Наредба № 16 от 2 март 1995 г. за плащанията с банкови карти

Чл. 1 Предмет

(1) С тази наредба се определя редът за издаване на банкови карти и за извършването чрез тях на плащания и други операции на територията на страната.

(2) Банкова карта може да се издаде само на физическо лице (картодържател).

(3) Плащанията с банкови карти се извършват в левове.

(4) Тази наредба не урежда плащания с банкови карти, които не се извършват в режим онлайн или са издадени по силата на договор с чуждестранно лице, който предвижда режим на използване на картата, различен от уредения в тази наредба, сключен при условията на чл. 7, ал. 2 и чл. 15, ал. 2 от Наредба № 3 на Българската народна банка от 1992 г. за плащанията (обн., ДВ, бр. 63 от 1992 г., изм., бр. 77 от 1992 г., попр., бр. 80 от 1992 г., изм., бр. 80 от 1993 г.).

Чл. 2 Банкова карта

(1) Банковата карта е пластмасова карта, върху която е записана информация по електронен начин и която се използва многократно за идентификация на картодържателя и за извършване на следните операции:

1. теглене на пари в брой чрез терминални устройства АТМ;

2. плащане чрез терминални устройства ПОС;

3. превод между сметки чрез терминални устройства АТМ;

4. справочни и други неплатежни операции.

(2) Банкова карта се издава въз основа на договор за банкова карта.

(3) Банковата карта е собственост на издателя.

(4) Банковата карта може да се използва само лично от картодържателя.

(5) Банковата карта се издава за определен срок. Името на картодържателя, номерът на картата и датата на изтичане на срока на валидността на картата се поставят върху лицевата ѝ страна. Номерът на картата включва идентификационния номер на издателя. Идентификационните номера на издателите се определят от Българската народна банка.

(6) Номерирането, дизайнът, физическите и техническите характеристики на банковите карти се определят съгласно изискванията на утвърдения от Българската народна банка Банков унифициран стандарт (БУС) 10094.

(7) Банковите карти и устройствата, чрез които се извършват плащанията, носят търговската марка на националния оператор, който ги обслужва.

Чл. 3 Персонален идентификационен номер

(1) Националният оператор определя персонален идентификационен номер (по-нататък за краткост „ПИН“) на всеки картодържател, свързан с неговата карта. Националният оператор и издателят предават ПИН на картодържателя, като осигуряват запазването му в тайна.

(2) Персоналният идентификационен номер е най-малко четирицифрен и служи за идентифициране на картодържателя.

(3) Персоналният идентификационен номер може да бъде използван само заедно с картата, за която е определен. Ако картодържателят забрави своя ПИН, издателят издава нова карта с нов ПИН в определен от него срок.

(4) Банковата карта се използва за извършване на операциите по чл. 2, ал. 1 чрез въвеждане на ПИН от картодържателя от клавиатурата на терминално устройство АТМ или ПОС.

(5) Въвеждането на ПИН от клавиатурата на терминално устройство АТМ или ПОС има действието на правно валиден подпис по смисъла на чл. 8, ал. 2 от Закона за счетоводството и тази наредба.

(6) Националният оператор осигурява възможност на всеки картодържател да променя своя ПИН чрез терминално устройство АТМ с ново значение, известно само на него.

Чл. 4 Издател на банкови карти

(1) Издател на банкови карти може да бъде само банка, която е получила писмено разрешение (лицензия) от Българската народна банка за издаване на банкови карти.

(2) Банка, която желае да получи разрешение (лицензия) за издаване на банкови карти, подава чрез началника на управление „Банков надзор“ до Управителния съвет на Българската народна банка писмено заявление, което съдържа:

1. наименованието, седалището и адреса на управлението на банката, както и адрес за кореспонденция;

2. изчерпателно описание на услугите и операциите, които ще се извършват с банкови карти;

3. изчерпателно описание на технологията, по която ще се извършват услугите и операциите с банкови карти.

(3) Към заявлението по ал. 2 се прилагат:

1. план за деловата дейност във връзка с издаването на банкови карти;

2. вътрешните правила на банката за реда за издаване на банкови карти, които трябва да определят и:

(4) Българската народна банка издава разрешение (лицензия) или отказва издаването му по реда на чл. 9 и 10 от Наредба № 2 на Българската народна банка от 1993 г. за разрешенията (лицензиите), издавани от Българската народна банка (обн., ДВ, бр. 29 от 1993 г., изм. и доп., бр. 20 и 91 от 1994 г.).

Чл. 5 Национален оператор

(1) В Република България се изгражда национална система за плащания с банкови карти.

(2) Българската народна банка определя юридическо лице за национален оператор, който поддържа и развива тази система.

(3) Авторизацията на междубанковите плащания с банкови карти в режим он-лайн се извършва единствено от националния оператор.

(4) Авторизация на плащания в режим он-лайн на територията на страната с банкови карти, издадени в чужбина, се извършва през националния оператор.

(5) Националният оператор:

1. авторизира (одобрява) междубанковите, а ако е уговорено – и вътрешнобанкови плащания с използване на банкови карти;

2. осъществява връзка с Банковата интегрирана система за електронни разплащания (БИСЕРА);

3. инициализира банковите карти;

4. персонализира банкови карти, ако е уговорено;

5. определя операционни правила, задължителни за всички участници в националната система за плащания с банкови карти, които се прилагат към договорите по ал. 6;

6. определя и изменя ПИН на банкови карти;

7. осигурява връзка на националната система за плащания с банкови карти с аналогични чуждестранни системи;

8. изпитва и одобрява техническите и програмните средства на издателите, като осигурява тяхната съвместимост с оборудването за авторизация и защита срещу неавторизиран достъп;

9. извършва други услуги във връзка с осъществяваната от него дейност.

(6) Отношенията между националния оператор и издателите се уреждат с договор. В договора задължително се включва текст, с който издателите дават предварително съгласието си националният оператор да прави искане за служебно инкасо срещу разплащателните им сметки в Българската народна банка във връзка с извършването на междубанкови плащания, породени от авторизираните операции по чл. 2, ал. 1.

(7) Чрез терминалните устройства, свързани към националния оператор, се извършват плащания с банкови карти на всеки издател, който е сключил договор с националния оператор.

(8) Ако издателят не може да извърши плащане в срок 72 часа след използването на банковата карта, националният оператор отказва авторизирането на плащания с използване на банкови карти на този издател и уведомява Българската народна банка за това.

(9) Дейността на националния оператор се подпомага от комитет на потребителите и технически комитет, в които участват представители на Българската народна банка и на банките – издатели на банкови карти. Комитетите са спомагателни органи на националния оператор.

Чл. 6 Авторизация

Операциите по чл. 2, ал. 1 се авторизират или отказват от националния оператор чрез неговата авторизационна система към момента на извършването им чрез съответното терминално устройство, свързано с устройство на националния оператор, след проверка на условията по чл. 12.

Чл. 7 Персонализиране и инициализиране на банковите карти

(1) Банковите карти се персонализират от издателя или националния оператор съгласно изискванията на БУС 10094, като върху информационния носител на банковата карта се записват необходимите данни, свързани с картодържателя.

(2) Банковите карти се инициализират от националния оператор съгласно изискванията на БУС 10094, при което се произвеждат всички данни, необходими за въвеждане на банковата карта в базата данни на авторизационната система и за нейното активиране.

(3) Операциите по чл. 2, ал. 1 могат да се извършват след активирането на банковата карта.

Чл. 8 Междубанкови плащания

Националният оператор осигурява извършването на междубанковите плащания с банкови карти въз основа на даденото съгласие от банките издатели в договора по чл. 5, ал. 6, като предава към БИСЕРА данните до края на деня на плащането по ред и начин, определени с утвърдения от Българската народна банка Банков унифициран стандарт (БУС) 11094.

Чл. 9 Предаване на данни

Данните за плащанията с банкови карти се предават между издателите и националния оператор във време, формат, по начин и процедури, определени с операционните правила на националния оператор и БУС 11094.

Чл. 10 Сключване на договор за банкова карта

(1) Банкова карта се издава въз основа на писмен договор между издателя и картодържателя, при условие че картодържателят има открита разплащателна сметка и в писмена форма е предоставил на издателя правото да съобщава на националния оператор информация за състоянието на сметката му, включително данните по чл. 12, ал. 5.

(2) Преди сключването на договора издателят информира другата страна за всички свои правила и условия за издаване на банкова карта, включително за таксите и комисионите за извършваните от него услуги.

(3) Договорът за банкова карта може да се сключи на основата на установени от издателя общи условия съгласно чл.16 от Закона за задълженията и договорите.

Чл. 11 Договор за банкова карта

(1) С договора за банкова карта издателят се задължава да извършва по нареждане на картодържателя операциите по чл. 2, ал. 1. Картодържателят се задължава да осигурява покритие по сметката, да ползва картата само лично и да я пази с грижата на добрия стопанин, да пази в тайна своя ПИН и да вземе всички необходими мерки срещу узнаването му от трети лица и да уведомява незабавно издателя и/или националния оператор в случай на унищожаване, изгубване, кражба, отнемане по друг начин, подправяне или използване по друг неправомерен начин на банковата карта.

(2) Уведомленията по ал. 1 се извършват по телефон, факс или телекс или чрез писмено заявление пред издателя или националния оператор. Издателят и националният оператор са длъжни да осигурят възможност за получаване на уведомленията по ал. 1 по всяко време на денонощието чрез предварително посочени телефонни, телефаксни и телексни номера, както и да определят ред за доказване на уведомленията, включително времето на получаването им, които да доведат предварително до знанието на картодържателя.

Чл. 12 Покритие и лимит

(1) Картодържателят може да извършва плащания с банкова карта до размера на покритието по сметката му при условията на ал.2.

(2) Картодържателят може да тегли пари от терминално устройство АТМ до размера на определената за него максимална сума за денонощие (лимит) и да извършва плащания от терминално устройство ПОС до размера на определената за него максимална сума за седмица или за една сделка (лимит).

(3) Издателят може да променя едностранно лимитите по ал. 2, за което уведомява своевременно картодържателя. Когато промяната води до намаление на лимита, тя влиза в сила след получаване на уведомлението от картодържателя.

(4) Ако плащането се извършва чрез националния оператор, издателят може да променя лимита след съгласуване с националния оператор.

(5) Размерът на покритието и лимитите по сметката се съобщават от издателя на националния оператор.

Чл. 13 Задължение за уведомление

Издателят уведомява своевременно националния оператор за датата на изтичане на срока на картата или за датата на прекратяване на договора за банкова карта, когато това е станало предсрочно, от който момент националният оператор спира авторизирането на операциите с тази карта.

Чл. 14 Връщане на картата

Картодържателят връща картата на издателя в едномесечен срок от датата на изтичането на срока ѝ, съответно от датата на предсрочното прекратяване на договора.

Чл. 15 Съответно прилагане

(1) При съгласие на титуляр на сметка договор за банкова карта може да се сключи и с лице, което не е страна по договора за банкова сметка. В този случай се прилагат съответно правилата на чл. 2, 3, 4, 10, 11, 12 и 14, като отговорността за вреди по чл. 17 се носи и от титуляра на сметката.

(2) Упълномощените от титуляра на сметката картодържатели могат да извършват плащания до размера на установеното за тях покритие и лимит.

Чл. 16 Договор за приемане на плащания с банкови карти

(1) С договора за приемане на плащания с банкови карти търговецът се задължава да приема плащания с банкови карти, издадени от всеки издател, с когото националният оператор е сключил договор съгласно чл. 5, ал. 6, а издателят – да заплати на търговеца по посочена от него сметка сумите, дължими от картодържателя на търговеца след използването на картата. Договорът се сключва в писмена форма, като за него се прилага съответно чл. 10, ал. 2 и 3.

(2) Търговецът приема извършването на плащания с банкови карти, като спазва всички предписани от издателя изисквания относно сигурността при плащания с тях, включително като провери самоличността на картодържателя.

(3) Издателят може да овласти други банки да сключват договори за приемане на плащания с банкови карти.

Чл. 17 Отговорност

(1) Търговецът, издателят и националният оператор не носят отговорност за вредите, причинени при ползването на банкова карта, ако преди получаването на уведомлението за унищожаване, изгубване, открадване, подправяне или използване по друг неправомерен начин на банкова карта добросъвестно са изпълнили нареждане за извършване на операция с нея от лице, което въз основа на недвусмислени обстоятелства е било овластено да я извърши.

(2) Ако издателят е уведомен за унищожаването, изгубването, открадването, подправянето или използването по друг неправомерен начин на банкова карта, той отговаря за вредите, настъпили след изтичането на време, което е необходимо според обстоятелствата, за да уведоми националния оператор.

(3) Ако националният оператор е уведомен за унищожаването, изгубването, открадването, подправянето или използването по друг неправомерен начин на банкова карта, той отговаря за вредите, настъпили след изтичането на време, което е необходимо според обстоятелствата, за да откаже авторизирането на плащания с използване на тази карта.

(4) Отговорността за вреди, породени от: неправилно осчетоводяване на действие или аритметична грешка, свързана с плащане или превод; получаване на неправилен резултат или недължима сума от титуляр на сметка, картодържател или търговец, или от друго действие, което води до посочените по-горе резултати, се определя по общия ред.

(5) Намерените банкови карти задължително се предават на издателя.

Чл. 18 Доказване

(1) Всички операции, извършвани с използване на банкови карти чрез терминални устройства АТМ и ПОС, и уведомленията по чл. 11 се регистрират автоматично в хронологичен ред съгласно операционните правила на националния оператор чрез определени процедури и технически средства на външен носител (магнитна лента, магнитен диск, гъвкав магнитен диск, оптичен диск, микрофиш, микрофилм или на други средства), които позволяват сигурно съхраняване и точно възпроизвеждане на информацията и изключват всяка възможност за нейното последващо изменение.

(2) Издателите и националният оператор са длъжни да пазят цялата регистрирана информация и всички документи относно плащанията с банкови карти по реда и в сроковете, предвидени в чл. 45 – 47 от Закона за счетоводството и операционните правила на националния оператор.

(3) Записванията по ал. 1 и 2 са счетоводни документи, ако отговарят на изискванията на чл. 7 – 16 от Закона за счетоводството.

Чл. 19 Гаранционен фонд

(1) За обезщетяване на вреди, възникнали при плащанията с банкови карти, които не се дължат на виновното поведение на издателите, националния оператор, търговците, картодържателите или овластените от тях лица или не попадат под разпоредбите на чл. 17, издателите и националният оператор сключват договор за гаранционен фонд.

(2) Договорът за гаранционен фонд се сключва едновременно с въвеждането на националната система за плащания с банкови карти.

§ 1

По неуредените в тази наредба въпроси се прилагат съответно правилата на Наредба № 3 за плащанията.

§ 2

По смисъла на тази наредба:

1. „Режим он-лайн“ е режим, при който всяка операция с банкова карта се одобрява незабавно от изчислителната машина на авторизационната система на националния оператор, към която чрез телекомуникационна среда е свързано терминалното устройство, от което се извършва операцията.

2. „Терминално устройство АТМ (Automated Teller Machine)“ е устройство за теглене на пари в брой, извършване на преводи между сметки и за извършване на справочни и други неплатежни операции.

3. „Терминално устройство ПОС (Point of Sale, Point of Service)“ е устройство при търговец, чрез което се извършва плащане на стоки и услуги чрез използване на банкова карта.

4. „Търговец“ е лице, което е страна по договор за приемане на плащания с банкови карти чрез терминално устройство ПОС, работещо в режим он-лайн. ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 3

Тази наредба се издава на основание чл. 40 от Закона за банките и кредитното дело и е приета с Решение № 67 на Управителния съвет на Българската народна банка от 2.III.1995 г.

§ 4

Съгласно чл. 5, ал. 2 от тази наредба за национален оператор се определя „Борика“ - ЕООД, София.

§ 5

Управителният съвет на Българската народна банка дава указания по прилагането на тази наредба. Управител: Т. Вълчев 45365 МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ ЗАПОВЕД № 43 от 20 март 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и чл. 35, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1. Да се открие процедура за приватизация на обект „Направление търговско-консултантско и II агрохимическа бригада, Шумен“ – обособена част от „Агрос – Шумен“ – ЕООД, Шумен.

2. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част. Министър: В. Чичибаба 45133 ЗАПОВЕД № 44 от 20 март 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и чл. 35, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1-dup. Да се открие процедура за приватизация на обект „Земеделска аптека Варна“ – обособена част от „Земя“ – ЕООД, Варна.

2-dup. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част. Министър: В. Чичибаба 45134 ЗАПОВЕД № 45 от 20 март 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и чл. 35, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1-dup2. Да се открие процедура за приватизация на обект „Изкупвателна база за плодове и зеленчуци, гара Милковица, община Гулянци“ – обособена част от „Гулянска консерва“ – ЕООД, гр. Гулянци, Ловешка област.

2-dup2. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част. Министър: В. Чичибаба 45135 ЗАПОВЕД № 46 от 20 март 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и чл. 35, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1-dup3. Да се открие процедура за приватизация на обект „Магазин за земеделски инвентар, Варна“ – обособена част от „Малтехагро“ – ЕООД, Ботевград.

2-dup3. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част. Министър: В. Чичибаба 45136 ЗАПОВЕД № 47 от 20 март 1995 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 21 и чл. 35, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 4, ал. 1, т. 5 ЗППДОБП нареждам:

1-dup4. Да се открие процедура за приватизация на обект „Селскостопански магазин, Смолян, кв. Устово“ – обособена част от „Малтехагро“ – ЕООД, Ботевград.

2-dup4. Да не се извършват разпоредителни сделки с имуществото на обособената част. Министър: В. Чичибаба 45137 СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ ЗАПОВЕД № 601 от 20 март 1995 г. На основание Решение № 269 от 5.VII.1994 г. на Министерския съвет и писмо № 21-00-82 от 21.VII.1994 г. на Министерството на науката и образованието във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 1 от Наредба № 4 от 1993 г. за условията и реда за приемане и обучение на аспирантите (ДВ, бр. 58 от 1993 г.) (приложение № 1) и чл. 7, т. 3 от Постановление № 25 на Министерския съвет от 1985 г. (приложение № 2) обявявам конкурси за приемане на редовни аспиранти за 1995 г. съгласно приложенията. Допускането на кандидатите до конкурс, организирането и провеждането на конкурсните изпити да се извършват при условията и по реда, определени с Наредба № 4 за условията и реда за приемане и обучение на аспирантите. На основание чл. 6, ал. 1 от наредбата за аспиранти могат да кандидатстват лица с висше образование не по-възрастни от 30 г. към датата на подаване на документите. До 25 април 1995 г. кандидатите за аспиранти подават молба за участие в конкурса до ректора на СУ „Св. Кл. Охридски“, към която прилагат:

1-dup5. автобиография;

2-dup5. две препоръки от водещи научни работници и специалисти в съответната научна област;

3. нотариално заверен препис или фотокопие на дипломата за завършено висше образование и приложението към нея;

4. медицинско свидетелство;

5. документ за военна служба съгласно изискванията на чл. 6, ал. 1;

6. списък на публикациите (ако има такива). До 30 април 1995 г. съответните научни звена при СУ „Св. Климент Охридски“ разработват програмите (въпросниците) за изпитите по специалността. Програмите (въпросниците) се разработват по съответните научни специалности, а не по посочените направления. Изпитите по чужд език (английски, френски, немски, испански) се провеждат по утвърдените типови програми. Кандидатите за аспиранти сами се грижат за получаване на програмите от канцелариите на съответните факултети. След проверка от отдел „Аспирантури“ за редовността на документите кандидатите се уведомяват писмено за допускането им до конкурс най-късно до 5 май 1995 г. Ректорът на СУ „Св. Кл. Охридски“ до 5 юни 1995 г. назначава със заповед изпитните комисии в съответствие с чл. 10 от Наредба № 4 за условията и реда за приемане и обучение на аспирантите и утвърждава план-график за провеждане на конкурсните изпити, за който допуснатите за конкурс кандидати се уведомяват от факултетите писмено. Конкурсните изпити се провеждат от 25 юни до 5 юли 1995 г. Със заповед на ректора на СУ „Св. Кл. Охридски“ класираните кандидати за аспиранти се зачисляват въз основа на решение на научните (факултетните) съвети. Ректор: Ив. Лалов

Приложение 1 Приложение № 1 Аспирантури по държавна поръчка за 1995 г.

№ по ред Шифър Научна специалност 1 2 3 1. 050106 Естетика 2. 050605 Педагогическа и възрастова психология – генетична психология 1 2 3 3. 050301 Стара история – административни и етнически промени на Балканите в периода от управлението на император Диоклециан до управлението на император Анастасий Средновековна обща история – феодалните монархии (XII – XV в.) 4. 050303 Средновековна обща история – феодалните монархии (XII – XV в.) 5. 050406 Литература на народите на Европа, Америка, Африка, Азия и Австралия – история на френската литература (IX – XVII в.) 6. 050406 Литература на народите на Европа, Америка, Африка, Азия и Австралия – история на италианската литература (XIII – XVII в.) 7. 050416 Теория и практика на превода – английски език 8. 050418 Славянски езици – украински език 9. 050507 Административно право и административен процес 10. 050701 Теория на възпитанието и дидактиката – дидактика 11. 050701 Теория на възпитанието и дидактиката – теория на възпитанието 12. 050704 Специална педагогика

Приложение 2 Приложение № 2 Аспирантури по ПМС № 25 от 1985 г.

№ по ред Шифър Научна специалност 1 2 3 1. 010109 Изчислителна математика (теория на апроксимациите) 2. 010319 Физика на атомите и молекулите 3. 010317 Физика на електричните и магнитни явления 4. 050703 Методика на обучението по физика 5. 010501 Теоретична химия 6. 010502 Неорганична химия 7. 010505 Физикохимия 8. 050703 Методика на обучението по биология 9. 050621 Психология на дейността (организационна психология) 10. 050107 Етика 11. 050105 Логика 12. 050406 Литература на народите на Европа, Америка, Африка, Азия и Австралия – средновековна арабо-мюсюлманска цивилизация 13. 050411 Общо и сравнително езикознание – съвременно френско езикознание 14. 050418 Славянски езици – словашки език 1 2 3 15. 050703 Методика на обучението по български език 16. 050508 Гражданско и семейно право 17. 050512 Финансово право 18. 050515 Международно право и международни отношения 19. 050700 Педагогика – предучилищна педагогика