Регламент (ЕС) 2020/1056 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 година относно електронната информация за товарни превози (текст от значение за ЕИП)

Член 1 Предмет

С настоящия регламент се въвежда правна рамка за електронното съобщаване на регулаторна информация между съответните икономически оператори и компетентни органи във връзка с превоза на стоки на територията на Съюза. За тази цел в настоящия регламент:

а) са изложени условията, въз основа на които от компетентните органи се изисква да приемат регулаторната информация, когато тази информация е предоставяна по електронен път от съответните икономически оператори;

б) са изложени правилата за предоставянето на услуги, свързани с предоставянето на регулаторна информация по електронен път от съответните икономически оператори на компетентните органи.

Член 2 Приложно поле

(1) Настоящият регламент се прилага по отношение на:

а) изискванията за регулаторната информация, предвидени във:

б) изискванията за регулаторна информация, установени в делегирани актове или актове за изпълнение, приети от Комисията съгласно правен акт на Съюза, посочен в буква а) от настоящия параграф или съгласно Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета ( 6 ) или Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 7 ). Тези делегирани актове или актове за изпълнение се изброяват в част А на приложение I към настоящия регламент;

в) изискванията за регулаторна информация, предвидени в разпоредбите на националното право и изброени в част Б на приложение I към настоящия регламент.

(2) ►C1 До 21 август 2021 г. държавите членки нотифицират на Комисията разпоредбите на националното право и съответните изисквания за регулаторна информация, с които се изисква предоставянето на информация, която е частично или изцяло идентична с информацията, която трябва да бъде предоставена съгласно изискванията за регулаторна информация, посочени в параграф 1, букви а) и б). ◄ След тази нотификация държавите членки нотифицират Комисията за всички разпоредби на националното право, с които:

а) се въвеждат промени в изискванията за регулаторната информация съгласно разпоредбите на националното право, посочени в част Б на приложение I; или

б) се предвиждат нови съответни изисквания за регулаторната информация, с които се изисква предоставянето на информация, която е частично или изцяло идентична с информацията, която трябва да бъде предоставена съгласно изискванията за регулаторната информация, посочени в параграф 1, букви а) и б). Държавите членки правят тези нотификации в срок от един месец от приемането на въпросните разпоредби.

(3) Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 14 за изменение на:

а) част А от приложение I, за да включи препратки към изискванията за регулаторна информация, посочени в параграф 1, буква б) от настоящия член;

б) част Б от приложение I, за да включи или да заличи препратки към националното право и към изискванията за регулаторна информация в съответствие с нотификациите, направени съгласно параграф 2 от настоящия член.

Член 3 Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

1. „регулаторна информация“ означава информация, независимо дали е представена под формата на документ, свързана с превоза на стоки на територията на Съюза, включително на стоки в транзит, която трябва да се предоставя от съответния икономически оператор в съответствие с разпоредбите, посочени в член 2, параграф 1, с цел доказване на спазването на относимите изисквания на актовете, които установяват тези разпоредби;

2. „изискване за регулаторна информация“ означава изискване да се предоставя регулаторна информация;

3. „компетентен орган“ означава публичен орган, агенция или друг орган, който е компетентен да изпълнява задачи съгласно правните актове, посочени в член 2, параграф 1, за които е необходим достъп до регулаторната информация, като например проверка, правоприлагане, валидиране или мониторинг на съответствието на територията на държава членка;

4. „електронна информация за товарни превози“ или „eFTI“ означава набор от елементи на данни, които са обработвани по електронен път за целите на обмена на регулаторна информация между съответните икономически оператори и между съответните икономически оператори и компетентните органи;

5. „поднабор от данни за eFTI“ означава набор от структурирани елементи на данни, които съответстват на регулаторната информация, изисквана съгласно конкретен правен акт на Съюза или националното право, посочени в член 2, параграф 1;

6. „общ набор от данни за eFTI“ означава пълният набор от структурирани елементи на данни, които съответстват на всички поднабори от данни за eFTI, при който елементите на данните, които са общи за различните поднабори от данни за eFTI, са включени само веднъж;

7. „елемент на данни“ означава най-малката единица информация, за която има уникално определение и точни технически характеристики, като например формат, дължина и вид на символите;

8. „обработване“ означава операция или съвкупност от операции, извършвани в eFTI, чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или по друг начин, по който eFTI става достъпна, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;

9. „експлоатационен дневник“ означава автоматизиран запис за електронната обработка на eFTI;

10. „платформа за eFTI“ означава решение, базирано на информационни или комуникационни технологии (ИКТ), като например операционна система, оперативна среда или база данни, предназначена да бъде използвана за обработването на eFTI;

11. „разработчик на платформа за eFTI“ означава физическо или юридическо лице, което е разработило или придобило платформа за eFTI с цел обработване на регулаторна информация, свързана със собствената му икономическа дейност, или с цел пускане на тази платформа на пазара;

12. „услуга за eFTI“ означава услуга, която включва обработване на eFTI чрез платформа за eFTI, самостоятелно или в комбинация с други решения на ИКТ, включително други платформи за eFTI;

13. „доставчик на услуги за eFTI“ означава физическо или юридическо лице, което предоставя услуга за eFTI на съответните икономически оператори въз основа на договор;

14. „съответен икономически оператор“ означава транспортен или логистичен оператор, или всяко друго физическо или юридическо лице, което има отговорността за предоставяне на регулаторна информация на компетентните органи съгласно съответните изисквания за регулаторна информация;

15. „четим от човека формат“ означава начин на представяне на данните в електронна форма, който може да се използва за информация от физическо лице, без да е необходимо допълнително обработване;

16. „машинночетим формат“ означава начин на представяне на данните в електронна форма, който може да се използва за автоматично обработване от машина;

17. „орган за оценка на съответствието“ означава орган за оценка на съответствието по смисъла на Регламент (ЕО) № 765/2008, който е акредитиран в съответствие с настоящия регламент да изпълнява оценка на съответствието на платформите за eFTI или доставчиците на услуги за eFTI;

18. „превоз“ означава превозът на определен набор от стоки, включително отпадъци, между първото място на вземане и крайното място на доставка съгласно условията на единен договор за превоз или няколко последователни договора за превоз, включително, когато е приложимо, прехвърлянето между различните видове транспорт, независимо от количеството или броя на контейнерите, опаковките или транспортираните части.

Член 4 Изисквания за съответните икономически оператори

(1) За целите на член 5, параграфи 1, 2 и 3 съответните икономически оператори спазват изискванията, изложено в настоящия член.

(2) Ако съответните икономически оператори предоставят регулаторна информация по електронен път на компетентен орган, те правят това въз основа на информацията, обработвана в сертифицирана платформа за eFTI, и ако е приложимо, от сертифициран доставчик на eFTI. Регулаторната информация се предоставя от съответните икономически оператори в машинночетим формат, а по искане на компетентния орган – в четим от човека формат.

(3) Информация в машинночетим формат се предоставя чрез удостоверена и сигурна връзка с източника на данни на платформа за eFTI. Съответните икономически оператори съобщават уникалната електронна идентификационна връзка, посочена в член 9, параграф 1, буква д), която дава възможност на компетентния орган да идентифицира по уникален начин регулаторната информация, свързана с превоза.

(4) Информация в четим от човека формат, поискана от компетентните органи, се предоставя на място, на екрана на електронните устройства, собственост на съответния икономически оператор.

Член 5 Изисквания за компетентните органи

(1) Считано от 30 месеца след влизането в сила на първия от делегираните актове и актовете за изпълнение, посочени в членове 7 и 8, компетентните органи приемат регулаторната информация, която се предоставя по електронен път от съответните икономически оператори в съответствие с член 4, включително когато тази регулаторна информация е поискана от компетентните органи като допълнителна информация. 1а . Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи приемат регулаторната информация, включително допълнителната информация, съгласно Регламент (ЕС) 2024/1157, считано от 21 май 2026 г.

(3) Когато регулаторната информация, изисквана съгласно конкретен правен акт на Съюза или националното право, посочени в член 2, параграф 1, включва официално валидиране, като например печати или сертификати, съответният орган предоставя това валидиране по електронен път в съответствие с изискванията, установени от делегираните актове и актовете за изпълнение, посочени в членове 7 и 8.

(4) За да се спазят изискванията, посочени в параграфи 1—3 от настоящия член, държавите членки вземат мерки, за да дадат възможност на всички свои компетентни органи за достъп и обработка на регулаторната информация, предоставяна от съответните икономически оператори в съответствие с член 4. Тези мерки са в съответствие с делегираните актове и актовете за изпълнение, посочени в членове 7 и 8.

Член 6 Поверителна търговска информация

Компетентните органи, доставчиците на услуги за eFTI и съответните икономически оператори предприемат мерки, за да гарантират поверителността на обработваната търговска информация, предмет на обмен, в съответствие с настоящия регламент, и за да гарантират, че достъпът до тази информация и нейната обработка се извършват само когато е разрешено.

Член 7 Общ набор от данни за eFTI и поднабори от данни за eFTI

(1) Комисията приема делегираните актове в съответствие с член 14, за да допълни настоящия регламент чрез определяне и изменение на общия набор от данни за eFTI и поднаборите от данни за eFTI във връзка със съответните изисквания за регулаторна информация, посочени в член 2, параграф 1, включително съответните спецификации относно определението и техническите характеристики за всеки елемент на данните, включен в общия набор от данни за eFTI и поднабор от данни за eFTI.

(2) При приемането на делегираните актове по параграф 1 Комисията:

а) взема предвид съответните международни конвенции и право на Съюза; и

б) се стреми да гарантира оперативната съвместимост на общия набор от данни за eFTI и поднаборите от данни за eFTI със съответните модели на данните, които са приети на международно равнище или на равнището на Съюза, включително мултимодалните модели на данните.

(3) Първият делегиран акт обхваща всички елементи, посочени в параграф 1 и се приема не по-късно от 21 февруари 2023 г.

(4) Чрез дерогация от параграф 3 елементите, посочени в параграф 1, които са свързани с изискванията за предоставяне на информация, определени в разпоредбите, посочени в член 2, параграф 1, буква а), точка iv), се приемат не по-късно от датата, посочена в член 27, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157.

Член 8 Общи процедури и правила за достъп

(1) Комисията приема актове за изпълнение за определяне на общи процедури и подробни правила, включително общи технически спецификации, за достъпа на компетентните органи до платформите за eFTI, включително процедури за обработване на регулаторната информация и за комуникация между компетентните органи и съответните икономически оператори във връзка с тази информация.

(2) При приемането на актовете за изпълнение, посочени в параграф 1, Комисията цели засилване на ефективността на административните процедури и свеждането до минимум на разходите за привеждане в съответствие както за съответните икономически оператори, така и за компетентните органи.

(3) Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2. Първият акт за изпълнение обхваща всички елементи, посочени в параграф 1 от настоящия член и се приема не по-късно от 21 февруари 2023 г.

(4) Чрез дерогация от параграф 3 елементите, посочени в параграф 1, които са конкретно свързани с достъпа и обработването от страна на органите на регулаторна информация във връзка с изискванията, определени в разпоредбите, посочени в член 2, параграф 1, буква а), точка iv), включително комуникацията с икономическите оператори във връзка с тази информация, се приемат не по-късно от датата, посочена в член 27, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157.

Член 9 Функционални изисквания за платформите за eFTI

(1) Използваните за обработване на регулаторна информация платформи за eFTI съдържат функции, с които се гарантира, че:

а) личните данни могат да бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679;

б) търговските данни могат да бъдат обработвани в съответствие с член 6;

в) компетентните органи на държавите членки могат да имат достъп и да обработват данните в съответствие със спецификациите, приети съгласно делегирани актове и актове за изпълнение, посочени в членове 7 и 8;

г) съответните икономически оператори могат да предоставят информацията на компетентните органи в съответствие с член 4;

д) може да бъде установена уникална електронна идентификационна връзка между превоз и свързаните елементи на данните, включително структурирано позоваване на платформата за eFTI, където се предоставят данните, като например уникален референтен идентификатор;

е) данните могат да се обработват единствено въз основа на разрешен и удостоверен достъп;

ж) обработването на данните се записва надлежно в експлоатационни дневници, за да се даде възможност най-малкото за идентифициране на всяка отделна операция по обработване, физическото или юридическото лице, извършило операцията, и последователността на операциите във връзка с всеки отделен елемент на данните; ако операцията включва изменение или заличаване на съществуващ елемент на данните, оригиналният елемент на данните се запазва;

з) данните могат да бъдат архивирани и да останат достъпни за компетентните органи в съответствие със съответните правни актове на Съюза и националното право, с които се определят съответните изисквания за регулаторната информация;

и) експлоатационните дневници, посочени в буква ж) от настоящия параграф, се архивират и остават достъпни за компетентните органи за одитни цели за срока, посочен в съответните правни актове на Съюза и националното право, с които се определят съответните изисквания за регулаторната информация, а за целите на наблюдението – за срока, посочен в член 17;

й) данните са защитени от увреждане и кражба;

к) обработваните елементи на данните съответстват на общия набор от данни за eFTI и на поднаборите от данни за eFTI, установени от делегираните актове, посочени в член 7, и могат да бъдат обработвани на всеки от официалните езици на Съюза, както е предвидено в съответните правни актове на Съюза и националното право, с които се определят съответните изисквания за регулаторната информация.

(2) Комисията приема актове за изпълнение за определяне на подробни спецификации относно посочените в параграф 1 от настоящия член изисквания. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2. При приемането на тези спецификации Комисията:

а) се стреми да гарантира оперативната съвместимост на платформите за eFTI;

б) взема предвид съответните съществуващи технически решения и стандарти;

в) гарантира, че тези спецификации остават във възможно най-голяма степен технологично неутрални. Първият акт за изпълнение обхваща всички елементи, посочени в параграф 1 от настоящия член и се приема не по-късно от 21 август 2023 г.

(3) Чрез дерогация от параграф 2 елементите, посочени в параграф 1, които са конкретно свързани с обработването на регулаторна информация във връзка с изискванията, определени в разпоредбите, посочени в член 2, параграф 1, буква а), точка iv), се приемат не по-късно от датата, посочена в член 27, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157.

Член 10 Изисквания за доставчиците на услуги за eFTI

(1) Доставчиците на услуги за eFTI гарантират, че:

а) данните се обработват единствено от упълномощени потребители и в съответствие с ясно определени и отредени права на обработване в рамките на платформата за eFTI в съответствие със съответните изисквания за регулаторната информация;

б) данните се съхраняват и са достъпни в съответствие с правните актове на Съюза и националното право, с които се определят съответните изисквания за регулаторната информация;

в) компетентните органи имат пряк, освободен от всякакви такси достъп до регулаторната информация за дадена транспортна операция, обработвана чрез техните платформи за eFTI;

г) данните са подходящо защитени, включително от неразрешено или незаконно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане.

(2) Комисията приема актове за изпълнение за определяне на подробни правила относно посочените в параграф 1 от настоящия член изисквания. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2. Първият акт за изпълнение, обхващащ всички елементи, посочени в параграф 1 от настоящия член, се приема не по-късно от 21 август 2023 г.

Член 11 Органи за оценяване на съответствието

(1) Органите за оценяване на съответствието се акредитират в съответствие с Регламент (ЕО) № 765/2008 за целите на извършване на сертифициране на платформите за eFTI и доставчиците на услуги за eFTI, посочени в членове 12 и 13 от настоящия регламент.

(2) За целите на акредитацията органите за оценяване на съответствието отговарят на изискванията, установени в приложение II. Националните органи по акредитацията съобщават на националния орган, определен в съответствие с параграф 3 от настоящия член, адреса на уебсайта, на който оповестяват публично наличната информация за акредитираните органи за оценяване на съответствието, включително актуален списък на тези органи.

(3) Всяка държава членка определя орган, който поддържа актуален списък на акредитираните органи за оценяване на съответствието, платформите за eFTI и доставчиците на услуги за eFTI, които притежават валиден сертификат въз основа на информацията, предоставена съгласно параграф 2 от настоящия член, член 12, параграф 2 и член 13, параграф 2. Тези определени национални органи правят този списък обществено достояние на официален правителствен уебсайт.

(4) До 31 март всяка година тези определени национални органи нотифицират на Комисията посочения в параграф 3 списък заедно с адреса на уебсайта, на който този списък е оповестен публично. Комисията публикува на своя официален уебсайт адресите на тези уебсайтове.

Член 12 Сертифициране на платформи за eFTI

(1) При поискване от разработчик на платформа за eFTI органът за оценяване на съответствието оценява съответствието на платформата за eFTI с изискванията, изложени в член 9, параграф 1. При положителна оценка органът за оценяване на съответствието издава сертификат за съответствие за тази платформа за eFTI. Ако оценката е отрицателна, органът за оценяване на съответствието предоставя на заявителя обосновка за отрицателната оценка.

(2) Всеки орган за оценяване на съответствието поддържа актуален списък на платформите за eFTI, които е сертифицирал, и, чиито сертификати е оттеглил или временно преустановил. Той оповестяват този списък публично на своя уебсайт и съобщава адреса на този уебсайт на определения национален орган, посочен в член 11, параграф 3.

(3) Предоставяната на компетентните органи информация посредством сертифицирана платформа за eFTI се придружава от сертификационен знак.

(4) В случай на преразглеждане на техническите спецификации, установени в актовете за изпълнение, посочени в член 9, параграф 2, разработчикът на платформа за eFTI подава заявка за повторна оценка на своя сертификат.

(5) Комисията се упълномощава да приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да допълни настоящия регламент с правила относно сертифицирането на платформи за eFTI и относно използването на сертификационния знак, включително правила относно подновяването, спирането на действието и оттеглянето на сертификати.

Член 13 Сертифициране на доставчиците на услуги за eFTI

(1) При поискване от страна на доставчик на услуга за eFTI органът за оценяване на съответствието оценява съответствието на доставчика на услуга за eFTI с изискванията, изложени в член 10, параграф 1. При положителна оценка органът за оценяване на съответствието издава сертификат за съответствие. При отрицателна оценка органът за оценяване на съответствието предоставя на заявителя основанията за отрицателната оценка.

(2) Всеки орган за оценяване на съответствието поддържа актуален списък на доставчиците на услуги за eFTI, които е сертифицирал и чиито сертификати е оттеглил или временно преустановил. Той оповестява този списък публично на своя уебсайт и съобщава адреса на този уебсайт на определения национален орган, посочен в член 11, параграф 3.

(3) Комисията се упълномощава да приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да допълни настоящия регламент с правила относно сертифицирането на доставчиците на услуги за eFTI, включително правила относно подновяването, спирането на действието и оттеглянето на сертификати.

Член 14 Упражняване на делегирането

(1) Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.

(2) Правомощието да приема делегираните актове, посочени в член 2, параграф 3, член 7, член 12, параграф 5 и член 13, параграф 3, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 20 август 2020 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на петгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

(3) Делегирането на правомощия, посочено в член 2, параграф 3, член 7, член 12, параграф 5 и член 13, параграф 3, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. Оттеглянето поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в решението. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.

(4) Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.

(5) Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета.

(6) Делегиран акт, приет съгласно член 2, параграф 3, член 7, член 12, параграф 5 и член 13, параграф 3, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражение в срок от два месеца, след нотифицирането на същия акт на Европейския парламент и на Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Посоченият срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

Член 15 Процедура на комитет

(1) Комисията се подпомага от комитет. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.

(2) При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.

Член 16 Преразглеждане

(1) Не по-късно от 21 февруари 2029 г. Комисията извършва оценка на настоящия регламент и представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент, до Съвета и до Европейския икономически и социален комитет. Комисията прави и оценка на възможните инициативи, по-специално с оглед на:

а) установяването на задължение за икономическите оператори да предоставят по електронен път регулаторна информация на компетентните органи в съответствие с настоящия регламент;

б) създаването на допълнителна оперативна съвместимост и взаимосвързаност между средата на eFTI и различните ИКТ системи и платформи, използвани за записване и обработване на регулаторна информация, както е предвидено в други правни актове на Съюза в областта на транспорта. Тази оценка обхваща по-специално въпроса за изменението на настоящия регламент и на други съответни правни актове на Съюза и се придружава, когато е целесъобразно, от законодателно предложение.

(2) Държавите членки предоставят на Комисията посочената в член 17 информация, необходима за изготвянето на доклада, посочен в параграф 1 от настоящия член.

Член 17 Мониторинг

До 21 август 2027 г. и на всеки пет години след това държавите членки предоставят на Комисията, въз основа на експлоатационните дневници, посочени в член 9, параграф 1, букви ж) и и), информация относно това колко пъти компетентните органи са осъществили достъп и обработка на регулаторната информация, която е предоставена на разположение по електронен път от съответните икономически оператори в съответствие с член 4. Тази информация се предоставя за всяка година, обхваната от периода на докладване.

Член 18 Влизане в сила и прилагане

(1) Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(2) Той се прилага от 21 август 2024 г.

(3) Член 2, параграф 2, член 5, параграф 4, член 7, член 8, член 9, параграф 2 и член 10, параграф 2 се прилагат от влизането в сила на настоящия регламент. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Приложение I

РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ПОПАДА В ОБХВАТА НА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ ЧАСТ А – Изисквания за регулаторната информация, посочени в член 2, параграф 1, буква б) Списък на делегираните актове и актовете за изпълнение, посочени в член 2, параграф 1, буква б): 1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията ( 8 ) за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност на въздухоплаването: Приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж). ЧАСТ Б — Национално право По-долу са изброени съответните разпоредби на националното право, които съдържат изискване за предоставяне на регулаторна информация, изцяло или частично идентична с информацията, посочена в член 2, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2020/1056. Австрия 1) Федерален държавен вестник № 593/1995 г. ( 9 ): член 17 2) Федерален държавен вестник II, №399/1997 ( 10 ): член 3 3) Федерален държавен вестник II, №132/2007 ( 11 ): член 3, параграфи 1 и 2 4) Федерален държавен вестник II, № 207/2016 ( 12 ): член 10, параграф 2 5) Федерален държавен вестник II, № 395/2001 ( 13 ): член 3, параграф 1, точка 2, буква в) 6) Наредба на регионалното правителство на Тирол № 1413/1998 г. ( 14 ): член 4; и Наредба на регионалното правителство на Форарлберг № 45/1998 ( 15 ): член 4 7) Наредба на регионалното правителство на Тирол № 464/1999 ( 16 ): член 4; и Наредба на регионалното правителство на Залцбург № 68/1999 ( 17 ): член 4 8) Федерален държавен вестник № 1027/1994 ( 18 ): член 2 9) Федерален държавен вестник II, № 192/2017 ( 19 ): член 8 10) Федерален държавен вестник I, № 102/2002 ( 20 ): член 19, параграф 1 11) Федерален държавен вестник № 522/1973 ( 21 ), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 12) Федерален държавен вестник I, № 203/2019 ( 22 ): член 5 и член 7, параграф 3 13) Федерален държавен вестник №225/1985 ( 23 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 14) Федерален държавен вестник № член 67/2008 ( 24 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 15) Федерален законодателен вестник I, № 44/2016 ( 25 ): член 21a, параграф 2 16) Федерален държавен вестник III, № 59/2003 ( 26 ): член 3, параграф 4 Белгия 1) Кралски указ от 2 ноември 2017 г. относно железопътния транспорт на опасни товари, с изключение на експлозиви и радиоактивни вещества ( 27 ): член 13 и част 5, глава 5.4 от приложение III 2) Кралски указ от 12 юли 2016 г. относно транспорта на експлозиви с автомобилен и железопътен транспорт ( 28 ): член 15, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 3) Закон от 15 юли 2013 г. относно транспорта на стоки по шосе ( 29 ): а) член 17 б) член 29, параграф 1, член 29, параграф 2, точка 1) 4) Министерско постановление от 23 май 2014 г. за прилагане на Кралски указ от 22 май 2014 г. относно транспорта на стоки по шосе ( 30 ): член 33, член 34, параграф 1 и член 35, параграф 1 5) Наредба на правителството на регион Брюксел-столица от 22 септември 2022 г. относно автомобилния превоз на опасни товари и по вътрешни водни пътища ( 31 ): член 15 и член 16, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5.4, глава 16 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 6) Кралски указ от 28 юни 2009 г. относно автомобилния и железопътния превоз на опасни товари, с изключение на взривни и радиоактивни вещества ( 32 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 7) Кралски указ от 31 юли 2009 г. относно превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища ( 33 ): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 8) Указ от 6 юли 2012 г. относно превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища ( 34 ): член 8, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 9) Кралски указ от 24 септември 2006 г. за определяне на общите полицейски разпоредби за корабоплаване по вътрешни водни пътища в Белгия ( 35 ): Приложение, член 1.10.1, буква в), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 10) Наредба на фламандското правителство от 16 септември 2022 г. относно електронното докладване на данни от кораби ( 36 ), за изменение на Наредба на фламандското правителство от 25 май 2018 г.: член 5, точки 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 и 21 България 1) Закон за автомобилните превози ( 37 ): член 53, параграф 1, член 91, параграфи 1 и 2, и член 91, параграф 3, точки 1, 3, 5, и 8 2) Наредба № 33 от 3.11.1999 г. ( 38 ): член 89, параграф 3 3) Наредба № 11 от 31.10.2002 г. ( 39 ): член 19, параграф 1, точка 3 4) Наредба № Н-14 от 27.8.2009 г. ( 40 ): член 13, параграф 3 и член 14, параграф 1 5) Наредба № 40 от 14.1.2004 г. ( 41 ): член 43, параграф 1, точка 1 и член 43, параграф 1, точка 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с глава 5.4 от част 5 от приложение А към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 6) Закон за железопътния транспорт 97/2000 ( 42 ): член 90, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 7) Наредба № 46 от 30.11.2001 г. ( 43 ): член 25, параграф 1 и член 31а, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 8) Наредба № 16 от 20.6.2006 г. ( 44 ): член 9, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 9) Наредба № 53 от 10.2.2003 г. ( 45 ): Член 12, точки 1 и 2 10) Кодекс на търговското корабоплаване ( 46 ): а) член 106, член 110 б) член 120, параграф 1, член 120, параграф 2 Хърватия 1) Закон за комбинирания товарен транспорт (Държавен вестник № 120/2016) ( 47 ): Член 7, точки 1 и 2 2) Закон за устойчиво управление на отпадъците (Държавен вестник № 84/2021) ( 48 ): член 24, параграфи 3 и 8 във връзка с Наредба за управление на отпадъците (Държавен вестник № 106/2022), член 7 3) Закон за автомобилния транспорт (Държавен вестник № 41/2018) ( 49 ): член 79, член 80, член 87, параграф 8 и член 95, параграф 2 4) Наредба за разрешителните при превоз на товари (Държавен вестник № 57/2018) ( 50 ): член 9, параграф 3 5) Закон за превоза на опасни товари (Държавен вестник № 79/2007) ( 51 ): а) Член 3, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR); б) член 3, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Спогодбата за международни железопътни превози (COTIF); в) член 3, параграф 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) Кипър 1) Закон за автомобилния превоз на опасни товари от 2004 г., с измененията към днешна дата: Член 5, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) ( 52 ) 2) Директива относно безопасността (TSD) № 1 — Закон за изпълнение на националния план за авиационна безопасност (публична версия) от 6 юни 2020 г. ( 53 ): глава 6.3.2.6, букви а) — ж) 3) Закон за моторните превозни средства и движението по пътищата от 1972 г., с измененията към днешна дата: член 2, параграф 2Д, точка 3), буква д) Чехия 1) Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт ( 54 ): член 23, параграф 2, буква а) 2) Закон № 266/1994 Coll. (Закон за железниците ( 55 )): член 63, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 3) член 85a от Закон № 49/1997 Coll. за гражданското въздухоплаване и за изменение на Закон № 455/1991 Coll. относно търговското лицензиране (Закон за търговско лицензиране), изменен 4) Декрет № 478/2000 Сб. ( 56 ): член 1, за изпълнение на Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт, изменено 5) Съобщение № 102/2011 Coll. на министъра на външните работи ( 57 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от правилниците, приложени към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища Дания 1) Изпълнителна заповед № 531 от 24 май 2018 г. относно някои форми на комбиниран товарен транспорт ( 58 ): член 7, параграф 1 2) Закон за контрол на спазването на Регламент № 11/1960 на ЕИО (LBK № 119 от 21 февруари 1990 г.) ( 59 ): член 2, параграф 1 3) Изпълнителна заповед № 828 от 10 юни 2017 г. относно автомобилния превоз на опасни товари ( 60 ): член 5, параграф 3, член 17, параграф 1, член 18, параграф 1 и член 19, параграф 1 4) Изпълнителна заповед № 601 от 23 юни 2009 г. относно железопътния транспорт на опасни товари ( 61 ): член 1, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 5) Изпълнителна заповед № 541 от 12 юни 2012 г. относно използването на RID в националния превоз и превоза на опасни товари в ръчния багаж, и др. ( 62 ): член 8, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 6) Изпълнителна заповед № 240 от 16 февруари 2022 г. относно товарния транспорт ( 63 ): член 36 Естония 1) Наредба 150/1996 ( 64 ), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 2) Закон за естонските железници ( 65 ): член 111, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 3) Естонски закон за отпадъците ( 66 ): член 108, параграф 1, член 113, параграф 1 и член 115, параграф 3 4) Естонска програма за сигурност на гражданското въздухоплаване: точка 6.3.2.6 5) Естонски закон за автомобилните превози ( 67 ): а) член 29, параграфи 3, 4 и 5 б) член 32, параграф 1 в) член 33, параграф 6 г) член 35, параграф 10, точки 1 и 2 Финландия 1) Закон за договорите за автомобилен превоз 345/1979 ( 68 ): раздел 9 2) Закон за транспортните услуги 320/2017 ( 69 ): раздел 24 3) Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари ( 70 ): по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 4) Разпоредба за железопътния превоз на опасни товари ( 71 ): по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) Франция 1) Френски транспортен кодекс ( 72 ): а) член R.3411-13 б) член L 4461, алинея 1, член R 4412, алинея 1, член R 4461, алинея 1, член R 4461, алинея 2 2) Заповед от 9 ноември 1999 г. относно документите за превоз или отдаване под наем, които трябва да се намират на борда на превозните средства при автомобилен превоз на стоки ( 73 ): а) член 4-II, член 5-I, член 5-II, член 6 б) член 4-III в) член 4-IV 3) Заповед от 25 септември 1991 г. относно извършването на комбиниран транспорт на товари между държавите членки на Европейската икономическа общност ( 74 ): член 2, член 5 4) Заповед от 24 юли 2018 г. ( 75 ) относно декларацията за товарене по вътрешни водни пътища, управлявани от Voies Navigables de France, изменена със Заповед от 23 декември 2021 г. ( 76 ): алинея 2 5) Изменено Постановление от 29 май 2009 г. относно превоза на опасни товари по суша: точка 3.4.2.1 от приложение I ( 77 ), точка 3.5 от приложение I ( 78 ), точка 3.9.4 от приложение I ( 79 ), допълнение IV.9 ( 80 ) и допълнение IV.10 ( 81 ) Германия 1) Правилник за трансграничен автомобилен превоз на товари и каботаж от 28.12.2011 г. ( 82 ): член 17 2) Закон за автомобилния превоз на товари от 22.6.1998 г. ( 83 ): член 7, параграф 1, точка 3 3) Наредба за автомобилния и железопътния транспорт, както и на транспорта по вътрешните водни пътища на опасни товари от 26/03/2021 г. ( 84 ): член 1, параграф 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) член 35, параграф 2 4) Наредба за изключения от Правилника за превоз на опасни товари от 11.3.2019 г. ( 85 ): изключение 9, изключение 18, изключение 20, изключение 21, изключение 22, изключение 24 и изключение 28 Гърция 1) Президентски указ 63/1986 ( 86 ): член 4 2) Закон № 1815/1988 ( 87 ): член 98, параграф 2 3) Междуведомствено министерско решение 200035/2023 ( 88 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение I, раздел I.1, част 5, глава 5.4 (ADR) към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както е приложимо 4) Междуведомствено министерско решение 200035/2023 ( 89 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение II, раздел I.1, част 5, глава 5.4 (RID) към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както е приложимо 5) Закон № 3646/2008 ( 90 ): член 7 6) Закон № 2203/1994 ( 91 ): член 4, параграф 7, буква в) 7) Решение Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 ( 92 ): Глава 6 8) Междуведомствено министерско решение Γ5/55376/2022 ( 93 ): член 6, параграф 2 Унгария 1) Правителствен указ № 261/2011 г. (XII. 7.) ( 94 ): параграф 22 2) Правителствен указ № 386/2021. (VI. 30.) ( 95 ): параграф 3, точка 1 и приложение 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 3) Правителствен указ № 387/2021. (VI. 30.) ( 96 ): параграф 3, точка 1 и приложение 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 4) Правителствен указ № 388/2021. (VI. 30.) ( 97 ): параграф 3, точка 1 и приложение 1 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 5) ITM указ 39/2021. (VII. 30.) ( 98 ): член 1, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 6) Правителствен указ № 266/2003. (XII. 24.) ( 99 ): параграф 3 7) Правителствен указ № 313/2014 (XII. 12.) ( 100 ): Приложение 1 8) Правителствен указ № 101/1996 (VII. 12.) ( 101 ): член 4, параграф 7, буква в) Ирландия 1) S.I. No. 175/1975 ( 102 ) 2) S.I. № 60/1994 ( 103 ): Правила 5 и 6 3) S.I. № 698/2011 ( 104 ): Правило 3, точка 1, буква б) 4) S.I. No. 419/2007 ( 105 ) 5) S.I. № 349/2011 ( 106 ): правило 57, буква ж), точка vii),по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 6) S.I. № 651/2010 ( 107 ): правило 8, буква д) и правило 12, параграф 3, буква б), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 7) S.I. № 226/2003 ( 108 ): позоваване на точка 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията Италия 1) Постановление на Министерството на транспорта и корабоплаването от 15 февруари 2001 г. ( 109 ): член 3, параграф 1 2) Закон № 298 от 6 юни 1974 г. ( 110 ), изменен: член 46-а, параграф 1-а и член 46-б, параграфи 1 и 2 3) Законодателен декрет № 35 от 27 януари 2010 г. ( 111 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), и по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) Латвия 1) Закон за автомобилния превоз, 23.8.1995 г. ( 112 ): член 9, позволяващ проверки за съответствие с точка 6.1 от Наредба № 411 на Министерски съвет от 24.5.2011 г.„Процедури за организиране и осъществяване на контрол на автомобилния транспорт“ 2) Наредба № 225 на Министерския съвет, 29.4.2003 г. ( 113 ): Точки 3 и 4 3) Закон за железопътните превози, 21.12.2000 г. ( 114 ): раздел 24, параграф 1 и раздел 25, параграф 1 4) Наредба № 226 на Министерския съвет ( 115 ): точка 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), позволяваща проверки за съответствие с точка 6 от Наредба № 541 на Министерски съвет от 5.7.2011 г.„Процедури за контрол на движението на опасни товари“ 5) Наредба № 674 на Министерския съвет ( 116 ): точка 3 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) Литва 1) Кодекс за транспорта по вътрешни водни пътища ( 117 ): Член 26, параграф 2, член 40, член 42, параграфи 3 и 4, и член 47, параграф 4 2) Правила за превоз на товари по вътрешни водни пътища (Заповед № 269) ( 118 ): точки 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 и 128 3) Кодекс за автомобилния транспорт ( 119 ): а) член 9, параграф 1, точка 4 б) член 14, параграф 2, член 29, параграф 2, член 29, параграф 3, член 29, параграф 5 4) Решение № 1613-7 на правителството на Република Литва от 10 ноември 2010 г. ( 120 ): точка 66.2, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията 5) Заповед № D1-207 на министъра на околната среда на Република Литва от 27 април 2004 г. ( 121 ): точка 20: 6) Заповед № 3D-90 на министъра на земеделието на Република Литва от 12 февруари 2018 г. ( 122 ): точка 35: Люксембург 1) Постановление на Великото херцогство от 13 януари 1966 г. относно автомобилния превоз на товари ( 123 ): член 3 2) Министерско постановление от 8 април 1968 г. относно процедурите за номериране на документи за превоз ( 124 ): Член 1 3) Постановление на Великото херцогство от 19 април 2012 за прилагане и ратифициране на Регламент (ЕО) № 1072/2009 ( 125 ): член 6 4) Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) ( 126 ): Член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 5) Закон от 13 март 2007 г. за приемане на Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) ( 127 ): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 6) Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID) ( 128 ): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 7) Постановление на Великото херцогство от 27 февруари 2011 г. за определяне на условията за одобрение на пълноправни контрольори и познати изпращачи и условията за определяне на регистрирани изпращачи по отношение на контрола за сигурност на въздухоплаването ( 129 ): Член 11, параграф 6, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията Малта 1) Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на товари) (S.L. 65.19) ( 130 ): а) Правило 48 б) правило 78, правило 79, параграф 1, правило 80 2) Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на опасни товари) (S.L.65.22) ( 131 ): Правило 3, параграф 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) Полша 1) Закон от 6 септември 2001 г. за автомобилния транспорт ( 132 ): а) — Член 4, параграф 22, буква й), позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г. ( 133 ), прочетен заедно, когато е приложимо, с определенията за „комбиниран транспорт“ и „изпращач“, както е предвидено в член 4, точки 13 и 14б от Закона за автомобилния транспорт — Член 4, параграф 22, буква ч), позволяващ проверки за съответствие с член 6, параграф 1 от Конвенцията за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR) — член 87, параграф 1, точка 3 б) Член 4, параграф 22, буква д), позволяващ проверки за съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1072/2009 в) член 31, буква а) г) Член 4, параграф 22, буква в), позволяващ проверки за съответствие с член 16 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1013/2006 д) Член 4, параграф 22, буква х), позволяващ проверки за съответствие с член 67, параграф 2, точка 1) от Закона за транспортиране на отпадъците от 14 декември 2012 2) Закон от 28 март 2003 г. за железопътния транспорт ( 134 ): член 13, параграф 4, позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г. 3) Закон от 21 декември 2000 г. за корабоплаването по вътрешни водни пътища ( 135 ): член 9, параграф 2, точка 7, позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г. и член 16, прочетен заедно с приложението към Наредба на министъра на инфраструктурата от 23 януари 2003 г. относно формуляра за доказателства, прилаган при корабоплаване по вътрешни водни пътища 4) Закон от 19 март 2021 г. относно превоза на опасни товари ( 136 ): член 11, позволяващ проверки за съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 5) Закон от 14 декември 2012 г. за отпадъците ( 137 ): член 24а, параграф 1, позволяващ проверки за съответствие с член 8 от Наредба на министъра на околната среда от 7 октомври 2016 г. за подробни изисквания за превоз на отпадъци 6) Закон от 3 юли 2002 г. — Закон за въздухоплаването ( 138 ): член 21, параграф 2а, позволяващ проверки за съответствие с приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията Португалия 1) Законодателно постановление № 257/2007 от 16 юли 2007 г. ( 139 ): член 19 2) Законодателно постановление № 41-A/2010 от 29 април 2010 г. ( 140 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) Румъния 1) Конвенция за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR), ратифицирана с Постановление No 451/1972 ( 141 ): член 6, параграф 1, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2, параграф 1 и член 7, параграф 2 от Наредба № 26 от 31.8.2011 г. за създаване на Държавна инспекция за контрол на автомобилния транспорт 2) Наредба № 88/1999 ( 142 ): а) Член 3, точки 1 и 2 б) Член 5 3) Наредба № 27 от 31 август 2011 г. за автомобилния превоз на товари ( 143 ): член 3, параграф 14, член 24, параграф 1, член 27 и член 32 4) Заповед № 980 на министъра на транспорта и инфраструктурата от 30 ноември 2011 г. ( 144 ): член 19, член 29, параграф 1, член 39, параграф 1, член 39, параграф 2 и член 46, параграф 2 5) Решение № 1326/2009 относно превоза на опасни товари в Румъния ( 145 ): член 6, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 6) Правителствено решение № 1193/2012 за утвърждаване на Националната програма за сигурност на въздухоплаването ( 146 ): член 1, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията Словакия 1) Декрет № 274/2002 Сб. ( 147 ): член 9, във връзка със задължението на оператора на въздухоплавателното средство да представи товарен манифест при влизане на територията на Словашката република 2) Решение на Министерството на транспорта и строителството на Словашката република № 08204/2016/C410-SCLVD/04511 ( 148 ): член 6.6.1, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията 3) Уведомление на Министерството на външните работи на Словашката република № 331/2010 Coll. ( 149 ): член 5в, параграф 1 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 4) Закон № 56/2012 Сб. ( 150 ): член 34, параграф 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 5) Закон № 514/2009 Сб. ( 151 ): член 23, параграфи 2 и 3 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) Словения 1) Закон за договорите за автомобилни превози (UL RS, бр. 126/03, 102/07 и 49/11 — ZPCP-2C) ( 152 ): член 41 2) Постановление относно комбинирания транспорт (UL RS № 4/01 и № 49/13) ( 153 ): член 8 3) Закон за автомобилния транспорт (UL RS, бр. 6/16) ( 154 ): член 109, параграф 1 4) Постановление за прилагане на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и Съвета относно превоза на отпадъци (UL RS бр. 78/16 и 94/21) ( 155 ): препратка към член 16, буква в) и член 18, параграф 1) от Регламент (ЕО) № 1013/2006 5) Закон за превоза на опасни товари (UL RS № 33/06) ( 156 ): член 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 6) Споразумение между Министерството на транспорта на Република Словения и Федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите на Република Австрия относно автомобилния превоз на опасни товари през тунел Караванкен ( 157 ): член 3, параграф 4 Испания 1) Наредба FOM/2861/2012 от 13 декември ( 158 ): Член 1 и член 3, параграф 1 2) Наредба от 30 септември 1993 г. за определяне на специални правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държави членки на ЕИО ( 159 ): Член 5 3) Решение от 21 януари 2021 г. на Генералния секретариат за транспорт и мобилност ( 160 ): Приложение Глава 6. точка 6.3.2.6 4) Кралски указ 97/2014 ( 161 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 5) Кралски указ 412/2001 ( 162 ) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) Швеция 1) Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:3) ( 163 ): Приложение S, глава 11.1, глава 16.4, раздели 18.1.2—18.1.4 2) Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:4) ( 164 ): Приложение S, глава 16.4 3) Наредба за отпадъците (2020:614) ( 165 ): глава 6, точка 19 4) Наредби на шведската агенция по транспорта (TSFS 2020:80) ( 166 ) относно сигурността на въздухоплаването глава 17, точка 4, с препратка към приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията 5) Наредби и общи насоки на шведската агенция по транспорта (TSFS 2019:39) ( 167 ): член 3 6) Наредба (SFS 1998:786) ( 168 ) относно международния автомобилен транспорт в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИО): член 3, букви е) и ж) Нидерландия 1) Указ от 26 октомври 1983 г. ( 169 ) за установяване на правила за предотвратяване на сблъсък или задвижване в обществените води в Кралството, които са отворени за корабоплаване (Stb. 1984, 682), член 1.10, точка 1б, отнасящ се до член 8.1.2.1.б и член 8.1.2.1.в от Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 2) Указ от 15 септември 1994 г. ( 170 ) за прилагане на Полицейските правила за корабоплаването по река Рейн (Stb. 1994, 770), член 1.10, точка 1б, отнасящ се до член 8.1.2.1.б и член 8.1.2.1.в от Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) 3) Наредба за автомобилния превоз на товари (Stcrt. 2009, 75) ( 171 ), позволяващ проверки за съответствие с член 2.13 от Закона за автомобилния транспорт (Stb. 2008, 492) ( 172 ): член 15, параграф 1 и член 15, параграф 5, буква б), точка 2 4) Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари ( 173 ): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) ( 174 ), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) 5) Разпоредба за железопътния превоз на опасни товари ( 175 ): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) ( 176 ), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) 6) Наредба за превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища ( 177 ): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) ( 178 ), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

Приложение II

ИЗИСКВАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОРГАНИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО 1. Органът за оценяване на съответствието се създава съгласно националното право и притежава юридическа правосубектност. 2. Органът за оценяване на съответствието е трета страна, независима от организацията или платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, които биват оценявани. Орган, който принадлежи към стопанска асоциация и/или професионална федерация, представляващи предприятия, участващи в проектирането, производството, доставката, сглобяването, използването или поддръжката на платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, които този орган оценява, може да се счита за такъв орган, при условие че неговата независимост и липсата на конфликт на интереси са доказани. 3. Органът за оценяване на съответствието, неговото висше ръководство и персоналът, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието, не могат да бъдат проектант, производител, снабдител, лице, което монтира, купувач, собственик, ползвател или структура по поддържане на платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, които се оценяват, нито представител на някое от тези лица. Органът за оценяване на съответствието, неговото висше ръководство и персоналът, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието, не вземат пряко участие в проектирането, производството или конструирането, продажбата, монтирането, използването или поддръжката на платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, нито представляват лицата, ангажирани в тези дейности. Те не се включват в никаква дейност, която може да е в противоречие с тяхната независима преценка и почтено поведение по отношение на дейностите по оценяване на съответствието, за които са акредитирани. Това се прилага по-конкретно за консултантски услуги. Органите за оценяване на съответствието гарантират, че дейностите на техните поделения или подизпълнители не влияят върху поверителността, обективността или безпристрастността на техните дейности по оценяване на съответствието. 4. Органите за оценяване на съответствието и техният персонал осъществяват дейностите по оценяване на съответствието с най-висока степен на почтено професионално поведение и необходимата техническа компетентност в определената област и са напълно освободени от всякакъв натиск и облаги, най-вече финансови, които могат да повлияят на тяхната преценка или на резултатите от техните дейности по оценяване на съответствието, особено по отношение на лица или групи лица, заинтересовани от резултатите от тези дейности. 5. Органът за оценяване на съответствието е в състояние да изпълнява всички задачи по оценяване на съответствието, които са му възложени по силата на членове 12 и 13 от настоящия регламент, независимо дали тези задачи се изпълняват от самия орган за оценяване на съответствието или от негово име и на негова отговорност. Органът за оценяване на съответствието разполага с необходимите: а) служители с технически познания и достатъчен и подходящ опит за изпълнение на задачите за оценяване на съответствието; б) описания на процедурите, в съответствие с които се извършва оценяването на съответствието, гарантиращи прозрачността и възможността за възпроизвеждане на тези процедури; в) процедури за изпълнение на дейности, които надлежно отчитат размера на дадено предприятие, отрасъла, в който осъществява дейността си, неговата структура и степента на сложност на съответната технология. Органът за оценяване на съответствието разполага със средствата, необходими за изпълнение на техническите и административните задачи, свързани с дейностите по оценяване на съответствието по подходящ начин. 6. Персоналът, отговорен за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието, разполага със следното: а) солидно техническо и професионално обучение, обхващащо цялата дейност по оценяване на съответствието; б) задоволително познаване на изискванията за оценяването, което извършва, както и подходящи правомощия за извършването на такова оценяване; в) подходящо познаване и разбиране на изискванията, изложени в членове 9 и 10 от настоящия регламент; г) способност да изготвя сертификати за съответствие, записи и доклади, доказващи, че оценките са били извършени. 7. Безпристрастността на органите за оценяване на съответствието, на тяхното висше ръководство и на персонала, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието са гарантирани. Възнаграждението на висшето ръководство и на персонала, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието на органа за оценяване на съответствието, не зависи от броя на извършените оценки или от резултатите от тези оценки. 8. Органите за оценяване на съответствието сключват застраховка за покриване на отговорността им, освен ако отговорността се поема от държавата съгласно националното право или ако държавата членка пряко отговаря за оценяването на съответствието. 9. Персоналът на органа за оценяване на съответствието спазва задължение за служебна тайна по отношение на информацията, получена при изпълнение на своите задачи съгласно членове 12 и 13 от настоящия регламент или съгласно разпоредба от националното право по прилагането им, освен по отношение на компетентните органи на държавата членка, в която осъществява дейността си. Гарантира се защитата на правата на собственост. 10. Органите за оценяване на съответствието участват в съответните дейности по стандартизация и съответните регулаторни дейности или се уверяват, че техният персонал, отговарящ за изпълнението на задачите по оценка на съответствието, е уведомен за тях.