръчката със собствена механизация и персонал. 7. Изисквания за качество: изпълнението на поръчката да отговаря на нормативните разпоредби. 8. Начин на образуване на предлаганата цена и заплащане: в съответствие с документацията; плащането се извършва в левове по банков път. 9. Срок на валидност на предложенията: 90 календарни дни от датата на подаване на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата: парична сума в размер 5000 лв., внесени по сметка на Столична община № 5001000133, банков код 13073590, Общинска банка, клон „Врабча“, ул. Врабча 6. 11. Критерии за оценка на предложенията: а) икономически най-изгодно предложение, в т. ч. цена на предлаганите услуги: 40 точки; б) техническа въоръженост (транспорт, механизация и др.): 40 точки; в) организация и график за изпълнение на поръчката: 10 точки; г) референции: 10 точки. 12. Документацията за участие на стойност 80 лв. (с ДДС) с подробни данни и изисквания, необходими за подготовката на предложенията, се получава всеки работен ден на ул. Париж 1, стая № 3, от 1.VIII.2002 г. след заплащането ѝ в касата на ул. Париж 1, ет. 3, стая № 17, от 10 ч. до 12 ч. и от 14 до 15 ч. 13. Предложенията за участие се подават лично от кандидатите или от техни упълномощени представители в запечатан непрозрачен плик до 16 ч. на 22.VIII.2002 г. 14. Разглеждането и оценяването на предложенията ще започне на 23.VIII.2002 г. 15. При възникване на необходимост възложителят си запазва правото да възложи допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16, т. 4 ЗОП. 41488 7. – Столичната община – район „Панчарево“, с. Панчарево 1137, ул. Падинето 1, тел. 71-01-51, лице за контакт: Т. Митова, факс 992-15-06, електронен адрес: [email protected], на основание чл. 4, ал. 1, т. 1 и чл. 34, ал. 2 ЗОП и решение № 6 от 21.VI.2002 г. на кмета на район „Панчарево“ кани потенциални кандидати за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – зимно поддържане и снегопочистване на четвъртокласната пътна мрежа на територията на район „Панчарево“. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 14 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „р“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и необходимостта от почистване на пътищата вследствие от очакваните снеговалежи. 3. Вид на процедурата – открита, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка по смисъла на чл. 16 ЗОП. 4. Срок и място на изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок – от 1.XI.2002 г. до 31.III.2003 г.; 4.2. място на изпълнение – четвъртокласната пътна мрежа на територията на район „Панчарево“, посочена в документацията. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – в рамките на целевите средства, осигурени за зимно поддържане от Министерството на регионалното развитие и благоустройството. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – да отговарят на изискванията, произтичащи от чл. 5 и 24 ЗОП; кандидатите да разполагат със собствена или наета механизация, материали и работна сила съгласно техническата спецификация и да имат опит в изпълнението на подобна поръчка, доказан с препоръка от възложителя. 7. Изисквания за качество – експлоатационното състояние на пътищата да отговаря на изискванията на Инструкцията за зимното поддържане от 1988 г. при спазване на техническото задание на възложителя. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: 8.1. начин на образуване на предлаганата цена: кандидатите да предложат: 8.1.1. обобщена цена за зимно поддържане (снегопочистване и опесъчаване) на километър пътна настилка; 8.1.2. единични цени по видове машини; 8.1.3. единична цена за снегопочистване на 1 км пътна настилка; 8.1.4. единична цена за опесъчаване на 1 км пътна настилка при установена разходна норма на пясъчно-солна смеска за четвъртокласни пътища; 8.1.5. единични цени за съответно: 1 куб. м пясък; 1 тон сол и 1 куб. м пясъчно-солна смеска; 8.1.6. цените по изброените по-горе пунктове са с включен ДДС; 8.1.7. цените да са доказани с анализ; 8.2. начин на плащане – по банков път в левове по сметка, посочена от изпълнителя, след извършване на дейности по зимното поддържане и получаване на средства от Столична община. 9. Срок на валидност на предложенията – 180 дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – парична сума в размер 300 лв., внесена по банкова сметка на район „Панчарево“ № 3010184805, банков код 13073584, БИН 7304010000, „Общинска банка“ – АД, клон „Младост“, офис „Образование и наука“. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 11.1. основен критерий – икономически най-изгодното предложение; 11.2. тежест на компонентите на комплексното предложение: цена – 40 %; наличие на собствена или наета механизация – 30 %; опит в осъществяването на подобна дейност през последните 2 години – 15 %; списък на опорни пунктове с наличен пясък – 15 %. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – комисия ще разгледа и оцени постъпилите до 16.VIII.2002 г. предложения на 21.VIII.2002 г. от 10 ч. в заседателната зала на район „Панчарево“, с. Панчарево, ул. Падинето 1.40877 8. – Столичната община, район „Кремиковци“ – кв. Ботунец, на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 7, ал. 1, т. 3 и чл. 14 ЗОП и заповед № РД-09-124 от 9.VII.2002 г. на кмета на район „Кремиковци“ открива процедура за възлагане на обществена поръчка за текущ ремонт на общинската пътна мрежа (четвъртокласна) през 2002 г. на територията на район „Кремиковци“. Документацията на стойност 30 лв. (без ДДС) с подробни данни и изисквания, необходими за подготовката на предложенията, се получава в район „Кремиковци“ – кв. Ботунец, ет. 1, стая 1. Предложенията за участие се подават лично от кандидатите или от техни представители до 16 ч. на 30.VIII.2002 г. в деловодството на района. 1. Предмет на поръчката – текущ ремонт на общинската пътна мрежа, заливане на фуги и пукнатини, преасфалтиране на ограничени участъци с фрезоване. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 7, ал. 1, т. 3 и чл. 14 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Място на изпълнение на поръчката – общинска пътна мрежа на територията на район „Кремиковци“. 5. Изисквания – изпълнението на поръчката да отговаря на техническите изисквания за посочените видове работи. 6. Изисквания към кандидатите – български физически или юридически лица, регистрирани по Търговския закон и отговарящи на чл. 23 ЗОП, професионален опит при извършване на подобни поръчки. 7. Начин на образуване на предлаганата цена – в съответствие с документацията. Плащането – в левове по банков път и съобразно акт обр. 19. 8. Срок и валидност на предложенията – 90 календарни дни от датата на подписване на договора. 9. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – 1000 лв., внесени в касата на район „Кремиковци“. 10. Отваряне на внесените предложения – на 2.IX.2002 г. в 10 ч. в залата на район „Кремиковци“. 40961 6. – Община – гр. Върбица, област Шумен, ул. Септемврийско въстание 55, тел. 05391/21-60, на основание чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение № 326 от 4.VII.2002 г. кани всички заинтересувани кандидати да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – сметосъбиране, сметоизвозване в гр. Върбица и кв. Трошка. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 6 и 31 от наредбата. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – от датата на сключване на договора до 31.XII.2002 г., община Върбица. 5. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка – могат да участват физически и юридически лица, регистрирани по Търговския закон, и в съответствие с чл. 24 ЗОП. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите да представят подходяща технология за дейността си, необходимата техника и да разработят схема за дневно и седмично разписание (подробен график за сметосъбирането и сметоизвозването). 7. Изисквания за качество – да се спазват всички нормативни актове, документи и технически изисквания при изпълнението на предмета на обществената поръчка. 8. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и плащанията: 8.1. анализ, транспортни разходи, доставно-складови и разходи за материалите – горива и резервни части, и обща рекапитулация за необходимите средства за едногодишен период; 8.2. плащанията ще се извършват по банков път по сметка, посочена от изпълнителя, въз основа на изготвен от него и одобрен от възложителя подробен протокол за действително извършените работи и фактура. 9. Срок на валидност на предложенията – от 23.VII.2002 г. до 15 дни от датата на разглеждането и оценяването им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в открития конкурс – парична в размер 265 лв., представляваща 1 % от стойността на обществената поръчка; внася се в брой в касата на Община – гр. Върбица. 11. Критерии за оценка на предложенията – възложителят ще класира на първо място икономически най-изгодното предложение, като оценката ще се извърши въз основа на следните критерии, които имат тежест в комплексната оценка на предложенията, както следва: 11.1. предлагана цена – до 40 т.; 11.2. местна работна ръка (от община Върбица) – до 10 т.; 11.3. квалификация, технически и управленски опит в изпълнението на подобна дейност – до 30 т.; 11.4. наличие на специални собствени или наети машини и оборудване за този вид дейност – до 15 т.; 11.5. наличие на материално-техническа база (бази, опорни пунктове, съоръжения, средства за комуникация) – до 5 т.; комплексната оценка на предложенията се получава като общ сбор от посочените показатели. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – оценяването на предложенията ще се извърши в гр. Върбица в сградата на общинската администрация, ул. Септемврийско въстание 55, ет. 2, стаята на зам.-кмета по стопанските въпроси, на 23.VII.2002 г. от 10 ч. 13. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата – всеки работен ден на адрес: гр. Върбица, ул. Септемврийско въстание 55, ет. 2, отдел „Капитално строителство“, от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. до 22.VII.2002 г. вкл. срещу документ за платена такса 100 лв. в касата на общинската администрация. 14. Място и срок за подаване на предложенията – предложенията ще се приемат до 17 ч. на 22.VII.2002 г. в Общинска администрация – гр. Върбица, ул. Септемврийско въстание 55, ет. 2, деловодството, от техническия секретар в запечатан непрозрачен плик с обозначен предмет на обществената поръчка и адрес за кореспонденция (по възможност телефон, факс и електронен адрес); предлаганата цена се представя в отделен запечатан плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“, поставен в плика с предложението. 40896 180. – Община – гр. Габрово, пл. Възраждане 3, факс 066/293-71, на основание чл. 5, ал. 4 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 888 от 3.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в процедурата за възлагане на малка обществена поръчка (МОП). Предмет на МОП: инвестиционно проектиране на ЖБ „Варовник“ за отчуждени собственици в УПИ – парцел ХП, кв. 71 по плана на ЦГЧ Габрово. Основание за откриване на МОП – чл. 5, ал. 4 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. Вид на процедурата – конкурс за проектиране. Документацията за участие се получава до 19.VII.2002 г. всеки работен ден от 10 до 15 ч. в Център за информация и услуги на общината срещу квитанция за закупена документация за парична сума от 40 лв., внесена в касата на центъра; сумата не се възстановява; квитанцията се прилага към предложението на кандидата съгласно указанията на заповед № 888 от 3.VII.2002 г. и е условие за участието му в процедурата. Предложенията се предават в срок до 16 ч. на 14.VIII.2002 г. в деловодството на общината в непрозрачен запечатан плик общ, надписан само с наименованието на обекта, съдържащ пликове „А“, „В“ и „С“, при спазване изискванията на заповед № 888 от 3.VII.2002 г., гарантиращи анонимността на представеното проектно решение. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – Община – гр. Габрово, ет. 3, заседателна зала, от 9 ч. и 30 мин. на 15.VIII.2002 г. За контакти – Община – гр. Габрово, пл. Възраждане 3, тел. 066/224 334, 066/271 91 – М. Костадинова. 40876 841. – Община – гр. Девня, бул. Съединение 78, тел. (0519) 24-52, факс 25-17, на основание чл. 4, ал. 1, т. 1 ЗОП, чл. 6, т. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки и заповед № 165 от 4.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – изгриждане на обект – канализационно включване към колектор „А“ в кв. Повеляново, Девня, съгласно работен проект. 2. Правно основание – чл. 6, т. 1 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП, чл. 22, чл. 4, ал. 1, т. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Място на изпълнение на поръчката – кв. Повеляново, Девня. 5. Срок за изпълнение на поръчката – не повече от 45 календарни дни от датата на подписването на договора. 6. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка – няма. 7. Квалификационни изисквания към кандидатите – участниците могат да бъдат физически или юридически лица, регистрирани като търговци по Търговския закон, които да отговарят на изискванията по чл. 23 и 24 ЗОП; да имат опит в изграждането на обекти от подобен характер, като за целта е необходимо да представят списък на основните поръчки със същия предмет на дейност през последните две години, както и работен потенциал, който ще им позволи да изпълнят 100 % от видовете работи, предмет на поръчката. 8. Изисквания за качество – кандидатът да предостави сертификати за вложени материали съгласно БДС, да осъществява дейността си при спазване на нормативната уредба за този вид дейност. 9. Начин на образуване на предлаганата цена – офертната цена се определя на база твърди единични цени за видовете работи съгласно количествена сметка, приложена към тръжната документация. Предложената цена да се определи с включен ДДС. 10. Начин на плащане – разплащането на изпълнените и приетите работи ще се извършва въз основа на подробна ведомост, приетите единични цени, двустранно подписан протокол обр. 19 за действително извършените работи и фактура с банков превод по сметка, посочена от кандидата, в срок, договорен с възложителя. Заплащането – в левове, съгласно чл. 22, ал. 6 ЗОП. 11. Схема на разплащане – авансово, с междинни разплащания, след приключване и предаване предмета на поръчката; други. 12. Ако при изпълнение предмета на поръчката се появи необходимост от допълнителни видове и количества СМР, те ще са предмет на допълнително възлагане при условие общата стойност да не надхвърля 30 на сто от договорената в основния договор. 13. Гаранционен срок – не по-малко от 8 години. 14. Срок на валидност на предложенията – 30 календарни дни от датата, определена за оценка на предложенията. 15. Вид и размер на гаранцията за участие – парична 1500 лв., внесени по сметка на Община – Девня, № 3011500003, БИН 7304000002, „Общинска банка“ – АД, Девня, клон Варна, банков код 13071183, или в брой в касата на общината. 16. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – съгласно утвърдена от кмета на общината методика, неразделна част от тръжната документация. 17. Получаване на документацията за участие в откритата процедура – място, срок, цена – Община – Девня, бул. Съединение 78, ет. 3, стая 8, технически секретар, срещу квитанция за платени 50 лв. в касата на общината в срок 15 календарни дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 18. Подаване на предложенията – в запечатан плик лично или от упълномощен представител в Община – Девня, бул. Съединение 78, ет. 3, стая 8, технически секретар, в срок 16 календарни дни от обнародването на поканата в „Държавен вестник“ до 16 ч. 19. Ден, място и час за разглеждане на предложенията – първия работен ден след изтичане на срока за приемане на предложенията в 9 ч. в заседателната зала на общината. 40937 38. – Община – гр. Казанлък, ул. Розова долина 6, тел. (0431) 2-25-80, на основание чл. 22 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП и заповед № 423 от 4.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на течни горива за отоплителния сезон 2002/ 2003 г. за нуждите на организациите на бюджетна издръжка в община Казанлък при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на 800 т течни горива. 2. Вид на процедурата – открита съгласно чл. 13, ал. 1 и 2 ЗОП. 3. Срок на изпълнение – чрез периодично повтарящи се доставки със срок – съгласно график, но не по-късно от 3 работни дни след подаване на всяка заявка. 4. Място на изпълнение – франко общинските обекти, ползващи течни горива и съгласно подадената заявка. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите: да бъдат български или чуждестранни физически или юридически лица, които са регистрирани като търговци по Търговския закон и да са регистрирани по ЗДДС; основна дейност – производство или дистрибуция на течни горива и да са извършвали подобна дейност през последните 3 години; да представят доказателства за търговска репутация и за технически възможности (да разполагат със собствена база и собствен транспорт), снабден с броячи (за осъществяването на срочни доставки на малки количества гориво) съгласно § 1, т. 12 и 13 ЗОП. 6. Изисквания за качество – предлаганите и доставяни течни горива да отговарят на изискванията на БДС и всяка доставка да бъде придружена със сертификат за качество. 7. Начин на образуване на предлаганата цена – в левове с включен ДДС; принцип на формиране на цената: базова (минимална) цена за тон на български производител (например „Лукойл Нефтохим“), всички разходи по доставката, вкл. и транспортни разходи; надценката е в левове за тон, посочена в проценти спрямо базовата (минималната) цена; надценката не се променя за целия срок на действие на договора за доставка; доставната (крайната) цена може да бъде променяна само в случаите на промяна на базовата (минималната) цена, като това обстоятелство се удостоверява чрез официалния бюлетин за периодично изменение на цените на „Лукойл Нефтохим“ (примерно) за местни доставчици, за което изпълнителят уведомява писмено възложителя. 8. Начин на плащане – в левове по банков път срещу издадена данъчна фактура от изпълнителя след ефективна доставка, само след проведен контрол за качество и количество; сертификатът, съпътстващ всяка една доставка, се съхранява от възложителя като доказателство при възникнали спорове. 9. Критерии за оценка на предложенията: 9.1. офертна цена на горивото с ДДС и включени разходи по доставката – лв./т – 50 %; 9.2. срок на разплащане – не по-малко от 30 дни от датата на доставката – 30 %; 9.3. срок на изпълнение на доставката след подаване на заявката за определено количество – не по-късно от 3 работни дни – 20 %. 10. Срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни считано от датата на приемането им от възложителя. 11. Гаранции: за участие – парична 6000 лв., платими по банкова сметка № 5020090034, банков код 13072815 в „Общинска банка“, клон Пловдив, офис Казанлък; гаранция за изпълнение на договора – парична в размер 2 % от стойността на обществената поръчка, внесена по банкова сметка № 5020090034, банков код 13072815, „Общинска банка“, клон Пловдив, офис Казанлък; освобождаването на гаранциите – съгласно чл. 32 и следващите от ЗОП. 12. Желаещите да участват в откритата процедура могат да получат документацията от деловодството на общината срещу квитанция за внесена такса за участие 100 лв., които се внасят в касата на общината (Информационен център) и не подлежат на връщане. 13. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – 9.VIII.2002 г. в 10 ч. в стая 17 на общината, сграда № 2, ул. Войнишка 25. 14. Срок за представяне на офертите – до 16 ч. и 30 мин. на 8.VIII.2002 г. в деловодството на Община – Казанлък (Информационен център); телефон за допълнителна информация – (0431) 2-25-84. 40940 10. – Община – гр. Мъглиж, област Стара Загора, пл. 3-ти март 32, тел. 22-21, факс 22-55, на основание чл. 31 и 15 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 216 от 5.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – основен ремонт на път IV-5029 Мъглиж – Селце км 17+900 – 19+535 (подраняване на трошенокаменна настилка, валиране и полагане на долен пласт неплътна асфалтова смес с дебелина 5 см) съгласно условията, описани в документацията на процедурата, на стойност 27 500 лв. с ДДС. 2. Правно основание за откриване на процедурата: чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 4, т. 1 ЗОП; фактическо – осигуряване на нормални условия за движение на МПС. 3. Вид на процедурата: открит конкурс с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез пряко договаряне с фирмата, избрана за изпълнител, при условие, че са изпълнени изискванията на чл. 16, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката: срокът за изпълнение на поръчката е до 30.VIII.2002 г., общински път IV-5029 Мъглиж – Селце км 17+900 – 19+535. 5. Ограничения при изпълнението на поръчката: в рамките на целевите средства, осигурени от Изпълнителна агенция „Пътища“, и следните нейни ограничителни параметри: часова ставка за работната ръка за СМР – до 1,20 лв./час; допълнителни разходи върху труда – до 100 %, а върху механизацията – до 50 %; печалба върху СМР – до 10 %; транспортни и доставноскладови разходи – до 8 %, а над него да се доказват с транспортна схема и финансови отчети за направените разходи. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: фирмите кандидати трябва да отговарят на условията на чл. 24 и 27 ЗОП, за удостоверяване на което към заявлението си за участие трябва да представят съответните документи; фирмите кандидати трябва да отговарят на изискванията на чл. 5, ал. 1 ЗОП; кандидатът задължително трябва да притежава опит в извършването на подобен вид дейности през последните 3 г. и квалифициран персонал за изпълнението на тази поръчка; тези факти се удостоверяват с представянето на референции, референтна листа, декларация със списък на постоянния си работен персонал и други доказателства. 7. Изисквания за качеството: възлаганите работи да се изпълняват при спазване на действащите в страната нормативни документи, стандарти и изисквания за безопасни условия на труд и опазване на околната среда; некачествено извършените работи или некачествени материали се премахват за сметка на изпълнителя; за некачествено извършените видове работи или вложени материали, които по преценка на възложителя не пречат на експлоатацията и не представляват опасност за трети лица, възложителят ще налага санкция в размер до 30 % от съответния вид работа или материал; гаранционен срок за приетие и изплатени видове работи – не по-малко от 24 календарни месеца; фирмата изпълнител е длъжна да поеме изцяло за своя сметка и на своя отговорност всички разходи и ангажименти при евентуално възникване на гаранционно събитие. 8. Начин за образуване на предлаганите цени, начин на разплащане: начинът на образуване на предлаганата от кандидатите цена следва да е съобразен с представените от тях цени на отделните видове работи, предмет на поръчката, съгласно документацията и показателите за образуването им; общата стойност на поръчката да е с ДДС; разплащането ще се извършва по банков път в левове – след представяне и заверяване на акт за извършени СМР (акт. обр. 19) и след превеждане от ИА „Пътища“ на съответните средства по сметка на Община – гр. Мъглиж. 9. Срок на валидност на предложенията: 30 календарни дни след обявената дата за отварянето и разглеждането им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата и на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за участие е под форма на депозитна парична вноска, внесена в касата на общината или по обявена от нея банкова сметка; размерът на гаранцията за участие е 275 лв.; кандидатът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка, която се освобождава след неговото приключване; гаранцията за добро изпълнение е минимум 2 % от общата стойност на сключения договор. 11. Критерии за оценка на предложенията и начина за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: постъпилите предложения от одобрените за участие кандидати се допускат само при условие на съответствие с всички обявени задължителни изисквания на възложителя; предложенията, които са допуснати до класация, се оценяват по следните критерии: основен критерий – икономическо най-изгодното предложение; тежестите на компонентите на комплексната оценка са: цена – 60 %; срок на изпълнение на СМР – 10 %; предложен гаранционен срок за изпълнение СМР – 20 %; квалификация на участника – 10 %. 12. Място, дата и час за разглеждане и оценяване предложенията: предложенията за участие в открития конкурс ще се разгледат и оценят в заседателната зала, ет. 2, в сградата на Общинска администрация – гр. Мъглиж, от 10 ч. на 25.VII.2002 г. Документацията за участие се получава в стая 206 на общината срещу платена такса от 50 лв., внесени в касата на общината всеки работен ден от 8 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. до 24.VII.2002 г. Предложенията ще се подават в запечатан непрозрачен плик в стая 206 на общината до 16 ч. на 24.VII.2002 г. 41079 11. – Община – гр. Мъглиж, област Стара Загора, пл. 3-ти март 32, тел. 22-21, факс 22-55, на основание чл. 31 и 15 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 217 от 5.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – основен ремонт на сградата на ОУ „Христо Ботев“ – гр. Мъглиж – АС, ОВ и ВиК, съгласно условията, описани в документацията на процедурата; стойност на поръчката с ДДС – 24 000 лв. 2. Правно основание за откриване на процедурата: чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 4, т. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата: открит конкурс с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез пряко договаряне с фирмата, избрана за изпълнител, при условие, че са изпълнени изискванията на чл. 16, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката: срокът за изпълнение на поръчката е до 30.X.2002 г. в сградата на ОУ „Христо Ботев“ – гр. Мъглиж. 5. Ограничения при изпълнението на поръчката: в рамките на средства, осигурени от Министерството на финансите. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: фирмите кандидати трябва да отговарят на условията на чл. 24 и 27 ЗОП, за удостоверяване на което към заявлението си за участие трябва да представят съответните документи; фирмите кандидати трябва да отговарят на изискванията на чл. 5, ал. 1 ЗОП; кандидатът задължително трябва да притежава опит в извършването на подобен вид дейности през последните 3 г. и квалифициран персонал за изпълнението на тази поръчка; тези факти се удостоверяват с представянето на референции, референтна листа, декларация съссписък на постоянния си работен персонал и други доказателства. 7. Изисквания за качеството: възлаганите работи да се изпълняват при спазване на действащите в сграната нормативни документи, стандарти и изисквания за безопасни условия на труд и опазване на околната среда. 8. Начин за образуване на предлаганите цени, начин на разплащане: начинът на образуване на предлаганата от кандидатите цена следва да е съобразен с представените от тях цени на отделните видове работи, предмет на поръчката, съгласно документацията и показателите за образуването им; общата стойност на поръчката да е с ДДС; разплащането ще се извършва по банков път в левове – след представяне и заверяване на акт за извършени СМР (акт. обр. 19) и след превеждане на съответните средства по сметка на Община – гр. Мъглиж. 9. Срок на валидност на предложенията: 30 календарни дни след обявената дата за отварянето и разглеждането им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата и на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за участие е под форма на депозитна парична вноска, внесена в касата на общината или по обявена от нея банкова сметка; размерът на гаранцията за участие е 240 лв.; кандидатът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка, която се освобождава след неговото приключване; гаранцията за добро изпълнение е минимум 2 % от общата стойност на сключения договор. 11. Критерии за оценка на предложенията и начина за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: постъпилите предложения от кандидати се допускат до разглеждане само при условие на съответствие с всички обявени задължителни изисквания на възложителя; предложенията, които са допуснати до класация, се оценяват по следните критерии: основен критерий – икономическо най-изгодното предложение; тежестите на компонентите на комплексната оценка са: цена – 60 %; срок на изпълнение на СМР – 10 %; предложен гаранционен срок за изпълнение СМР – 20 %; квалификация на участника – 10 %. 12. Място, дата и час за разглеждане и оценяване предложенията: предложенията за участие в открития конкурс ще се разгледат и оценят в заседателната зала, ет. 2, в сградата на Общинска администрация – гр. Мъглиж, от 10 ч. на 30.VII.2002 г. Документацията за участие в процедурата се получава в стая 206 на общината срещу платена такса от 50 лв., внесени в касата на общината всеки работен ден от 8 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. до 29.VII.2002 г. Предложенията ще се подават в запечатан непрозрачен плик в стая 206 на общината до 16 ч. на 29.VII.2002 г. 41080 12. – Община – гр. Мъглиж, област Стара Загора, пл. 3-ти март 32, тел. 22-21, факс 22-55, на основание чл. 31 и 15 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 218 от 5.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – основен ремонт на сградата на ОДЗ „Здравец“ – с. Ветрен, съгласно условията, описани в документацията на процедурата; стойност на поръчката с ДДС – 26 500 лв. 2. Правно основание за откриване на процедурата: чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 4, т. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата: открит конкурс с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез пряко договаряне с фирмата, избрана за изпълнител, при условие, че са изпълнени изискванията на чл. 16, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката: срокът за изпълнение на поръчката е до 30.X.2002 г. в сградата на ОДЗ „Здравец“ – с. Ветрен. 5. Ограничения при изпълнението на поръчката: в рамките на средства, осигурени от Министерството на финансите. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: фирмите кандидати трябва да отговарят на условията на чл. 24 и 27 ЗОП, за удостоверяване на което към заявлението си за участие трябва да представят съответните документи; фирмите кандидати трябва да отговарят на изискванията на чл. 5, ал. 1 ЗОП; кандидатът задължително трябва да притежава опит в извършването на подобен вид дейности през последните 3 г. и квалифициран персонал за изпълнението на тази поръчка; тези факти се удостоверяват с представянето на референции, референтна листа, декларация със списък на постоянния си работен персонал и други доказателства. 7. Изисквания за качеството: възлаганите работи да се изпълняват при спазване на действащите в страната нормативни документи, стандарти и изисквания за безопасни условия на труд и опазване на околната среда. 8. Начин за образуване на предлаганите цени, начин на разплащане: начинът на образуване на предлаганата от кандидатите цена следва да е съобразен с представените от тях цени на отделните видове работи, предмет на поръчката, съгласно документацията и показателите за образуването им; общата стойност на поръчката да е с ДДС; разплащането ще се извършва по банков път в левове – след представяне и заверяване на акт за извършени СМР (акт. обр. 19) и след превеждане на съответните средства по сметка на Община – гр. Мъглиж. 9. Срок на валидност на предложенията: 30 календарни дни след обявената дата за отварянето и разглеждането им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата и на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за участие е под форма на депозитна парична вноска, внесена в касата на общината или по обявена от нея банкова сметка; размерът на гаранцията за участие е 265 лв., кандидатът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка, която се освобождава след неговото приключване: гаранцията за добро изпълнение е минимум 2 % от общата стойност на сключения договор. 11. Критерии за оценка на предложенията и начина за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: постъпилите предложения от кандидати се допускат до разглеждане само при условие на съответствие с всички обявени задължителни изисквания на възложителя; предложенията, които са допуснати до класация, се оценяват по следните критерии: основен критерий – икономическо най-изгодното предложение; тежестите на компонентите на комплексната оценка са: цена – 60 %; срок на изпълнение на СМР – 10 %; предложен гаранционен срок за изпълнение СМР – 20 %; квалификация на участника – 10 %. 12. Място, дата и час за разглеждане и оценяване предложенията: предложенията за участие в открития конкурс ще се разгледат и оценят в заседателната зала, ет. 2, в сградата на Общинска администрация – гр. Мъглиж, от 10 ч. на 31.VII.2002 г. Документацията за участие в процедурата се получава в стая 206 на общината срещу платена такса от 50 лв., внесени в касата на общината всеки работен ден от 8 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. до 30.VII.2002 г. Предложенията ще се подават в запечатан непрозрачен плик в стая 206 на общината до 16 ч. на 30.VII.2002 г. 41081 11. – Община – гр. Нова Загора, ул. Петко Енев 50, тел. 2-21-21, на основание чл. 15 и чл. 31, ал. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, ал. 1, т. 1 и чл. 22 ЗОП и решение № 8 от 4.VII.2002 г. на кмета на общината открива процедура за провеждане на открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на малката обществена поръчка – доставка на 481 т брикети. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 15 и чл. 31, ал. 1 и 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП, с цел задоволяване нуждите с горива за отоплителния сезон 2002/2003 г. на звената, финансирани от общинския бюджет. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката – доставката ще се извърши по писмена заявка, но не по-късно от 3 календарни дни. 5. Кандидатите да бъдат физически или юридически лица, регистрирани по Търговския закон, като са спазени условията на чл. 23 и 24 ЗОП, да имат опит в тази дейност, предложението трябва да бъде съобразено с изискванията на чл. 25 – 29 ЗОП. 6. Брикетите да отговарят на критериите за качество – съгласно БДС. 7. Начин на образуване на цената – пределната цена с ДДС минус предлаганата отстъпка. 8. Доставчикът осигурява и транспорт за своя сметка, като посочва вида на превозното средство. 9. Срок на валидност на предложенията – предложенията на кандидатите са валидни в 2-месечен срок от датата на приемането им от възложителя. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – парична сума в размер 400 лв., внесена в касата на общината до 12 ч. на 16.VIII.2002 г. 11. Вид и размер на гаранцията за изпълнение на договора – 3 % от стойността на договора; след определяне на изпълнителя неговата гаранция за участие се трансформира в гаранция за изпълнение на договора, а разликата следва да се внесе в едномесечен срок от сключване на договора в касата на Община – Нова Загора. 12. Критерии за оценка – най-изгодно предложение, в т.ч.: а) цена на горивото; б) дни на отложено плащане. 13. Начин за определяне тежестта на критериите в комплексната оценка на предложенията по т. 12: буква „а“ – 90 %; буква „б“ – 10 %. Документацията за участие се получава в стая 7 на Община – Нова Загора, в срок от 1 до 15.VIII.2002 г. при заплатена цена в размер 50 лв. Предложенията се подават в запечатан плик до 12 ч. на 16.VIII.2002 г. след поставяне на входящ номер в деловодството на общината, стая 37. Разглеждането и оценяването на предложенията ще се извърши на 16.VIII.2002 г. от 14 ч. в залата на втория етаж на Община – Нова Загора. Допълнителна информация – на тел. 0457/2-21-21, 2-21-22. 40890 9. – Община – Нови пазар, ул. В. Левски 3, тел. 0537/3466, факс 0537/4010, e-mail: [email protected], на основание чл. 7, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 4, ал. 1 и чл. 22, ал. 1 ЗОП и заповед № 322 от 4.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – доставка на течни горива: прогнозно 38 т годишно (A91, A92, A95, газ и дизел) за общинските МПС и 126 т дизелово гориво за отопление на учебно-възпитателните заведения и общинските обекти на територията на община Нови пазар. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ ЗОП и необходимостта от доставка на течни горива за ползваните МПС и общинските бюджетни структури. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – периодични доставки (по заявка) за 12 календарни месеца от сключване на договора; място – общинските учреждения по приложен списък. 5. Изисквания към кандидатите – да отговарят на условията на чл. 23 и 24 ЗОП; да имат техническа възможност за изпълнение на поръчката; да са извършвали подобен вид поръчки. 6. Изисквания за качество – горивото да е произведено в „Лукойл България“ и да отговаря на изискванията на БДС; доставките да се извършват с превоз на изпълнителя с коли с изправни броячи; всяка доставка да е съпроводена със съответен документ, удостоверяващ качеството на горивото. 7. Начин на образуване на предлаганата цена, начин на плащане – като цена на литър гориво, включваща ДДС и транспортните разходи; плащанията – чрез банков превод на разсрочено плащане, в левове. 8. Срок на валидност на предложенията – 90 дни от датата на изтичане на срока за подаването им. 9. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – парична 1600 лв., преведени по сметка на Община – Нови пазар, № 5000169031, банков код 80073160, в ТБ „Хеброс“; гаранцията се освобождава по реда на чл. 32 и 33 ЗОП; гаранцията за изпълнение на договора на обществената поръчка е парична 10 000 лв. и се освобождава след неговото приключване. 10. Критерии за оценка на предложенията: а) най-ниска цена на литър гориво; б) най-дълъг срок за отсрочено плащане; в) търговска репутация; тежест на критериите в комплексната оценка на офертите в процентно изражение, както следва: а) 60 %; б) 30 %; в) 10 %. 11. Получаване на документацията за участие в процедурата – в стая 405 от 8 до 17 ч. срещу 70 лв., платими в касата на общината; начален срок на продажба на документите – датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. 12. Представяне на предложенията за участие в процедурата – в запечатан непрозрачен бял плик лично от кандидата или упълномощено от него лице до 17 ч. до 45-ия календарен ден от обнародване на поканата в „Държавен вестник“ в стая 405 на общината. 13. Място, ден и час за разглеждане на предложенията – в зала 310 на общината в 10 ч. следващия работен ден след изтичане на срока за приемането им. За допълнителна информация – тел. 0537/22-45 и 33-11/вътр. 23. 41046 9. – Община – гр. Оряхово, ул. Коста Лулчев 20, тел. 09171/21-31, факс 09171/33-71, на основание чл. 34, ал. 2 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „б“, чл. 15, т. 1 и чл. 22 ЗОП и заповед № 145 от 4.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана към всички заинтересувани да участват в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на поръчката – упражняване на строителен надзор при строителство за обект: строеж на регионално депо за твърди битови отпадъци на територията на общините Оряхово и Мизия. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 15, т. 1 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „б“, чл. 4, ал. 1, чл. 7, ал. 1, т. 3 и чл. 22 ЗОП и заповед № 145 от 4.VII.2002 г. на кмета на Община – Оряхово. 3. Вид на процедурата – ограничена. 4. Максимален срок за изпълнение на поръчката – до издаване на разрешение за ползване на обекта. 5. Място на изпълнение на поръчката – землището на Оряхово, местността Марков баир. 6. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка – не се допуска смяна на специалистите, упражняващи строителен надзор, посочени в предложението, без съгласие на възложителя. 7. Възложителят си запазва правото за възлагане на допълнителна обществена поръчка по реда на чл. 16 ЗОП. 8. Изисквания към кандидатите – да отговарят на изискванията на чл. 5, 24 и 27 ЗОП; да отговарят на изискванията на чл. 166, ал. 1, 3 и 5 и чл. 167, ал. 1 и 3 ЗУТ; да са лицензирани за извършване на строителен надзор съгласно изискванията на Наредба № 9 от 2001 г. за лицензиране на лицата, упражняващи строителен надзор; да разполагат със собствени ресурси, достатъчни да осигурят не по-малко от 50 на сто от целия обем на поръчката; да са изпълнявали инвеститорски контрол, супервайзерство или строителен надзор в страната или в чужбина за последните 3 години на обекти за изграждане на депа за твърди битови отпадъци и изграждане на инфраструктура до урбанизирани територии, като доказателство за изпълнението на такива обекти ще се счита писмен документ от съответните инвеститори на декларираните от кандидатите обекти и дейности; да представят застрахователен сертификат за обща застраховка и предлагат отделна застраховка за този обект съгласно документацията за участие в ограничената процедура. 9. Изисквания за качество – изпълнителят на обществената поръчка се задължава: а) да упражнява строителен надзор върху изпълняваните на обекта видове, количества СМР, вкл. и техните цени, за тяхното пълно съответствие с работните проекти и действащите правила и норми за изпълнение на СМР; б) да изпълнява останалите задължения съгласно чл. 168 и сл. ЗУТ и да съставя цялата документация, изискваща се от нормативната уредба. 10. Начин на образуване на крайната цена – определя се като процент от стойността на СМР (без ДДС); предлаганата цена включва всички данъци и такси. 11. Начин на плащане – в левове по банков път съгласно договора за изпълнение на обществената поръчка. 12. Срок на валидност на предложенията – 90 дни, считано от датата, определена за разглеждане и оценяване на предложенията. 13. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – парична сума в размер 2000 лв., внесена по банкова сметка на възложителя – ТБ „ОББ“ – АД, клон Оряхово, банков код 20071260, банкова сметка № 5010003731. 14. Гаранция за изпълнение на поръчката – кандидатът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя гаранция за изпълнение на договора в размер 10 % от стойността му, която се освобождава след неговото приключване. 15. Критерии за оценка на предложенията и начин на определяне на тежестта им в комплексната оценка – икономически най-изгодното предложение, в т.ч.: а) предложена цена от кандидата – 40 %; б) обезпечаване на кандидата с достатъчен брой специалисти по всички части на строежа – 10 %; в) опит и професионална характеристика на специалистите на кандидата в проектирането, строителството и контрола в строителството – 20 %; г) брой обекти с упражняван строителен надзор от кандидата през последните 3 години – 10 %; д) наличие на референции за кандидата в упражняване на строителен надзор за строителство на депа за твърди битови отпадъци и други подобни обекти от предишни възложители – 20 %. 16. Документацията за участие в ограничената процедура се закупува всеки работен ден от 8 до 17 ч. в стая 108 на общината срещу платена такса в касата на общината в размер 80 лв. до 3 дни след получаване на поканата за участие в ограничената процедура. 17. Място, ден и час за разглеждане на заявленията за участие – на 19.VII.2002 г. от 10 ч. в заседателната зала на Община – Оряхово. 18. Срок за закупуване на документацията – до 3 дни след получаване на поканата за участие в ограничената процедура. 19. Срок за представяне на предложенията – до 17 ч. на 31.VII.2002 г. в стая 108 на Община – Оряхово. 20. Заявления за участие съгласно чл. 48, ал. 3 ЗОП се приемат всеки работен ден от 8 до 12 ч. и от 13 до 17 ч. в стая 108 на общината до 17 ч. на 18.VII.2002 г. 21. Критерии за подбор на кандидатите – брой обекти с упражняван строителен надзор от кандидата, с доказани реализирани приходи в левове от упражняването му за предходните 3 години; реализираните приходи се доказват с декларация за основните поръчки, с цена без ДДС, срокове и клиенти; референции от възложители за упражняване на строителен надзор на подобен вид обекти. Допълнителна информация – тел. 09171/21-31, в. 24 и 32, e-mail: [email protected]. 40889 5. – Областният управител на област Пазарджик, Пазарджик 4400, ул. Екзарх Йосиф 2, тел. 44-24-48 и факс 44-23-38, на основание чл. 4, т. 3 ЗОП и чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № 293 от 8.VII.2002 г. открива процедура за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. предмет на поръчката – изработване на кадастрален план и план на новообразуваните имоти за територията по § 4 ЗСПЗЗ в землище с. Паталеница, община Пазарджик, представляваща кадастрален № 000730 от плана за земеразделяне, съгласно скица № К01880 от 7.V.2002 г. на ПК – Пазарджик; 2. правно и фактическо основание за откриване на процедурата – § 4 К ЗСПЗЗ и чл. 6, т. 3 НВОП; 3. вид на процедурата – открит конкурс; 4. срок и място за изпълнение на малката обществена поръчка – територията на кад. № 000730 по плана за земеразделяне в землище с. Паталеница; 30.X.2002 г.; 5. квалификационни изисквания към кандидатите – необходимите съгласно ЗКИР за извършване на дейността – предмет на поръчката; 6. начин на образуване на предлаганата цена от изпълнителя: да включва всички разходи по отделните операции, подоперации, подготвителни и съпътстващи работи и материали за цялостно изпълнение на възложената работа (МОП), изработена на база Методиката за ценообразуване при възлагане на техническите дейности за териториите по § 4 ЗСП33 и на стопанските дворове в писмо изх. № 79-02-17 от 8.V.1998 г. на МЗГ и допълнението към нея; 7. начин на плащане – по банков път или в брой в касата на областната администрация след представяне на фактура и протокол за одобряване и приемане на плановете от комисията на Агенцията по кадастъра; 8. срок за валидност на предложенията – 30 календарни дни от внасянето им в деловодството на областната администрация; срокът може да бъде удължаван в съответствие с изискванията на чл. 29, ал. 2 ЗОП до момента на сключване на договора за възлагане на обществената поръчка; 9. гаранция за участие – 300 лв. в касата на областната администрация в деня на внасяне на предложението си; 10. критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им – икономически най-изгодното, с най-ниска цена за изработка – 70 %; най-къс срок за изпълнение на обществената поръчка – 30 %; 11. документацията за участие в открития конкурс се закупува от 22 до 26.VII.2002 г. вкл., цена – 50 лв.; плащането – в брой в касата на областната администрация; сумата е невъзвръщаема; 12. предложенията се приемат от 29.VII. до 6.VIII.2002 г. вкл., до 17 ч. и 30 мин. в деловодството на областната администрация; 13. място, ден и час на разглеждане, оценяване и класиране на предложенията – комисията по чл. 24, ал. 1 и чл. 25 НВОП започва работа в 10 ч. на 9.VIII.2002 г.; в случай че до края на работното време – 17 ч. и 30 мин., не е приключила работата си, комисията ще продължи на 12.VIII.2002 г. в 10 ч. до окончателно приключване на работата си и попълване на протокола за класиране на кандидатите; кандидатите имат право да присъстват при отварянето на предложенията от комисията; 14. за допълнителни сведения и информация – Н. Колев, тел. 034/400011, и Б. Мавров, тел. 034/400-014, от дирекция „АКРРДС“ на областната администрация, Пазарджик, ул. Екзарх Йосиф 2. 41041 7. – Община „Марица“, област Пловдив, с адрес на управление Пловдив, бул. Марица 57А, тел. 032/95-26-22, на основание чл. 32, ал. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 3, ал. 1 ЗОП и заповед № РД-09-229 от 8.VII.2002 г. на кмета на общината прави следните изменения в поканата за участие в открит конкурс за възлагане на обществена поръчка с предмет ремонт на общински пътища: IV-80043 Костиево – Бенковски; IV-56048 Калековец – Крислово (ДВ, бр. 65 от 2002 г., стр. 134): удължава срока за получаване на документацията до 16 ч. и 30 мин. на 22.VII.2002 г. и срока за регистрация на предложенията до 16 ч. и 30 мин. на 24.VII.2002 г.; място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – заседателната зала на Община „Марица“, 25.VII.2002 г. от 13 ч. 41074 15. – Община – гр. Сандански, гр. Сандански 2800, пл. Ген. Тодоров 4, тел. 3-05-25, факс 3-02-04, e-mail: [email protected]; лице за контакти – Ангелина Корчева, на основание чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „6“ ЗОП и решение № 396 от 8.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – строителство на канализация в с. Джигурово, община Сандански. 2. Правно и фактическо основание – чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „6“, чл. 4, ал. 1, т. 1, буква „6“ и ал. 2, чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 14 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката – I етап – 31.XII.2002 г.; II етап – една година след осигуряването му със средства; III етап – една година след осигуряването му със средства; IV етап – една година след осигуряването му със средства; място – с. Джигурово, община Сандански. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – в рамките на осигурените средства за 2002 г. и за всяка следваща година. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – изпълнителят на СМР да притежава опит, доказан с референции в изграждането на такива обекти; да притежава необходимия брой квалифицирана работна ръка и механизация; да отговаря на изискванията на чл. 5 и 23; да удостовери отсъствието на обстоятелствата, визирани в чл. 24 ЗОП, като за целта представи всички документи, изисквани по чл. 27 ЗОП, според изискванията на документацията. 7. Изисквания за качество – представени сертификати за вложени материали, отговарящи на БДС; изпълнението да е съгласно изискванията на всички действащи към момента на изпълнение правилници и наредби по строителството. 8. Начин на образуване на предлаганата цена – по твърдо договорени единични цени за посочените от възложителя видове строително-монтажни работи; за непосочените видове работи – по компоненти на ценообразуване (часова ставка, допълнителни разходи върху труда и механизацията, печалба, цена на машиносмяна за механизацията, доставно-складови разходи). 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни след обявяване на резултатите. 10. Размер на гаранцията за участие в откритата процедура – 500 лв. 11. Размер на гаранцията за изпълнение на договора за обществената поръчка – 0,5 % от стойността на договора. 12. Критериите за оценка на предложенията и начинът за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 12.1. размер на единичните цени на строителните работи и обща стойност на обекта – 65 %; 12.2. гаранционни срокове за строително-монтажните работи – 15 %; 12.3. доказани възможности на участника за изпълнение на обекта – 15 %; 12.4. срок за отложено плащане – 5 %; оценката е точкова в граници от 1 до 5, като тежестта е фиксирана в проценти и класирането на отделните предложения ще се извърши по общия брой натрупани точки. 13. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – 10 ч. в стая 13, ет. 1 на Община – гр. Сандански, на 23.VIII.2002 г. 14. Цена на документацията за участие в откритата процедура – 100 лв. без ДДС, платима в касата на общинската администрация. 15. Участниците да представят предложенията си в запечатан плик лично или с упълномощен представител в деловодството на Община – гр. Сандански, в срок до 17 ч. на 22.VIII.2002 г. 41018 1. – Община – гр. Севлиево, пл. Свобода 1, на основание чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, ал. 1, т. 1, буква „б“, чл. 7, ал. 1, т. 2, чл. 14 и 22 ЗОП във връзка със заповед № 369 от 2.VII.2002 г. на кмета на общината обявява открита процедура и отправя покана за възлагане изпълнението на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на ОП – доставка на контейнери за смет тип „Бобър“ – 100 бр., и 1,1 куб. м кофи – 300 бр., за община Севлиево. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, т. 1, чл. 13, ал. 2 и чл. 14 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита съгласно чл. 13, ал. 2 и чл. 14 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на ОП: календарната 2002 г.; Севлиево. 5. Ограничения при изпълнение на МОП – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите за изпълнение на МОП – всички кандидати за изпълнение на ОП да отговарят на условията на чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП, удостоверени със съответните документи съгласно чл. 24, ал. 3 от същия закон. 7. Изисквания за качество – доставените контейнери за смет тип „Бобър“ и 1,1 куб.м кофи да бъдат придружени със съответния сертификат за качество. 8. Начин на образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – към предложението си кандидатите за изпълнение на МОП прилагат и следните документи освен тези по чл. 27, ал. 1 ЗОП: 8.1. единична цена на един брой контейнер за смет тип „Бобър“ и 1,1 куб.м кофи франко Севлиево; 8.2. срок за изпълнение на МОП; 8.3. предложение за начин за разплащане на изпълнената МОП. 9. Срок на валидност на предложенията – не по-малко от 30 календарни дни от датата на провеждане на открития конкурс (отваряне на писмените предложения за изпълнение на възложената ОП). 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата – парична 700 лв., внесена по сметка на възложителя, платима с платежно нареждане по сметка № 5010497038, банков код 13073532 при „Общинска банка“ – АД, Севлиево, данъчен № 1072001776, БУЛСТАТ 000215889-Ю. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложенията – икономически най-изгодното предложение за възложителя. 12. Място за получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие – Община – гр. Севлиево, стая 208, 20 лв., плащане в брой в касата на общината; срок – до 9.VII.2002 г. 13. Място и срок за представяне на писмените предложения: 13.1. запечатани в непрозрачен плик в стая 115 – деловодство на общината, от кандидата за изпълнение на ОП или от негов упълномощен представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка; 13.2. краен срок за представяне на писмените предложения – 15.VII.2002 г.; 13.3. всяко предложение трябва да съдържа документите по чл. 27, ал. 1 ЗОП. 14. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: постъпилите предложения за изпълнение на МОП ще бъдат разгледани от комисия на 16.VII.2002 г. в 10 ч. в стая 202 на общината. 15. Адрес и телефони за контакти: 5400 Севлиево, пл. Свобода 1, тел. 0675/72-91 (вътр. 218). 40936 285. – Община – с. Аксаково, област Варна, ул. Г. Петлешев 586, тел. 05113/20-40, факс 05113/32-93, на основание чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, т. 1, чл. 7, ал. 1, т. 2, чл. 14 ЗОП и заповед № 239 от 3.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на хранителни продукти за нуждите на детски заведения и ученически столове: хляб и хлебни изделия, зърнени и макаронени изделия, варива, брашно и мая, месо и месни изделия, мляко и млечни продукти, олио, захар, плодови и зеленчукови консерви, пресни плодове и зеленчуци, яйца и подправки. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4, т. 1, чл. 7, ал. 1, т. 2 и чл. 14 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – община Аксаково, франко склада на съответното заведение, една година от датата на подписване на договора, ежедневна доставка за хляб и периодична за останалите продукти, след писмена заявка на възложителя или упълномощени лица. 5. Кандидат за изпълнител на обществена поръчка – всяко българско и чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, отговарящи на условията по чл. 24 и 27 ЗОП. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката; изпълнителят да се занимава с търговия с хранителни стоки и да притежава собствена складова база. 7. Изисквания за качество – продуктите да отговарят на БДС и задължително да са придружени със сертификат за качество, произход и срок на годност. 8. Начин на образуване на предлаганата цена – крайна цена на единица мярка в лв. с включени транспортни разходи до обектите и включен ДДС, но не повече от 90 000 лв. 9. Начин на плащане – разсрочено в левове по банков път. 10. Срок за валидност на предложенията – 120 календарни дни от датата на разглеждането и оценяването им. 11. Условия и размер на гаранцията за участие – парична сума в размер 900 лв., внесени в касата на общината или по сметка на възложителя № 5010400338, банков код 40080610, СЖ „Експресбанк“ – АД, Варна. 12. Условия и размер на гаранцията за изпълнение на договора – парична сума, представляваща 2 % от стойността на договора. 13. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка: а) най-ниска офертна цена – 50 т.; б) време за изпълнение на поръчката – 20 т.; в) срок на отложено плащане – не по-малко от 30 дни – 20 т.; г) референции на други възложители за подобен вид поръчки – 10 т.; д) наличие на собствена складова база – 20 т.; е) наличие на собствен транспорт – 10 т.; класирането на кандидатите се извършва от комисия по посочена в документацията за участие методика с Кт 1 – 4. 14. Място, ден и час на разглеждане и оценяване на предложенията – в сградата на общината, заседателна зала, в 9 ч. и 30 мин. на 10.IX.2002 г. 15. Място и срок за подаване на предложенията – до 16 ч. на 9.IX.2002 г., ет. 2, стая 7, в Община – с. Аксаково; предложението да бъде представено запечатано в непрозрачен плик, като предлаганата цена се представя в отделен запечатан плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“, поставен в плика с предложението. 16. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата – Община – с. Аксаково, ул. Георги Петлешев 586, ет. 7, стая 5, всеки ден, считано от деня на обнародването в „Държавен вестник“, срещу квитанция за платена такса от 60 лв. в касата на общината в срок до 9.IX.2002 г. 40863 286. – Община – с. Аксаково, област Варна, ул. Г. Петлешев 586, тел. 05113/20-40, факс 05113/32-93, на основание чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4 и 14 ЗОП и заповед № 227 от 26.VI.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на около 230 тона дизелово гориво за отоплителен сезон 2002 – 2003 г. за организации и юридически лица на общинска бюджетна издръжка – община Аксаково. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 4 и 14 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка – съгласно график за доставка през зимния период 2002 – 2003 г., но не по-късно от 3 работни дни от подаване на заявката. 5. Място на изпълнение на поръчката – обектите, посочени в т. 1, община Аксаково, област Варна. 6. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – в рамките на осигурените бюджетни средства; да разполагат със собствен транспорт с оглед осигуряване на гориво; няма да бъдат допуснати до участие кандидати, които не са приложили необходимите документи по чл. 24 и 27 ЗОП. 7. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите, които ще участват в процедурата за възлагане на обществената поръчка, да са български физически или юридически лица, регистрирани като търговци по смисъла на Търговския закон, и да отговарят на изискванията, посочени в глава трета, раздел I ЗОП; до участие в процедурата се допускат само фирми, които имат предмет на дейност доставка и търговия с петролни продукти. 8. Изисквания за качество – горивото да отговаря на БДС; кандидатите да представят сертификат за качество на горивото, отговарящо на изискванията на БДС. 9. Начин на образуване на предлаганата цена – за тон в левове с включени транспортни разходи по банков път с отсрочено плащане с включен ДДС. 10. Начин на плащане – след представяне на фактура с платежно нареждане. 11. Срок за валидност на предложенията – 120 дни, считано от деня на подаване на предложенията за участие. 12. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата – гаранцията за участие е парична сума в размер 2000 лв., внесени в касата на общината или по сметка на възложителя № 5010400338, банков код 40080610, SG „Експресбанк“ – АД, Варна. 13. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора – гаранцията за изпълнение на договора е парична сума, представляваща 2 % от стойността на договора. 14. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в коплексната оценка на предложението: а) цена на тон гориво – 60 т.; б) разсрочено плащане, но не помалко от 10 работни дни, след фактуриране на доставката – 20 т.; в) наличие на специализирани собствени автомобили за доставка на горивото – 10 т.; класирането на кандидатите се извършва от комисия по посочена в документацията за участие методика с Кт 1 – 4. 15. Място, ден и час на разглеждане на предложенията – 12.IX.2002 г. в 9 ч. и 30 мин. в сградата на общинската администрация – Община – с. Аксаково, ул. Г. Петлешев 586, заседателна зала. 16. Предложенията за изпълнение на поръчката се приемат в Община – с. Аксаково, ул. Г. Петлешев 586, ет. 2, стая 7, всеки ден, считано от деня на обнародването на поканата в „Държавен вестник“, до 16 ч. на 11.IX.2002 г. след внасяне на гаранция за участие в процедурата; предложенията се представят в запечатан непрозрачен плик, като предлаганата цена се представя в отделен запечатан плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“, поставен в плика с предложението. 17. Документацията за участие се предоставя в стая 5, ет. 7, в сградата на общината срещу 60 лв., платени в касата на общината. За допълнителни сведения и консултации – тел. 05113/20-09, 32-06. 40864 300. – Община – с. Аксаково, област Варна, ул. Г. Петлешев 586, тел. 05113-2040, факс 05113-3293, на основание чл. 6, т. 3, чл. 31, ал. 1 и 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 1 ЗОП и заповед № 246 от 4.VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в открита процедура при следните условия: 1. Предмет на открития конкурс е избор на изпълнител за изпълнението на строително-ремонтни работи, включващи: ремонт и реконструкция на отоплителна инсталация съгласно изготвен проект; подмяна на част от водопроводна инсталация, хидроизолация на част от покрив; ремонт обшивки от поцинкована ламарина; стойността на задачата е 30 000 лв. без включен ДДС. 2. Правно основание за откриване на процедурата: чл. 6, т. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ ЗОП. 3. Вид на процедурата: открит конкурс за определяне на изпълнител на база обявените в документацията за участие в конкурса състезателни елементи. 4. Срок и място за изпълнение на задачата – до 15.IX.2002 г., с. Аксаково, област Варна. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка: няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: а) изпълнителят да притежава необходимия брой квалифицирана работна ръка и механизация; б) кандидатите да отговарят на изискванията по чл. 24 и 27 ЗОП и чл. 19 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП. 7. Изисквания за качество: представени сертификати за вложени материали, отговарящи на БДС; изпълнението да е съгласно изискванията на ПИПСМР и всички действащи към момента на изпълнение строителни нормативи. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и заплащане: по компоненти на ценообразуване – часова ставка, допълнителни разходи, начислени върху труда, рентабилност, начислена върху труда и допълнителните разходи върху труда, допълнителни разходи за механизация, доставно-складови разходи; единичните цени да са доказани с анализи; заплащането се извършва след подписване на акт обр. 19, сметка № 22 и представена фактура. 9. Срок на валидност на офертата: 90 календарни дни след постъпване на предложението на кандидата в Община – с. Аксаково. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата: гаранцията за участие е банкова или парична сума в размер 300 лв., внесена по сметка на възложителя: б. сметка № 5010400338, б. код 40080610, при банка SG „Експресбанк“ – АД, клон Варна. 11. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за изпълнение на договора е парична, представена в една от следните форми: парична сума или банкова, представляваща 5 % от стойността на договора. 12. Критерии за оценка и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 12.1. техническа част – 40 % тежест, в т.ч.: срок за изпълнение на РСМР – 10 %; предложен гаранционен срок за изпълнение РСМР – 5 %; предложен срок за отложено плащане – 10 %; квалификация на участника – 15 %; 12.2. ценова част – 60 % тежест, в т.ч.: компоненти на ценообразуване за труда – 55 %; доставно-складови разходи – 5 %; 12.3. оценяването на офертите ще се извърши по формулата: K = K1 + K2 + K3 + K4 + K5 + K6, където K1, K2 и K3 са оценките по формула на техническата част на офертата, както следва: K1 = (C_{\text{мин}} (\text{дни}) / C_{\text{участник}} (\text{дни})) \times 10, където: C_{\text{мин}} (\text{дни}) е най-ниското предложение по критерия „срок за изпълнение на РСМР“, а C_{\text{участник}} (\text{дни}) – предложението на оценявания участник по същия критерий; K2 = (C_{\text{участник}} (\text{мес.}) / C_{\text{макс.}} (\text{мес.})) \times 5, където: C_{\text{макс.}} (\text{мес.}) е най-високото предложение по критерия „гаранционен срок за изпълнени РСМР“, а C_{\text{участник}} (\text{мес.}) – предложението на оценявания участник по същия критерий; K3 = (C_{\text{участник}} (\text{дни}) / C_{\text{мах}} (\text{дни})) \times 10, където: C_{\text{мах}} (\text{дни}) е най-високото предложение по критерия „предложен от кандидата срок за отложено плащане“, а C_{\text{участник}} (\text{дни}) – предложението на оценявания участник по същия критерий; K4 – балната оценка по критерия „квалификация на участника“ – от 1 до 15 точки; K5 и K6 са критериите за оценка на ценовата част на офертата по формула: K5 = (C_{\text{мин}} (\text{лв.}) / C_{\text{участник}} (\text{лв.})) \times 55, където: C_{\text{мин}} (\text{лв.}) е най-ниското предложение по критерия „часова ставка, допълнителни разходи върху труда и рентабилност върху труда“, а C_{\text{участник}} (\text{лв.}) – предложението на оценявания участник по същия критерий; K6 = (DC_{\text{мин}} (\%) / DC_{\text{участник}} (\%)) \times 5, където: DC_{\text{мин}} (\%) е най-ниското предложение по критерия „доставно-складови разходи“, а DC_{\text{участник}} (\%) – предложението на оценявания участник по същия критерий. 13. Място, ден и час за разглеждане на постъпите предложения: 26.VII.2002 г. в 9 ч. и 30 мин. в сградата на общинската администрация – Община – с. Аксаково, ул. Г. Петлешев 586, заседателна зала. 14. Предложенията за изпълнение на поръчката се приемат в Община – с. Аксаково, ул. Г. Петлешев 586, ет. 2, стая 7, всеки ден считано от деня на обнародването на поканата в „Държавен вестник“ до 16 ч. на 25.VII.2002 г. след внасяне на гаранция за участие в процедурата. Предложенията се представят в запечатан непрозрачен плик от кандидата или упълномощен от него представител, като офертата се представя в отделен запечатан плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“, поставен в плика на предложението. 15. Документацията за участие се предоставя в стая 5, ет. 7, в сградата на общината, срещу 80 лв., платени в касата на общината. 16. За допълнителни сведения – тел. 05113/21-63, 20-09. 40941 861. – Община – с. Ружинци, на основание чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 13, ал. 3 и чл. 47 ЗОП и заповед № 306 от 5. VII.2002 г. на кмета на общината отправя покана за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка чрез ограничена процедура при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – доставка на въглища, дърва и течни горива (нафта) за отоплителен сезон 2002/2003 г. по количества и видове, подробно посочени в документацията за участие. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 13, ал. 3 и чл. 47 ЗОП. 3. Вид на процедурата – възлагане на обществена поръчка чрез ограничена процедура. 4. Срок и място на изпълнение на обществената поръчка – до 31. XII.2002 г. чрез периодични доставки във всяко населено място, описани в документацията за участие. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите – производители и доставчици на въглища, дърва и течни горива (нафта). 6. Начин на образуване на предлаганата цена и разплащане – цената на доставката да включва и транспортните разходи за доставка до населените места, посочени в документацията; цената се предлага в левове и включва ДДС; разплащането е по банков път по предложената схема за разсрочено плащане. 7. Размер на гаранцията за участие – 600 лв., внесени в брой в касата на общината или по банков път в ТБ „ОББ“ – АД, клон Видин, по банкова сметка № 3010673806, банков код 20072678, БИН 6304000000. 8. Срок за валидност на предложенията – до 90 дни от датата на влизане в сила на решението на възложителя за определяне на кандидата, класиран на първо място за изпълнение на поръчката. 9. Изисквания за качество – доставените въглища, дърва и течни горива (нафта) да отговарят на показателите по БДС и всяка доставка да бъде придружена със сертификат за качество. 10. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – предложенията ще бъдат оценявани по точкова система (максимум 100 точки) въз основа на следните критерии: стойност на доставката – 60 т., минимален срок за изпълнение – 10 т., качество на доставката – 10 т., квалификация – 10 т., предложение за разсрочено плащане – 10 т. 11. Заявлението за участие в предварителния подбор заедно с приложените към тях необходими документи се приемат в деловодството на общината до 12-ия календарен ден от обнародване на поканата в „Държавен вестник“ до 16 ч. 12. Заявленията да се представят в запечатан непрозрачен плик лично от участниците или упълномощени техни представители или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. 13. Документацията за участие с подробни данни и изисквания, необходими за подготовка на предложенията, се продават всеки работен ден срещу 50 лв. до 10-ия календарен ден от обнародване на поканата в „Държавен вестник“ до 16 ч. от специалист „Здравно осигуряване“. 14. Комисията ще извърши предварителен подбор на кандидатите на 16-ия календарен ден от обнародване на поканата в „Държавен вестник“ в заседателната зала на Общинска администрация – с. Ружинци, от 14 ч. При изтичане на срока в неработен ден процедурата ще се проведе по същото време в първия работен ден. 15. Допълнителна информация – на тел. 09324/22-83. 40866 777. – „Водоснабдяване и канализация“ – ЕООД, Благоевград, ул. Антон Чехов 3, тел. 073-3-78-67, факс 073-2-53-68, на основание чл. 31, ал. 2, чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ ЗОП и решение № РД-16-24 от 8. VII.2002 г. на управителя на дружеството отправя покана за участие в процедура по възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – доставка на работно униформено облекло по приложена в документацията спецификация. 2. Правно и фактическо основание: 2.1. чл. 6, т. 2 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ ЗОП; 2.2. фактическо – доклад № 2747 от специалист „БОТ“ на дружеството. 3. Вид на процедурата – открит конкурс. 4. Срок за изпълнение – 30 месеца, по предварителни заявки според нуждите на възложителя. 5. Място за изпълнение на обществената поръчка – франко склада на възложителя. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – до участие в открития конкурс се допускат преки производители, надлежно упълномощени от тях дилъри или фирми, притежаващи договор с производител и отговарящи на условията по чл. 5, 24 и 27 ЗОП. 7. Изисквания за качество: 7.1. всяка партида работни облекла да се придружава от сертификат на заводите-производители на материала, в който са посочени техническите характеристики на платовете и съответните изисквания за поддържане на изработените от тях облекла; 7.2. изделията да бъдат придружени със сертификат за сроковете на износване и изискванията за ползване и поддържане на работното униформено облекло; 7.3. да бъдат маркирани и опаковани в полиетиленови торби; 7.4. да бъдат щамповани с логото и наименованието на възложителя; 7.5. участниците да представят мостри на предлаганите работни облекла при провеждане на открития конкурс; мострите остават на съхранение при възложителя до изпълнение на договорните задължения на кандидата, сключил договор, а останалите се връщат, като за мостри, непотърсени до 30 дни от уведомлението, възложителят не носи отговорност. 8. Начин за образуване на предлаганата цена: 8.1. цената се формира в левове без включен ДДС, като включва разходите по доставка и разтоварване в склада на „В и К“ – ЕООД, Благоевград; 8.2. ценовата част на предложението да съдържа единична цена по видове работни облекла. 9. Начин на плащане – в левове по банков път. Кандидатите да предложат вариант за разсрочено плащане, но не по-малко от 20 календарни дни след издаване на фактурата. 10. Срок на валидност на предложенията – 35 календарни дни от датата на получаването им от възложителя. Този срок е еднакъв за всички кандидати и може да бъде удължаван за кандидатите, класирани на първите три места до момента на сключване на договора за възлагане на обществената поръчка. 11. Вид и размер на гаранцията: 11.1. гаранция за участие в процедурата – парична 300 лв., внесена по банкова сметка № 1000030706, банков код 13073561, „Общинска банка“ – АД, клон Благоевград, на „Водоснабдяване и канализация“ – ЕООД, Благоевград; 11.2. гаранция за изпълнение – парична 500 лв., внесена по банкова сметка № 1000030706, банков код 13073561, „Общинска банка“ – АД, клон Благоевград, на „Водоснабдяване и канализация“ – ЕООД, Благоевград; посочената гаранция се освобождава след приключване на договора съгласно чл. 33, ал. 3 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; на основание чл. 16, ал. 4 от наредбата определеният за изпълнител на обществената поръчка при подписване на договор внася допълнителната гаранция в размер, равен на разликата между внесената гаранция за участие и определената гаранция за изпълнение. 12. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – икономически най-изгодно предложение, в т.ч.: цена на предлаганите стоки – 50 т.; срок за доставка – 10 т.; възможност за разсрочено плащане – 5 т.; гаранционен срок – 10 т.; естетически и функционални характеристики на облеклата – 25 т. При оценяване на предложенията при други равни условия с предимство се класират кандидати, които са или са привлекли като подизпълнители малки и средни предприятия, регистрирани по реда на отделен закон. 13. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: 13.1. място за разглеждане и оценяване на предложенията – управлението на „Водоснабдяване и канализация“ – ЕООД, Благоевград, заседателна зала; 13.2. ден за разглеждане и оценяване на предложенията – първия работен ден след изтичане на крайния срок за подаване на предложенията от комисия, назначена от възложителя по реда на глава шеста от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и при условията и по реда на чл. 39 – 44 ЗОП; 13.3. час за разглеждане и оценяване на предложенията – 10 ч. 14. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата: управлението на „Водоснабдяване и канализация“ – ЕООД, Благоевград, от 8 до 17 ч., стая 103; начален срок за закупуване на документацията – от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“; цена и начин на плащане на документацията – 100 лв. с ДДС и се заплаща в касата на дружеството при получаването им. 15. Място и срок за подаване на предложенията – сградата на управлението на „Водоснабдяване и канализация“ – ЕООД, Благоевград, ул. Антон Чехов 3, стая 103, от 8 до 17 ч., 15 календарни дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. 40939 2564. – ТЕЦ „Бобов дол“ – ЕАД, с. Големо село, област Кюстендил, тел. (0701) 50531/32/ и 50433, на основание чл. 6, т. 2 и чл. 31 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение на съвета на директорите на дружеството с протокол № 38 от 7.VI.2002 г. обявява открит конкурс за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на калориметрична система (съгласно описание предмета на поръчката); предложенията на участниците могат да съдържат различни варианти – модели, отговарящи на изискванията в предмета на поръчката. 2. Правно основание за провеждане на конкурса – чл. 6, т. 2 и глава осма от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ ЗОП. 3. Вид на конкурса – открит. 4. Сключеният договор трябва да се изпълни в срок 2 месеца от датата на подписване; място на изпълнение – въглищна лаборатория на ТЕЦ „Бобов дол“ – ЕАД. 5. Изпълнител на обществената поръчка може да бъде всяко българско и чуждестранно физическо или юридическо лице, което е регистрирано като търговец по ТЗ или по националното си законодателство. 6. Изисквания за качество: системата, предмет на поръчката, да бъде нова и неупотребявана, да отговаря на посочените в описание предмета на поръчката параметри, обхвати, стандарти и количества, доставката да е придружена със сертификат за качество и произход. 7. Предложената цена от участниците да се образува по следния нечин: в левове или EUR, като се посочват елементите на образуваната крайна цена с включени в нея мита и транспортни разходи до склад на възложителя (цена при условия на доставка DDP съгласно Инкотермс 2000), без включен ДДС; начин на плащане – по предложена от участника схема, ако предложението включва авансови плащания, необходимо е откриване на банкова гаранция; вид плащане – по банков път с платежно нареждане. 8. Участниците в открития конкурс трябва да направят предложенията си със срок за валидност не по-малък от 60 дни. 9. Необходимо условие за участие е откриване на неотменима и безусловна банкова гаранция в размер 400 лв. 10. Предложенията на участниците в конкурса ще се оценяват и класират на база технико-икономически най-изгодното предложение, като до оценяване се допускат предложения, чието техническо съответствие с описание предмета на поръчката е над 75 %. Общата оценка се получава като сбор от икономическа оценка и техническа оценка, умножени по техните тежести, както следва: икономическа оценка – 50 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии и съответните им тежести: \text{Цена} = \left( \frac{\text{Цмін}}{\text{Цп}} \times 100 \right) \times 0,6, цената, образувана в EUR, се оценява като цена в левове по централния курс на БНБ в деня на отваряне на предложенията; начин на плащане – 0,2; срок на доставката – 0,2; техническа оценка – 50 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии със съответните тежести: оценка по технически показатели – 0,6; гаранция – 0,3; търговска репутация – 0,1. 11. Освен посочените изисквания съобразно закона участниците в открития конкурс за възлагане на обществена поръчка трябва да закупят необходимата за участие документация, която се получава от отдел „ТО“ всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. в рамките на 20 дни от датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“ срещу невъзвръщаемата сума 60 лв. с включен ДДС, платими в брой. Предложенията за участие се приемат до 16 ч. на 20-ия ден след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“. 12. Заседанието на комисията ще се проведе в заседателната зала на ТЕЦ „Бобов дол“ – ЕАД, на първия работен ден след изтичане на срока за приемане на предложенията от 14 ч. 41084 11163. – „ТЕЦ Марица-изток 2“ – ЕАД, с. Ковачево, област Стара Загора, на основание чл. 6, т. 2 и чл. 31 от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка (МОП) № 1103 при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка – монтаж на ламаринена покривна конструкция на РУ 6/0,4 kV – помпена станция преливни води – 350 кв. м, и РУ 6/0,4 – ТП-4 – 300 кв. м. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 6, т. 2 от наредбата във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ и чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „а“ ЗОП. 3. Вид на процедурата – открит конкурс, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез процедура на пряко договаряне с кандидата, определен за изпълнител, на основание чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: срок за изпълнение – 45 дни; място – „ТЕЦ Марица-изток 2“ – ЕАД. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – за да сключи договор, кандидатът, определен за изпълнител, трябва да е регистриран по Търговския закон и Закона за ДДС. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидат за изпълнител може да бъде всяко българско и чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения; всеки кандидат трябва да удостовери отсъствието на обстоятелствата по чл. 24 ЗОП, като за целта представи необходимите документи по чл. 27 ЗОП и документацията за участие, издадени най-рано 2 месеца преди датата на отваряне на предложенията; представените документи трябва да са оригинали или нотариално заверени копия; кандидатите трябва да са с професионална компетентност по предмета на поръчката, като за целта представят доказателства за търговска репутация и за технически възможности за изпълнение на поръчката съгласно § 1, т. 12 и 13 ЗОП; всеки кандидат трябва да е регистриран в съответната областна инспекция по труда, като за целта в предложението си представи нотариално заверено копие от удостоверението. 7. Изисквания за качество – изпълнението на покривните конструкции да не допуска течове. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане – цената включва труд, материали и монтаж на конструкциите, без ДДС; плащането се осъществява по банков път в левове по следната схема: а) 95 % – до 30 дни на база извършената доставка, след представяне на подписана фактура и приемателно-предавателен протокол; б) останалите 5 % – след изтичане на гаранционния срок. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни от датата на отваряне на предложенията. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора – гаранцията за участие е парична сума или банкова гаранция в размер 200 лв., внесени по банковата сметка на възложителя № 1011131025, б. код 20078240, „ОББ“ – АД, клон Стара Загора; кандидатът, определен за изпълнител, внася по сметката на възложителя сума в размер 5 % от стойността на договора като гаранция за изпълнение преди сключването му. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: оценката E_i на всяко допуснато за оценяване предложение се извършва по следния начин: E_i = \kappa_T T_i + \kappa_\Phi \Phi_i, където T_i е техническата оценка на i-тото предложение; \Phi_i – финансовата оценка на i-тото предложение; \kappa_T – коефициентът на тежест на техническата оценка – 0,4; \kappa_\Phi – коефициентът на тежест на финансовата оценка – 0,6; T_i = \kappa_{T1} \times A_i + \kappa_{T2} \times B_i, където A_i, B_i са оценките на критериите на техническото предложение; \kappa_{T1}, \kappa_{T2} – коефициентите на тежест на критериите на техническото предложение; критерии: а) опит при изпълнение на подобни дейности и технически възможности (съгласно § 1, т. 12 и 13 ЗОП) – \kappa_{T1} = 0,4; б) гаранционен срок – \kappa_{T2} = 0,6 (минимално допустим срок не по-малко от 5 години); \Phi_i = U_{\min}/U_i \times 100, където \Phi_i е оценката на i-тото финансово предложение; U_{\min} – най-ниската цена за извършване на ремонта от всички предложения; U_i – цената на i-тото предложение; класирането се извършва по низходящ ред на E_i. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – в 13 ч. и 30 мин. на 8.VIII.2002 г. в „ТЕЦ Марица-изток 2“ – ЕАД. 13. Допълнителни изисквания за изпълнение МОП – няма. 14. Документацията за участие се получава в отдел „Търговски“ след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; цената на документацията е 50 лв. без ДДС. 15. Предложенията се подават до 15 ч. на 7.VIII.2002 г. в деловодството на централата на адрес: 6265 „ТЕЦ Марица-изток 2“ – ЕАД, с. Ковачево, област Стара Загора; за справки на тел.: 042/662-262 – Ат. Димитров – н-к ел. цех – Е; 042/662-110 – П. Баротов – търговски отдел. На плика освен адреса да се изпише и текст: „За МОП № 1103. Моля не отваряйте преди 13 ч. и 30 мин. на 8.VIII.2002 г.“. На плика кандидатът посочва и собствения си адрес и телефон за контакти. 41446 662. – Регионално управление на горите – Кърджали 6600, ул. В. Левски 2, на основание чл. 3, ал. 1, чл. 4, ал. 1, т. 1 и чл. 14 ЗОП и заповед № 423 от 5.VII.2002 г. на началника на РУГ – Кърджали, отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: предмет на обществената поръчка – ултрамалообемно авиационно третиране с растителнозащитни препарати на гори с вертолети срещу борова процесионка през лятото на 2002 г.; правно основание за откриване на процедурата – чл. 3, ал. 1, чл. 4, ал. 1, т. 1 и чл. 14 ЗОП; вид на процедурата – открита по глава четвърта от ЗОП; срок и място за изпълнение на обществената поръчка – до 10 летателни дни с подходящи метеорологични условия, считано от третия ден от подписване на договора; място – РУГ – Кърджали, ДЛ – Ардино, ДЛ – Кърджали, ДЛ – Момчилград, ДЛ – Кирково, ДЛ – Ивайловград и ДДС „Женда“; квалификационни изисквания към кандидатите – да имат необходимата квалификация и опит при третиране от въздуха на горски насаждения с растителнозащитни препарати; изисквания за качество – равномерно покриване на третираните площи с определена в договора доза работен разтвор на един декар, което се установява ежедневно от специалисти на ЛЗС, РУГ и ДЛ; начин на образуване на предлаганата цена – съгласно документацията за участие; начин на плащане – съгласно документацията за участие; гаранция за участие в процедурата по възлагане – парична в размер 1 % от общата стойност на предложението, внесена по б.с. № 5010146537, б.к. 20081615, при ОББ Кърджали, ул. Г. Бенковски 1, за регионално управление на горите, или безусловна и неотменима банкова гаранция на същата стойност, издадена от българска банка в полза на РУГ; закупуване на документация за участие – от РУГ – Кърджали, ул. В. Левски 2, ет. 3, всеки работен ден срещу представен документ за платена невъзстановима сума 150 лв.; срок на валидност на предложенията – 60 календарни дни след крайния срок за подаване на предложенията; място и срок за подаване на предложенията – лично от кандидатите или от техни упълномощени представители до 17 ч. на 8.VIII.2002 г. в РУГ – Кърджали, ул. В. Левски 2, ет. 3; място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – Кърджали, ул. В. Левски 2, на 9.VIII.2002 г., 10 ч. и 30 мин.; за контакти – Кърджали, ул. В. Левски 2, тел. 0361/2-95-12. 40935 651. – „Бяла“ – ЕООД, Севлиево, ул. Никола Петков 6, на основание чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 4, т. 3, буква „а“, чл. 14 и 34 ЗОП и решение на управителя на дружеството отправя покана за участие в открита процедура по възлагане на обществена поръчка: 1. Предмет на поръчката – доставка и монтаж на хидрофорни системи и инсталации за жилищни блокове до 8 етажа – 10 броя. 2. Правно и фактическо основание – чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“, чл. 4, т. 3, буква „а“ и чл. 14 и 34 ЗОП. 3. Вид на процедурата – открита. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката – периодично до края на 2002 г., като доставката ще се извършва чрез периодично повтарящи се заявки със срок и място на изпълнение франко посочен обект от дружеството на територията на община Севлиево с изискване за качество съобразно БДС. 5. Квалификационни изисквания към кандидата – регистрирани физически и юридически лица по ТЗ с валиден лиценз, съответстващ на предмета на поръчката, ако такъв се изисква; кандидатите да отговарят на изискванията по чл. 24 ЗОП; кандидатът да има опит в доставката на хидрофорни инсталации за жилищни блокове, да има препоръки от други възложители, с които са имали договорни взаимоотношения. 6. Срок за валидност на предложенията – 60 дни от датата на отварянето им. 7. Начин на образуване на цената – в левове, начини на плащане – цената да е крайна със складово-доставни и транспортни разходи със и без ДДС, общо за доставка и монтаж, както и поотделно за доставка и монтаж. 8. Критерии за оценка на предложенията – най-ниска цена на бройка; най-дълъг срок на отсрочено плащане; гаранция за качество и други предложения в интерес на възложителя; гаранцията за участие в процедурата по възлагане на поръчката е 500 лв. 9. Получаване на документация за участие в процедурата – всеки работен ден от 9 до 16 ч. в деловодството на възложителя при цена 30 лв. след обнародване на поканата в „Държавен вестник“ до срока за подаване на предложенията. Документите за участие се приемат в деловодството на дружеството по определения в ЗОП ред до 44-ия ден от обнародването в „Държавен вестник“. Документите да са съобразени с изискванията на чл. 27 ЗОП. Разглеждане на предложенията – на 45-ия ден от обнародването в „Държавен вестник“ от 9 ч. в заседателната зала на втория етаж на дружеството. Телефони за справки – 0675/3-35-57. 41075 2042. – ДП „ТСВ“, поделение Варна, допълва поканата за участие в откритата процедура (обявление № 657, ДВ, бр. 59 от 2002 г., стр. 127): Оценяването ще се извърши по 10-точкова система с оценка поотделно за всеки критерий. Комплексната оценка е сбор от оценките по критерии за всеки кандидат. Класирането ще се извърши чрез сравнение между комплексните оценки на кандидатите. 40862 6307. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, Бобов дол 2670, област Кюстендил, тел. 0702/2190, на основание чл. 4, т. 3, буква „б“ ЗОП във връзка с чл. 5, ал. 2, чл. 6 и глава осма от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и решение на съвета на директорите отправя покана за участие в открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: изготвяне на проект за техническа ликвидация на мощности от ЦОФ „Бобов дол“ при „Мини Бобов дол“ – ЕАД, съгласно описание на предмета на поръчката, неразделна част от документация за участие. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно: чл. 4, т. 3, буква „б“ ЗОП във връзка с чл. 5, ал. 2, чл. 6 и глава осма от Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; 2.2. фактическо: необходимостта от изготвяне на проект за техническа ликвидация на мощности от ЦОФ „Бобов дол“ при „Мини Бобов дол“ – ЕАД, и решение на МЕС от 30.IV.2002 г. 3. Вид на процедурата: открит конкурс за възлагане на малка обществена поръчка. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок: 30 дни от датата на подписване на договора; 4.2. място: „Мини Бобов дол“ – ЕАД, Бобов дол, като резултатите от дейността ще се приемат с приемателно-предавателен протокол и съпроводително писмо и фактура за извършена работа. 5. Ограничения при изпълнение на малка обществена поръчка – съгласно чл. 24 ЗОП. 6. Квалификационни изисквания към кандидата: 6.1. кандидатът да е извършвал сделки от подобен род; 6.2. кандидатът трябва да отговаря на изискванията, посочени в глава трета, раздели I и II от ЗОП; 6.3. кандидатът трябва да представи доказателства за техническа възможност: образователната и професионалната квалификация; списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти; справка за оборудването, машините и техническите съоръжения, с които кандидатът разполага за изпълнение на поръчката. 7. Изисквания за качество: да извършва необходимите дейности съгласно предмета на поръчката. 8. Начин на образуване на предлаганата цена: 8.1. в левове за изготвяне на проект за техническа ликвидация на мощности от ЦОФ „Бобов дол“ при „Мини Бобов дол“ – ЕАД, без ДДС; 8.2. проектантският хонорар и авторският контрол при изпълнението на проекта не може да надвишава 2,4 на сто от стойността на генералната сметка, без стойността на раздел V. „Разходи по опазване на околната среда“. 9. Начин на плащане – по предложена схема от участника. 10. Срок на валидност на предложението – 60 дни считано от датата, определена за отварянето им. 11. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – банкова гаранция или парична сума по сметка на възложителя (банка „Биохим“, клон „Дупница“, сметка № 1086080913, б.к. 66070640) или парична сума, внесена в касата в размер 150 лв., съгласно раздел трети от ЗОП. 12. Критерии за оценка на предложението: възложителят ще оценява предложението съгласно разработени технико-икономически критерии за оценка; икономически критерии (ИК)* 70 %: цена за извършената услуга – 0,80; условия и начин на плащане – 0,20; технически критерии (ТК)* 30 %: възможност за скъсяване срока за изпълнение на услугата – 0,60; възможност за предаване поетапно на подобектите – 0,40. 13. Място, ден и час на оценяване на предложенията: участниците в открития конкурс за възлагане на малка обществена поръчка могат да закупят необходимата за участие документация, която се получава от отдел „Маркетинг и търговска дейност“ на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч. в срок до 15 дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“, срещу невъзвръщаемата сума от 120 лв. с включен ДДС, платими в брой на главна каса на дружеството; начален срок за продажба на документацията – датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложенията за участие в открития конкурс за възлагане на малка обществена поръчка се приемат в затворен плик в деловодството на дружеството до 16 ч. на 15-ия ден считано след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложенията ще бъдат отворени, разгледани и оценени в 11 ч. на датата, посочена в документацията, в присъствието на участника или надлежно упълномощени от него лица. 40946 6309. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, Бобов дол, тел. 0702/21-90, 22-10, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП обявява открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на пускова апаратура в руднично взривонепроницаемо изпълнение (Ех) dl за нуждите на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, съгласно описание предмета на обществена поръчка към документацията за участие. 1. Предмет на обществената поръчка: доставка на пускова апаратура в руднично взривонепроницаемо изпълнение (Ех) dl по типове и количества, посочени в описание предмета на обществена поръчка. 2. Откритата процедура за възлагане на обществената поръчка се провежда на основание чл. 13, т. 2 и глава четвърта на ЗОП, както и представен доклад от началник отдел „ЕМО и РД“ и гл. механик към управлението на „Мини Бобов дол“ – ЕАД. 3. Договорът за обществена поръчка да се сключи и реализира при условията на открита процедура за възлагане на обществена поръчка. 4. Сключеният договор за обществена поръчка въз основа на проведената открита процедура трябва да се изпълни в срок от 1 г. считано от датата на подписването му, като доставките ще се извършват на части съгласно утвърдени заявки на възложителя до централен склад на „Мини Бобов дол“ – ЕАД. 5. Изпълнителят на възложената обществена поръчка трябва да отговаря на следните квалификационни изисквания: да е производител; надлежно упълномощена от производителя фирма (дистрибутор, търговец, сключил търговски договор с официален производител); да отговаря на условията по глава трета от ЗОП. 6. Възложената въз основа на открита процедура обществена поръчка трябва да се изпълни при следните изисквания за качество: пусковата апаратура да отговаря на посочените в таблицата стандарти и технически параметри; всяка доставка да е придружена със сертификат за качество и протокол от проведени изпитания от оторизирана за целта лаборатория по взривозащита; съоръженията да бъдат маркирани с неотлепващи се табелки, в които да е посочено: завод производител; тип на съоръжението; електрическа мощност; номинално напрежение; допустим работен ток; година на производство; заводски номер; маса на съоръжението; тип на взривозащита; к.п.д. (cos) и об./мин. за ел. двигателя. 7. Предложената цена от участниците в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка да бъде: в левове за брой с включени транспортни разходи до възложителя, без ДДС; в левове за брой без транспортни разходи, без ДДС. 8. Начин на плащане – по предложена от участника схема. 9. Участниците в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка трябва да направят предложенията си със срок на валидност не по-малък от 90 дни считано от датата на отварянето им. 10. Кандидатите да представят банкова гаранция за участие в размер не-по-малко от 1 % от общата стойност на предложението съгласно ЗОП или същата сума, внесена по сметка на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, в банка „Биохим“, клон Дупница, сметка № 1086080913, банков код 66070640, или в главна каса на „Мини Бобов дол“ – ЕАД. 11. Предложенията на участниците в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка се оценяват и класират по общата оценка, която се получава като сбор от икономическата оценка и техническата оценка (ОО=ИО+ТО), умножени по техните тежести, както следва: икономическа оценка – 60 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии и съответните им тежести: цена в левове за брой, с трансп. разх., без ДДС и цена в левове за брой, без трансп. разх., без ДДС – 0,7; начин и срок на плащане – 0,2; отстъпка в левове за цялото количество по двата варианта на ценообразуване, без ДДС – 0,1; техническа оценка – 40 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии и съответните им тежести: гаранционен срок (не по-малък от 12 месеца) – 0,6; срок на доставка след заявка – 0,4; класирането ще се извършва за цялата поръчка; „Мини Бобов дол“ – ЕАД, си запазва правото на допълнителна поръчка съгласно чл. 16, т. 3 ЗОП. Заинтересуваните кандидати могат да получат по-подробна информация и да закупят документация за участие в откритата процедура в отдел „МТД“ на управлението при „Мини Бобов дол“ – ЕАД, Бобов дол, срещу невъзвръщаемата сума от 120 лв. с ДДС, внесена в главна каса на управлението на дружеството; начален срок за закупуване на документацията – датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. 12. Предложенията трябва да бъдат получени в „Мини Бобов дол“ – ЕАД, отдел „МТД“, най-късно до 16 ч. на 30-ия ден включително, считано от деня след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Адресът, на който трябва да се изпратят офертите, е: „Мини Бобов дол“ – ЕАД, управление, отдел „Деловодство“, 2670 гр. Бобов дол, област Кюстендил. Предложенията ще бъдат отворени в 10 ч. в заседателната зала на управлението на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, след изтичане на крайния срок за предаване на предложенията на датата, посочена в решението на съвета на директорите. 40948 6310. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, гр. Бобов дол 2670, област Кюстендил, тел. 0702/2190, на основание чл. 4, т. 4, буква „б“ във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 14 ЗОП и решение на съвета на директорите отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: извършване на основен ремонт на центробежни едностъпални и многостъпални помпи за нуждите на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, през 2002 г., съгласно описание предмета на поръчката, неразделна част от документацията за участие в процедурата. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно: чл. 4, т. 4, буква „б“, във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 14 ЗОП; 2.2. фактическо: необходимост от ремонт на помпи в производствения процес на дружеството. 3. Вид на процедурата: открита процедура. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок: 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. място: по предложение на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – съгласно чл. 24 ЗОП. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да бъдат български физически или юридически лица, регистрирани по Търговския закон, и да отговарят на чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП; кандидатът да е извършвал такива сделки; кандидатът да разполага със средства за телекомуникация по време на изпълнението на договора: телефон, факс; да отговаря на условията на глава трета раздел I ЗОП; да разполагат с оторизирана лаборатория за хидравлични изпитания на отремонтираните помпи; да отговарят на изискванията за техническа възможност за изпълнение на обществената поръчка съгласно § 1, т. 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП. 7. Изисквания за качество: да приготвят експедирания товар за механизирано разтоварване; да разполага със специалисти и необходимата за ремонта техника; да е в състояние да изпълнява поръчката по количество при подадени заявки от страна на възложителя; качеството на отремонтираните помпи да отговаря на заводските норми на завода производител; техническите параметри на отремонтираните помпи да отговарят на новите им аналози, удостоверени с изпитателен протокол; качеството на влаганите при ремонта резервни части, възли и материали се удостоверява със сертификат за качество на отремонтираната помпа; изпитанията на отремонтираните помпи да бъдат направени в оторизирана лаборатория за хидравлични изпитания с цел осигуряване на техническите параметри на завода производител; гаранционният срок да не бъде по-малък от 6 месеца. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и начин на плащане: 8.1. начин на образуване: цена за 1 брой отремонтирана помпа от съответния тип, с включени транспортни разходи до „Мини Бобов дол“ – ЕАД, без ДДС; цена за 1 брой отремонтирана помпа от съответния тип, без включени транспортни разходи, без ДДС; предложената цена се приема като максимална цена за пълен основен ремонт на помпа от съответния тип и разновидност; цените за ремонта на конкретна помпа ще се формират по вложени: труд, материали, резервни части и възли; 8.2. ремонтите на помпите по типове ще се извършва на база двустранно съгласувани тримесечни заявки (план-програми), изготвени от „Мини Бобов дол“ – ЕАД; 8.3. обемът на ремонтите и цената за всяка помпа се договарят допълнително, след подписване на двустранен протокол за дефектация и след съгласуване на калкулацията за ремонт от „Мини Бобов дол“ – ЕАД; 8.4. начин на плащане – по предложената от участника схема. 9. Срок на валидност на предложението – 90 дни считано от датата, определена за отварянето им, съгласно чл. 29 ЗОП. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – банкова гаранция или парична сума по сметка на възложителя (банка „Биохим“ – клон Дупница, сметка № 1086080913, б.к. 66070640) или парична сума, внесена в касата в размер 600 лв.; размерът на банковата гаранция е не повече от 1 на сто от стойността на поръчката. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: предложенията на участниците ще бъдат оценявани по място за всеки критерий; тежестта на всеки критерий в комплексната оценка на предложението е различна; комплексната оценка (КО) за всяко предложение се получава като сума от произведенията от местата, получени за всеки критерий, и съответните коефициенти за тежест; формулата за комплексната оценка (КО) е: KO = IO \times 60 \% + TO \times 40 \%, \text{ като} IO = (T_1 \times K_1 + T_2 \times K_2 + T_3 \times K_3) \times 60 \% TO = (T_4 \times K_4 + T_5 \times K_5) \times 40 \%, където: T_i е коефициентът на тежест за съответния критерий; K_i – мястото, получено за съответния критерий; икономическа оценка – 60 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии и съответните им тежести: цена за 1 брой отремонтирана помпа по тип, с включени транспортни разходи, без ДДС, и цена за 1 брой отремонтирана помпа по тип, без включени транспортни разходи, без ДДС – 0,70; начин и срок на плащане – 0,20; липса на предложение за авансово плащане – 0,10; икономическата оценка на всеки кандидат ще се изчислява по следния начин: IO = [(\text{място за цена}) \times 0,70 + (\text{място за начин и срок на плащане}) \times 0,20 + (\text{място за липса на предложение за авансово плащане}) \times 0,10] \times 60 \%; техническа оценка – 40 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии със съответните им тежести: гаранционен срок – 0,60; срок за изпълнение – 0,40; техническата оценка на всеки кандидат ще се изчислява по следния начин: TO = [(\text{място за гаранционен срок}) \times 0,60 + (\text{място за срок за изпълнение}) \times 0,40] \times 40 \%; предложение с най-ниска комплексна оценка е икономически най-изгодно за дружеството. 12. Място, ден и час на оценяване на предложенията: участниците в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка трябва да закупят необходимата за участие документация, която се получава от отдел „Маркетинг и търговска дейност“ на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, всеки работен ден от 8 ч. и 30 мин. до 16 ч., в срок до 30 дни от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“ срещу невъзвръщаемата сума 120 лв. с включен ДДС, платими в брой на главна каса на дружеството; начален срок за продажба на документацията – датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Предложенията за участие в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка се приемат в затворен плик в деловодството на дружеството до 16 ч. на 30-ия ден, считано от датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. Постъпилите предложения ще бъдат отворени, разгледани и оценени в 11 ч. на датата, посочена в документацията, в присъствието на участника или надлежно упълномощени от него лица. 40949 6311. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, гр. Бобов дол, тел. 0702/21-90, 39-94, обявява предварителен подбор за ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на метален профил за податлив рудничен метален крепеж, тип КОП 21,5 – горещо валцуван, камбанообразен; стандартизационен документ: ОН 0157419; ЕН 10204/3.1.В; марка на стоманата:-Ст.25 по БДС 5785-83; С25 по DIN 17200; общо количество – 850 тона, от които мет. пръти 8,4 – 250 тона, мет. пръти 7,2 – 600 тона; опаковка на металния профил – на връзки с тегло до 5 тона; сертификат за качество за всяка партида. 2. Процедурата се обявява на основание чл. 15 и 47 ЗОП и решение на съвета на директорите на „Мини Бобов дол“ – ЕАД (наричан по-нататък „възложител“). 3. Заинтересуваните кандидати представят заявление за участие в предварителния подбор съобразно изискванията на чл. 48 ЗОП, което трябва да съдържа следните документи: документ за регистрация на кандидата (нотариално заверено или заверен препис от съда); доказателства за търговската репутация на кандидата (препоръки от предишни контрагенти); копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на кандидата за предходната година (с изключение на новорегистрираните и кандидатите, упражняващи свободна професия); доказателства за техническата възможност за изпълнение на обществената поръчка, предоставени по един или няколко от следните начини: професионална и образователна квалификация на кандидата и/или тези на ръководните служители на кандидата и в частност тези на лицето или лицата, които отговарят за извършването на поръчката; списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти; справка за оборудването, машините и техническите съоръжения, с които кандидатът разполага за изпълнение на поръчката; удостоверение от съответните компетентни органи относно отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 1, 3 и 5 ЗОП, а именно, че не е обявен в несъстоятелност, не се намира в ликвидация, няма парични задължения към държавата, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, или задължения към осигурителни фондове, освен ако компетентният орган е допуснал разсрочване или отсрочване на задълженията (оригинал или с нотариална заверка, актуални след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“); декларация, че не са налице обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 4 и 6 ЗОП, а именно, че не е лишен от правото да упражнява търговска дейност, не е осъден с влязъл в сила присъда за престъпление против собствеността или против стопанството, освен ако не е реабилитиран, попълнена от името на управителите или членовете на управителните органи на кандидатите, а в случай, че членовете са юридически лица – за техните представители в съответния управителен орган; лиценз за извършване на сделки с метал; критериите за предварителен подбор на кандидатите са техническата и финансова възможност за изпълнение на обществената поръчка (чл. 49, ал. 2 ЗОП), както и пълната комплектност на необходимите документи. 4. Срок на изпълнение на обществената поръчка: една календарна година считано от датата на подписване на договора. 5. „Мини Бобов дол“ – ЕАД, си запазва правото на допълнителна поръчка чрез процедура на договаряне по чл. 16, т. 3 ЗОП; заявлението се представя от кандидата или от негов упълномощен представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка в запечатан непрозрачен плик с надпис „Заявление за участие в предварителен подбор за ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на метален профил за рудничен метален крепеж“ на адрес: 2670 гр. Бобов дол, област Кюстендил, „Мини Бобов дол“ – ЕАД, отдел „Деловодство“; върху плика със заявлението всеки кандидат посочва и адрес за кореспонденция и по възможност телефон или факс; в хода на предварителния подбор възложителят не изисква и кандидатът не представя предложение (оферта). 6. Заявленията трябва да бъдат получени в „Мини Бобов дол“ – ЕАД, отдел „Маркетинг и търговска дейност“, най-късно до 16 ч. на 15-ия ден считано от деня след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“; те ще бъдат отворени в 10 ч. на следващия ден след изтичане на крайния срок за подаването им. 7. Начален срок за подаване на заявления – датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. 40950 6312. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, гр. Бобов дол, област Кюстендил, тел. 0702/2210, на основание чл. 15 и 47 ЗОП отправя покана към потенциални кандидати за подаване на заявления за участие в предварителния подбор на кандидати за ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка: 1. Предмет на обществената поръчка: химически продукти за почистване и поддръжка на работещи машини и съоръжения, описани в предмета, по типове и количество, както следва: силно концентриран продукт за отстраняване на нагари минерални отлагания на кондензатори и котли – 400 л концентрат; аерозолен препарат с освобождаващо и почистващо действие, по-лесно освобождаване на корозирали болтове, гайки и фитинги – 150 бр.; препарат за почистване и обезмасляване на електромотори, генератори и регулатори за напрежение – 90 бр.; противоблокиращ и смазващ препарат за работа при високи температури и повишено налягане – 82 бр.; аерозолна смазка за открити зъбни предавки, бутални помпи и електрозадвижки – 35 бр.; препарат за обезмасляване на тоководещи части, пускови устройства, релейни защити и ел. двигатели – 24 бр.; универсален препарат за почистване и обезмасляване за индустриална употреба (невъзпламеним и биоразграждащ се) – 200 л; водоразтворим обезмаслител за хранително-вкусовата промишленост – 150 л; дезинфектант – почистващ препарат с бактерицидно действие – 120 л; препарат – подобрител на дизелово гориво за повишаване на ефективността на работните параметри на дизелови подземни двигатели – 30 л концентрат; препарат – кондиционер за метални въжета, осигуряващ външно и вътрешно смазване – 120 л концентрат. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно: на основание чл. 13, ал. 5, чл. 15 и глава пета от ЗОП; 2.2. фактическо: необходимостта от доставка на химически продукти за почистване и поддръжка на работещи машини и съоръжения в производствения процес на дружеството. 3. Възложителят провежда предварителен подбор на кандидатите с цел да покани за участие в ограничената процедура само кандидатите, които имат необходимата финансова и техническа възможност да изпълнят обществената поръчка. 4. Всеки заинтересован кандидат може да подаде заявление за участие в предварителния подбор; заявлението за участие трябва да бъде получено в отдел „Деловодство“ на „Мини Бобов дол“ – ЕАД, до 16 ч. на 15-ия ден след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“. 5. Заявлението за участие трябва да съдържа: 5.1. документ за регистрация на кандидата – нотариално заверено копие с дата след обнародване на поканата в „Държавен вестник“; 5.2. доказателства за търговска репутация на кандидата – референция; 5.3. копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на кандидата за предходната година (с изключение на новорегистрираните и кандидатите, упражняващи свободна професия); 5.4. доказателства за техническата възможност за изпълнение на обществената поръчка; 5.5. удостоверения от съответните компетентни органи относно отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, 3 и 5 ЗОП – оригинал или нотариално заверено копие с дата след обнародване на поканата в „Държавен вестник“; 5.6. декларация, че не са налице обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 4 ЗОП – оригинал с подпис и печат на кандидата; 5.7. удостоверение за актуалното състояние на кандидата – оригинал; 5.8. копие на данъчната регистрация и БУЛСТАТ на фирмата – заверение с подпис и печат на фирмата „вярно с оригинала“; 5.9. когато кандидат за участие в предварителния подбор е обединение, което не е юридическо лице, документите се предоставят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. 6. Критерии за подбор: кандидатът да представи в съответствие с посочения обем и действащите нормативни разпоредби в страната по безопасност и хигиена на труда: инструкция за безопасност и съответствие: документ от Държавната агенция по стандартизация и метрология, валиден за цялата 2002 г.; санитарни разрешителни от МЗ, валидни през цялата 2002 г. 7. Заявлението се представя в запечатан непрозрачен плик от кандидата или от негов упълномощен представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка; при приемане на заявлението възложителят отбелязва върху плика поредния номер, датата и часът на получаване, за което на приносителя се издава документ. 8. В хода на предварителния подбор възложителят не може да изисква и кандидатът не може да представи предложение (оферта) и банкова гаранция. 9. Комисията за предварителния подбор, назначена от възложителя по реда на глава четвърта, раздел III на ЗОП, определя кандидатите и предлага на възложителя да покани за участие в ограничената процедура кандидатите, които отговарят в най-голяма степен на предварително обявените условия, и изпраща едновременно на всички определени кандидати писмени покани за участие в ограничената процедура за възлагане на обществена поръчка. 40951 6313. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, гр. Бобов дол 2670, област Кюстендил, тел. 0702/2190, на основание чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „б“ във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „г“ и чл. 13, ал. 1, т. 5, чл. 15 ЗОП и решение на съвета на директорите отправя покана за участие в предварителен подбор на кандидатите за ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: пътнически превози на работници и служители по направление Благоевград – клас „Б“, с. Мурсалево – клас „Б“, с. Голема Фуча – клас „Б“, с. Коняво – клас „Б“, и маршрутни линии с разписание, обособени като направление (пакет), съгласно описание на предмета на поръчката, неразделна част от тръжната документация; предложения се приемат за цялата поръчка. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно основание: чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „б“ във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „г“ и чл. 13, ал. 1, т. 5 и чл. 15 ЗОП; 2.2. фактическо основание: необходимост от извършване на огранизиран превоз на работници и служители в дружеството. 3. Вид на процедурата: ограничена процедура. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок: 12 месеца след сключване на договора; 4.1.1. „Мини Бобов дол“ – ЕАД, си запазва правото за повторение на извършената услуга не по-късно от 1 г. от възлагане на основната; 4.2. място: по определените маршрути, обособени в направление (пакет). 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – съгласно чл. 24 ЗОП; подизпълнители не се допускат. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да бъдат български физически или юридически лица, регистрирани по Търговския закон, с предмет на дейност превоз на пътници и товари, и да отговарят на условията по чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП; кандидатите да отговарят на условията за квалификационните изисквания на Наредба № 33 от 1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България и Закона за автомобилните превози; да имат лицензия за извършване на обществен превоз на пътници; кандидатите да бъдат регистрирани по ДДС; кандидатите да разполагат със средства за телекомуникация по време на изпълнението на договора: телефон, факс; да отговарят на условията на глава трета, раздел I от ЗОП. 7. Изисквания за качество: 100 % спазване на маршрутните разписания; осигуряване на сигурност и безопасност на обслужването; осигуряване на хигиенно-санитарни условия при пътуване; комфортност на превозното средство; недопускане на правостоящи в превозните средства с класове „Б“ и „В“; кандидатите – участници в предварителния подбор за участие в ограничената процедура, следва да представят необходимия брой превозни средства (автобуси) по класи съгласно Наредба № 33 от 1999 г. за външен оглед, който ще се извърши от назначена със заповед на възложителя комисия; на външния оглед кандидатите трябва да представят следните документи: лиценз за извършване на превоз на пътници и товари – оригинал; удостоверение за техническа годност на превозните средства – оригинал; квитанция за платен пътен данък – оригинал; застрахователна полица на всяко превозно средство – оригинал; комисията, която ще осъществи огледа, ще изготви протокол, подписан от комисията и от всички кандидати, представили превозните средства за външен оглед; огледът на МПС, необходимият им брой по зададеното направление, техническото съответствие по класи и комфортността на същите представлява доказателства за техническите възможности на кандидата. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: 8.1. начин на образуване на предлаганата цена: цена в левове за 1 брой месечна карта от населено място по зададен маршрут, без ДДС; предложения се приемат за цялата поръчка; предлаганата цена за един брой месечна карта по зададен маршрут не може да бъде по-висока от пределната стойност на средномесечната автобусна карта, използвана в обществения превоз за същия маршрут (приложение № 1 към направление (пакет), относно максималната стойност за месечна автобусна карта); кандидатът задължително посочва единична цена и общата цена в съответната позиция, без ДДС; всеки кандидат трябва да участва за цялото направление (пакет); предложение, което не участва за всяка позиция от описание предмета на поръчката, не се допуска до оценяване и класация; 8.2. начин на плащане – по предложената от участниците схема. 9. Срок на валидност на предложението – 90 дни считано от датата, определена за отварянето им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – банкова гаранция или парична сума в размер 1500 лв. по сметка на възложителя (банка „Биохим“ – АД, клон Дупница, сметка № 1086080913, б. к. 66070640). 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: предложенията на участниците ще бъдат оценявани по място за всеки критерий; тежестта на всеки критерий в комплексната оценка на предложението е различна; комплексната оценка (КО) за всяко предложение се получава като сума от произведенията от местата, получени за всеки критерий, и съответните коефициенти за тежест; формулата за комплексната оценка (КО) е: KO = IO \times 70 \% + TO \times 30 \%, \text{ като} IO = (T_1 \times K_1 + T_2 \times K_2 + T_3 \times K_3) \times 70 \% TO = (T_5 \times K_5 + T_6 \times K_6) \times 30 \%, където: T_i е коефициентът на тежест за съответния критерий; K_i – мястото, получено за съответния критерий; икономическа оценка – 70 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии и съответните им тежести: цена за 1 брой месечна карта от населено място по зададен маршрут, без ДДС – 0,60; начин и срок на плащане – 0,20; възможност за запазване на цената при промяна на елементите, формиращи цената на услугата – 0,20; икономическата оценка на всеки кандидат ще се изчислява по следния начин: ИО = [(\text{място за цена за 1 брой месечна карта от населено място по зададен маршрут}) \times 0,60 + (\text{място за начин и срок на плащане}) \times 0,20 + (\text{място за възможност за запазване на цената при промяна на елементите, формиращи цената на услугата}) \times 0,20] \times 70 \%; техническа оценка – 30 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии със съответните им тежести: необходим брой МПС и съответствие на транспортното средство съобразно класа – 0,60; комфортност на превозното средство – 0,40; техническата оценка на всеки кандидат ще се изчислява по следния начин: ТО = [(\text{място за необходим брой МПС и съответствие на транспортното средство съобразно класа}) \times 0,60 + (\text{място за комфортност на превозното средство}) \times 0,40] \times 30 \%. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на заявленията: заявленията за участие в предварителния подбор за ограничената процедура трябва да бъдат представени в срок до 15 календарни дни след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“, запечатан в непрозрачен плик с надпис „Заявление за участие в предварителен подбор на кандидати за пътнически превози на работници и служители по направление Благоевград – клас „Б“, с. Мурсалево – клас „Б“, с. Голема Фуча – клас „Б“, с. Коняво – клас „Б“, и маршрутни линии с разписание“ от кандидата или негов упълномощен представител, лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка на адрес: 2670 гр. Бобов дол, област Кюстендил, „Мини Бобов дол“ – ЕАД, отдел „Деловодство“; отварянето и разглеждането на заявленията за участие в предварителния подбор ще бъде извършено в 10 ч. на следващия работен ден след деня на крайния срок на подаване на предложенията; същия ден в 14 ч. и 30 мин. ще се извърши и външният оглед на МПС. 13. Комплектът задължителни документи, които участниците в предварителния подбор трябва да представят заедно със заявлението си за участие: заявлението за участие в предварителния подбор трябва да съдържа документите, посочени в чл. 48, ал. 3 и 4 ЗОП, а именно: документ за регистрация на кандидата (нотариално заверен или заверен от кандидата); доказателства за търговска репутация на кандидата (препоръчки от предишни възложители, ако кандидатът е участвал в други процедури за възлагане на обществени поръчки, или от постоянни партньори); копие от годишен баланс и отчет за приходите и разходите на кандидата за предходната година, с изключение на новорегистрираните; доказателства за техническа възможност за изпълнение на обществената поръчка (§ 1, т. 13 от ЗОП) – представят се по един или няколко от следните начина: образователна и професионална квалификация на кандидата и/или тези на ръководните служители на кандидата и в частност тези на лицето или тези на ръководните служители на кандидата и в частност тези на лицето отговарят за извършване на поръчката; списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти; справка за оборудването, машините и техническите съоръжения, с които кандидатът разполага за изпълнение на поръчката; удостоверения от съответните компетентни органи относно отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 1, 3 и 5 ЗОП, а именно: е обявен в несъстоятелност или в производство за обявяване в несъстоятелност; се намира в ликвидация; има парични задължения към държавата, установени с влязъл в сила акт на компетентните органи, или задължения към осигурителните фондове; всички удостоверения по чл. 24, ал. 1, т. 1, 3 и 5 ЗОП да бъдат представени в оригинал или с нотариална заверка, с дата – актуална след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“; декларация (оригинал), че не са налице обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 4 и 6 ЗОП, а именно: е лишен от правото да упражнява търговска дейност; е осъден с влязла в сила присъда за престъпление против собствеността или против стопанството, освен ако не е реабилитиран. 14. Критерии за подбор на кандидатите, подали заявление за участие в процедурата: според изискванията на чл. 49, ал. 2 ЗОП възложителят ще покани за участие в процедурата онези кандидати, чиито документи, представени в хода на предварителния подбор, доказват, че отговарят в най-голяма степен на изискванията на възложителя, изразени в точки 5, 6 и 7 от поканата за участие в предварителния подбор, както и на изискванията по чл. 24 ЗОП. В заявлението си за участие в предварителния подбор кандидатът не може да представя ценово предложение. След приключване на предварителния подбор възложителят ще изпрати писмени покани за участие в ограничената процедура на определените кандидати. В поканата ще се посочат мястото на получаване, срокът, цената и начинът на плащане на документацията за участие в ограничената процедура. 6314. – „Мини Бобов дол“ – ЕАД, гр. Бобов дол 2670, област Кюстендил, тел. 0702/2190, на основание чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „б“ във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „г“ и чл. 13, ал. 1, т. 5 и чл. 15 ЗОП и решение на съвета на директорите отправя покана за участие в предварителен подбор на кандидатите за ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: пътнически превози на работници и служители по направление Кюстендил – клас „Б“, София – клас „В“, с. Шатрово – клас „Б“, и маршрутни линии с разписание, обособени като направление (пакет), съгласно описание на предмета на поръчката, неразделна част от тръжната документация; предложения се приемат за цялата поръчка. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно основание: чл. 4, ал. 1, т. 4, буква „б“ във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „г“ и чл. 13, ал. 1, т. 5 и чл. 15 ЗОП; 2.2. фактическо основание: необходимост от извършване на организиран превоз на работници и служители в дружеството. 3. Вид на процедурата: ограничена процедура. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок: 12 месеца след сключване на договора; 4.1.1. „Мини Бобов дол“ – ЕАД, си запазва правото за повторение на извършената услуга не по-късно от 1 г. от възлагане на основната; 4.2. място: по определените маршрути, обособени в направление (пакет). 5. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка – съгласно чл. 24 ЗОП; подизпълнители не се допускат. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да бъдат български физически или юридически лица, регистрирани по Търговския закон, с предмет на дейност превоз на пътници и товари и да отговарят на условията по чл. 23 и чл. 24, ал. 1 и 2 ЗОП; кандидатите да отговарят на условията за квалификационните изисквания на Наредба № 33 от 1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България и Закона за автомобилните превози; да имат лицензия за извършване на обществен превоз на пътници; кандидатите да бъдат регистрирани по ДДС; кандидатите да разполагат със средства за телекомуникация по време на изпълнението на договора: телефон, факс; да отговарят на условията на глава трета, раздел I ЗОП. 7. Изисквания за качество: 100 % спазване на маршрутните разписания; осигуряване на сигурност и безопасност на обслужването; осигуряване на хигиенно-санитарни условия при пътуване; комфортност на превозното средство; недопускане на правостоящи в превозните средства с класове „Б“ и „В“; кандидатите – участници в предварителния подбор за участие в ограничената процедура, следва да представят необходимия брой превозни средства (автобуси) по класи съгласно Наредба № 33 от 1999 г. за външен оглед, който ще се извърши от назначена със заповед на възложителя комисия; на външния оглед кандидатите трябва да представят следните документи: лиценз за извършване на превоз на пътници и товари – оригинал; удостоверение за техническа годност на превозните средства – оригинал; квитанция за платен пътен данък – оригинал; застрахователна полица на всяко превозно средство – оригинал; комисията, която ще осъществи огледа, ще изготви протокол, подписан от комисията и от всички кандидати, представили превозните средства за външен оглед; огледът на МПС, необходимият им брой по зададеното направление, техническото съответствие по класи и комфортността на същите представлява доказателства за техническите възможности на кандидата. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: 8.1. начин на образуване на предлаганата цена: цена в левове за 1 брой месечна карта от населено място по зададен маршрут, без ДДС; предложения се приемат за цялата поръчка; предлаганата цена за един брой месечна карта по зададен маршрут не може да бъде повисока от пределната стойност на средномесечната автобусна карта, използвана в обществения превоз за същия маршрут (приложение № 1 към направление (пакет), относно максималната стойност за месечна автобусна карта); кандидатът задължително посочва единична цена и общата цена в съответната позиция, без ДДС; всеки кандидат трябва да участва за цялото направление (пакет); предложение, което не участва за всяка позиция от описание предмета на поръчката, не се допуска до оценяване и класация; 8.2. начин на плащане – по предложената от участниците схема. 9. Срок на валидност на предложението – 90 дни считано от датата, определена за отварянето им. 10. Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за възлагане – банкова гаранция или парична сума в размер 1500 лв. по сметка на възложителя (банка „Биохим“ – АД, клон Дупница, сметка № 1086080913, б.к. 66070640). 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: предложенията на участниците ще бъдат оценявани по място за всеки критерий; тежестта на всеки критерий в комплексната оценка на предложението е различна; комплексната оценка (КО) за всяко предложение се получава като сума от произведенията от местата, получени за всеки критерий, и съответните коефициенти за тежест; формулата за комплексната оценка (КО) е: KO = IO \times 70 \% + TO \times 30 \%, \text{ като} IO = (T_1 \times K_1 + T_2 \times K_2 + T_3 \times K_3) \times 70 \% TO = (T_5 \times K_5 + T_6 \times K_6) \times 30 \%, където: T_i е коефициентът на тежест за съответния критерий; K_i – мястото, получено за съответния критерий; икономическа оценка – 70 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии и съответните им тежести: цена за 1 брой месечна карта от населено място по зададен маршрут, без ДДС – 0,60; начин и срок на плащане – 0,20; възможност за запазване на цената при промяна на елементите, формиращи цената на услугата – 0,20; икономическата оценка на всеки кандидат ще се изчислява по следния начин: IO = [(\text{място за цена за 1 брой месечна карта от населено място по зададен маршрут}) \times 0,60 + (\text{място за начин и срок на плащане}) \times 0,20 + (\text{място за възможност за запазване на цената при промяна на елементите, формиращи цената на услугата}) \times 0,20] \times 70 \%; техническа оценка – 30 %, която се състои от претеглената сума на следните критерии със съответните им тежести: необходим брой МПС и съответствие на транспортното средство съобразно класа – 0,60; комфортност на превозното средство – 0,40; техническата оценка на всеки кандидат ще се изчислява по следния начин: TO = [(\text{място за необходим брой МПС и съответствие на транспортното средство съобразно класа}) \times 0,60 + (\text{място за комфортност на превозното средство}) \times 0,40] \times 30 \%. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на заявленията: заявленията за участие в предварителния подбор за ограничената процедура трябва да бъдат представени в срок до 15 календарни дни след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“, запечатан в непрозрачен плик с надпис „Заявление за участие в предварителен подбор на кандидати за пътнически превози на работници и служители по направление Кюстендил – клас „Б“, София – клас „В“, с. Шатрово – клас „Б“, и маршрутни линии с разписание“ от кандидата или негов упълномощен представител, лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка на адрес: 2670 гр. Бобов дол, област Кюстендил, „Мини Бобов дол“ – ЕАД, отдел „Деловодство“; отварянето и разглеждането на заявленията за участие в предварителния подбор ще бъде извършено в 10 ч. на следващия работен ден след деня на крайния срок на подаване на предложенията; на същия ден в 14 ч. и 30 мин. ще се извърши и външният оглед на МПС. 13. Комплектът задължителни документи, които участниците в предварителния подбор трябва да представят заедно със заявлението си за участие: заявлението за участие в предварителния подбор трябва да съдържа документите, посочени в чл. 48, ал. 3 и 4 ЗОП, а именно: документ за регистрация на кандидата (нотариално заверен или заверен от кандидата); доказателства за търговска репутация на кандидата (препоръки от предишни възложители, ако кандидатът е участвал в други процедури за възлагане на обществени поръчки, или от постоянни партньори); копие от годишен баланс и отчет за приходите и разходите на кандидата за предходната година (с изключение на новорегистрираните); доказателства за техническа възможност за изпълнение на обществената поръчка (§ 1, т. 13 ЗОП) – представят се по един или няколко от следните начина: образователна и професионална квалификация на кандидата и/или тези на ръководните служители на кандидата и в частност тези на лицето или тези на ръководните служители на кандидата и в частност тези на лицето или лицата, които отговарят за извършване на поръчката; списък на основните поръчки, извършени през последната година, с цена, срокове и клиенти; справка за оборудването, машините и техническите съоръжения, с които кандидатът разполага за изпълнение на поръчката; удостоверения от съответните компетентни органи относно отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 1, 3 и 5 ЗОП, а именно: е обявен в несъстоятелност или в производство за обявяване в несъстоятелност; се намира в ликвидация; има парични задължения към държавата, установени с влязла сила акт на компетентните органи, или задължения към осигурителните фондове; всички удостоверения по чл. 24, ал. 1, т. 1, 3 и 5 ЗОП да бъдат представени в оригинал или с нотариална заверка, с дата – актуална след датата на обнародване на поканата в „Държавен вестник“; декларация (оригинал), че не са налице обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 4 и 6 ЗОП, а именно: е лишен от правото да упражнява търговска дейност; е осъден с влязла в сила присъда за престъпление против собствеността или против стопанството, освен ако не е реабилитиран. 14. Критерии за подбор на кандидатите, подали заявление за участие в процедурата: според изискванията на чл. 49, ал. 2 ЗОП възложителят ще покани за участие в процедурата онези кандидати, чиито документи, представени в хода на предварителния подбор, доказват, че отговарят в най-голяма степен на изискванията на възложителя, изразени в т. 5, 6 и 7 от поканата за участие в предварителния подбор, както и на изискванията по чл. 24 ЗОП. В заявлението си за участие в предварителния подбор кандидатът не може да представя ценово предложение. След приключване на предварителния подбор възложителят ще изпрати писмени покани за участие в ограничената процедура на определените кандидати. В поканата ще се посочат мястото на получаване, срокът, цената и начинът на плащане на документацията за участие в ограничената процедура. 307. – „Мина Черно море – Бургас“ – ЕАД, Поморие, рудник „Черно море 2“, тел. 056/813721, тел. факс 056/813247, на основание чл. 34, ал. 63ОП и решение на съвета на директорите от 5.VII.2002 г. удължава срока за подаване на предложения за участие в открита процедура за услуга – специализиран превоз на работници и служители на „Мина Черно море – Бургас“ – ЕАД, второ направление – Бургас и Поморие, с 10 дни, считано от датата на обнародване на съобщението в „Държавен вестник“. Предложението за участие се приема в запечатан непрозрачен плик в деловодството на дружеството до 16 ч. на 10-ия календарен ден от датата на обнародване на съобщението. Всички останали условия по откритата процедура са непроменени (ДВ, бр. 43 от 2002 г.). 40931 76. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/40-51, вътр. 3126, 3107, факс 0417/83363, лица за контакт: отдел „Енергиен“ – Петър Петров, отдел „Търговски“ – Леонид Ганозлиев, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП кани всички заинтересувани фирми за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 076/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката: 1.1. реконструкция на ОРУ 110 kV и ЗРУ 20/6 kV на подстанция ЦРБ по РП 108/1, 2, 4, 5 (реф. № ЗОП-076/2002); 1.2. пълното описание на предмета на поръчката и условията за изпълнението ѝ са подробно описани в документацията за участие и приложените към нея работни проекти. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: 2.1. правно – чл. 7, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „в“ ЗОП; 2.2. фактическо – утвърдената инвестиционна програма на дружеството – т. IV.Б.2. шифър 191-05. 3. Вид на процедурата: 3.1. открита процедура по реда на глава четвърта от ЗОП, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез процедура на договаряне с кандидата, избран за изпълнител, при условие че са изпълнени изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП; 3.2. възложителят ще възложи изпълнението на поръчката на един кандидат съобразно получената класация за цялостно изпълнение. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срок – за цялостно изпълнение на поръчката – до 12 месеца след откриване на строителна линия и подписване на протокол обр. 2 (приложение № 2 към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 7 от 2001 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителство); 4.2. място – на посочения подобект, намиращ се на територията на Раднево, в реалната експлоатационна среда на възложителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката: 5.1. за да сключи договор за изпълнение на поръчката, избраният кандидат за изпълнител трябва да представи гаранция за доброто му изпълнение при условията на т. 10; 5.2. във връзка с това, че подстанция ЦРБ ще бъде действаща в периода на реконструкцията, при извършване на СМР ще бъдат осъществявани частични изключвания по предварително съгласуван от възложителя график; 5.3. да изпълни поръчката по всички изисквания на възложителя за качество, срокове, режим на пропуск, вътрешноведомствени разпоредби, указанията на съответните длъжностни лица и др. 6. Квалификационни изисквания към кандидата: 6.1. да удостовери отсъствието на обстоятелствата, посочени в чл. 24 ЗОП, като за целта представи всички документи, изисквания по чл. 27 ЗОП, и според изискванията на документацията; 6.2. да отговаря на изискванията на чл. 5, ал. 1 ЗОП; 6.3. да представи всички доказателства за търговска репутация и за технически възможности по смисъла и изискванията на § 1, т. 12 и 13 ЗОП, издадени за последните 3 години; 6.4. от представените документи да е видно, че разполага с финансова и техническа възможност за цялостно изпълнение на поръчката – самостоятелно или съвместно с подизпълнители (по изискванията на чл. 28, чл. 27, ал. 1, т. 5, чл. 26, ал. 3 и сл. ЗОП); 6.5. да заяви в предложението си акредитирана лаборатория, с която възнамерява да изпълнява пусково-наладъчните работи, и да представи акредитационните документи (атестати) на тази лаборатория съгласно Наредба № 7 от 1994 г. за акредитация на лаборатории за нуждите на строителството; 6.6. кандидатите да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процудери на възложителя; 6.7. в случай че даден кандидат не отговаря на всички от изброените изисквания или не е представил изисквания комплект документи (и доказателства) за участие, ще бъде отстранен от класацията. 7. Изисквания за качество: 7.1. изпълнението на поръчката трябва да стане по всички изисквания за качество съгласно: 7.1.1. документацията за участие (вкл. приложенията ѝ); 7.1.2. Закона за устройство на територията (ЗУТ); 7.1.3. всички останали спомагателни действащи наредби и други нормативни документи към ЗУТ и законодателството в страната, приложими към съответната ситуация; 7.1.4. действащите стандарти, отраслови нормали и други нормативни документи; 7.1.5. действащите наредби и правилници по ТБ, ТЕ, ТУЕУ и ППО; 7.1.6. нормативите за монтаж и демонтаж на съответните инсталации; 7.1.7. вътрешноведомствените правилници на възложителя за техническа експлоатация и безопасност; 7.1.8. предписанията на проектанта, вкл. ако са дадени в процеса на изпълнение на поръчката; 7.1.9. указанията на упълномощените (за целта) лица на възложителя; 7.2. предложението на кандидата трябва да съдържа следните доказателства за качествено изпълнение на поръчката: 7.2.1. количествено-стойностни сметки, изработени по образеца и изискванията на документацията; 7.2.2. работен проект за организация на изпълнение на строителството (РПОИС), включващ линеен график; 7.2.3. декларация, че кандидатът е извършил оглед на мястото на изпълнение на поръчката (посочени от възложителя ден и час за това) и е запознат с всички технически особености по изпълнението; 7.2.4. декларация за намерението на кандидата да изпълнява качествено, добросъвестно и коректно всички задължения по изпълнение на поръчката според изискванията на възложителя и действащото законодателство в страната; 7.3. влаганите при СМР продукти, които са доставка на изпълнителя, трябва да бъдат: 7.3.1. нови; 7.3.2. неупотребявани; 7.3.3. с високо качество и технически показатели; 7.3.4. произведени от висококачествени материали и по съвременни технологии; 7.3.5. отговарящи на всички изисквания на работния проект; 7.3.6. отговарящи на всички изисквания на БДС и отрасловите нормали в дадената област; 7.3.7. отговарящи на всички останали изисквания на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти (ДВ, бр. 93 от 2000 г.); 7.4. при влагане на материали в СМР изпълнителят на поръчката задължително трябва да представи: 7.4.1. оригинални сертификати за качеството им (издадени от завода производител); производителите да бъдат сертифицирани по ISO 9001 или 9002; 7.4.2. оригинални гаранционни карти (от производителя им или изпълнителя на поръчката, с гаранционен срок, отговарящ на изискванията на глава десета от ЗУТ); 7.4.3. всички останали документи по изискванията на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти; 7.5. кандидатът трябва да гарантира качеството на цялостно изпълнение на поръчката, като предлаганият гаранционен срок на обекта е не по-къс от този по изискванията на чл. 173, ал. 4, т. 7 ЗУТ – 8 години; 7.6. при стартиране изпълнението на поръчката изпълнителят е длъжен да представи издадена застрахователна полица за цялостно изпълнение на обекта по реда и всички изисквания на глава десета от ЗУТ, действаща за срок не по-къс от гаранционния срок на обекта; 7.7. през цялото време на изпълнение на поръчката охраната на обекта и материалната отговорност за всички намиращи се там материали и др. до датата на предаване на обекта на възложителя са изцяло за сметка и отговорност на изпълнителя. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: 8.1. кандидатът трябва да посочи в предложението си: 8.1.1. единични цени и общи стойности за СМР, изложени подробно в количествено-стойностни сметки, изготвени изцяло по образеца на количествените сметки в документацията; 8.1.2. единични цени и общи стойности на предвидените за влагане от изпълнителя материали; 8.1.3. относителен (%) и абсолютен размер (в лв.) на печалбата (или рентабилността); 8.1.4. обща стойност за цялостно изпълнение на поръчката, без включени непредвидени разходи; 8.1.5. относителен (%) и абсолютен размер (в лв.) на максимално допустимите непредвидени разходи, ако има такива, според документацията; 8.1.6. обща стойност за цялостно изпълнение на поръчката, с включени непредвидените разходи; 8.1.7. икономически показатели, формиращи предлаганите цени: часова ставка (по степени), допълнителни разходи, доставно-складови разходи, печалба (или рентабилност), коефициенти др. – според характера и вида на СМР; 8.1.8. размер и форма на гаранцията за добро изпълнение на договора; 8.2. предлаганите цени трябва да бъдат формирани: 8.2.1. в единна парична единица – левове; 8.2.2. DDP (по Инкотермс 90) мястото на изпълнение на поръчката; 8.2.3. без ДДС; 8.2.4. в не повече от един вариант; 8.2.5. обхващащи целия предмет на поръчката; 8.2.6. представени по образеца и всички останали изисквания на документацията; 8.3. цените и всички финансови условия (вкл. проектодоговорът) се подават в отделен запечатан непрозрачен плик, поставен в основния и надписан според изискванията на документацията; този плик се отваря от комисията само при условие допускане на предложението по т. 11.2.1; 8.4. всички разплащания възложителят извършва по банков път по посочена сметка на изпълнителя, без авансови преводи или акредитивни форми; 8.5. схемата на разплащане при изпълнение на поръчката е следната: 8.5.1. междинни ежемесечни разплащания в размер 90 % от текущото изпълнение на договора, извършвани в срок 20 календарни дни след представяне и съгласуване на съответни актове и протоколи (за месечно извършени СМР и по Наредба № 7 от 2001 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителство), и на база подписана данъчна фактура оригинал; 8.5.2. разплащане в размер останалите 10 % от общата стойност на договора – в срок до 40 календарни дни след подписване на констативен акт обр. 19 (приложение № 19 към чл. 7, ал. 3, т. 19 от Наредба № 7 от 2001 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителство); 8.6. не се допускат схеми или форми на разплащане, които не отговарят на посочените по-горе изисквания. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отварянето им, обвързващ всичките им условия. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и гаранцията за изпълнение на договора: 10.1. размер на гаранцията за участие в процедурата – 6500 лв.; 10.2. гаранцията за участие може да бъде под една от следните форми (съгласно чл. 31 ЗОП и изискванията на документацията): 10.2.1. банкова гаранция – изготвена напълно по образеца от документацията, приложена в оригинал към предложението, издадена или потвърдена от българска банка; 10.2.2. парична сума – преведена по банкова сметка на възложителя: „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; 10.3. за да сключи договор за изпълнение на поръчката, избраният кандидат за изпълнител е длъжен да представи гаранция за добро и качествено изпълнение на договора в размер 5 % от общата му стойност; същата гаранция трябва да бъде валидна за срок не по-малко от 60 календарни дни след датата на крайния срок за изпълнение на договора. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 11.1. критерии за оценка на предложенията: 11.1.1. пълно съответствие на предложението с квалификационните, техническите, финансовите и други изисквания на възложителя; 11.1.2. предложена цена (обща стойност) за цялостно изпълнение на поръчката, формирана по всички изисквания на възложителя; 11.2. начин на определяне тежестта на критериите в комплексната оценка на предложението: 11.2.1. при несъответствие на предложението с изискванията на възложителя то се отстранява от разглеждане, оценка и класация; 11.2.2. всички допуснати до оценка, разглеждане и класация предложения се класират по минимална предложена цена (обща стойност) за цялостно изпълнение на поръчката. 11.2.3. при равни условия изпълнители, сертифицирани по групата ISO 9001 или 9002, ще се ползват с предимство. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: 12.1. цена на документацията – 100 лв. без ДДС; 12.2. заплащане на документацията – в брой в управлението на възложителя, ет. 7, стая 701, отдел „ФСО“; 12.3. получаване на документацията – от отдел „Търговски“ в управлението на дружеството, ет. 6, стая 610, след представяне на документ за платена такса и подаване на пълни данни за кандидата: наименование, адрес на регистрация, адрес за кореспонденция, телефони, факс, e-mail, лице за контакт; 12.4. краен срок за закупуване на документацията – до 15 ч. на 24-тия календарен ден след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; ако този ден съвпадне с неработен ден, срокът се счита до предходния работен ден; 12.5. дата за извършване на оглед от упълномощени представители на кандидатите – 28-ия календарен ден след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се счита до предходния работен ден, ако посоченият по-горе ден съвпадне с неработен; за целта представители на кандидатите се събират на портала на управлението на дружеството на възложителя в 11 ч.; 12.6. краен срок за подаване на предложенията за участие на кандидатите – до 15 ч. на 31-вия календарен ден (вкл.) след датата на получаване на поканата за участие; място на подаване на предложенията – в деловодството на управлението на дружеството на възложителя; посоченият краен срок за подаване се удължава до следващия работен ден, ако посоченият по-горе съвпадне с неработен; 12. дата и час на отваряне на предложенията – предложенията ще бъдат отворени и разгледани в 11 ч. на следващия работен ден след датата на крайния срок за подаването им в сградата на управлението на дружеството на възложителя (на обявения адрес), като залата на заседанието на комисията, назначена за разглеждането им, ще бъде посочена същия ден от отдел „Търговски“. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40880 78. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 078/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – доставка на технологична механизация – 2 бр. автомобили с висока проходимост, снабдени с фреза и гребло за почистване на сняг и с платформа за смяна на масла, единият от тях да е с възможност за придвижване по жп линия, със следните технически характеристики: автомобили с висока проходимост – 2 бр.: двигател – дизелов; мощност – 150÷200 к.с.; колесна формула – 4×4; каросерия – бордова с подвижно покривало; платформи – 2 бр.: варел за свежо масло – 6 бр. × 200 л; компресор; резервоар за отработено масло; гресинсталация за гресиране; пистолети с маркучи и разходомери; резервоар за вода – 200 л; налягане 10 бара; роторни фрези за сняг – 2 бр.: широчина – около 2400 мм; диаметър на барабана – около 1000 мм; разстояние на изхвърляне на снега от вентилатора – около 20 м; гребла за сняг – 2 бр.: широчина – около 3300 мм; височина – около 920 мм; допълнителна колоос за движение на автомобила по жп линия с широчина 1435 мм – 1 бр. 2. Правно и фактическо основание – чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „б“ и чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП и обнародваната информация за планираните обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – открита процедура по реда на ЗОП, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: срок – до 3 месеца след сключване на договора; място – складова база на П. „ИД“ в рудник „Трояново 1“. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнителя трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; кандидатите да са с професионална компетентност и опит по предмета на поръчката, като за целта представят с предложението си всички доказателства за технически възможности за изпълнение на поръчката, предвидени в § 1, т. 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП; кандидатите, които са само доставчици, да са упълномощени от производител или директен дистрибутор да го представляват в процедурата, вкл. и като гаранционни условия (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); допускат се до класиране производители на изделия, които са сертифицирани по ISO 9001 или ISO 9002; да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – кандидатите за изпълнители да декларират, че ще доставят нови и неупотребявани машини, произведени до 6 месеца от датата на доставка, и че ако бъдат избрани за изпълнители, ще доказват качеството на доставяните машини със сертификати за качество и сертификати за произход, издадени от производителя им; предлаганите машини да отговарят на техническите изисквания, отразени в документацията за участие; кандидатите за изпълнители трябва да докажат техническите показатели на изделията със сертификати и/или подробни технически проспекти на фирмите производителки; предлаганите машини да имат осигурен гаранционен и извънгаранционен сервиз на територията на страната; гаранционният срок на машините да е минимум 12 месеца, без да се отчита пробегът; гаранционните условия да са валидни за специфичните условия на експлоатация в дружеството на възложителя; кандидатите за изпълнители да декларират, че през време на гаранционния срок ще отстраняват всички възникнали повреди и ще подменят всички дефектирали части и възли в срок до 15 работни дни от датата на повикване от страна на възложителя. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; цените трябва да бъдат посочени в левове DDP склад на купувача, без ДДС; предлаганите цени могат да бъдат обвързани с курса на щатския долар в деня на отваряне на предложенията; не се допуска обвързване на цените с каквито и да е други условия, освен изрично упоменатите в докомунтацията за участие; разплащането да се извършва чрез преводи, както следва: авансов превод – до 50 % от стойността на доставката – не по-рано от 15 календарни дни, считано от датата на сключване на договора, срещу представена данъчна фактура и банкова гаранция на същата сума; превод за плащане на доставка – до 100 % – не по-рано от 15 календарни дни след доставка и представена данъчна фактура. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 10 000 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението – не се допускат до оценка и класиране кандидати, направили предложение само за част от количествата по предмета на поръчката; оценка и класиране на всяко поддено предложение ще се извърши само при условие, че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; основен критерий за оценка и класиране на предложенията ще бъде икономически най-изгодното предложение; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база претеглена през комплексната оценка предлагана цена. Оценката ще се извърши на два етапа: първи етап – определяне на коефициент на комплексна оценка: KKOx = KTOx \times KGVx \times KVIx, където: KTOx = 1 - 0,5 (ТОХ/100) е коефициентът, отчитащ общата тежест на техническата оценка при претеглянето на предлаганата цена; TOx = TOAx + TOIx + TOCx, където TOx е техническата оценка на предложението на кандидата; тежестта на критериите в нея е, както следва: TOAx е техническата оценка на характеристиките на автомобила (проходимост, динамични характеристики, вредни емисии, защита срещу корозия, безопасност, комфорт и оборудване) – до 40 точки; TOIx – техническата оценка на допълнителното оборудване на автомобила – до 40 точки; TOCx – техническата оценка на сервизите възможности на кандидата (сервизна мрежа и качество на обслужване) – до 20 точки; KGVx = 1 - 0,2 \times (GCx - 12)/GCx е коефициентът, отчитащ предложението на кандидата гаранционни условия; GCx – предложеният от кандидата гаранционен срок на предлаганите машини в месеци; този срок не може да бъде по-дълъг от 36 месеца (12 месеца е задължителният минимален гаранционен срок на изделията); KVIx – коефициентът, отчитащ предложението от кандидата условия на плащане: KVIx = 1 + 3 \cdot \frac{1}{160} \times (A\% \times CDx - P\% \times CPx), където 3 \frac{1}{160} е размерът на ОЛП (основния лихвен процент), считан към датата на отваряне на предложенията, плюс 10 %, в %; A\% – изискваният процент авансово плащане, в %; CDx – срокът на доставка на изделието, считан от датата на изпращане на платежно нареждане на авансовия процент до датата на доставка в склада на възложителя, в календарни дни; P\% – предложеният процент на разсрочено плащане, в %; CPx – срокът на разсрочване на останалия процент от плащането след датата на доставка, в календарни дни; втори етап – отварят се пликовете „Предлагана цена“ на допуснатите до оценка и класиране кандидати и се изчислява претеглена през комплексната оценка цена на предложението: IIIX = IIX \times KKOx, където: IIIX е претеглената цена на кандидата; IX – предложената цена на кандидата; класирането на предложенията да се извърши на база минимална претеглена цена. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат разгледани в 13 ч. на следващия работен ден след обявената крайна дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие – документацията за участие в процедурата се получава от управлението на дружеството, отдел „Търговски“, срещу представен документ за платена такса (в брой в касата на дружеството) в размер 100 лв. без ДДС в срок до 15 ч. на 28-ия календарен ден след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът се удължава до първия следващ го работен ден. 14. Място и срок за подаване на предложенията – предложенията (надлежно оформени по изискванията на документацията за участие) се подават в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 35-ия календарен ден, считано след датата на обнародването в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът се удължава до първия следващ работен ден. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40881 79. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 47, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 079/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – извършване на ремонт на технологична механизация – 29 бр. булдозери Комащу – D155A1, D155A3, D355A3, и турнодозер Комащу D355C3, както и възли и агрегати, принадлежащи към тях. 2. Правно и фактическо основание – чл. 15 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и обнародваната информация за планираните процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – ограничена, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срокът за изпълнение на поръчката е до 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. изпълнението на договора ще се извършва на база заявки, съобразени с ремонтната програма на дружеството, подавани от упълномощени лица на възложителя; 4.3. мястото на изпълнението на ремонта на целите машини е ремонтна площадка на възложителя в рудник „Трояново 1“ – с. Трояново, рудник „Трояново-север“ – с. Ковачево, рудник „Трояново 3“ – с. Медникарово, или ремонтна база на изпълнителя; 4.4. мястото за изпълнение на ремонта на възли и агрегати от машината е ремонтна база на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнители трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; да могат да извършват ремонт на цяла машина, както и на всички възли и агрегати от нея; да разполагат с квалифициран персонал; да са извършвали ремонт на тези машини или подобни на тях през последните 3 години, което се доказва с референтна листа, съдържаща основните поръчки с цени, срокове и клиенти; да разполагат със собствена ремонтна база; да са оторизирани от производителя или директен дистрибутор да извършват сервизно обслужване на машините (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – за всяка предавана за ремонт машина ще се подписва индивидуален договор на база дефектовъчна ведомост, конкретизиращ всички условия – необходими човекочасове за извършване на ремонта, срок за извършване на ремонта, видове и количества вложени резервни части и др.; минимално предложеният от кандидатите гаранционен срок след извършен основен ремонт на цяла машина или възел да е 6 месеца или 1200 моточаса; ремонтът да се извършва с нови и оригинални резервни части, осигурени от изпълнителя, като цената им се доказва с разходнооправдателен документ; видовете и количествата на вложените при ремонта резервни части се съгласуват с възложителя след съставяне и двустранно подписване на дефектовъчна ведомост; отстраняването на получени дефекти през време на гаранционния срок по причина на лошо изпълнен ремонт или вложения некачествени резервни части е за сметка на изпълнителя на обществената поръчка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; всеки кандидат предлага цена на часова издръжка за извършване на ремонт на цяла машина; предлаганите цени трябва да бъдат предложени в левове, образувани без ДДС; всеки участник трябва да представи калкулация на предлаганата цена на часова издръжка; разплащането при изпълнението на поръчката ще бъде с финансови средства на възложителя – по банков път до 15 дни след представяне на данъчна фактура за стойността на извършения ремонт и вложените резервни части. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 5000 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията – оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база минимална предложена часова ставка за извършване на ремонт. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Критерии за подбор на кандидатите за участие в предварителния подбор – основен критерий за предварителен подбор на кандидати за участие в ограничената процедура ще бъде финансовата и техническата възможност за изпълнение на предмета на поръчката; за участие в предварителния подбор кандидатите подават заявление, което задължително съдържа: 1) всички документи съгласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2) декларация от кандидата, че е запознат с обявените условия на процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да представи предложение; 3) списък на персонала и тяхната квалификация; 4) доказателства, че кандидатът за участие в предварителния подбор отговаря на всички квалификационни изисквания на възложителя. 14. Място и срок за подаване на заявления за участие в предварителния подбор – заявлението за участие в процедурата се подписва от представляващия кандидата или упълномощено от него лице (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно); заявлението се оформя и представя напечатано на български език. Заявленията за участие в предварителния подбор се подават в запечатан плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 21-вия календарен ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът е до първия работен ден след него; заявлението се запечатва в непрозрачен бял плик, на който се изписват: наименованието и реф. № на процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на фирмата участник. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40882 80. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 47, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 080/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – извършване на ремонт на технологична механизация – 6 бр. булдозери и челни товарачи „Катерпилар“ – D-6H, D-7H, 950F, както и възли и агрегати, принадлежащи към тях. 2. Правно и фактическо основание – чл. 15 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и обнародваната информация за планираните процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – ограничена, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срокът за изпълнение на поръчката е до 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. изпълнението на договора ще се извършва на база заявки, съобразени с ремонтната програма на дружеството, подавани от упълномощени лица на възложителя; 4.3. мястото на изпълнението на ремонта на целите машини е ремонтна площадка на възложителя в рудник „Трояново 1“ – с. Трояново, рудник „Трояново-север“ – с. Ковачево, рудник „Трояново 3“ – с. Медникарово, или ремонтна база на изпълнителя; 4.4. мястото за изпълнение на ремонта на възли и агрегати от машината е ремонтна база на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнители трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; да могат да извършват ремонт на цяла машина, както и на всички възли и агрегати от нея; да разполагат с квалифициран персонал; да са извършвали ремонт на тези машини или подобни на тях през последните 3 години, което се доказва с референтна листа, съдържаща основните поръчки с цени, срокове и клиенти; да разполагат със собствена ремонтна база; да са оторизирани от производителя или директен дистрибутор да извършват сервизно обслужване на машините (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – за всяка предавана за ремонт машина ще се подписва индивидуален договор на база дефектовъчна ведомост, конкретизиращ всички условия – необходими човекочасове за извършване на ремонта, срок за извършване на ремонта, видове и количества вложени резервни части и др.; минимално предложеният от кандидатите гаранционен срок след извършен основен ремонт на цяла машина или възел да е 6 месеца или 1200 моточаса; ремонтът да се извършва с нови и оригинални резервни части, осигурени от изпълнителя, като цената им се доказва с разходно-оправдателен документ; видовете и количествата на вложените при ремонта резервни части се съгласуват с възложителя след съставяне и двустранно подписване на дефектовъчна ведомост; отстраняването на получени дефекти през време на гаранционния срок по причина на лошо изпълнен ремонт или вложени некачествени резервни части е за сметка на изпълнителя на обществената поръчка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; всеки кандидат предлага цена на часова издръжка за извършване на ремонт на цяла машина; предлаганите цени трябва да бъдат предложени в левове, образувани без ДДС; всеки участник трябва да представи калкулация на предлаганата цена на часова издръжка; разплащането при изпълнението на поръчката ще бъде с финансови средства на възложителя – по банков път до 15 дни след представяне на данъчна фактура за стойността на извършения ремонт и вложените резервни части. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 4000 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията – оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие, че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база минимална предложена часова ставка за извършване на ремонт. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Критерии за подбор на кандидатите за участие в предварителния подбор – основен критерий за предварителен подбор на кандидати за участие в ограничената процедура ще бъде финансовата и техническата възможност за изпълнение на предмета на поръчката; за участие в предварителния подбор кандидатите подават заявление, което задължително съдържа: 1) всички документи съгласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2) декларация от кандидата, че е запознат с обявените условия на процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да представи предложение; 3) списък на персонала и тяхната квалификация; 4) доказателства, че кандидатът за участие в предварителния подбор отговаря на всички квалификационни изисквания на възложителя. 14. Място и срок за подаване на заявления за участие в предварителния подбор – заявлението за участие в процедурата се подписва от представляващия кандидата или упълномощено от него лице (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно); заявлението се оформя и представя напечатано на български език. Заявленията за участие в предварителния подбор се подават в запечатан плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 21-вия календарен ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът е до първия работен ден след него; заявлението се запечатва в непрозрачен бял плик, на който се изписват: наименованието и реф. № на процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на фирмата участник. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40883 81. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 47, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 081/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – извършване на ремонт на технологична механизация – 17 бр. булдозери ТД20Е, ТД25Е, както и възли и агрегати, принадлежащи към тях. 2. Правно и фактическо основание – чл. 15 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и обнародваната информация за планираните процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – ограничена, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срокът за изпълнение на поръчката е до 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. изпълнението на договора ще се извършва на база заявки, съобразени с ремонтната програма на дружеството, подавани от упълномощени лица на възложителя; 4.3. мястото на изпълнението на ремонта на целите машини е ремонтна площадка на възложителя в рудник „Трояново 1“ – с. Трояново, рудник „Трояново-север“ – с. Ковачево, рудник „Трояново 3“ – с. Медникарово, или ремонтна база на изпълнителя; 4.4. мястото за изпълнение на ремонта на възли и агрегати от машината е ремонтна база на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнители трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; да могат да извършват ремонт на цяла машина, както и на всички възли и агрегати от нея; да разполагат с квалифициран персонал; да са извършвали ремонт на тези машини или подобни на тях през последните 3 години, което се доказва с референтна листа, съдържаща основните поръчки с цени, срокове и клиенти; да разполагат със собствена ремонтна база; да са оторизирани от производителя или директен дистрибутор да извършват сервизно обслужване на машините (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – за всяка предавана за ремонт машина ще се подписва индивидуален договор на база дефектовъчна ведомост, конкретизиращ всички условия – необходими човекочасове за извършване на ремонта, срок за извършване на ремонта, видове и количества вложени резервни части и др.; минимално предложеният от кандидатите гаранционен срок след извършен основен ремонт на цяла машина или възел да е 6 месеца или 1200 моточаса; ремонтът да се извършва с нови и оригинални резервни части, осигурени от изпълнителя, като цената им се доказва с разходнооправдателен документ; видовете и количествата на вложените при ремонта резервни части се съгласуват с възложителя след съставяне и двустранно подписване на дефектовъчна ведомост; отстраняването на получени дефекти през време на гаранционния срок по причина на лошо изпълнен ремонт или вложени некачествени резервни части е за сметка на изпълнителя на обществената поръчка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; всеки кандидат предлага цена на часова издръжка за извършване на ремонт на цяла машина; предлаганите цени трябва да бъдат предложени в левове, образувани без ДДС; всеки участник трябва да представи калкулация на предлаганата цена на часова издръжка; разплащането при изпълнението на поръчката ще бъде с финансови средства на възложителя – по банков път до 15 дни след представяне на данъчна фактура за стойност та на извършения ремонт и вложените резервни части. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 5000 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията – оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие, че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база минимална предложена часова ставка за извършване на ремонт. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Критерии за подбор на кандидатите за участие в предварителния подбор – основен критерий за предварителен подбор на кандидати за участие в ограничената процедура ще бъде финансовата и техническата възможност за изпълнение на предмета на поръчката; за участие в предварителния подбор кандидатите подават заявление, което задължително съдържа: 1) всички документи съгласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2) декларация от кандидата, че е запознат с обявените условия на процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да представи предложение; 3) списък на персонала и тяхната квалификация; 4) доказателства, че кандидатът за участие в предварителния подбор отговаря на всички квалификационни изисквания на възложителя. 14. Място и срок за подаване на заявления за участие в предварителния подбор – заявлението за участие в процедурата се подписва от представляващия кандидата или упълномощено от него лице (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно); заявлението се оформя и представя напечатано на български език. Заявленията за участие в предварителния подбор се подават в запечатан плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 21-вия календарен ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът е до първия работен ден след него; заявлението се запечатва в непрозрачен бял плик, на който се изписват: наименованието и реф. № на процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на фирмата участник. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40884 82. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 47, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 082/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – извършване на ремонт на технологична механизация – 6 бр. булдозери Т-130, както и възли и агрегати, принадлежащи към тях. 2. Правно и фактическо основание – чл. 15 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и обнародваната информация за планираните процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – ограничена, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срокът за изпълнение на поръчката е до 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. изпълнението на договора ще се извършва на база заявки, съобразени с ремонтната програма на дружеството, подавани от упълномощени лица на възложителя; 4.3. мястото на изпълнението на ремонта на целите машини е ремонтна площадка на възложителя в рудник „Трояново 1“ – с. Трояново, рудник „Трояново-север“ – с. Ковачево, рудник „Трояново 3“ – с. Медникарово, или ремонтна база на изпълнителя; 4.4. мястото за изпълнение на ремонта на възли и агрегати от машината е ремонтна база на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнители трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; да могат да извършват ремонт на цяла машина, както и на всички възли и агрегати от нея; да разполагат с квалифициран персонал; да са извършвали ремонт на тези машини или подобни на тях през последните 3 години, което се доказва с референтна листа, съдържаща основните поръчки с цени, срокове и клиенти; да разполагат със собствена ремонтна база; да са оторизирани от производителя или директен дистрибутор да извършват сервизно обслужване на машините (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – за всяка предавана за ремонт машина ще се подписва индивидуален договор на база дефектовъчна ведомост, конкретизиращ всички условия – необходими човекочасове за извършване на ремонта, срок за извършване на ремонта, видове и количества вложени резервни части и др.; минимално предложеният от кандидатите гаранционен срок след извършен основен ремонт на цяла машина или възел да е 6 месеца или 1200 моточаса; ремонтът да се извършва с нови и оригинални резервни части, осигурени от изпълнителя, като цената им се доказва с разходнооправдателен документ; видовете и количествата на вложените при ремонта резервни части се съгласуват с възложителя след съставяне и двустранно подписване на дефектовъчна ведомост; отстраняването на получени дефекти през време на гаранционния срок по причина на лошо изпълнен ремонт или вложени некачествени резервни части е за сметка на изпълнителя на обществената поръчка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; всеки кандидат предлага цена на часова издръжка за извършване на ремонт на цяла машина; предлаганите цени трябва да бъдат предложени в левове, образувани без ДДС; всеки участник трябва да представи калкулация на предлаганата цена на часова издръжка; разплащането при изпълнението на поръчката ще бъде с финансови средства на възложителя – по банков път до 15 дни след представяне на данъчна фактура за стойността на извършения ремонт и вложените резервни части. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 1500 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията – оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база минимална предложена часова ставка за извършване на ремонт. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Критерии за подбор на кандидатите за участие в предварителния подбор – основен критерий за предварителен подбор на кандидати за участие в ограничената процедура ще бъде финансовата и техническата възможност за изпълнение на предмета на поръчката; за участие в предварителния подбор кандидатите подават заявление, което задължително съдържа: 1) всички документи съгласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2) декларация от кандидата, че е запознат с обявените условия на процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да представи предложение; 3) списък на персонала и тяхната квалификация; 4) доказателства, че кандидатът за участие в предварителния подбор отговаря на всички квалификационни изисквания на възложителя. 14. Място и срок за подаване на заявления за участие в предварителния подбор – заявлението за участие в процедурата се подписва от представляващия кандидата или упълномощено от него лице (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно); заявлението се оформя и представя напечатано на български език. Заявленията за участие в предварителния подбор се подават в запечатан плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 21-вия календарен ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът е до първия работен ден след него; заявлението се запечатва в непрозрачен бял плик, на който се изписват: наименованието и реф. № на процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на фирмата участник. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП.
§ 4
– „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 47, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 084/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – извършване на ремонт на технологична механизация – 13 бр. челни товарачи L-34, L-200, ТО-18, ТО-28, както и възли и агрегати, принадлежащи към тях. 2. Правно и фактическо основание – чл. 15 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и обнародваната информация за планираните процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – ограничена, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срокът за изпълнение на поръчката е до 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. изпълнението на договора ще се извършва на база заявки, съобразени с ремонтната програма на дружеството, подавани от упълномощени лица на възложителя; 4.3. мястото на изпълнението на ремонта на целите машини е ремонтна площадка на възложителя в рудник „Трояново 1“ – с. Трояново, рудник „Трояново-север“ – с. Ковачево, рудник „Трояново 3“ – с. Медникарово, или ремонтна база на изпълнителя; 4.4. мястото за изпълнение на ремонта на възли и агрегати от машината е ремонтна база на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнители трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; да могат да извършват ремонт на цяла машина, както и на всички възли и агрегати от нея; да разполагат с квалифициран персонал; да са извършвали ремонт на тези машини или подобни на тях през последните 3 години, което се доказва с референтна листа, съдържаща основните поръчки с цени, срокове и клиенти; да разполагат със собствена ремонтна база; да са оторизирани от производителя или директен дистрибутор да извършват сервизно обслужване на машините (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – за всяка предавана за ремонт машина ще се подписва индивидуален договор на база дефектовъчна ведомост, конкретизиращ всички условия – необходими човекочасове за извършване на ремонта, срок за извършване на ремонта, видове и количества вложени резервни части и др.; минимално предложеният от кандидатите гаранционен срок след извършен основен ремонт на цяла машина или възел да е 6 месеца или 1200 моточаса; ремонтът да се извършва с нови и оригинални резервни части, осигурени от изпълнителя, като цената им се доказва с разходнооправдателен документ; видовете и количествата на вложените при ремонта резервни части се съгласуват с възложителя след съставяне и двустранно подписване на дефектовъчна ведомост; отстраняването на получени дефекти през време на гаранционния срок по причина на лошо изпълнен ремонт или вложени некачествени резервни части е за сметка на изпълнителя на обществената поръчка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; всеки кандидат предлага цена на часова издръжка за извършване на ремонт на цяла машина; предлаганите цени трябва да бъдат предложени в левове, образувани без ДДС; всеки участник трябва да представи калкулация на предлаганата цена на часова издръжка; разплащането при изпълнението на поръчката ще бъде с финансови средства на възложителя – по банков път до 15 дни след представяне на данъчна фактура за стойността на извършения ремонт и вложените резервни части. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 4000 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията – оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие, че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база минимална предложена часова ставка за извършване на ремонт. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Критерии за подбор на кандидатите за участие в предварителния подбор – основен критерий за предварителен подбор на кандидати за участие в ограничената процедура ще бъде финансовата и техническата възможност за изпълнение на предмета на поръчката; за участие в предварителния подбор кандидатите подават заявление, което задължително съдържа: 1) всички документи съгласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2) декларация от кандидата, че е запознат с обявените условия на процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да представи предложение; 3) списък на персонала и тяхната квалификация; 4) доказателства, че кандидатът за участие в предварителния подбор отговаря на всички квалификационни изисквания на възложителя. 14. Място и срок за подаване на заявления за участие в предварителния подбор – заявлението за участие в процедурата се подписва от представляващия кандидата или упълномощено от него лице (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно); заявлението се оформя и представя напечатано на български език. Заявленията за участие в предварителния подбор се подават в запечатан плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 21-вия календарен ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът е до първия работен ден след него; заявлението се запечатва в непрозрачен бял плик, на който се изписват: наименованието и реф. № на процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на фирмата участник. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40886
§ 5
– „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65 – отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, лице за контакт: Григорий Котов, на основание чл. 47, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 085/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката – извършване на ремонт на технологична механизация – 32 бр. колесни трактори К-700, К-701, Т-150К, ТК-80, ТК-82, ЮМЗ, както и възли и агрегати, принадлежащи към тях. 2. Правно и фактическо основание – чл. 15 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП и обнародваната информация за планираните процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата – ограничена, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срокът за изпълнение на поръчката е до 12 месеца от датата на сключване на договора; 4.2. изпълнението на договора ще се извършва на база заявки, съобразени с ремонтната програма на дружеството, подавани от упълномощени лица на възложителя; 4.3. мястото на изпълнението на ремонта на целите машини е ремонтна площадка на възложителя в рудник „Трояново 1“ – с. Трояново, рудник „Трояново-север“ – с. Ковачево, рудник „Трояново 3“ – с. Медникарово, или ремонтна база на изпълнителя; 4.4. мястото за изпълнение на ремонта на възли и агрегати от машината е ремонтна база на изпълнителя. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите – кандидатите за изпълнители трябва да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията; да могат да извършват ремонт на цяла машина, както и на всички възли и агрегати от нея; да разполагат с квалифициран персонал; да са извършвали ремонт на тези машини или подобни на тях през последните 3 години, което се доказва с референтна листа, съдържаща основните поръчки с цени, срокове и клиенти; да разполагат със собствена ремонтна база; да са оторизирани от производителя или директен дистрибутор да извършват сервизно обслужване на машините (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производител или директен дистрибутор); да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качество – за всяка предавана за ремонт машина ще се подписва индивидуален договор на база дефектовъчна ведомост, конкретизиращ всички условия – необходими човекочасове за извършване на ремонта, срок за извършване на ремонта, видове и количества вложени резервни части и др.; минимално предложеният от кандидатите гаранционен срок след извършен основен ремонт на цяла машина или възел да е 6 месеца или 1200 моточаса; ремонтът да се извършва с нови и оригинални резервни части, осигурени от изпълнителя, като цената им се доказва с разходнооправдателен документ; видовете и количествата на вложените при ремонта резервни части се съгласуват с възложителя след съставяне и двустранно подписване на дефектовъчна ведомост; отстраняването на получени дефекти през време на гаранционния срок по причина на лошо изпълнени ремонт или вложени некачествени резервни части е за сметка на изпълнителя на обществената поръчка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена и условия на плащане – предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; всеки кандидат предлага цена на часова издръжка за извършване на ремонт на цяла машина; предлаганите цени трябва да бъдат предложени в левове, образувани без ДДС; всеки участник трябва да представи калкулация на предлаганата цена на часова издръжка; разплащането при изпълнението на поръчката ще бъде с финансови средства на възложителя – по банков път до 15 дни след представяне на данъчна фактура за стойността на извършения ремонт и вложените резервни части. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Вид и размер на гаранцията за участие – размерът на гаранцията за участие е 4000 лв.; гаранцията за участие в процедурата да бъде под една от следните форми: 1) банкова гаранция, открита или потвърдена от българска банка; 2) парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията – оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; класирането на допуснатите до оценка предложения ще се извърши на база минимална предложена часова ставка за извършване на ремонт. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията – предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Критерии за подбор на кандидатите за участие в предварителния подбор – основен критерий за предварителен подбор на кандидати за участие в ограничената процедура ще бъде финансовата и техническата възможност за изпълнение на предмета на поръчката; за участие в предварителния подбор кандидатите подават заявление, което задължително съдържа: 1) всички документи съгласно изискванията на чл. 48, ал. 3 ЗОП; 2) декларация от кандидата, че е запознат с обявените условия на процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде поканен да представи предложение; 3) списък на персонала и тяхната квалификация; 4) доказателства, че кандидатът за участие в предварителния подбор отговаря на всички квалификационни изисквания на възложителя. 14. Място и срок за подаване на заявления за участие в предварителния подбор – заявлението за участие в процедурата се подписва от представляващия кандидата или упълномощено от него лице (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно); заявлението се оформя и представя напечатано на български език. Заявленията за участие в предварителния подбор се подават в запечатан плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 21-вия календарен ден след обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът е до първия работен ден след него; заявлението се запечатва в непрозрачен бял плик, на който се изписват: наименованието и реф. № на процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на фирмата участник. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП.
§ 6
– „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св.св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/40-51, вътр. 3126, 3107, факс 0417/83363, лица за контакт: отдел „Енергиен“ – Петър Петров, отдел „Търговски“ – Леонид Ганозлиев, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП кани всички заинтересувани фирми за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка ЗОП реф. № 086/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката: 1.1. доставка на шлангови кабели за ниско напрежение – описани подробно по количества и видове в спецификация, приложена към документацията за участие в процедурата; 1.2. изделията, предмет на поръчката, са разделени на следните групи, обособени като отделни позиции: 1.2.1. позиция № 1 – шлангови кабели с каучукова изолация и обвивка, преносими, тежък тип, нормално изпълнение; 1.2.2. позиция № 2 – шлангови кабели с каучукова изолация и обвивка, преносими, тежък тип, маслоустойчиви, неподдържащи горенето. 2. Правно основание за откриване на процедурата – чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП. 3. Вид на процедурата: 3.1. открита процедура по реда на глава четвърта от ЗОП, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез договаряне с кандидата, избран за изпълнител, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП; 3.2. възложителят ще възложи изпълнението на поръчката на един или повече изпълнители съобразно получената класация по позиции. 4. Срок и място за изпълнение: 4.1. срок – за цялостно изпълнение на поръчката – до 6 месеца след сключване на договора по тази поръчка – по съгласуван между страните график; 4.2. място – складова база на възложителя в Раднево. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката – да изпълни поръчката по всички изисквания на възложителя за качество и срокове. 6. Квалификационни изисквания към кандидата: 6.1. да удостовери отсъствието на обстоятелствата, посочени в чл. 24 ЗОП, като за целта представи всички документи, изисквани по чл. 27 ЗОП и според изискванията на документацията; 6.2. да отговаря на изискванията на чл. 5 ЗОП; 6.3. да представи всички доказателства за търговска репутация и за технически възможности по смисъла и изискванията на § 1, т. 12 и 13 ЗОП, издадени за последните 3 години; 6.4. да бъде производител на изделията, предмет на поръчката, или негов надлежно упълномощен представител за участие в процедурата, поемащ всички задължения на производителя по отношение на качество, гаранционни условия и др.; 6.5. да кандидатства за цялостно изпълнение на поръчката по отделна позиция; 6.6. кандидатите да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя; 6.7. да кандидатства с не повече от един вариант на предложения; 6.8. в случай че даден кандидат не отговаря на всички от изброените изисквания или не е представил изисквания комплект документи по документацията за участие, ще бъде отстранен от класация. 7. Изисквания за качество: 7.1. шланговите кабели да са изработени съгласно БДС 1473-90; в случай че кандидатът предлага кабели, произведени по друг стандарт, следва да се представят документи (протоколи от изпитания, сертификати и др.), доказващи пълното съответствие на посочения стандарт с БДС 1473-90; производителите да бъдат сертифицирани по ISO 9001 или 9002; 7.2. шланговите кабели да са предназначени за номинално напрежение 1 kV, 50 Hz, за полагане на открито на земята, по кабелни трасета и кабелоносачи, както и по конструкции, подложени на вибрации; 7.3. кабелите да са предназначени за захранване на подвижни потребители и да са за полагане на открито под непосредствено слънчево въздействие и температури от -30^{\circ}\text{C} до +50^{\circ}\text{C}; 7.4. кабелите да имат радиус на огъване при неподвижно полагане 4D и при свободно полагане 8D; токопроводимите жила да са медни гъвкави, клас 5; при брой на жилата, по-голям от 5, да са номерирани; 7.5. да бъдат доставени със съответната стандартна опаковка – барабани; 7.6. гаранционният срок на предлаганите кабели трябва да е не по-малък от 18 месеца от датата на доставка, при влагане в експлоатация до 6 месеца след доставка. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: 8.1. всеки кандидат трябва да посочи в предложението си единични цени за всяко сечение и брой жила и обща стойност на изпълнение на поръчката за всяка от позициите по т. 1.2, без ДДС, DDP склад на възложителя (съгласно Incoterms 2000); единичните цени и общата стойност трябва да са в левове, без ДДС, DDP склад на възложителя (съгласно Incoterms 2000) и да включват в себе си стандартна опаковка – дървени барабани, и маркировка; 8.2. всеки кандидат представя ценовото си предложение (съдържащо единичната цена на изделието и общата стойност на поръчката) в отделен запечатан непрозрачен плик, поставен вътре в основния плик на предложението; 8.3. разплащането се извършва разсрочено – до 30 дни след всяка доставка на изделия по договора в склада на възложителя, по банков път, на база представена фактура оригинал; 8.4. не се допускат до разглеждане предложения с авансови или акредитивни форми на разплащане или по други схеми, които не отговарят на посочените по-горе изисквания. 9. Срок на валидност на предложенията – 90 календарни дни след обявената дата за отварянето им. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и гаранцията за изпълнение на договора: 10.1. размер на гаранцията за участие в процедурата – 4500 лв.; 10.2. гаранцията за участие може да бъде под една от следните форми (съгласно чл. 31 ЗОП и изискванията на документацията): 10.2.1. банкова гаранция – изготвена напълно по образеца от документацията, приложена в оригинал към предложението; 10.2.2. парична сума – преведена по банкова сметка на възложителя: „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; 10.3. преди сключване на договор за изпълнение на поръчката избраният кандидат за изпълнител е длъжен да представи гаранция за добро и качествено изпълнение на договора в размер 5 % от общата стойност на договора. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 11.1. критерии за оценка на предложенията: 11.1.1. пълно съответствие на предложението с квалификационните, техническите, финансовите и други изисквания на възложителя; 11.1.2. предложена обща стойност за позиция по т. 1.2 от предмета на поръчката, формирана по всички изисквания на възложителя; 11.2. начин на определяне тежестта на критериите в комплексната оценка на предложението: 11.2.1. при несъответствие на предложението с изискванията на възложителя то се отстранява от разглеждане, оценка и класация; 11.2.2. всички допуснати до оценка, разглеждане и класация предложения се класират по минимална предложена обща стойност за съответната позиция. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: 12.1. цената на документацията за участие е 100 лв. без ДДС и се заплаща в брой в счетоводството на управлението на дружеството през работно време; документация се предоставя на кандидатите от отдел „Търговски“ на дружеството след представяне на съответния документ за платена такса; 12.2. срокът за закупуване на документацията е до 14 ч. на 21-вия календарен ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се удължава до следващия работен ден, ако съвпадне с неработен; 12.3. предложенията могат да бъдат подавани от кандидатите в деловодството на дружеството с краен срок до 30-ия календарен ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се удължава до следващия работен ден, ако съвпадне с неработен; 12.4. предложенията ще бъдат отворени и разгледани в 14 ч. на следващия работен ден след датата на крайния срок за подаването им в сградата на управлението на дружеството на възложителя (на обявения адрес), като залата на заседанието на комисията ще бъде определена същия ден от отдел „Търговски“. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40888
4908. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка реф. № 093/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: доставка на резервни части за багери SRs 2000 – производство на MANTAKRAF – съгласно спецификация, приложена в документацията за участие. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ и чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП и обнародвана програма за планирани процедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата: открита с възможност за възлагане на допълнителна поръчка чрез договаряне с фирмата, определена за изпълнител, при условие, че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на обществената поръчка: срок: до 1 година след сключване на договор на партиди (доставки) по съгласуван график; място: складова база на „Мини Марица-изток“ – ЕАД. 5. Ограничения при изпълнението на обществената поръчка: няма. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: кандидатите да са с опит в производството или доставката на резервни части; да имат финансова и техническа възможност да изпълнят предмета на поръчката; да са с професионална компетентност и опит по предмета на поръчката, като за целта представят с предложението си доказателства за технически възможности за изпълнение на поръчката, предвидени в § 1 т. 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП; кандидатите, които са само доставчици, да отговарят на следните условия: да са упълномощени от производителя на резервните части да го представляват в процедурата, вкл. и като гаранционни условия (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно). 7. Изисквания за качество: резервните части да са произведени по оригиналните чертежи на производителя на багерите; производителят на резервните части да разполага със собствена производствена база с използване на най-модерни технологии, контрол върху качеството и висококачествени машини, както и с възможност за изпитване на задвижванията чрез симулационни методи при различни степени на наговарвания с помощта на собствени стендове за изпитания; кандидатите за изпълнители трябва да докажат техническите показатели на изделията със сертификати и/или подробни технически проспекти на фирмите производителки; не се допускат до оценка предложения с по-ниски от изискваните или с недоказани параметри; кандидатите за изпълнители трябва да гарантират качеството на доставяните резервни части за период от минимум 8 месеца, считани от датата на доставка; кандидатите за изпълнители да декларират, че ще доставят нови и неупотребявани резервни части, произведени до 6 месеца от датата на доставка, и че ако бъдат избрани за изпълнители, ще доказват качеството на доставяните части със сертификати за качество и сертификати за произход, издадени от производителя им; производителите да бъдат сертифицирани по ISO 9001 или 9002. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, включително и за плащане: предлаганите цени да се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; цените трябва да бъдат посочени в левове или EURO, DDP склад на купувача, без ДДС; цените трябва да бъдат твърди и необвързани с каквито и да са други условия освен изрично споменатите в документацията за участие; разплащането да се извършва чрез преводи на партиди (доставки), както следва: 8.1. авансов превод за стартиране на договора – до 20 % от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни, считани от датата на подписване, срещу представена данъчна фактура и банкова гаранция на същата сума; 8.2. авансов превод при факс-авизо за готовност за експедиция – до 90 % от стойността на доставката (в тези проценти влиза авансовият превод за стартиране на доставката) – не по-рано от 20 календарни дни, считани от датата на доставка, срещу представена данъчна фактура и банкова гаранция на същата сума; 8.3. превод за плащане на доставка – до 100 % – не по-рано от 10 календарни дни след доставка и представена данъчна фактура. 9. Срок на валидност на предложенията: 90 дни след обявената дата за отварянето им. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора: размерът на гаранцията за участие в процедурата е 20 000 лв.; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията и начин за определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: не се допускат до оценка и класиране кандидати, направили предложение само за част от количествата по предмета на процедурата; оценка и класиране на всяко подадено предложение да се извърши само при условие, че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; основен критерий за оценка и класиране на предложенията да бъде най-ниската предложена цена. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: предложенията да бъдат отворени от 13 ч. на следващия работен ден след отразената в поканата за участие дата за представяне на предложенията в сградата на управлението на дружеството, отдел „Търговски“. 13. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие: документацията за участие в процедурата може да бъде закупена от управлението на дружеството, отдел „Търговски“, срещу представен документ за платена такса (в брой в касата на дружеството) в размер 100 лв. без ДДС, в срок до 15 ч. на 28-ия календарен ден, считан след датата на обявяване в „Държавен вестник“ (ако този ден е неработен, срокът се удължава до първия следващ го работен ден). 14. Място и срок на подаване на предложенията: предложенията (надлежно оформени по изискванията на документацията за участие) трябва да бъдат представени в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 35-ия календарен ден, считан след датата на обнародване в „Държавен вестник“. Ако този ден е неработен, срокът се удължава до първия следващ го работен ден. За всички неупоменати в документацията за участие условия да се прилагат разпоредбите на ЗОП. Координати на възложителя: адрес: Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, банка „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код: 15071076, банкова сметка: 100 002 56 07, тел. 0417/40-52, вътр. 31-40, отдел „Търговски“, факс: 0417/ 8-33-63, лице за контакт – Емил Колев. 40702
4911. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, тел.: 0417/ 8 27 65, лице за контакт: Виолета Тотева – специалист в отдел „Търговски“, факс: 0417/ 8 33 63, банков код: 15071076, банкова сметка № 1000025607, банка: „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон гр. Раднево, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка реф. № ЗОП 089/2002 при следните условия: 1. Предмет на поръчката: ремонт на ТМО – възстановяване на антикорозионното покритие на багери по позиции, подробно описани в документацията за участие, реф. № ЗОП 089/2002; възложителят има право да предложи други аналогични съоръжения на включените в предмета на поръчката, при условие че договорът за изпълнение не бъде подписан в рамките на ремонтната програма. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: Правно основание: чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 3 и чл. 14 ЗОП; фактическо основание: утвърдена заявка за стартиране на процедурата. 3. Вид на процедурата: открита процедура по изискванията на глава четвърта от ЗОП; възможно е възлагането на допълнителни обеми и видове работи чрез договаряне с кандидата, определен за изпълнител, при условие че са изпълнени едновременно изискванията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: срок: по двустранно съгласуван график, по време на годишните ремонти на багерите, съгласно техническите изисквания в документацията; място: територията на клоновете на възложителя: рудник „Трояново – 1“, рудник „Трояново-север“ и рудник „Трояново – 3“. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката: ако кандидатът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, то той следва да създаде търговско дружество по смисъла на ТЗ; в този случай новосъздаденото дружество се обвързва от предложението, подадено от обединението; кандидатът, определен за изпълнител, трябва да изпълни поръчката по всички изисквания на възложителя за качество, срокове, режим на пропуск в клоновете, изпълнение на вътрешноведомствените разпоредби, по указанията на съответните длъжностни лица и др. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да удостоверят отсъствието на обстоятелствата, посочени в чл. 24 ЗОП, като за целта представят към предложението си изискваните документи от чл. 27 ЗОП и документацията; когато кандидатът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите по чл. 27, ал. 1 и 2 ЗОП се представят в легализиран превод; да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП; да представят доказателства за търговска репутация и доказателства за технически възможности по смисъла на § 1, т. 12 и 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП; да кандидатстват за изпълнение на поне една от позициите на поръчката, но за цялото и количество и всички видове работи, обособени в отделната позиция, с не повече от един вариант на предложение (техническо и финансово); от представените документи да е видно, че разполагат с финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката – самостоятелно или съвместно с подизпълнители (по изискванията на чл. 28, чл. 27, ал. 1, т. 5, чл. 26, ал. 3 ЗОП; да имат опит при полагане на антикорозионни покрития на сложни и отговорни метални конструкции, което да се докаже с референции; да имат собствен квалифициран персонал и механизация за изпълнение на поръчката; да представят подробен работен график (план) за изпълнение, съобразен с изискванието от възложителя срокове; да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснали отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване на процедури на възложителя; в случай че даден кандидат не отговаря на някое от посочените изисквания или не е представил изисквания комплект документи за доказването им, той ще бъде отстранен от класацията. 7. Изисквания за качество: изпълнението на поръчката трябва да стане по всички изисквания за качество на: документацията за участие в процедурата, действащите стандарти и нормативни документи, действащите наредби и правилници по ТБ, ТЕ, ТУЕУ и ППО, вътрешноведомствените правилници на възложителя за техническа експлоатация и безопасност, указанията на упълномощените (за целта) лица на възложителя; влаганите материали и консумативи трябва да са с високо качество и технически показатели, произведени по съвременна технология и да са преминали всички етапи на заводски контрол на качеството; за доказване готовността и намерението на кандидатите за качествено и срочно изпълнение на поръчката (или позицията/позициите, за които участват) те трябва да представят към предложението си: пълно техническо описание на техническото решение и начина на организация при изпълнението ѝ; да декларират, че при евентуално възлагане ще изпълнят качествено, коректно, в срок, по всички изисквания и предписания на възложителя възложената им работа; да декларират, че са запознати с условията на изпълнение на поръчката (позицията/позициите, за които кандидатстват) и са извършили оглед според изискванията на възложителя; кандидатите трябва да гарантират качеството на цялостното изпълнение на възложената им работа, като предлаганият гаранционен срок да не бъде покъс от 36 месеца след датата на цялостно изпълнение на поръчката (възложената позиция/позиции), удостоверени със съответните документи; през цялото време за изпълнение на възложената работа материалната отговорност за всички намиращи се съоръжения на обекта, материали и други до датата на предаване на съответния обект на възложителя са изцяло за сметка и отговорност на изпълнителя. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: всеки кандидат трябва да посочи в предложението си: единични цени за отделните видове работи, по отделните позиции, за които участва, формирани и представени според изискванията и формата от документацията; единични цени и общи стойности на влаганите в работите материали и консумативи, представени под формата на отделна спецификация към предложението; икономически показатели, формиращи предлаганите цени: часова ставка по степени, в лв./час; допълнителни разходи върху труд, в %; доставно-складови разходи върху цени на материалите, доставка на изпълнителя, в %; печалба, в %; максимално допустими непредвидени разходи, ако има такива, в % и левове; обща стойност за цялостно изпълнение на отделната позиция; кандидатите за изпълнители да декларират, че са запознати с изискванията на документацията за участие и условията за работа на обекта и при изготвяне на ценовото си предложение са се съобразили с тях; възложителят ще оставя без последствия евентуални бъдещи претенции за утежнени условия, временно строителство, превоз на работници и др.; би следвало същите да бъдат включени в предложената цена; предлаганите цени трябва да бъдат формирани в левове, без ДДС, франко място на изпълнение на обекта и да не са обвързани с валутен курс на чуждестранни парични единици или друг условен фактор; предлаганите цени и калкулацията им трябва да се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис: „Предлагана цена“; разплащането да се извършва по банков път, както следва: аванс – до 10 % от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на договора, срещу представена данъчна фактура и банкова гаранция за стойността на същата сума (по образец на възложителя), издадена от одобрена от възложителя банка не по-късно от 10 календарни дни от датата на подписване на договора, с валидност 30 календарни дни от датата на издаването ѝ; останалата сума от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на двустранен протокол за приемане на извършената работа и представяне на данъчна фактура от изпълнителя; не се допускат схеми или форми на разплащане, които не отговарят на посочените изисквания. 9. Срок на валидност на предложенията: 90 дни след обявения краен срок за отваряне на предложенията. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за участие в процедурата да бъде в една от следните форми: банкова гаранция (по образец на възложителя) или парична сума в размер 300 лв. за всяка от позициите, внесена по банковата сметка на възложителя: банка: „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код: 15071076, банкова сметка № 1000025607, гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията: оценка и класиране на всяко подадено предложение да се извърши само при условие, че предложението на кандидата е пълно и отговарящо на изискванията, т.е.: изготвено е в съответствие с указанията и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; основен критерий за оценка и класиране на предложенията е икономически най-изгодното предложение; оценката на всяко предложение да се извърши на база претеглена през техническата оценка цена за изпълнение на отделната позиция по формулата: ПЦх = Цх × Кто, където: ПЦх е претеглената цена; Цх – предложената цена от кандидата за изпълнение на отделна позиция по предмета на поръчката; Кто – коефициентът на техническа оценка Кто = 1 – 0,20(ТОх/100), където: ТОх е сумата от точките от техническата оценка на кандидата; критериите за техническа оценка са: професионален опит и квалификация – до 40 точки; срок за боядисване на съоръженията, включени в дадена позиция, в календарни дни – до 30 точки; гаранционен срок, в месеци – до 30 точки; класирането на предложенията да се извърши на база минимална претеглена цена. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: цената на документацията за участие в процедурата е 100 лв., без ДДС; заплащането става в брой в счетоводството на управлението на дружеството през работно време; документацията се предоставя на кандидатите от отдел „Търговски“ на „Мини Марица-изток“ – ЕАД, след представяне на съответния документ за платена такса; срокът за закупуване на документацията е до 15 ч. на 25-ия календарен ден (включително) след датата на обнародване на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се счита до предходния работен ден, ако посоченият ден съвпадне с неработен; предложенията (надлежно оформени по изискванията на документацията) трябва да бъдат представени в деловодството на „Мини Марица-изток“ – ЕАД, с краен срок до 15 ч. на 30-ия ден (включително) след датата на обнародване на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се удължава до следващия работен ден, ако посоченият по-горе ден съвпадне с неработен; предложенията ще бъдат отворени и разгледани в 14 ч. на следващия работен ден след датата на крайния срок за подаването им в сградата на управлението на „Мини Марица-изток“ – ЕАД (на обявения адрес), като залата на заседанието на комисията ще бъде определена в същия ден от отдел „Търговски“. За всички неупоменати в документацията за участие условия да се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40701
4913. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. Св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/8-27-65, лице за контакти: Виолета Тотева – специалист в отдел „Търговски“, факс 0417/8-33-63, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка реф. № ЗОП 097/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката: извършване на ремонт на бл. 100 и бл. 75 – работнически общежития на рудник „Трояново-север“ – реф. № ЗОП 097/2002 г., по видове работи и количества, подробно описани в документацията за участие. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: правно основание: чл. 3, ал. 1, т. 3, буква „а“ във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 3 и чл. 14 ЗОП; фактическо основание: утвърдена заявка за стартиране на процедурата. З. Вид на процедурата: открита процедура по изискванията на глава четвърта от ЗОП; възможно е възлагането на допълнителни обеми и видове работи чрез договаряне с кандидата, определен за изпълнител, при условие че са изпълнени едновременно изискванията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: срок: до 60 календарни дни считано от датата на подписване на договор за възлагане на обществената поръчка; място: клон рудник „Трояново-север“ при „Мини Марица-изток“ – ЕАД, с. Ковачево. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката: ако кандидатът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, същият следва да създаде търговско дружество по смисъла на ТЗ; в този случай новосъздаденото дружество се обвързва от предложението, подадено от обединението; кандидатът, определен за изпълнител, трябва да изпълни поръчката по всички изисквания на възложителя за качество, срокове, режим на пропуск в клоновете, изпълнение на вътрешноведомствените разпоредби по указанията на съответните длъжностни лица и др. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да удостоверят отсъствието на обстоятелствата, визирани в чл. 24 ЗОП, като за целта представят към предложението си изискваните документи от чл. 27 ЗОП и документацията; когато кандидатът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите по чл. 27, ал. 1 и 2 ЗОП се представят в легализиран превод; да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП; да представят доказателства за търговска репутация и за технически възможности по смисъла на § 1, т. 12 и т. 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП; от представените документи да е видно, че имат опит и разполагат с финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката – самостоятелно или съвместно с подизпълнители (по изискванията на чл. 28, чл. 27, ал. 1, т. 5 и чл. 26, ал. 3 ЗОП); да участват с не повече от един вариант на предложение (техническо и финансово); не се допуска кандидат, направил предложение само за част от предмета на поръчката; в случай че даден кандидат не отговаря на всички от посочените изисквания или не е представил изисквания комплект документи за доказването им, ще бъде отстранен от класацията. 7. Изисквания за качество: изпълнението на поръчката трябва да стане по всички изисквания на действащите нормативни документи в тази област и изискванията на възложителя, описани в документацията за участие в процедурата; влаганите при изпълнение на поръчката материали и други консумативи трябва да бъдат с високо качество, отговарящи на всички изисквания на БДС, отрасловите и заводските нормали; доказването на качеството на материалите и консумативите става със сертификат за качество, здравен сертификат за използваните бои, издаден на производителя, по всички изисквания на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти (ДВ, бр. 93 от 2000 г.); възложителят има право в хода на процедурата да изисква от кандидатите доказателства за качеството на предлаганите от тях материали по предмета на поръчката; кандидатът трябва да гарантира качеството на цялостно изпълнение на поръчката за срок не по-кратък от 5 години съгласно изискванията на чл. 173, ал. 4, т. 4 ЗУТ; при изпълнение на поръчката охраната на обекта и материалната отговорност за всички намиращи се там материали и др. до датата на предаване на обекта на възложителя са изцяло за сметка и отговорност на изпълнителя на поръчката по всички изисквания на ЗУТ и действащото законодателство в страната. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: кандидатите трябва да посочат в предложението си: единични цени за отделните видове работи, посочени в количествено-стойностни сметки, изготвени по образец на възложителя; нормативни документи за ценообразуване на СРР; часова ставка по степени на труд, в лв./ч. час; допълнителни разходи върху труд, в %; доставно-складови разходи върху цени на материалите, доставка на изпълнителя, в %; печалба върху СРР, %; обща стойност за цялостно изпълнение на поръчката; максимално допустими непредвидени разходи, ако има такива, в %; кандидатите за изпълнители да декларират, че са запознати с изискванията на документацията за участие и условията за работа на обектите и при изготвяне на ценовото си предложение са се съобразили с тях; възложителят ще оставя без последствия евентуални бъдещи претенции за утежнени условия, временно строителство, превоз на работници и др., които би следвало да бъдат включени в предложената цена; предлаганите цени трябва да бъдат формирани в левове, без ДДС франко мястото на изпълнение на поръчката; цените трябва да бъдат твърди и необвързани с каквито и да е други условия, освен изрично упоменатите в документацията за участие; предлаганите цени и калкулацията им трябва да се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис: „Предлагана цена“. Разплащането ще се извършва по банков път с платежно нареждане, както следва: авансово плащане – до 10 % от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на договора, с валидност 60 календарни дни от датата на издаването ѝ; ежемесечно плащане – до 80 % от стойността на извършената за месеца работа – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на двустранен протокол за приемане на извършената работа и представяне на данъчна фактура от изпълнителя; окончателно плащане – до 10 % от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на двустранен протокол за цялостно приемане на извършената работа и представяне на данъчна фактура от изпълнителя. 9. Срок на валидност на предложенията: 90 дни след обявения краен срок за отваряне на предложенията. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за участие в процедурата да бъде в една от следните форми: банкова гаранция (по образец на възложителя) или парична сума в размер 800 лв., внесена по банковата сметка на възложителя: банка: „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията: оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на изискванията, т.е.: изготвено е в съответствие с указанията и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; основен критерий за оценка и класиране на предложенията ще бъде икономически най-изгодното предложение; оценката на всяко предложение ще се извърши на база претеглена през техническата оценка цена на предложението по формулата: \Pi \chi = \Pi \chi \times K_{\text{то}}, където: \Pi \chi е претеглената цена на кандидата; \Pi \chi – цената на предложението на кандидата; K_{\text{то}} – коефициентът на техническата оценка на кандидата: K_{\text{то}} = 1 - 0,15(TO\chi/100), където: TO\chi е сумата от точките от техническата оценка на кандидата; критерии за техническа оценка: 1) опит на кандидата в изпълнението на подобни строителни услуги, доказан с референции от възложителя на такива работи от последната година – до 50 точки; 2) срок за изпълнение в календарни дни – до 50 точки; класирането на предложенията ще се извърши на база минимална претеглена цена. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: цената на документацията за участие в процедурата е 100 лв. без ДДС и се заплаща в брой в счетоводството на управлението на дружеството през работно време; документацията се предоставя на кандидатите от отдел „Търговски“ на „Мини Марица-изток“ – ЕАД, след представяне на съответния документ за платена такса; срокът за закупуване на документацията е до 15 ч. на 40-ия календарен ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се счита до предходния работен ден, ако посоченият погоре ден съвпадне с неработен. Предложенията (надлежно оформени по изискванията на документацията) трябва да бъдат представени в деловодството на „Мини Марица-изток“ – ЕАД, с краен срок до 15 ч. на 40-ия ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се удължава до следващия работен ден, ако посоченият погоре ден съвпадне с неработен. Предложенията ще бъдат отворени и разгледани в 14 ч. на следващия работен ден след датата на крайния срок за подаването им в сградата на управлението на „Мини Марица-изток“ – ЕАД (на обявения адрес), като залата на заседанието на комисията ще бъде определена същия ден от отдел „Търговски“. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП.
4919. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, тел. (0417)8-27-65, лице за контакти: Виолета Тотева – специалист в отдел „Търговски“, факс (0417)8-33-63, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка реф. № ЗОП 098/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на поръчката: СМР чрез възлагане – възстановяване на част от пътната инфраструктура на рудник „Трояново-север“ – реф. № ЗОП 098/2002 г., по видове работи и количества, подробно описани в документацията за участие. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: правно основание: чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „в“ във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 14 ЗОП; фактическо основание: утвърдена заявка за стартиране на процедурата. 3. Вид на процедурата: открита процедура по изискванията на глава четвърта от ЗОП; възможно е възлагането на допълнителни обеми и видове работи чрез договаряне с кандидата, определен за изпълнител, при условие че са изпълнени едновременно изискванията на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение: срок: до 60 календарни дни считано от датата на подписване на договор за възлагане на обществената поръчка; място: клон рудник „Трояново-север“ при „Мини Марица-изток“ – ЕАД, с. Ковачево. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката: ако кандидатът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, същият следва да създаде търговско дружество по смисъла на ТЗ; в този случай новосъздаденото дружество се обвързва от предложението, подадено от обединението; кандидатът, определен за изпълнител, трябва да изпълни поръчката по всички изисквания на възложителя за качество, срокове, режим на пропуск в клоновете, изпълнение на вътрешноведомствените разпоредби по указанията на съответните длъжностни лица и др. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: да удостоверят отсъствието на обстоятелствата, визирани в чл. 24 ЗОП, като за целта представят към предложението си изискваните документи от чл. 27 ЗОП и документацията; когато кандидатът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите по чл. 27, ал. 1 и 2 ЗОП се представят в легализиран превод; да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП; да представят доказателства за търговска репутация и за технически възможности по смисъла на § 1, т. 12 и т. 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП; от представените документи да е видно, че имат опит и разполагат с финансова и техническа възможност за изпълнение на поръчката – самостоятелно или съвместно с подизпълнители (по изискванията на чл. 28, чл. 27, ал. 1, т. 5 и чл. 26, ал. 3 ЗОП); да участват с не повече от един вариант на предложение (техническо и финансово); не се допуска кандидат, направил предложение само за част от предмета на поръчката; в случай че даден кандидат не отговаря на всички от посочените изисквания или не е представил изисквания комплект документи за доказването им, ще бъде отстранен от класацията; да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснати отклонения в доставките, срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедура на възложителя. 7. Изисквания за качество: изпълнението на поръчката трябва да стане по всички изисквания на действащите нормативни документи в тази област и изискванията на възложителя, описани в документацията за участие в процедурата; влаганите при изпълнение на поръчката материали и други консумативи трябва да бъдат с високо качество, отговарящи на всички изисквания на БДС, отрасловите и заводските нормали; доказването на качеството на материалите и консумативите да става по всички изисквания на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съоветствието на строителните продукти (ДВ, бр. 93 от 2000 г.); възложителят има право в хода на процедурата да изисква от кандидатите доказателства за качеството на предлаганите от тях материали по предмета на поръчката; кандидатът трябва да гарантира качеството на цялостно изпълнение на поръчката за срок не по-кратък от 4 години съгласно изискванията на чл. 173, ал. 4, т. 8 ЗУТ; при изпълнение на поръчката изпълнителят е длъжен да представи издадена застрахователна полица за цялостно изпълнение на поръчката по реда и изискванията на чл. 171 ЗУТ; при изпълнение на поръчката охраната на обекта и материалната отговорност за всички намиращи се там материали и др. до датата на предаване на обекта на възложителя са изцяло за сметка и отговорност на изпълнителя на поръчката по всички изисквания на ЗУТ и действащото законодателство в страната. 8. Начин за образуване на предлаганата цена, вкл. и за плащане: кандидатите трябва да посочат в предложението си: единични цени за отделните видове работи, посочени в количествено-стойностни сметки, изготвени по образец на възложителя; нормативни документи за ценообразуване на СМР; часова ставка по степени на труд, в лв./ч. час; допълнителни разходи върху труд, в %; допълнителни разходи върху механизация, в %; ДСР върху цени на материалите, доставка на изпълнителя, в %; цени на машиносмените на използваната от изпълнителя механизация за изпълнение на поръчката, в лв.; печалба върху СМР, %; обща стойност за цялостно изпълнение на поръчката; максимално допустими непредвидени разходи, ако има такива, в %; кандидатите за изпълнители да декларират, че са запознати с изискванията на документацията за участие и условията за работа на обектите и при изготвене на ценовото си предложение са се съобразили с тях; възложителят ще оставя без последствия евентуални бъдещи претенции за утежнени условия, временно строителство, превоз на работници и др., които би следвало да бъдат включени в предложената цена; предлаганите цени трябва да бъдат формирани в левове, без ДДС франко мястото на изпълнение на поръчката; цените трябва да бъдат твърди и необвързани с каквито и да е други условия, освен изрично упоменатите в документацията за участие; предлаганите цени и калкулацията им и списък на машините и цените на машиносмените на механизацията, използвана от кандидата за изпълнение на поръчката, трябва да се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис: „Предлагана цена“. Разплащането ще се извършва по банков път с платежно нареждане, както следва: авансово плащане – до 10 % от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на договора, срещу представена данъчна фактура и банкова гаранция за стойността на същата сума (по образец на възложителя), издадена не по-късно от 10 календарни дни от датата на подписване на договора, с валидност 60 календарни дни от датата на издаването ѝ; ежемесечно плащане – до 80 % от стойността на извършената за месеца работа – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на двустранен протокол за приемане на извършената работа и представяне на данъчна фактура от изпълнителя; окончателно плащане – до 10 % от стойността на договора – не по-рано от 15 календарни дни след подписване на двустранен протокол за цялостно приемане на извършената работа и представяне на данъчна фактура от изпълнителя. 9. Срок на валидност на предложенията: 90 дни след обявения краен срок за отваряне на предложенията. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора: гаранцията за участие в процедурата да бъде в една от следните форми: банкова гаранция (по образец на възложителя) или парична сума в размер 5000 лв., внесена по банковата сметка на възложителя: банка: „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 15071076, банкова сметка № 1000025607; гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността му. 11. Критерии за оценка на предложенията: оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на изискванията, т.е.: изготвено е в съответствие с указанията и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; основен критерий за оценка и класиране на предложенията ще бъде икономически най-изгодното предложение; оценката на всяко предложение ще се извърши на база претеглена през техническата оценка цена на предложението по формулата: \Pi \chi = \Pi \chi \times K_{\text{то}}, където: \Pi \chi е претеглената цена на кандидата; \Pi \chi – цената на предложението на кандидата; K_{\text{то}} – коефициентът на техническа оценка на кандидата: K_{\text{то}} = 1 - 0,15(TO\chi 100), където: TO\chi е сумата от точките от техническата оценка на кандидата; критерии за техническа оценка: 1) опит на кандидата в изпълнението на подобни обекти, доказан с референции от възложители на такива работи от последната година – до 50 точки; 2) срок за изпълнение в календарни дни – до 50 точки; класирането на предложенията ще се извърши на база минимална претеглена цена. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: цената на документацията за участие в процедурата е 100 лв. без ДДС и се заплаща в брой в счетоводството на управлението на дружеството през работно време; документацията се предоставя на кандидатите от отдел „Търговски“ на „Мини Марица-изток“ – ЕАД, след представяне на съответния документ за платена такса; срокът за закупуване на документацията е до 15 ч. на 30-ия календарен ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се счита до предходния работен ден, ако посоченият по-горе ден съвпадне с неработен. Предложенията (надлежно оформени по изискванията на документацията) трябва да бъдат представени в деловодството на „Мини Марица-изток“ – ЕАД, с краен срок до 15 ч. на 30-ия ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се удължава до следващия работен ден, ако посоченият по-горе ден съвпадне с неработен. Предложенията ще бъдат отворени и разгледани в 14 ч. на следващия работен ден след датата на крайния срок за подаването им в сградата на управлението на „Мини Марица-изток“ – ЕАД (на обявения адрес), като залата на заседанието на комисията ще бъде определена същия ден от отдел „Търговски“. За всички неупоменати в документацията за участие условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40725
4921. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/централа 40-52, вътр. 31 14, лице за контакт Р.Вълева; факс 0417/8 33 63, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана към всички заинтересувани лица за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка реф. 088/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: доставка на водни помпи по позиции и видове, както следва: 1.1. позиция № 1 – помпа вакуумна двустъпална за обезвъздушаване на помпени станции – 2 бр., със следните технически характеристики: дебит 25 – 30 l/s; вакуум 6,8 m; честота на въртене 1500 min-1; задвижване – ел.двигател трифазен 380 V; степен на защита не помалка от IP 44; клас на изолация F; 1.2. позиция № 2 – едностъпална центробежна хоризонтална помпа за изпомпване на води от водосборниците на рудниците, нормално изпълнение – 2 бр., със следните технически характеристики: дебит 300 l/s при указан напор H = 70 m воден стълб и честота на въртене 1500 min-1; нормално изпълнение – с корпусни детайли и работно колело от сив чугун и вал от конструктивна стомана, уплътнение салниково; без ел. двигател; 1.3. позиция № 3 – едностъпална центробежна хоризонтална помпа от неръждаема стомана (корпусът и работното колело) за изпомпване на химически активни води от водосборниците на рудниците – 12 бр., със следните технически характеристики: дебит 200 l/s при указан напор H = 90 m воден стълб и честота на въртене 1500 min-1; киселиноустойчиво изпълнение за изпомпване на вода с Ph = 3,0; без ел.двигател; 1.4. позиция № 4 – помпа навесна с карданен вал за изпомпване на руднични води – 2 бр., със следните технически характеристики: за прикачване към двигателя на трактор „Булгар“ ТК-80; дебит 50 l/s при указан напор H = 50 m воден стълб; 1.5. позиция № 5 – помпа потопяема шламова – 3 бр., със следните технически характеристики: да е предназначена за изпомпване на води, съдържащи глинести и песъчливи частици, както и тинести води; дебит 7 – 9 l/s при указан напор H = 10 m воден стълб; задвижване – ел. двигател трифазен 380 V; 1.6. позиция № 6 – едностъпална центробежна хоризонтална помпа за транспортиране на химически неактивни води, чисти от механически примеси и до температура 80 °C – 2 бр., със следните технически характеристики: дебит 140 l/s, напор H = 69 m; ел.двигател трифазен 380 V. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“, чл. 7, ал. 1, т. 2 ЗОП и обнародваният списък на планираните обществени поръчки (ДВ, бр. 11 от 2002 г.). 3. Вид на процедурата: 3.1. открита процедура по реда на ЗОП, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне, при условие че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП; 3.2. възложителят има право да сключи договор с един или няколко изпълнители съгласно получената класация по позиции. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката: 4.1. срок: до 60 календарни дни от датата на сключване на договора; 4.2. място на доставка: складова база на възложителя – Предприятие „Материално-техническо снабдяване“. 5. Квалификационни изисквания към кандидатите: 5.1. кандидатите да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията за участие; 5.2. кандидатите да са с опит в производството или доставката на изделията, предмет на поръчката; да имат професионална компетентност и опит по предмета на поръчката, като за целта представят в предложението си доказателства за търговска репутация и за техническа възможност по смисъла на § 1, т. 12 и т. 13, буква „б“ ЗОП; 5.3. кандидатите, които са само доставчици, да представят документ, че са упълномощени от производителя да го представляват в процедурата, вкл. и като гаранционни условия (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производителя); 5.4. да участват с един вариант на техническо и финансово предложение; предложението на кандидатите може да включва една, няколко или всички позиции от спецификацията, но задължително да участват за цялото количество от съответната позиция; 5.5. да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснати отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 6. Изисквания за качеството: 6.1. изделията, предмет на поръчката, трябва да съответстват напълно на всички технически изисквания, описани в документацията за участие; да бъдат нови, неупотребявани, серийно производство за завода производител, преминали всички етапи на заводски изпитания; кандидатът за изпълнител трябва да докаже техническите показатели на изделията със сертификати и/или подробни технически проспекти на фирмата производител; производителите да бъдат сертифицирани по ISO 9001 или 9002; не се допуска до оценка предложение с по-ниски от изискваните или с недоказани параметри; 6.2. изделията да бъдат произведени не по-рано от 12 месеца от датата на доставка; 6.3. предложеният гаранционен срок на изделията да бъде не по-малко от 12 месеца от датата на въвеждане в експлоатация; 6.4. възложителят си запазва правото в хода на процедурата да изисква от кандидатите доказателства за качеството на предлаганите от тях изделия. 7. Начин за образуване на предлаганите цени, начин на разплащане: 7.1. предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; предлаганата цена трябва да бъде посочена в левове без ДДС, франко склад на възложителя; в ценовото предложение да се посочат единична цена, обща стойност за съответната позиция и обща стойност на предложението; 7.2. плащането се извършва по банков път не по-рано от 15 дни след датата на доставка срещу представена данъчна фактура; 7.3. цените за изпълнение на поръчката трябва да бъдат твърди и необвързани с каквито и да е други условия освен изрично упоменатите в документацията за участие; не се допускат авансови или акредитивни форми на разплащане, както и други схеми, които не отговарят на посочените изисквания. 8. Срок на валидност на предложенията: 90 календарни дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложението. 9. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора: 9.1. гаранцията за участие в процедурата е в размер 2000 лв., която се представя в една от следните форми: банкова гаранция (по образец на възложителя) или парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Стара Загора, банков код 150 710 76; банкова сметка № 100 002 5607; 9.2. гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността на договора. 10. Критерии за оценка на предложенията и начин на определяне на тежестта им в комплексната оценка на предложението: 10.1. оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; 10.2. не се допускат до оценка и класиране кандидати, направили предложение само за част от количествата по съответната позиция; 10.3. класирането ще се извърши по позиции; основен критерий за оценка и класиране на предложенията е най-ниската предложена обща стойност. 11. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложението: предложенията ще бъдат отворени в 13 ч. на следващия работен ден след обявената крайна дата за представянето им в сградата на управлението на дружеството (на обявения адрес). 12. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата: документацията за участие в процедурата: документацията за участие в процедурата може да бъде закупена от управлението на дружеството, отдел „Търговски“, срещу представен документ за платена такса в размер 100 лв. без ДДС, платима в брой в касата на дружеството, в срок до 15 ч. на 30-ия ден след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се счита до първия следващ го работен ден, ако съвпадне с неработен. 13. Място и срок за подаване на предложенията: предложението се подава в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 30-ия календарен ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът се удължава до първия следващ го работен ден. За всички неупоменати в документацията за участие в условия ще се прилагат разпоредбите на ЗОП. 40727
4922. – „Мини Марица-изток“ – ЕАД, Раднево 6260, област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13, тел. 0417/ централа 40-52, вътр. 31 14, лице за контакт Р. Вълева; факс 0417/8 33 63, на основание чл. 34, ал. 2 ЗОП отправя покана за участие към всички заинтересовани лица за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка реф. № 074/2002 г. при следните условия: 1. Предмет на обществената поръчка: 1.1. доставка и монтаж на моторни задвижвания за разединители 110 kV, по количества и типове, както следва: задвижвания за главен нож: 53 бр.; задвижвания за заземителен нож: 58 бр.; технически параметри: оперативно напрежение: = 220 V или = 110 V; електродвигател – реверсивен, Uн = 220 V или = 110 V; механична издръжливост – не по-малко от 1000 цикъла; допустим брой цикли без пауза – не по-малко от 10; защити: против конденз; против насекоми; против корозия; брой на контактите (не по-малко) – н.з. 16/16 A, 220 V ~; н.о. 16/16 A, 220 V ~; степен на защита – IP 54; брой клемореди – 90 бр.; сечение на клемите – 2,5 мм2; всяко задвижване да бъде комплектовано със следните блокировки: при ръчно управление; при крайни положения (вкл. – изкл.), електрическа, между задвижвания за главните ножове и задвижвания за заземителните ножове; механична – между главния нож и заземителните ножове; 1.2. пълното описание на предмета на поръчката и техническите условия за изпълнението ѝ са подробно описани в документацията за участие. 2. Правно и фактическо основание за откриване на процедурата: чл. 14 във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 2, буква „а“ ЗОП и решение на съвета на директорите, протокол № 46 от 13.IX.2001 г., т. 24. 3. Вид на процедурата: открита процедура по реда на ЗОП, с възможност за възлагане на допълнителна поръчка на изпълнителя след процедура на договаряне при условие, че са изпълнени едновременно изискванията по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на поръчката: 4.1. срок – доставката се извършва в продължение на 24 месеца по график, съгласуван между страните по договора; монтажът се извършва след писмена заявка от възложителя, която се подава не по-късно от 3 месеца след съответната доставка на изделията в склада на възложителя; 4.2. място на доставка – складова база на възложителя – Предприятие „Материално-техническо снабдяване“; 4.3. място на монтажа: подстанции, намиращи се на територията на възложителя; задвижванията ще се монтират върху съществуващи разединители; разпределението на задвижванията по подстанции е приложено към документацията. 5. Ограничения при изпълнение на поръчката: кандидатът да разполага със собствен или договорен гаранционен и извънгаранционен сервиз на територията на страната, който има възможност за незабавно отстраняване на възникнали повреди по изделията в срок до 24 часа след повикване от страна на възложителя. 6. Квалификационни изисквания към кандидатите: 6.1. кандидатите да удостоверят отсъствието на обстоятелствата по чл. 24, ал. 1 ЗОП, като за целта представят документите, визирани в чл. 27, ал. 1, 2 и 3 ЗОП и документацията за участие; 6.2. кандидатите да са с опит в производството или доставката и монтажа на изделията; да имат финансова и техническа възможност да изпълнят поръчката; да са с професионална компетентност и опит по предмета на поръчката, като за целта представят в предложението си доказателства за търговска репутация и за техническа възможност по смисъла на § 1, т. 12 и т. 13, букви „а“, „б“ и „в“ ЗОП; 6.3. кандидатите, които са само доставчици, да са упълномощени от производителя да го представляват в процедурата, вкл. и като гаранционни условия (удостоверява се с пълномощно или сключен договор с производителя); 6.4. да участват с не повече от един вариант на техническо и финансово предложение; 6.5. да не са били изпълнители или подизпълнители на обществена поръчка на възложителя, при която виновно са допуснати отклонения в доставките, в срока или неизпълнение на други клаузи от договора или са злоупотребили с правото си на обжалване процедури на възложителя. 7. Изисквания за качеството: 7.1. изделията, предмет на поръчката, трябва да съответстват напълно на всички технически изисквания, описани в документацията за участие; да бъдат нови неупотребявани, серийно производство за завода производител, преминали всички етапи на заводски изпитания; производителят трябва да бъде сертифициран по ISO 9001 или 9002; 7.2. монтажът на изделията трябва да бъде извършен по всички изисквания и указания на възложителя; на действащите стандарти и нормативи в България, вкл. и на непротиворечащите им стандарти и нормативи, по които са произведени; на специфичните изисквания на производителя им; 7.3. кандидатът за изпълнител трябва да докаже техническите показатели на изделията със сертификати и/или подробни технически проспекти на фирмите производителки; да представи копия на: протоколи от заводски рутинни изпитания за механична издръжливост, гранична температура и ел.изпитване; принципна електрическа и монтажна схема на изделието; не се допускат до оценка предложения с по-ниски или с недоказани параметри; 7.4. изделията, предмет на поръчката, да отговарят на стандарти IEC 129 – 1984 г. и IEC 694- 1980, което да е видно от техническата документация към тях; 7.5. изисквания към предлаганите гаранционни условия: предлаганият гаранционен срок на изделието да бъде минимум 18 месеца от датата на въвеждане в експлоатация; гаранционният срок на монтажа на изделията задължително трябва да бъде не по-къс от изисквания срок по ЗУТ; 7.6. при доставка изделията да се придружават от следните оригинални документи: сертификат за качество, издаден от производителя им; гаранционна карта за всяко изделие; инструкция за експлоатация на български език; 7.7. възложителят си запазва правото в хода на процедурата да изисква от кандидатите доказателства за качеството на предлаганите изделия. 8. Начин за образуване на предлаганите цени, начин на разплащане: 8.1. предлаганите цени се представят в отделен запечатан непрозрачен плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“; 8.2. в ценовото предложение да се посочат: единична цена за доставка на отделен вид изделие; обща стойност за доставка на всички видове изделия; единична цена за монтаж на отделен вид изделие; обща стойност за монтаж на всички изделия; обща стойност на предложението за цялостно изпълнение на поръчката; предлаганите цени да бъдат формирани в левове, без ДДС, DDP склад на възложителя и неговите поделения; 8.3. няма да бъде прието предложение, което е обвързано с курс на чуждестранна валута или други условни фактори; 8.4. разплащането се извършва по банков път, както следва: разплащане в срок 15 дни след всяка доставка на изделия по договора срещу представена данъчна фактура и приемателно-предавателен протокол; разплащане стойността на извършените монтажни работи – разрочено, не по-рано от 15 календарни дни след датата на всеки монтаж на изделията (която дата се удостоверява с протокол от успешно извършени контролни изпитания и подписване на двустранен протокол за приемане и пускане в експлоатация). 9. Срок на валидност на предложенията: 90 календарни дни след обявената дата за отваряне и разглеждане на предложенията. 10. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата за възлагане и на гаранцията за изпълнение на договора: 10.1. гаранцията за участие в процедурата е в размер 2000 лв., която се представя в една от следните форми: банкова гаранция (по образец на възложителя) или парична сума, преведена в „Първа инвестиционна банка“ – АД, клон Раднево, банков код: 150 710 76; банкова сметка: 100 002 5607; 10.2. гаранцията за изпълнение на договора е в размер 5 % от стойността на договора. 11. Критерии за оценка на предложенията: 11.1. оценка и класиране на всяко подадено предложение ще се извърши само при условие че предложението на кандидата е пълно и отговаря на всички изисквания на ЗОП и документацията за участие; 11.2. предложение, включващо само част от предмета на поръчката, се отстранява от класиране; 11.3. основен критерий за оценка и класиране на предложенията е най-ниската предложена цена. 12. Място, ден и час за разглеждане и оценяване на предложенията: предложенията ще бъдат разгледани в 13 ч. на следващия работен ден след обявената крайна дата за представянето им в сградата на управлението на дружеството (на обявения адрес). 13. Място на получаване, срок, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата: 13.1. документацията за участие в процедурата може да бъде закупена от управлението на дружеството, отдел „Търговски“, срещу представен документ за платена такса в размер 100 лв. без ДДС, платима в брой в касата на дружеството, в срок до 15 ч. на 21-ия ден след датата на обнародването на поканата за участие в „Държавен вестник“; същият срок се счита до първия следващ го работен ден, ако съвпадне с неработен; 13.2. дата за оглед на мястото на изпълнение на поръчката – на 28-ия календарен ден в 10 ч., пред портала на управлението на дружеството след датата на обнародване на поканата за участие в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, огледът се извършва на първия следващ го работен ден. 14. Място и срок за подаване на предложенията: предложението се подава в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на 31-ия календарен ден (вкл.) след датата на обнародването на поканата в „Държавен вестник“; ако този ден е неработен, срокът се удължава до първия следващ го работен ден. 40726 Поправка. „Специализирани болници за рехабилитация – Национален комплекс“ – ЕАД, София, бул. Васил Левски 54, прави следната поправка в обявата за търг с тайно наддаване за продажба на дълготрайни активи (обявление № 405, ДВ, бр. 65 от 2002 г.): в т. VIII.филиал с. Баня, община Карлово, стойността на автомобил Баркас В 1000 – лекотоварен – „600 лв.“, да се чете „400 лв.“.