Чл. 1
С тази наредба се определят максималният размер на откритите валутни позиции на банките и клоновете на чуждестранни банки, получили разрешение от Българската народна банка да извършват сделки с чуждестранни средства за плащане и с благородни метали, към собствения им капитал и редът за тяхното определяне и отчитане.
Чл. 2 Определения
(1) „Открита валутна позиция“ е левовата равностойност на разликата между активите и пасивите на банката в отделна чуждестранна валута и общо за всички чуждестранни валути.
(2) Банката има „открита дълга валутна позиция“, когато левовата равностойност на активите ѝ в чуждестранна валута превишава левовата равностойност на пасивите ѝ в чуждестранна валута.
(3) Банката има „открита къса валутна позиция“, когато левовата равностойност на активите ѝ в чуждестранна валута е по-малка от левовата равностойност на пасивите ѝ в чуждестранна валута.
(4) „Нетна открита валутна позиция“ на банката е сумата на левовата равностойност на всички открити позиции (дълги или къси) по отделни валути.
(5) За целите на тази наредба „чуждестранна валута“ са чуждестранните законни платежни средства, специалните права на тираж от Международния валутен фонд, Европейската парична единица (ЕСУ), както и благородните метали.
Чл. 3 Собствен капитал
(1) Собственият капитал на банката се определя съгласно чл. 11 от Наредба № 8 на Българската народна банка за капиталовата адекватност на банките (обн., ДВ, бр. 62 от 1997 г.; попр., бр. 92 от 1997 г.).
(2) За целите на тази наредба за собствен капитал на клон на чуждестранна банка се приемат депозитите и другите дотации от централната банката.
Чл. 4 Размери на откритите валутни позиции
Банките са длъжни да спазват ежедневно и към датата на изготвянето на месечния отчет:
1. максимално съотношение в размер до 25 на сто между откритата позиция във всяка чуждестранна валута и размера на собствения ѝ капитал, с изключение на германската марка;
2. максимално съотношение в размер до 60 на сто между нетната открита валутна позиция и размера на собствения ѝ капитал, с изключение на германската марка.
Чл. 5 Определяне на откритите валутни позиции
(1) Откритите дълги или къси валутни позиции на банките се определят от следните елементи:
1. балансовите активи и пасиви в чуждестранна валута (балансова стойност);
2. задбалансови активи и пасиви в чуждестранна валута;
3. сделки в чуждестранна валута и благородни метали („спот“, „форуърд“, „суап“, „фючърс“, „опции“ и др.).
(2) Банките извличат данните за отделните елементи при определяне на валутните позиции от счетоводните си регистри.
(3) Преизчисляването на чуждестранните валути в левове се извършва по централните валутни курсове на Българската народна банка за деня, за който се отнасят изчисленията.
Чл. 6 Правила за управление на позициите в чуждестранна валута
(1) Банките приемат правила за управление на позициите в чуждестранна валута, които съдържат:
1. вида на валутните сделки, които извършват;
2. организационната структура и функционалната характеристика на звената, извършващи валутни сделки;
3. компетенциите и отговорността на ръководителите и отделните служители;
4. вътрешната система за незабавно регистриране и осчетоводяване на валутните операции, за определяне на резултатите от тях и за контрол на откритите позиции в чуждестранна валута;
5. други правила, свързани с доходността на сделките в чуждестранна валута и с ликвидността на банката.
(2) Правилата по ал. 1 се представят в Българската народна банка, управление „Банков надзор“, в срок до 7 дни от приемането им, съответно от внасянето на изменения и допълнения в тях.
Чл. 7 Отчетност
(1) Банките съставят и представят в Българската народна банка, управление „Банков надзор“, до 15-о число на месеца отчет за откритите си валутни позиции за предходния месец.
(2) Подуправителят, ръководещ управление „Банков надзор“, може да изисква от банките да представят в Българската народна банка ежемесечен валутен баланс.
(3) Отчетите и балансът по предходните алинеи следва да бъдат подписани от лицата по чл. 8 от Закона за банките, както и от съставителите им.
(4) Подуправителят, ръководещ управление „Банков надзор“, дава задължителни указания за формата и начина на съставяне и представяне от банките на отчетите за откритите валутни позиции и на валутния баланс.
Чл. 8 Контрол
При допуснати нарушения на тази наредба спрямо банките и виновните длъжностни лица се прилагат предвидените в Закона за банките имуществени санкции, глоби и административни мерки.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1
Тази наредба се издава на основание чл. 26 във връзка с § 19 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за банките и е приета с Решение № 500 на Управителния съвет на Българската народна банка от 27 ноември 1997 г.
§ 2
Банките, които към датата на влизането на тази наредба в сила надхвърлят определените в чл. 4, ал. 1 и 2 съотношения, следва да достигнат тези съотношения в срок до 31 декември 1998 г., като превишението бъде намалявано равномерно за всеки отчетен период.
§ 3
Тази наредба отменя Наредба № 4 за позициите на банките в чуждестранна валута (обн., ДВ, бр. 9 от 1996 г.; изм., бр. 64 от 1996 г.). Управител: Св. Гаврийски НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ГОРИТЕ И АГРАРНАТА РЕФОРМА ЗАПОВЕД № РД 09-1592 от 17 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП отменям Заповед № РД-42-957 от 20.X.1997 г. (ДВ, бр. 100 от 1997 г.) за откриване на процедура за приватизация на „Агрохранинформатика“ – ЕООД, София. Министър: В. Върбанов 352 ЗАПОВЕД № РД 09-1593 от 17 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП отменям Заповед № РД-42-682 от 8.V.1997 г. (ДВ, бр. 40 от 1997 г.) за откриване на процедура за приватизация на „Агробизнесинформ“ – ЕООД, София. Министър: В. Върбанов ЗАПОВЕД № РД 42-1150 от 23 декември 1997 г. На основание чл. 25, ал. 1, т. 3 ЗППДОБП във връзка със Заповед № РД-42-925 от 7.X.1997 г. (ДВ, бр. 93 от 1997 г.) нареждам:
1. Да се извърши продажба на 67 на сто от капитала на „Странджа“ – ЕАД, Елхово, Бургаска област, чрез публично оповестен конкурс при следните условия:
2. Да се счита за утвърдена конкурсната документация по продажбата.
3. В 15-дневен срок от датата на обнародване на заповедта за продажба на обекта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица закупуват конкурсна документация от МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 401.
4. Предложенията си участниците в конкурса представят в МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 101, в 15-дневен срок от обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
5. Датата на обнародването в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата по продажбата на акции при облекчени условия. Декларации за придобиване на акции от лицата по чл. 5, ал. 2 ЗППДОБП се подават в дружеството в тримесечен срок. Министър: В. Върбанов ЗАПОВЕД № РД 42-1154 от 29 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 25, ал. 2, т. 2 и чл. 23 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 1 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите, чл. 3 от Наредбата за условията и реда за придобиване при облекчени условия на дялове и акции – собственост на държавата и общините, и за безвъзмездно получаване на акции – собственост на държавата и общините; веност на държавата и Заповед № РД 42-888 от 17.IX.1997 г. (ДВ, бр. 88 от 1997 г.) за приватизация на „СМЖ – Хасково“ – ЕООД, Хасково, нареждам:
1-dup. Да се извърши продажба на 80 на сто дял от капитала на „СМЖ – Хасково“ – ЕООД, Хасково, чрез конкурс.
2-dup. Утвърждавам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: приоритетни условия
3-dup. В 15-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица закупуват конкурсна документация от МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 348.
4-dup. Предложенията си участниците в конкурса представят в МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 101, в 15-дневен срок от обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
5-dup. Датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата за продажба на общ дял при облекчени условия на лицата по чл. 5, ал. 2 ЗППДОБП. Декларации за придобиването му се подават в тримесечен срок в дружеството. Министър: В. Върбанов ЗАПОВЕД № РД 42-1155 от 29 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 25, ал. 2, т. 2 и чл. 23 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 1 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите, чл. 3 от Наредбата за условията и реда за придобиване при облекчени условия на дялове и акции – собственост на държавата и общините, и за безвъзмездно получаване на акции – собственост на държавата и Заповед № РД 42-889 от 17.IX.1997 г. (ДВ, бр. 88 от 1997 г.) за приватизация на „Станция по механизация на животновъдството“ – ЕООД, Благоевград, нареждам:
1-dup2. Да се извърши продажба на 70 на сто дял от капитала на „Станция по механизация на животновъдството“ – ЕООД, Благоевград, чрез конкурс.
2-dup2. Утвърждам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: приоритетни условия
3-dup2. В 15-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица закупуват конкурсна документация от МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 348.
4-dup2. Предложенията си участниците в конкурса представят в МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 101, в 15-дневен срок от обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
5-dup2. Датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата за продажба на общ дял при облекчени условия на лицата по чл. 5, ал. 2 ЗППДОБП. Декларация за придобиването му се подават в тримесечен срок в дружеството. Министър: В. Върбанов ЗАПОВЕД № РД 42-1156 от 29 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 25, ал. 2, т. 2 и чл. 23 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 1 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите, чл. 3 от Наредбата за условията и реда за придобиване при облекчени условия на дялове и акции – собственост на държавата и общините, и за безвъзмездно получаване на акции – собственост на държавата и Заповед № РД 42-927 от 8.Х.1997 г. (ДВ, бр. 100 от 1997 г.) за приватизация на „Семена – Ловеч“ – ЕООД, Ловеч, нареждам:
1-dup3. Да се извърши продажба на 75 на сто дял от капитала на „Семена – Ловеч“ – ЕООД, Ловеч, чрез конкурс.
2-dup3. Утвърждавам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: приоритетни условия
3-dup3. В 15-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица закупуват конкурсна документация от МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 348.
4-dup3. Предложенията си участниците в конкурса представят в МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 101, в 15-дневен срок от обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
5-dup3. Датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата за продажба на общ дял при облекчени условия на лицата по чл. 5, ал. 2 ЗППДОБП. Декларация за придобиването му се подават в тримесечен срок в дружеството. Министър: В. Върбанов ЗАПОВЕД № РД 42-1157 от 29 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 25, ал. 2, т. 2 и чл. 23 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 1 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите, чл. 3 от Наредбата за условията и реда за придобиване при облекчени условия на дялове и акции – собственост на държавата и общините, и за безвъзмездно получаване на акции – собственост на държавата и Заповед № РД 42-970 от 22.Х.1997 г. (ДВ, бр. 104 от 1997 г.) за приватизация на „СОДМКО-инженеринг“ – ЕООД, Стара Загора, нареждам:
1-dup4. Да се извърши продажба на 70 на сто дял от капитала на „СОДМКО-инженеринг“ – ЕООД, Стара Загора, чрез конкурс.
2-dup4. Утвърждавам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: приоритетни условия
3-dup4. В 15-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица закупуват конкурсна документация от МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 348.
4-dup4. Предложенията си участниците в конкурса представят в МЗГАР, бул. Хр. Ботев 55, стая 101, в 15-дневен срок от обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
5-dup4. Датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата за продажба на общ дял при облекчени условия на лицата по чл. 5, ал. 2 ЗППДОБП. Декларация за придобиването му се подават в тримесечен срок в дружеството. Министър: В. Върбанов 352 МИНИСТЕРСТВО НА ПРОМИШЛЕНОСТТА ЗАПОВЕД № РД-28-01 от 10 януари 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 2 и ал. 3, чл. 22, чл. 25, ал. 1, т. 1 ЗППДОБП, чл. 3 от Наредбата за условията и реда за придобиване при облекчени условия на дялове и акции – собственост на държавата и общините, и за безвъзмездно получаване на акции – собственост на държавата и Решение № 550 от 18.VII.1997 г. на Агенцията за приватизация нареждам:
1-dup5. Да се извърши продажба на 60 % от капитала на „Елкабел“ – АД, Бургас, чрез публично предлагане, в съответствие със Закона за ценните книжа, фондовите борси и инвестиционните дружества и нормативните актове по неговото прилагане.
2-dup5. Началната дата за продажба на до 10 % от регистрирания капитал на дружеството при облекчени условия е 13.I.1998 г. Заявления за продаване на акции се приемат в тримесечен срок в дружеството. Министър: Ал. Божков МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА ЗАПОВЕД № 6-Пр-Г от 29 декември 1997 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 25, ал. 2, т. 2 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 1 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите, чл. 2, ал. 1 от ПМС № 155 от 1992 г. и Решение № 6-Пр от 19.П.1993 г. за приватизация на „Варна автотранспорт“ – ЕООД, Варна, нареждам:
1-dup6. Да се извърши продажба чрез конкурс на 80 % от дяловете на „Варна автотранспорт“ – ЕООД, Варна.
2-dup6. Утвърждавам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: приоритетни условия по реда на посочването им са:
3-dup5. В 15-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица закупуват конкурсната документация и представят предложение за участие в конкурса в Министерството на транспорта. Министър: В. Краус МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА ЗАПОВЕД № 268 от 17 ноември 1997 г. На основание чл. 276, ал. 1 от Кодекса на труда:
1-dup7. Утвърждавам Правилника за изменение и допълнение на Правилника по безопасността на труда при строителните и монтажните работи (Д-02-001).
2-dup7. Измененията на правилника влизат в сила един месец след обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
3-dup6. Правилникът да бъде публикуван в Информационния бюлетин по труда на Министерството на труда и социалната политика. Министър: Ив. Нейков ЗАПОВЕД № 237 от 16 декември 1997 г. На основание чл. 276, ал. 1 от Кодекса на труда:
1-dup8. Утвърждавам Правилника за изменение и допълнение на Правилника по безопасността на труда при експлоатацията на електрокари и мотокари (Д-05-002).
2-dup8. Измененията на правилника влизат в сила един месец след обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
3-dup7. Правилникът да бъде публикуван в Информационния бюлетин по труда на Министерството на труда и социалната политика. Министър: Ив. Нейков ЗАПОВЕД № 240 от 19 декември 1997 г. На основание чл. 276, ал. 1 от Кодекса на труда:
1-dup9. Утвърждавам Правилника за изменение и допълнение на Правилника по безопасност на труда в дървообработващата и мебелната промишленост (Д-01-013).
2-dup9. Измененията на правилника влизат в сила един месец след обнародването на заповедта в „Държавен вестник“.
3-dup8. Правилникът да бъде публикуван в Информационния бюлетин по труда на Министерството на труда и социалната политика. Министър: Ив. Нейков МИНИСТЕРСТВО НА ТЪРГОВИЯТА И ТУРИЗМА ЗАПОВЕД № РД 21-02 от 6 януари 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 25, ал. 1, т. 3 ЗППДОБП, чл. 1, ал. 2 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите и Заповед № П-50 от 6.IX.1994 г. на председателя на Комитета по туризъм (ДВ, бр. 76 от 1994 г.) нареждам:
1-dup10. Отменям т. 2 и 3 на Заповед № П-04 от 10.1.1997 г. и Заповед № П-26 от 6.П.1997 г. на председателя на Комитета по туризъм.
2-dup10. Да се извърши продажбата на „Гараж с автосервиз“ – обособена част от „Янтра“ – ЕАД, Велико Търново, чрез публично оповестен конкурс.
3-dup9. Конкурсът да се проведе при следните конкурсни условия:
4-dup5. Условията по т. 3, букви „а“, „б“ и „в“ са приоритетни.
5-dup5. За участие в конкурса се внася депозит в размер 5 % от началната конкурсна цена, обявена в конкурсната документация.
6. Утвърждавам конкурсната документация за продажба на „Гараж с автосервиз“ – обособена част от „Янтра“ – ЕАД, Велико Търново.
7. Конкурсната документация се закупува в министерството – София, пл. Св. Неделя 1, стая 403, в срок до 15 календарни дни от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“.
8. Предложенията на участниците в конкурса се подават в министерството на посочения адрес от 14 до 17 ч. в срок до 20 календарни дни от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“. Министър: В. Василев БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА ЗАПОВЕД № 200-000004 от 7 януари 1998 г. На основание чл. 49, ал. 1, т. 2 от Закона за Българската народна банка нареждам да се обнародва в „Държавен вестник“ балансът на управление „Емисионно“ на БНБ към 31 декември 1997 г. Подуправител: М. Заимов БАЛАНС на управление „Емисионно“ към 31 декември 1997 г. Активи Млн. лв. Налични парични средства в чуждестранна валута 2263682 Монетарно злато 644109 Търгуеми чуждестранни ценни книги 1495417 Вземания по начислени лихви 8702 Всичко активи: 4411910 Пасиви Банкноти и монети в обръщение 1419810 Разплащателни сметки и депозити на банки 857848 Депозити на правителството и бюджетни организации 1277350 Сметки на други депозанти 24929 Средства на Държавния фонд за реконструкция и развитие 323920 Задължения по начислени лихви 1926 Депозит на Банковото управление 506127 Всичко пасиви: 4411910 ЗАПОВЕД № 300-000003 от 7 януари 1998 г. На основание чл. 49, ал. 1, т. 2 от Закона за Българската народна банка нареждам да се обнародва в „Държавен вестник“ балансът на управление „Банково“ на БНБ към 31 декември 1997 г. Подуправител: В. Цветанов БАЛАНС на управление „Банково“ към 31 декември 1997 г. Активи Млн. лв. Злато и други благородни метали 82959 Инвестиции в ценни книги 282619 Предоставени кредити и депозити на банки, намалени с провизии 20314 Вземания от правителството 1632128 Участие на България в МВФ и в други международни финансови институции 1041430 Вземания по начислени лихви 389 Инвестиции в други местни предприятия 2134 Дълготрайни активи 96634 Други активи 6580 Депозит в управление „Емисионно“ 506127 Всичко активи: 3671314 Пасиви Кредити на МВФ 1674802 Задължения към международни финансови институции 1033534 Задължения за начислени лихви 884 Други пасиви 9668 Всичко задължения: 2718888 Основен капитал 20000 Резерви 675789 Неразпределена печалба 256637 Всичко собствен капитал: 952426 Всичко пасиви: 3671314