Наредба № 33 от 17 декември 1998 г. за окачествяване, изкупуване и контрол за съответствие при пресни плодове и зеленчуци

Чл. 1

Тази наредба урежда:

1. окачествяването и изкупуването на пресните плодове и зеленчуци;

2. опаковането и маркирането на пресните плодове и зеленчуци;

3. контрола за съответствие на качеството на партидата пресни плодове и зеленчуци със стандартите за качество.

Чл. 2

(1) Създава се Дирекция за контрол на пресните плодове и зеленчуци (ДКППЗ), като служба към Министерството на земеделието, горите и аграрната реформа (МЗГАР). Дирекцията осъществява контрол за съответствие на обявеното качество, арбитражен контрол при договорно окачествяване, обучение и поддържане квалификацията на инспекторите.

(2) Дирекцията се състои от централно управление и регионални инспектори за контрол на пресните плодове и зеленчуци. Регионалните инспектори осъществяват контрол по ал. 1 на територията на съответния регион.

(3) Финансирането на дирекцията се извършва от републиканския бюджет.

(4) Организацията и дейността на дирекцията се урежда с инструкция на министъра на земеделието, горите и аграрната реформа.

Чл. 3

(1) Дирекцията за контрол на пресните плодове и зеленчуци може да упълномощава физически или юридически лица да провеждат контрол за съответствие на продукцията при следните условия:

1. лицата, които ще извършват инспекции, да са преминали първоначален и последващи курсове на обучение, организирани от ДКППЗ;

2. да притежават необходимото оборудване за провеждане на контрол и инспекция на продукцията;

3. да притежават подходящи средства за комуникации.

(2) Условията и редът за оправомощаването на лицата по ал. 1 се уреждат в инструкция за организацията и дейността на Дирекцията за контрол на пресните плодове и зеленчуци.

Чл. 4

На контрол за съответствие подлежат всички партиди пресни плодове и зеленчуци по приложение № 1. Контролът се извършва на всички фази от движението на пресните плодове и зеленчуци след тяхното окачестване.

Чл. 5

(1) В договора за изкупуване се уговаря мястото на изпълнението – тържище или събирателен пазар. В мястото на изпълнение трябва да има условия за измерване и окачествяване на плодовете и зеленчуците.

(2) Когато мястото на изпълнение не е уговорено от страните, приемането и предаването се извършва на най-близкия до мястото на производството събирателен пазар или тържище.

Чл. 6

При срочните договори за изкупуване страните уговарят реда и начина за съставяне на графици за предаване на продукцията.

Чл. 7

Когато страните са се договорили производителят да извърши допълнителна манипулация или заготовка на продуктите, купувачът му предава своевременно указания за начина на заготовка и подготовка за превоз. Заплащането на заготовката и допълнителната манипулация се уговарят в договора.

Чл. 8

(1) Когато в договора не е уговорено, коя от страните организира транспортирането на продукцията от мястото на изпълнението, това е задължение на купувача.

(2) Когато договорът не посочва разпределението на транспортните разходи, се счита, че цената е определена франко мястото на изпълнението.

Чл. 9

Когато плодовете и зеленчуците се предават в амбалаж на купувача, в договора се определят видът, количеството и сроковете за неговото доставяне.

Чл. 10

Изкупната цена на пресните плодове и зеленчуци се определя по взаимна договореност между продавач и купувач.

Чл. 11

Плодовете и зеленчуците предназначени за пазара се окачествяват от страните по договора съгласно БДС.

Чл. 12

Страните по договора съставят приемателно-предавателен протокол за установеното качество и количество.

Чл. 13

(1) Контрол за съответствие се извършва чрез вземане на проби и тяхното оценяване.

(2) Проби се вземат отделно за всяка партида. Ако стоката се състои от няколко партиди, инспекторът трябва да провери идентификацията на всяка от тях съгласно придружаващите ги документи. При трудно различими партиди на един и същ търговец, всички партиди от един и същи вид, клас на качество, сорт, размер или търговски тип могат да бъдат третирани като една партида.

(3) Собственикът на продукцията или неговият упълномощен представител предоставя на инспектора поисканите проби и всички необходими сведения за провеждане на инспекцията за идентифициране на партидата.

(4) Инспекторът посочва партидите, пакетите – торби, щайги и други видове опаковки в партидата, които желае да прегледа, а ако продуктът е в насипно състояние – местата от партидата, от които да бъдат взети проби. Партидата трябва да бъде подготвена по начин, който да осигури безпрепятствено и без закъснение вземането на проба.

Чл. 14

(1) Вземането на проба се извършва в присъствието на собственика на стоката или упълномощено от него лице.

(2) Вземането на единични проби, опаковането, съхраняването и издаването на протокол за взетата проба се извършва при спазване изискванията на БДС – ИСО – 874 „Плодове и зеленчуци пресни. Вземане на проби.“

Чл. 15

Собственикът на продукцията или неговият упълномощен представител представя на инспектора цялата необходима информация. Тази информация включва идентификация на продукта и сведения относно мястото и периода, през който пратката (ите) трябва да бъдат изпратени и тяхното местоназначение.

Чл. 16

(1) Контрол за съответствие се извършва чрез сравнение на показателите на взетата проба с обявеното в придружаващия партидата документ съгласно стандартите.

(2) При контрола за съответствие се проверяват външният вид, правилното маркиране и пакетиране на плодовете и зеленчуците съгласно стандартите.

Чл. 17

Инспектираният продукт трябва да бъде напълно отстранен от опаковката си. Инспекторът може да не изпълни това изискване, ако типът и видът на опаковката позволяват проверка на съдържанието без разопаковане.

Чл. 18

Ако операциите, извършвани при контрола могат да повлият на качеството на пробата, инспекторът трябва да провери за вътрешни дефекти, като използва редуцирани проби, с възможно най-малък размер, позволяващ оценка на партидата. Редуцираната проба не може да надвишава 10 % от размера на първоначално взетата проба за инспекция.

Чл. 19

Когато въз основа на контрола инспекторът не може да вземе решение, той извършва втора инспекция и оценява съответствието въз основа на осреднения резултат от двете инспекции.

Чл. 20

Когато при контрола за съответствие бъдат установени дефекти на продукцията, инспекторът определя техния процент в зависимост от броя или теглото на дефектната продукция.

Чл. 21

(1) Когато качеството на партидата съответства на обявеното в придружаващия документ, инспекторът издава сертификат по приложение № 2. За партидите пресни плодове и зеленчуци за преработка се издава сертификат по образец съгласно приложение № 3.

(2) Когато инспекциите се провеждат след експедиране на партидите, инспекторът взема предвид факта, че при движението на плодовете и зеленчуците може да се наруши тургурът им освен за продукти клас „екстра“.

Чл. 22

(1) Когато качеството на партидата не отговаря на посоченото в придружаващия документ, инспекторът не я допуска до пазара. Той уведомява писмено в срок до 2 часа нейния собственик за установеното несъответствие и издава протокол съгласно приложение № 4. След получаване на съобщението собственикът на партидата може да отстрани дефектната продукция. В този случай сертификатът се издава след проверка за отстраняване на дефекта.

(2) Собственикът на продукция, която не е допусната до пазара, или негов упълномощен представител могат:

1. да променят обозначението и я предложат за оценка на съответствието.

2. да я насочат за преработка;

3. да я употребят за фураж;

Чл. 23

(1) При завършване на инспекцията пробата от партидата се връща на търговеца и/или на вносителя или на упълномощено от него лице.

(2) Компетентният орган не е длъжен да възстанови частите от пробата, които са били повредени при инспекцията.

Чл. 24

Плодовете и зеленчуците, произведени в страната и предназначени за консумация в прясно състояние на вътрешния пазар или за износ, се контролират за съответствие на мястото за: пакетиране и товарене, пунктовете за окачествяване и на пазарите на едро или дребно.

Чл. 25

(1) Контролът за съответствие на плодовете и зеленчуците от внос се извършва на гранични пунктове или митници. Митническите власти не допускат на територията на страната плодове и зеленчуци, които не са инспектирани за съответствие.

(2) С международни договори могат да бъдат признати сертификати за пресни плодове и зеленчуци, издадени от официалния контролен орган на друга държава.

(3) Контрол за съответствие при внос на плодове и зеленчуци може да не се извърши, когато те са предназначени изцяло за реекспорт в трета страна или когато се превозват транзитно през страната.

(4) Когато плодове и зеленчуци с издаден сертификат бъдат разделени на няколко партиди, регионалния инспектор издава сертификат за всяка партида въз основа на сертификата.

Чл. 26

Не се контролира съответствието на пресни плодове и зеленчуци в следните случаи:

а) плодове и зеленчуци, предназначени за преработка и извозени до преработвателните предприятия, освен когато не отговарят на минималните изисквания за качество на плодове и зеленчуци за индустриална преработка.

б) плодове и зеленчуци, прехвърлени от производителя на краен потребител за лично потребление.

Чл. 27

(1) Плодове и зеленчуци, предназначени за преработка извън региона, в който са произведени, се придружават от сертификат за преработка съгласно приложение № 3, издаден от компетентния орган. Копие от сертификата се изпраща и на регионалния инспектор по местопреработването.

(2) Внесените за преработка плодове и зеленчуци се придружават от сертификат за преработка съгласно приложение № 3, издаден от граничния контролен орган. Копие от сертификата се изпраща на регионалния инспектор по местопреработването.

(3) След преработване на плодовете и зеленчуците, преработвателят връща сертификата на регионалния инспектор по местопреработването.

Чл. 28

Плодовете и зеленчуците трябва да бъдат опаковани по начин, осигуряващ запазването им. Материалите, използвани от вътрешната страна на опаковката, трябва да бъдат чисти и с такова качество, което да предпазва продукта от външни или вътрешни повреждания. Допуска се използването на материали, хартия или етикети, съдържащи търговски обозначения, само когато при отпечатването или залепването не е използвано токсично мастило или лепило.

Чл. 29

Плодовете и зеленчуците на всички етапи от тяхното движение трябва да бъдат обозначени с:

1. вид на продукта – неговия сорт и начин на производство (оранжериен, полски).

2. качество на продукта – клас.

3. произход на продукта – район на производство или наименование на произхода;

4. количество на продукта – общо тегло, бруто/нето, бройки;

5. лице, опаковало продукта – наименование и адрес.

Чл. 30

(1) Обозначаването на пакетирани плодове и зеленчуци се извършва с етикет трайно прикрепен на една от външните страни на пакета, който трябва да бъде четлив и неизтриваем.

(2) За стоки, превозвани в насипно състояние, данните по чл. 30 трябва да бъдат посочени в документите придружаващи стоките или на видно място в транспортното средство.

Чл. 31

(1) Продавачът е длъжен да предлага стоката си в подходящи индивидуални опаковки, на които са маркирани данните по чл. 30. Ако тези данни не могат да бъдат маркирани върху опаковката, продавачът е длъжен да постави табела, на която ясно са записани данните по чл. 30.

§ 1

По смисъла на тази наредба:

1. „Контрол за съответствие“ са материални и правни действия, извършени от оправомощени лица, по реда и с методите, уредени в тази наредба, с цел проверка дали обявеното качество отговаря на стандартите за плодовете и зеленчуците съгласно приложение № 1.

2. „Идентификация“ е проверка за установяване съответствието на партидата и придружаващите я документи.

3. „Стока“ е цялото количеството продукти на отделен търговец, налично при инспекцията и може да включва един или няколко вида продукти, и да се състои от една или повече вида партиди, придружени от документи, които ги идентифицират.

4. „Взимане на проба“ е временно отнемане на определено количество от продукта за проверка на неговото качество.

5. „Окачествяване“ означава материални или правни действия, извършвани от страните по договора и акредитирани лаборатории с цел проверка качеството на продуктите в партидата съгласно БДС.

6. „Изкупуване“ означава възмездно прехвърляне собствеността на непреработени и необработени плодове и зеленчуци от техния производител.

7. „Партида“ означава количество продукти представени като еднородни по отношение на страната от която произхождат; лицето, което ги е пакетирало; вида; класа качество; сорт; търговския тип; пакетирането и маркирането.

§ 2

Тази наредба се издава на основание чл. 2, т. 2 от ПМС № 280 от 1997 г. за определяне на основните функции на Министерството на земеделието, горите и аграрната реформа.

§ 3

Дирекцията за контрол на пресни плодове и зеленчуци се създава в едномесечен срок след влизане на наредбата в сила. Приложение 1 Списък на плодове и зеленчуци, които подлежат на контрол на съответствието А. Зеленчуци

1. Карфиол

2. Бяло зеле

3. Брюкселско зеле

4. Спанак

5. Марули с къдрави листа

6. Широколистни цикории

7. Цикории

8. Грах, без обвивка

9. Фасул (от вида phaseolus)

10. Моркови

11. Лук

12. Чесън

13. Аспержи

14. Артишок

15. Домати

16. Краставици

17. Целина

18. Картофи

19. Пипер

20. Патладжан

21. Култивирани гъби

22. Праз

23. Бамя

24. Бакла

25. Тиквички

26. Спанак

27. Броколи Б. Плодове

1-dup. Цитрусови плодове

2-dup. Трапезно грозде

3-dup. Десертни ябълки и круши

4-dup. Кайсии

5-dup. Праскови и нектарини

6-dup. Череши

7-dup. Сливи

8-dup. Ягоди

9-dup. Пъпеши

10-dup. Дини

11-dup. Малини и къпини

12-dup. Вишни

13-dup. Дюли

14-dup. Киви

15-dup. Орехи

16-dup. Бадеми

17-dup. Лешници Приложение 2

1-dup2. Търговец /Вносител/1/ Сертификат за контрол на съответствието № ..... Настоящият сертификат е предназначен изключително за контролните органи

2-dup2. Опаковчик, чието име стои на опаковката, ако е различен от търговеца/вносителя

3-dup2. Контролен орган

4-dup2. Място на извършване на контрола (за стоки, придружени със сертификат за контрол на съответствието) (2)

5-dup2. Страна, за която е предназначен

6-dup2. Указване на транспортното средство

7-dup2. Контрол, предназначен за: - страната - внос - износ

8-dup2. Опаковка (брой и вид)

9-dup2. Вид на стоката (сорт, ако стандартът го предвижда)

10-dup2. Качество на продукта, клас

11-dup2. Общо тегло в кг бруто/нето (1)

12-dup2. Контролният орган удостоверява, че стоката съответства на действащите норми за качество в момента на контрола. ..... Митническа служба: влизане/излизане (1) ..... Срок на валидност.....дни (изписва се с думи) Място и дата на издаване ..... Печат Инспектор: (името се изписва с печатни букви) Подпис

13-dup2. Забележки:

(1-dup) Ненужното се зачертава

(2) Когато продуктът се реекспортира, да се отбележи в каре 9 Приложение 3

1. Търговец /Вносител/1/ Сертификат да контрол на плодове и зеленчуци Промишлено предназначение № ..... Настоящият сертификат е предназначен изключително за контролните органи

2. Указване на транспортното средство

3. Контролен орган

4. Промишлено предназначение на продукта (име и адрес на преработвателя)

5. Контролен орган от района на преработка

6. Брой на опаковките или изрично посочване „в насипно състояние“

7. Вид/произход на стоката

8. Общо тегло в кг бруто/нето/1/ 9. ..... Митническа служба: влизане/излизане (1) ..... Място и дата на издаване ..... Инспектор: ..... Подпис ..... Печат (името се изписва с печатни букви)

10. Забележки:

11. Преработвателят удостоверява, че стоката е била преработена Място и дата: Подпис Печат

(1-dup2) Ненужното се зачертава

Приложение 4 Приложение № 4 Към чл. 22, ал. 1

МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ГОРИТЕ И АГРАРНАТА РЕФОРМА ДИРЕКЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА ПРЕСНИТЕ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ Контролен орган: ..... (име, точен адрес и телефон) Получател: Митнически пункт ..... Фирма ..... КОНСТАТИВЕН ПРОТОКОЛ № ..... (Настоящият протокол се отнася за контрол на съответствието със Стандартите за качество.) Вид на стоката ..... Страна на произход ..... Сорт ..... Страна – краен получател ..... Количество/вид на опаковките ..... Тегло бруто/нето(кг) ..... Посочен клас ..... Други идентификационни белези ..... Придружаващи стоката документи ..... Товарач/Износител/Опаковчик ..... Вносител/Обмитяващо стоката лице ..... Получател ..... При проведения контрол за съответствие бе установено, че взетата от стоката проба показва следните дефекти: Поради това стоката не съответства на Стандарта за Посочената стока е негодна за внос/ негодна за продажба На вносителя/търговеца се връчва копие от този констативен протокол, което се прикрепя към митническите документи. На вносителя/търговеца се дава възможност да приведе стоката в съответствие с изискванията на Стандартите за качество. Освобождаването на стоката от митнически контрол е допустимо само след представянето на писмено разрешение на Дирекцията за контрол на пресните плодове и зеленчуци. В случай, че стоката бъде насочена към вътрешния пазар без писмено разрешение на Дирекцията за контрол на пресните плодове и зеленчуци, вносителя/търговецът носи административнонаказателна отговорност. Място и дата на издаване ..... Инспектор ..... Подпис ..... Печат ..... Трите имена на вносителя/търговеца или негов пълномощник ..... Подпис ..... Поправка. Министерският съвет прави следните поправки във: I. Правилника за прилагане на Закона за митниците (ДВ, бр. 149 от 1998 г.): 1. В чл. 74, ал. 2, ред 6 думата „идентични“ да се чете „сходни“. 2. В чл. 102, ал. 2, изречение второ думите „да му дадат“ да се четат „му дават“. 3. В чл. 245, ал. 1, чл. 258, ал. 1 и чл. 278, ал. 3 думите „трите имена“ да се четат „имената“. 4. В чл. 285, ал. 2 думите „отправната митница“ да се четат „отправното митническо учреждение“. 5. В чл. 302 ал. 3 изразът „чл. 2 и 3“ да се чете „чл. 1 и 2“. 6. В чл. 307 изразът „чл. 308“ да се чете „чл. 309“. 7. В чл. 340, ал. 4 думите „надзорното митническо учреждение по ал. 1“ да се четат „надзорното митническо учреждение“. 8. В чл. 357, ал. 2 изразът „чл. 353“ да се чете „чл. 334“. 9. В чл. 401, ал. 4 изразът „чл. 133“ да се чете „чл. 132“. 10. В чл. 410, ал. 3 изразът „чл. 131 – 134“ да се чете „чл. 130 – 133“. 11. В чл. 474, ал. 3 изразът „чл. 133“ да се чете „чл. 132“. 12. В чл. 479, ал. 3 изразът „чл. 131 – 134“ да се чете „чл. 130 – 133“. 13. В чл. 537 изразът „разпоредбите на чл. 314, 315, 324 и 327“ да се чете „разпоредбите на чл. 314, 315 и 327“. 14. В чл. 591, ал. 3 изразът „чл. 131 – 134“ да се чете „чл. 130 – 133“. 15. В чл. 631, ал. 4 текстът „с възникнало вносно митническо задължение“ да се чете „с възникнало вносно митническо задължение, по което“. 16. В чл. 640, ал. 2 думите „статутът както на“ да се четат „статутът на“. 17. В чл. 783, ал. 2, накрая изразът „чл. 289, ал. 4“ да се чете „чл. 288, ал. 2“. II. Правилника за прилагане на Закона за митниците – приложения (ДВ, бр. 150 от 1998 г.): 1. На стр. 3 в началото над текста „към чл. 41, ал. 1“ да се добави „Приложение № 3“. 2. В приложение № 7, Разпоредбата на чл. 36, ал. 2, т. 4 от 3М, т. 2 думите „Разходите“, посочена“ да се четат „Разходите“, посочени“. 3. В приложение № 33/А във вертикалните полета 1, 2 и 3 са пропуснати съответно думите „Титуляр“, „Разрешаващо митническо учреждение“ и „Надзорно митническо учреждение“. 4. В приложение № 36 „Обратната страна на информационен лист ИНФ 8“, изречение трето, думите „са нанесени“ да се четат „се нанасят“. 5. В приложение № 41 изразът „10-о“ да се чете „1-о“. 6. В приложение № 43: а) в схемата цифрите „II“ и „IV“ се заменят с буквата „А“, а цифрите „III“ и „V“ – с буквата „Б“; б) във въведението, на стр. 71 цифрите „IV“ и „V“ се заменят съответно с буквите „А“ и „Б“. 7. В приложение № 63, накрая е пропуснат следният текст: „Формулярът съдържа сериен помер. Двата екземпляра на формуляра се попълват и се подават в митническото учреждение в момента на въвеждането на стоките в свободна зона или свободен склад, или в момента на подаването на митническа декларация в компетентното митническо учреждение, което ги заверява и задържа единия екземпляр. В случай че удостоверението се издава от оператора съгласно чл. 640, ал. 2, в клетка № 5 трябва да се постави предварително печат на компетентното митническо учреждение и подпис на компетентен служител или да се постави от оператора одобрен от митническите органи специален печат. Операторът задържа екземпляр на удостоверението и го съхранява заедно с документите по материалната отчетност.“ 8. В приложение № 64: а) в буква „6“, колони 2 и 3 текстът „общо 1 литър“ да се чете „общо 1 литър или“; б) в колони 2 и 3 срещу „тоалетна вода“ изразът „0,250 мл“ да се чете „250 мл.“. НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО ЗАПОВЕД № РД-16-397 от 16 декември 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 20, 23 и чл. 25, ал. 2, т. 3 ЗППДОБП и чл. 3 от Наредбата за условията и реда за придобиване при облекчени условия на дялове и акции – собственост на държавата и общините, и за безвъзмездно получаване на акции – собственост на държавата във връзка със Заповед № РД-16-99 от 1998 г. за откриване на процедура за приватизация на „Аптечно Хасково“ – ЕООД, Хасково, (ДВ, бр. 56 от 1998 г.), нареждам: 1. Да се извърши продажба чрез преговори с потенциални купувачи на дружествени дялове в размер до 80 на сто от капитала на „Аптечно – Хасково“ – ЕООД, Хасково. Разпределението на останалите дялове се конкретизира в информационната документация: 2. Приоритетни условия при преговорите са: а) цена не по-ниска от началната офертна цена, посочена в информационната документация, от която 50 на сто платена чрез банков превод по сметка на МЗ и не повече от 50 на сто – чрез всички други законово допустими платежни средства при приватизация; б) запазване на основния предмет на дейност на дружеството за срок не по-малък от 3 г. от датата на сключване на договора за продажба; в) запазване на съществуващите работни места и разкриване на нови работни места; г) забрана за прехвърляне на закупените по реда на тези преговори дялове за срок до 3 г. след придобиването им; д) бизнеспрограма за развитието на дружеството, включваща уточнен вид и размер на необходимите инвестиции за период не по-малък от 3 г. от датата на сключване на договора за продажба. 3. Общи условия: а) внасяне на определения в информационната документация депозит в срока за подаване на предложенията за участие в преговорите; б) представяне заедно с предложението за участие в преговорите и на декларация по § 9 ЗППДОБП, съобразена с изискванията на Наредбата за сведенията, които съдържа декларацията по § 9 ЗППДОБП. 4. Утвърждавам информационната документация за продажбата на дялове до 80 на сто от капитала на „Аптечно – Хасково“ – ЕООД, Хасково. 5. В 14-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица могат да получат информационната документация в Министерството на здравеопазването, ул. Г. Вашингтон 22, ет. 3, стая 3, след предварителното ѝ заплащане в касата на МЗ, София, пл. Света Неделя 5. 6. Предложенията за участие в преговорите се подават в деловодството на Министерството на здравеопазването, пл. Света Неделя 5, в срок до 17 ч. на 17-ия ден от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“ в запечатан плик. 7. Датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата за продажба на дялове до 20 на сто от капитала на дружеството при облекчени условия. Заявленията за придобиването им се подават в 3-месечен срок в дружеството. Министър: П. Бояджиев ЗАПОВЕД № РД-16-401 от 21 декември 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 30 и 33, § 96 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите и т. 1, буква „г“ на Заповед № РД-09-564 от 1997 г. (ДВ, бр. 12 от 1998 г.) за откриване на процедура за приватизация на „Фарма – М“ – ЕАД, Монтана, и протокол-решение № 15 от 6.VIII.1998 г. ръководството на Министерството на здравеопазването нареждам: 1. Да се извърши продажба чрез конкурс на магазин „Оптика“ на партера на ж.бл. Левски, ул. Д. Благоев 10, Лом, стр.кв. 43, парцел 1, по регулационния план на Лом, представляващ обособена част от „Фарма – М“ – ЕАД, Монтана. 2. Утвърждавам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: 2.1. приоритетни условия: а) размер на предложената цена не по-ниска от началната конкурсна цена съгласно конкурсната документация; б) начин и срокове на плащане – заплащане на 50 на сто от предложената цена по сметка на Министерството на здравеопазването в деня на подписване на договора, а останалата част от предложената цена – в срок не по-дълъг от 45 дни от подписване на договора по сметка на „Фарма – М“ – ЕАД, Монтана; в) бизнеспрограма за развитие на обособената част, включваща размера и предназначението на необходимите инвестиции по години, за срок не по-кратък от три години от датата на прехвърляне на собствеността върху обособената част; г) закупената по реда на този конкурс обособена част не може да бъде прехвърляна в срок три години от подписване на договора за продажба; д) запазване на основния предмет на дейност на обособената част за срок не по-кратък от 3 години от датата на сключване на договора за продажба; е) запазване на съществуващия брой работни места в обособената част и разкриване на нови работни места в срок не по-кратък от три години от сключване на договора за продажба; 2.2. общо условие – собствеността върху обособената част се прехвърля след заплащане на 100 на сто от продажната цена, с изключение на случаите по чл. 31, ал. 3 ЗППДОБП. 3. Конкурсната документация за обекта се получава в Министерството на здравеопазването, ул.Г. Вашингтон 22, ет. 3, стая 3, в срок до 14 календарни дни от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“ след предварителното ѝ заплащане в касата на Министерството на здравеопазването, пл. Св. Неделя 5. Цената на конкурсната документация е 160 000 лв. 4. Предложенията за участие в конкурса се подават в деловодството на Министерството на здравеопазването в срок до 17 ч. на 14-ия календарен ден от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“ в запечатан плик. 5. Нарушаването или неотговарянето на някое от конкурсните условия по т. 2 е основание за декласиране на участник в конкурса. 6. За участие в конкурса се допускат кандидати, внесли депозит в размер 2 800 000 лв. по банкова сметка на Министерството на здравеопазването № 5000129337, банков код на БНБ – София, 66196611. 7. В случаите по чл. 9а от Наредбата за конкурсите, когато не постъпи предложение, срокът за участие в конкурса се удължава със седем дни след датата на изтичане на срока за подаване на предложения съгласно т. 4, като в същия срок се продава конкурсна документация на незакупилите за първия конкурс. 8. Огледът на обособената част може да се извърши всеки работен ден до датата на подаване на предложенията след закупуване на конкурсната документация въз основа на предоставено с нея удостоверение за право на извършване на оглед. Министър: П. Бояджиев 57229 ЗАПОВЕД № РД-16-403 от 21 декември 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 30, 33 и § 96 ЗППДОБП във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите и т. 1, буква „г“ на Заповед № РД-09-564 от 1997 г. (ДВ, бр. 12 от 1998 г.) за откриване на процедура за приватизация на „Фарма – М“ – ЕАД, Монтана, и протокол-решение № 15 от 6.VIII.1998 г. на ръководството на Министерството на здравеопазването нареждам: 1. Да се извърши продажба чрез конкурс на магазин „Оптика“ в ж.бл. Рила, ул. Стефан Караджа 8, Монтана, стр.кв. 121, парцел 6, по регулационния план на Монтана, представляващ обособена част от „Фарма – М“ – ЕАД, Монтана. 2. Утвърждавам конкурсната документация и определям следните конкурсни условия: 2.1. приоритетни условия: а) размер на предложената цена не по-ниска от началната конкурсна цена съгласно конкурсната документация; б) начин и срокове на плащане – заплащане на 50 на сто от предложената цена по сметка на Министерството на здравеопазването в деня на подписване на договора, а останалата част от предложената цена – в срок не по-дълъг от 45 дни от подписване на договора по сметка на „Фарма – М“ – ЕАД, Монтана; в) бизнеспрограма за развитие на обособената част, включваща размера и предназначението на необходимите инвестиции по години, за срок не по-кратък от три години от датата на прехвърляне на собствеността върху обособената част; г) закупената по реда на този конкурс обособена част не може да бъде прехвърляна в срок три години от подписване на договора за продажба; д) запазване на основния предмет на дейност на обособената част за срок не по-кратък от 3 години от датата на сключване на договора за продажба; е) запазване на съществуващия брой работни места в обособената част и разкриване на нови работни места в срок не по-кратък от три години от сключване на договора за продажба; 2.2. общо условие – собствеността върху обособената част се прехвърля след заплащане на 100 на сто от продажната цена, с изключение на случаите по чл. 31, ал. 3 ЗППДОБП. 3. Конкурсната документация за обекта се получава в Министерството на здравеопазването, ул. Г. Вашингтон 22, ет. 3, стая 3, в срок до 14 календарни дни от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“ след предварителното ѝ заплащане в касата на Министерството на здравеопазването, пл. Св. Неделя 5. Цената на конкурсната документация е 160 000 лв. 4. Предложенията за участие в конкурса се подават в деловодството на Министерството на здравеопазването в срок до 17 ч. на 14-ия календарен ден от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“ в запечатан плик. 5. Нарушаването или неотговарянето на някое от конкурсните условия по т. 2 е основание за декласиране на участник в конкурса. 6. За участие в конкурса се допускат кандидати, внесли депозит в размер 3 700 000 лв. по банкова сметка на Министерството на здравеопазването № 5000129337, банков код на БНБ – София, 66196611. 7. В случаите по чл. 9а от Наредбата за конкурсите, когато не постъпи предложение, срокът за участие в конкурса се удължава със седем дни след датата на изтичане на срока за подаване на предложения съгласно т. 4, като в същия срок се продава конкурсна документация на незакупилите за първия конкурс. 8. Огледът на обособената част може да се извърши всеки работен ден до датата на подаване на предложенията след закупуване на конкурсната документация въз основа на предоставено с нея удостоверение за право на извършване на оглед. Министър: П. Бояджиев 57230 МИНИСТЕРСТВО НА ПРОМИШЛЕНОСТТА ЗАПОВЕД № РД-21-2168 от 18 декември 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 25, ал. 2, т. 3 ЗППДОБП, чл. 1, ал. 2, т. 1 и чл. 2 от Наредбата за конкурсите, както и заповеди № РД-21-675 от 1998 г. (ДВ, бр. 102 от 1998 г.) и № РД-21-1010 от 1998 г. (ДВ, бр. 140 от 1998 г.) нареждам срокът в т. 4 и 6 на Заповед № РД-21-1010 от 1998 г. (ДВ, бр. 140 от 1998 г.) за закупуване на информационна документация и представяне на оферти за продажба до 80 на сто от дяловете в регистрирания капитал на „Прогрес“ – ЕООД, Ямбол, да се удължи с 5 дни от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“. Точка 5 на Заповед № РД-21-1010 от 1998 г. (ДВ, бр. 140 от 1998 г.) се променя, както следва: „5. За участие в конкурса се допускат кандидати, внесли депозит в размер 23 280 щ. д., съответно тяхната равностойност ...“. Министър: Ал. Божков 57354 ЗАПОВЕД № РД-21-1171 от 21 декември 1998 г. На основание чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 25, ал. 2, т. 2 ЗППДОБП във връзка с чл. 9 от Наредбата за конкурсите и Заповед № РД-21-1080 от 1998 г. (ДВ, бр. 144 от 1998 г.) удължавам срока за продажба чрез конкурс до 80 на сто от дяловете в регистрирания капитал на „Винпром – Попово“ – ЕООД, гр. Попово, с 5 дни от датата на обнародване на тази заповед в „Държавен вестник“ при същите приоритетни и общи условия, утвърдени със Заповед № РД-21-1080 от 1998 г. (ДВ, бр. 144 от 1998 г.), до 12 ч. Министър: Ал. Божков 57355 МИНИСТЕРСТВОТОО НА РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ И БЛАГОУСТРОЙСТВОТО ЗАПОВЕД № РД-02-14-1756 от 21 декември 1998 г. На основание чл. 25, ал. 2 т. 2 от ЗППДОБП, чл. 2 от Наредбата за конкурсите във връзка със Заповед № РД-02-14-311 от 1998 г. за приватизация на „Технопрогрес М“ – ЕООД, Момчилград (ДВ, бр. 38 от 1998 г.) нареждам: 1. Продажбата на 80 на сто от дяловете от капитала на „Технопрогрес М“ – ЕООД, Момчилград, да се извърши чрез публично оповестен конкурс при следните конкурсни условия: а) цена, начин и срок на плащане: предложената цена се заплаща в съотношение не по-малко от 50 % чрез банков превод по сметка на МРРБ и не повече от 50 % с други законови платежни средства; кандидатът, спечелил конкурса, заплаща не по-малко от 50 на сто от продажната цена в 7-дневен срок от датата на подписване на договора, а останалата част – в 30-дневен срок от датата на подписване на договора; в случай, че за купувач бъде определено юридическо лице по чл. 25, ал. 3 ЗППДОБП, плащането се извършва според предложената и приета финансова схема, като предложението на този участник в конкурса трябва да съдържа и предложение за обезпечаване на плащането на неизплатената част от цената съгласно изискванията на чл. 25, ал. 5 ЗППДОБП; б) поемане на ангажимент за изплащане на задължения на дружеството; в) запазване на основния предмет на дейност на дружеството за срок не по-малък от 5 години след окончателното заплащане на цената; г) забрана за прехвърляне на закупените по реда на този конкурс дялове за срок не по-къс от 5 години след окончателното изплащане на цената; д) собствеността върху дяловете се прехвърля след окончателното заплащане на цената с изключение на случаите по чл. 25, ал. 3 ЗППДОБП; е) спазване на изискванията на МОСВ за опазване на околната среда; За приоритетни да се считат условията по букви „а“, „б“ и „в“. 2. Конкурсната документация се закупува в МРРБ, ул. Св. св. Кирил и Методий 17 – 19, ет. 4, всеки работен ден до крайния срок за подаване на предложенията срещу такса 200 000 лв., платени в брой в касата на министерството. 3. Депозитът за участие в конкурса е в размер 5 % от офертната цена, внесен по банковата сметка на МРРБ, указана в конкурсната документация, до крайния срок за подаване на предложенията. 4. Оглед на дружеството се извършва от 10 д 14 ч. всеки работен ден до крайния срок за подаване на предложенията за участие в конкурса след представяне на удостоверение за право на оглед, издадено от МРРБ. 5. Предложенията за участие в конкурса се приемат в управление „Преструктуриране и приватизация“ на МРРБ, ет. 4, стая 14, в 10-дневен срок от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“. Министър: Евг. Бакърджиев 57971 МИНИСТЕРСТВО НА ТЪРГОВИЯТА И ТУРИЗМА ЗАПОВЕД № РД № 21-2227 от 17 декември 1998 г. На основание чл. 3, ал. 3 и чл. 25, ал. 1, т. 3 ЗППДОБП, чл. 2, ал. 1 и 2 от Наредбата за конкурсите и Решение № 784 от 21.IV.1998 г. на Агенцията за приватизация нареждам: 1. Да се извърши продажбата на 42 706 поименни акции, представляващи 26,4 % от капитала на „Камчия“ – АД, Варна, чрез публично оповестен конкурс. 2. Конкурсът да се проведе при следните конкурсни условия: приоритетни условия: а) предложената цена за целия пакет акции да не бъде по-ниска от началната конкурсна цена с предложение за срок и начин на плащане, като: – минимум 30 % от цената се заплаща чрез банков превод в деня на подписване на договора; – останалата част от цената да се заплати до 30 календарни дни от подписване на договора с разрешените от закона платежни средства; общи условия: б) забранява се прехвърлянето на закупените по реда на този конкурс акции за срок не по-малък от 3 години след придобиването им; в) да се прехвърли на купувача правото на собственост върху акциите след окончателното плащане на цялата цена и евентуалните лихви за забава с джиросване на временното удостоверение за тези акции; г) след упражняване правата на лицата по чл. 5, ал. 2 ЗППДОБП за изкупуване на акции при облекчени условия и процедурата по обезщетение или реституция на бивши собственици на недвижими имоти на дружеството останалите акции да бъдат изкупени от спечелилия конкурса след писмено уведомление за техния брой по предложената цена и начин на плащане; д) да се приложат съответните разпоредби на ЗППДОБП, когато конкурсът бъде спечелен от юридическо лице, което отговаря на условията на чл. 25, ал. 3 ЗППДОБП – в този случай собствеността върху акциите да се прехвърли след заплащане на първоначалната вноска; е) представяне на декларация по § 9 ЗППДОБП, отговаряща на всички изисквания на Наредбата за сведенията, които съдържа декларацията по § 9 ЗППДОБП; непредставянето й или непопълването ѝ съобразно изискванията на наредбата с основание за неразглеждане на предложението; не се изисква такава декларация, когато предложението е направено от лице по чл. 25, ал. 3 ЗППДОБП. 3. За участие в конкурса да се внася депозит в размер 10 % от началната конкурсна цена, обявена в конкурсната документация. 4. Утвърждавам конкурсната документация за продажба на 42 706 акции, представляващи 26,4 % от капитала на „Камчия“ – АД, Варна. 5. Конкурсната документация да се закупува от Министерството на търговията и туризма, София, пл. Св. Неделя 1, стая 403, в срок до 10 работни дни от датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ от законен представител на кандидатите (съгласно съдебно решение/ писмено пълномощно). Таксата за закупуване на конкурсната документация е 300 000 лв. 6. Предложенията на участниците в конкурса да се подават в Министерството на търговията и туризма, пл. Св. Неделя 1, стая 403, от 14 до 17 ч., в срок до 15 работни дни от датата на обнародването на заповедта в „Държавен вестник“. 7. Датата на обнародване на заповедта в „Държавен вестник“ да се счита за начална дата за изкупуване до 8297 акции, представляващи 6,6 % от капитала на „Камчия“ – АД, Варна, при облекчени условия. Заявления за придобиване на акциите при облекчени условия се подават в дружеството в тримесечен срок от началната дата. Министър: В. Василев 57346 МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ ЗАПОВЕД № 534 от 14 декември 1998 г. На основание чл. 47 от Закона за облагане доходите на физическите лица: 1. Утвърждавам формуляр на данъчна декларация по чл. 43 от Закона за облагане доходите на физическите лица съгласно приложението. 2. Отменям Заповед № 1 от 1998 г. (ДВ, бр. 6 от 1998 г.). Министър: М. Радев 56706 МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ ТЕРИТОРИАЛНО УПРАВЛЕНИЕ НА ДАНЪЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ Попълва се от ДС Данъчна служба гр. (с.) Входящ № / 199 г. Входящ № / 199 г. на ДС, където е препратена декларацията Попълва се от декларатора ЕГН Дан. № БУЛСТАТ ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 43 от Закона за облагане доходите на физическите лица ❖ за обстоятелствата, свързани с пределянена окончателен годишен патентен данък ДА ❖ за промениво обстоятелствата, свързани с пределянена окончателен годишен патентен данък НЕ към декларация входящ № / 199 т. от [Redacted box] (име – собствено, бащино и фамилно) л.п.с. [Redacted box] № [Redacted box] издаден на [Redacted box] от [Redacted box] АДРЕС гр. (с.) [Redacted box] община: [Redacted box] улица № [Redacted box] ж.к., бл., ап.: [Redacted box] Данъчна служба по местоживеене [Redacted box] Данни на предприятието, което към упълномощен да представлявам: Фирма: [Redacted box] телефон: [Redacted box] Седалище и адрес на управление: [Redacted box] Данъчна служба по местоседалище: [Redacted box] Адрес за съобщения: [Redacted box] Лице, упълномощено да подаде декларацията на физическото лице, в т.ч. на едноличния търговец: Име [Redacted box] (собствено, бащино и фамилно) Адрес [Redacted box] л.п.с. [Redacted box] № [Redacted box] издаден на [Redacted box] от [Redacted box] Във връзка с определянето на окончателен годишен (патентен) данък по реда на Закона за облагане доходите на физическите лица (ЗОДФЛ), декларирам следните обстоятелства: I. По чл. 31 от ЗОДФЛ: 1. Годишен оборот за предходната година лв. 2. През г. ще извършвам (предприятието ще извършва) дейност(ите): т. 1: Хотелиерство – хотели и/или други средства за настаняване: шифър вид наименование категория брой единични легла адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) дата на промяна на обстоятелствата Документ за категоризация и лиценз на обекта/ите: (№, дата, издаден от, валиден до) т. 2: Ресторантьорство: 2.1. бар, вариете, ресторант, сладкарница, кафене шифър вид наименование брой на местата за консумация адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) дата на промяна на обстоятелствата общо в т.ч. на открито 2.2. други обекти за храна и напитки: каравани и други обекти на колела; други обекти за сервиране и продажба на храна и напитки шифър вид адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) дата на промяна на обстоятелствата Документ за категоризация и лиценз на обекта/ите: (№, дата, издаден от, валиден до) т. 3: Търговия на дребно: шифър вид на обекта нетна търговска площ в кв.м дата на започване на дейността през годината дата на промяна на адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) обстоятелства т. 4: Платени паркинги: шифър брой на места за паркиране дата на започване на дейността през годината дата на промяна на обстоятелствата адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) т. 5: Складове за търговия на едро: шифър обща складова площ в кв. м. дата на започване на дейността през годината дата на промяна на обстоятелствата адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) т. 6: Производство: шифър на хранителни стоки или на други стоки дата на започване на дейността през годината дата на промяна на обстоятелствата брой заети лица адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) първо заетолице ледващи заети лица т. 7, букви от „а“ до „ю“ вкл.: Други дейности: шифър на хранителни стоки или на други стоки дата на започване на дейността през годината дата на промяна на обстоятелствата брой заети лица първо заетолице ледващи заети лица адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) т. 7, буква „я“: Пътуващи работници: (брой) Други подобни занаятчийски услуги шифър на хранителни стоки или на други стоки дата на започване на дейността през годината дата на промяна на обстоятелствата брой заети лица първо заетолице ледващи заети лица адрес на обекта/ите (град, община, улица, №) Разрешително за упражняване на занаятчийска дейност: (№, дата, издадено от, валидно до) II. С личен труд ще извършвам взаимно свързани / допълващи се дейности (от дейностите и при условията, декларирани в предходните точки): вид дейност дата на започване на Основна дейност свързана / допълваща дейност III. По чл. 32 от 30ДФЛ: 1. Годишен оборот за предходната година [ ] лв. 2. През [ ] г. ще извършвам (предприятието ще извършва) транспортна дейност и/или таксиметрова дейност с: шифър Вид МПС брой превозни средства държавни контролни номера дата на започване на дейността през годината леки автомобили автобуси и маршрутни таксита до 20 места автобуси над 20 места товарни превози с автомобили, вкл. ремаркета и полуремаркета: до 5 тона от 5 т до 10 т над 10 тона извършване на услуги със селскостопанска техника IV. Документ за удостоверяване на състоянието на инвалидност: (№, дата, издаден от, валиден до) V. Документ, удостоверяващ, че лицето е пенсионер: (№, дата, издаден от) (дата) (дата) Подпис на декларатора: Подпис на упълномощеното лице: За неверни данни се носи отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс. Указания: 1. Декларацията се подава: а) за дейностите по чл. 31, ал. 1, т. 7, буква „я“, по чл. 32 от ЗОДФЛ и за дейности, които не се извършват на постоянно място – по месторегистрация на лицето, което ги извършва; б) за останалите дейности – по местонахождение на обекта или по местоизвършване на дейността. 2. Декларацията се подава в два екземпляра, когато местонахождението на обекта или местоизвършването на дейността не е на територията на данъчната служба по месторегистрация (местоживеене) на лицето. Данъчната служба, в която е подадена декларацията, изплаща втория екземпляр в данъчната служба по месторегистрация (местоживеене) на лицето. 3. При промяна на обстоятелствата декларацията се подава в седемдневен срок от настъпването им. 4. Дейностите по чл. 31, ал. 1, т. 1 и 2 се декларират за данъчната година. 5. Лицата, извършващи дейност по чл. 31, ал. 1, т. 7, букви „а“, „б“, „в“, „г“, „д“, „е“, „ж“, „к“, „л“, „н“, „о“, „п“, „р“, „х“, „ч“, „ш“, и „я“, които са пенсионери, упражняват дейността лично и не наемат работници, заплащат 60 на сто от определения окончателен годишен (патентен) данък за съответната дейност. 6. Основна дейност е тази, която има най-голям относителен дял в приходите за предходната данъчна година. 7. В т. I.1. „Годишен оборот за предходната година“ се посочват нетните приходи от продажби през календарната година, предхождаща годината, за която се декларират обстоятелствата. 8. „Търговия на дребно“ е дейност, която има за предмет продажбата на стоки непосредствено на потребителите. 9. „Търговия на едро“ е дейност, при която се извършва покупко-продажба на стоки, предназначени за понататъшно препродаване чрез предприятия за търговия на дребно. 10. „Заети лица“ са наетите по трудови и/или граждански договори (без лицата в отпуск по майчинство и изпратените на работа в чужбина), едноличният търговец и физическото лице, извършващи с личен труд дейностите по чл. 31, ал. 1, т. 6 и 7 и/или съдружниците в търговски дружества, заети пряко в извършването на дейността. 11. „Товарни превози с автомобили“ са превози с бордови и самосвални автомобили, ремаркета и полуремаркета. 12. Лицата, извършващи таксиметрова дейност, попълват декларацията, независимо от годишния оборот за предходната година и от осъществяването на други дейности. 13. При недостатъчно място на предвидените редове за съответните дейности се прилага списък с допълнителните позиции. 14. Колона „шифър“ навсякъде в декларацията се попълва от данъчните органи. Декларация не следва да подават юридическите лица, които осъществяват и други дейности, извън посочените в чл. 31 и 32 от ЗОДФЛ, с изключение на таксиметровата дейност. ЗАПОВЕД № 536 от 14 декември 1998 г. На основание чл. 47 от Закона за облагане доходите на физическите лица: 1. Утвърждавам формуляр на годишната данъчна декларация по чл. 41, ал. 1 от Закона за облагане доходите на физическите лица, за доходите получени от физическите лица през 1998 г. съгласно приложението. 2. Отменям Заповед № 450 от 1997 г. (ДВ, бр. 107 от 1997 г.). Министър: М. Радев 56707 Образец 3 1-486-01 Данъчна служба Входящ № / 199 г. Код на инспектора Попълва се от данъчната служба ДАНЪЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ ДАННИ ЗА ДЕКЛАРАТОРА Име: собствено бащино фамилно Дан. № п. код гр./с. Ул. №/ж.к., бл., вх., ет., ап. БУЛСТАТ Л. паспорт серия № издаден на от ЕГН Местно лице1 ДА Постоянно местоживеене в България ДА или Пребиваване в България повече от 183 дни през всеки 365-дневен период ДА Чуждестранно лице2 ДА Държава Инвалид3 ДА Име и адрес на упълномощеното лице ЕГН Паспорт, серия В редовете по-долу нанесете данъчната основа от всички източници, изчислена в приложенията към декларацията (виж указанията). ВИДОВЕ ДОХОД ОТ: ДАНЪЧНА ОСНОВА в лв. 1 ЧАСТ I Трудови и приравнени на трудовите правоотношения 1 Впишете сумата от ред 7 на Приложение 1 2 ЧАСТ II Дейност като едноличен търговец, нотариус и лице, упражняващо частна медицинска практика по ред, определен от МЗ4 2 Впишете сумата от ред 12 на Приложение 2 3 ЧАСТ III Занаятчийски дейности, свободни професии, извършване на услуги с личен труд, нотариус и лице, упражняващо частна медицинска практика по ред, определен от МЗ4 3 Впишете сумата от ред 14 на Приложение 3 4 ЧАСТ IV Изобретения, създаване на произведения на изкуството, науката, културата, художествените занаяти 4 Впишете сумата от ред 11 на Приложение 4 5 ЧАСТ V Управление и контрол, участие в управителни и контролни органи на предприятия и на юридически лица с нестопанска цел, контрольори и синдици по ТЗ 5 Впишете сумата от ред 11 на Приложение 5 6 ЧАСТ VI Отдаване на движимо и/или недвижимо имущество под наем, рента и аренда 6 Впишете сумата от ред 12 на Приложение 6 7 ЧАСТ VII Производство на селскостопанска продукция 7 Впишете сумата от ред 19 на Приложение 7 8 ЧАСТ VIII Продажба и/или замяна на недвижимо и движимо имущество, на акции, дялове и други участия, от прехвърляне и/или прекратяване на предприятия на ЕТ 8 Впишете сумата от ред 15 на Приложение 8 9 ЧАСТ IX Други доходи 9 Впишете сумата от ред 2 на Приложение 9 10 Общ годишен доход (сумата от редове от 1 до 9) 10 Впишете сумата от всички редове от 1 до 9 Забележки. 1. Местните лица декларират доходите, произхождащи от източници в България и от чужбина. 2. Чуждестранните лица декларират доходите, произхождащи само от източници в България. 3. Лицата прилагат документ за удостоверяване на състоянието на инвалидност. 4. Нотариусите и лицата, работещи по ред определен от МЗ, избират начина на формиране на основата по част II или част III. 11 Сума на данъчните основи за доходи от чужбина, в случаите, когато се прилага метода "Освобождаване с прогресия" 11 Впишете сумата от колона 4 на Справка Е 12 Сума от общия годишен доход по ред 10 и данъчната основа за доходите по ред 11 12 Впишете сумата от ред 10 и ред 11 13 Размер на процентната данъчна ставка по съответния етаж на таблицата към чл. 35 от ЗОДФЛ 13 Изчислете процентната ставка по съответния етаж на таблицата към Декларацията 14 Размер на данъка за целите на определяне на данъчния кредит 14 Изчислете данъка по таблицата към Декларацията за дохода по ред 12 15 Данъчно задължение за общия годишен доход по ред 10 15 Изчислете данъчното си задължение върху сумата от ред 10, по таблицата към Декларацията 16 Данъчно задължение за общия годишен доход по ред 10 (когато са получени доходи, за които се прилага метода "Освобождаване с прогресия") 16 Изчислете данъка върху сумата от ред 10 умножена по процентната ставка по ред 13 17 Внесен данък през годината за доходи от източници в България (авансово) 17 Впишете сумите от съответните редове в Приложенията 18 Размер на признатия данъчен кредит за платения данък в чужбина 18 Впишете сумата от колона 7 на Справка Д 19 Данък за внасяне (ред 15 - ред 17 - ред 18 или ред 16, ако е попълнен - ред 17 - ред 18) 19 Изчислете разликата между редове 15, 17 и 18 или между редове 16, 17 и 18 20 Надвнесен данък (ред 17 + ред 18 - ред 15 или ред 17 + ред 18 - ред 16, ако е попълнен) 20 Изчислете сумата между редове 17 и 18, намалена с ред 15 или с ред 16 Забележки: 1. За внесения данък през годината се представят копия на служебни бележки и други платежни документи. 2. Редове 11, 12, 13, 14, 16 и 18 се попълват само от местни лица за доходи, получени от чужбина. Данъчната основа и данъкът се закръгляват към всеки пълни 100 лв. Подпис на декларатора: _____ Дата: _____ Подпис на лицето, упълномощено да подаде декларацията вместо Вас _____ Дата: _____ Таблица за годишно облагане на доходите по чл. 35 от Закона за облагане доходите на физическите лица ГОДИШЕН ДОХОД ДАНЪК до необлагаеми от 720 001 лв. до 960 000 лв. 20% за горницата над 720 000 лв. от 960 001 лв. до 3 840 000 лв. 48 000 лв. + 26% за горницата над 960 000 лв. от 3 840 001 лв. до 15 360 000 лв. 796 800 лв. + 32% за горницата над 3 840 000 лв. над 15 360 001 лв. 4 483 200 лв. + 40% за горницата над 15 360 000 лв. За неверни данни се носи отговорност по чл. 313 от НК Име на данъчно задълженото лице: ETH 1 ПРИАОЖЕНИЕ 1 – ДОХОД ПО ЧАСТ I Това приложение се попълва от лицата, получили доходи по трудови договори с основни или допълнителни работодатели и от приравнени на трудовите правоотношения, включително и от чужбина. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. ТРУДОВИ ПРИРАВНЕНИ НА ТЯХ ПРАВООТНОШЕНИЯ 1 Име, адрес и данъчен номер на работодателя, изплатил дохода имфър Облагаем доход в пв. a 0101 б 0102 в 0103 г 0104 д 0105 е 0106 ж 0107 Доходи от трудови правоотношения, получени в чужбина от чуждестранен работодател, с изкл. на доходите, за които са предвидени методите "Пълно освобождаване" и "Освобождаване с прогресия" Сума от всички доходи от ред 1 2 (от б. а до б. ж + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0200 3 Лични задължителни осигурителни вноски 0300 Доброволни осигурителни вноски 4 (до 30 % от 12-те минимални работни заплати за страната) 0400 Облагаем доход, намален с вноските по редове 3 и 4 5 (ред 2 - ред 3 - ред 4) 0500 Внесен данък през годината (чл. 38 от 30ДФЛ) 0600 Данъчна основа по част I (равна на ред 5) 0700 Впишете тази сума на ред 1 от данъчната декларация Забележки: 1. Лицата прилагат копия на служебни бележки от основните работодатели за внесения данък през годината и/или документ за внесен данък върху доходите в чужбина. Соотната била оскуменит за внесен банък върху бохобите в Чужбина. 2. На ред 1, буква ж местните лица попълват данъчната основа за доходи, получени през годината от чуждестранни работодатели в чужбина. Име на данъчно задълженото лиц EGH ПРИАОЖЕНИЕ 2 – ДОХОД ПО ЧАСТ II Това приложение се попълва от едноличните търговци. Нотариусите и лицата, упражняващи частна медицинска практика по ред, определен от МЗ попълват това приложение, когато са избрали реда по ЗКПО за формиране на данъчната основа. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. ЕДНОЛИЧНИ ТЪРГОВЦИ, НОТАРИУСИ И ЛИЦА, УПРАЖНЯВАЩИ ЧАСТНА МЕДИЦИНСКА ПРАКТИКА ПО РЕД, ОПРЕДЕЛЕН ОТ МЗ 1 Фирма 2 Седалище и адрес на управлението 3 Предмет на дейност a 6 ЛВ. 4 Финансов резултат без резултата от дейности освободени от облагане по ЗЗЗП и ЗПЗП и дейности, обложени по глава XIV от ЗОДФЛ 0400 4.1. Положителен финансов резултат 0410 4.2. Отрицателен финансов резултат 0420 5 Увеличения на финансовия резултат а суми за дневни пари за командировки, превишаващи определените с нормативните актове размери за държавните служители - чл. 23, ал. 2, т. 1 от ЗКПО 0501 б начислени глоби, конфискации и други санкции за нарушаване на нормативни актове, както и с лихвите по ЗЛДТДПДВ - чл. 23, ал. 2, т. 2 от ЗКПО 0502 в временна положителна разлика между сумата на счетоводните амортизационни квоти, определени по чл. 20 от Закона за счетоводството и данъчно признатия размер на амортизациите на активите на предприятието като цяло - чл. 23, ал. 2, т. 3 от ЗКПО 0503 г разходи, несвързани с дейността по чл. 23, ал. 2, т. 4 от ЗКПО 0504 д вноските (премиите) за застраховки "Живот" и други лични застраховки, които не са установени в нормативни актове като задължителни по чл. 23, ал. 2, т. 5 от ЗКПО 0505 е разходи за подобрения, модернизация и реконструкция на дълготрайни активи, по чл. 23, ал. 2, т. 6 от ЗКПО 0506 ж разходи за подобрения, модернизация и реконструкция по чл. 23, ал. 2, т. 7 от ЗКПО 0507 з разходите от липси и брак на материални запаси, без начисления ДДС, с изкл. на посочените в чл. 23, ал. 2, т. 8 от ЗКПО 0508 и стойността на отписаните липси и брак на застрахованите активи, съгл. чл. 23, ал. 2, т. 9 от ЗКПО 0509 к разходите, които представляват скрито разпределение на дохода по чл. 23, ал. 2, т. 10 от ЗКПО 0510 л необложената печалба в резултат на нереинтегрирани (невъзстановени) провизии при събиране на провизирани вземания по чл. 23, ал. 2, т. 12 от ЗКПО 0511 м разходи, които лицата не могат да докажат документално, съгл. чл. 23, ал. 2, т. 13 от ЗКПО 0512 н приходите, неотчетени съгласно установения с нормативите актове ред - чл. 23, ал. 2, т. 14 от ЗКПО 0513 о разходите, отчетени в резултат на събития от минали отчетни периоди, които водят до намаляване на финансовия резултат през текущия отчетен период - чл. 23, ал. 2, т. 15 от ЗКПО 0514 п разходите, произтичащи от сделки между свързани лица и от сделки с трети лица, съгл. глава I, раздел IV от ЗКПО - чл. 23, ал. 2, т. 18 от ЗКПО 0515 р временните разлики, произтичащи от прилагането на чл. 22 от Закона за счетоводството - чл. 23, ал. 2, т. 17 от ЗКПО 0516 с частта от лихвите по кредити над определения размер - чл. 23, ал. 2, т. 18 от ЗКПО 0517 Т частта от разходите за ремонт на МДА по реда на чл. 23, ал. 2, т. 21 от ЗКПО 0518 У 30 на сто от начислените разходи за провизии в нефинансовите предприятия по чл. 23, ал. 2, т. 22 от ЗКПО 0519 Ф преоценъчния резерв от прилагането на чл. 33, ал. 5 от Закона за счетоводството, освен когато МДА е отписан за сметка на капитала - чл. 23, ал. 2, т. 23 от ЗКПО 0520 Х размер на удържания данък в чужбина, за който се признават методите на данъчен кредит 0521 Ц други увеличения 0522 6 Всичко увеличения (сума от б. а до б. ц) 0600 7 Намаления на финансовия резултат а дарения по реда на чл. 23, ал. 3, т. 1 от ЗКПО (до 5% от ред 4.1.) 0701 б частта от загубите, пренесена от минали години по реда на глава IV от ЗКПО (ред 6 от Справка А до размера от ред. 4.1.) 0702 в дивиденти, получени в резултат на разпределение на печалбата - чл. 23, ал. 3, т. 2 от ЗКПО 0703 г временни разлики, по реда на чл. 23, ал. 3, т. 3 от ЗКПО 0704 временни разлики, проявяващи се при реализация на активите - носители на тези разлики, произтичащи от чл. 22 от Закона за счетоводството - чл. 23, ал. 3, т. 4 от ЗКПО 0705 е приходи отчетени в резултат на събития от минали отчетни периоди - чл. 23, ал. 3, т. 6 от ЗКПО 0706 ж временни разлики от признаването на начислените лихви при прилагането на чл. 26 от ЗКПО - чл. 23, ал. 3, т. 7 от ЗКПО 0707 з приходи от лихви, изплатени от данъчната администрация за надвнесени данъци - чл. 23, ал. 3, т. 9 от ЗКПО 0708 и обложената част от провизиите във финансовите и нефинансови предприятия - чл. 23, ал. 3, т. 10 от ЗКПО 0709 к разходите за придобиване на контролни апарати - чл. 23, ал. 3, т. 11 от ЗКПО 0710 л печалба по ОПР, удостоверена от съответната данъчна администрация, когато в съответната СИДДО е предвиден метода "Освобождаване с прогресия" 0711 м печалба по ОПР в случаите, когато в съответната СИДДО е предвиден метода "Пълно освобождаване" 0712 н други намаления по ЗОДФЛ: - лихви от държавни и общински ценни книжа по чл. 12, ал. 1, т. 3 от ЗОДФЛ 0713 - лихви, обложени с еднократен данък по чл. 40 от ЗОДФЛ 0714 8 Всичко намаления (сума от б. а до б. н) 0800 9 Финансов резултат след данъчното преобразуване 9.1. Положителен (ред 4.1. + ред 6 - ред 8) 0901 9.2. Отрицателен (ред 4.2. + ред 6 - ред 8) 0802 10 Дължими авансови вноски по чл. 56, ал. 1, 2, 5 и 8 от ЗКПО 1000 11 Внесени авансови вноски по чл. 56 от ЗКПО през годината 1100 12 Данъчна основа (ред 9.1. или ред 9.2) 1200 Впишете тази сума на ред 2 от данъчната декларация 13 Внесен данък по чл. 35 от ЗКПО 1300 14 Внесен данък върху социалните разходи по чл. 36, ал. 1 от ЗКПО 1400 15 Внесен данък върху разходите за поддръжка, ремонт и експлоатация на леки автомобили по чл. 36, ал. 2 от ЗКПО 1500 16 Внесен данък по чл. 12 от ЗКПО 1600 17 Внесен данък върху даренията и спонсорството, отчетени като разходи, по чл. 48 от ЗКПО 1700 Забележки: 1. В случаите когато на ред 9.2. е получен отрицателен финансов резултат на ред 12 се пише 0. 2. За даренията трябва да са спазени изискванията на чл. 23, ал. 4, 5, 6 и 7 от ЗКПО. 3. ЕТ, отговарящи на изискванията по чл. 8, ал. 6 от ЗОДФЛ прилагат разпоредбата на чл. 59 на ЗКПО. 4. Редове 13, 14, 15, 16 и 17 не участват при формирането на ред 12. Име на данъчно задълженото лице: ETH 3 ПРИАОЖЕНИЕ 3 – ДОХОД ПО ЧАСТ III Това приложение се попълва от лицата, получили доходи от: занаятчийски дейности извън посочените в глава XIV от ЗОДФЛ, упражняване на свободни професии, извършване на услуги с личен труд, нотариусите и лицата, упражняващи частна медицинска практика, избрали този ред на формиране на данъчната основа. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. ИЗВЪРШВАНЕ НА УСЛУГИ С ЛИЧЕН ТРУД И ДРУГИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДОХОДИ 1 Име, адрес и данъчен номер на лицето, от което е получен дохода ЛВ. а 0101 б 0102 в 0103 г 0104 д 0105 е ДНЕВНИ КОМАНДИРОВЪЧНИ ПАРИ ЗА СМЕТКА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ 0106 Сума от всички доходи от ред 1 (от Б. а до б. е + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0200 СВОБОДНИ ПРОФЕСИИ, ЗАНАЯТИ', ДЕЙНОСТ КАТО НОТАРИУС И ЧАСТНА МЕДИЦИНСКА ПРАКТИКА 3 Професия или занятие Място (адрес) на извършване на дейността лв. [a] 0301 [b] 0302 [b] 0303 [r] 0304 4 Сума от всички доходи от ред 3 (от б. а до б. e + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0400 5 Общ облагаем доход по част III (ред 2 + ред 4) 0500 6 Нормативно-признати разходи по част III (35 % ot ped 5) 0600 7 Лични задължителни осигурителни вноски 0700 8 Доброволни осигурителни вноски (до 30 % от 12-те минимални работни заплати за страната) 0800 9 Облагаем доход, намален с разходите и вноските по част III (ред 5 - ред 6 - ред 7 - ред 8) 0900 Сума на данъчните основи посочени на съответните редове в Справка Д (с изкл. при прилазане на методите "Пълно освобождаване" и "Освобождаване с прогресия") 1000 11 Сума от ред 9 и ред 10 1100 12 Данъчно облекчение за дарение (5 % от ред 9, ако не е попълнен ред 11 или от ред 11, ако е попълнен) LINE 13 Внесен данък през годината (15 %) 1200 14 Данъчна основа по част III (ред 9 - ред 12, ако не е попълнен ред 11, или ред 11, ако е попълнен - ред 12) — 1400 — Забележки: 1. На ред 3 лицата декларират доходите от занаятчийски дейности, които не се облагат с окончателен годишен патентен данък по гл. XIV от ЗОДФЛ: В областта сложнителен сообщен патентени банък по вл. XIV от ЗОДФЛ; 2. Лицата прилазат копия на служебни бележки за внесения данък през годината и копия от документите, удостоверяващи направените дарения по реда на чл. 28 от ЗОДФЛ. 3. На ред 10 местните лица попълен данъчната основа за доходите, получени от чужбина през годината (вкл. и когато са трансформирани в имущество). В полученные представления (вкл. в косато за прансформираны в имущество). 4 Косато размерът на облекченията по ред 8 превишава разликата между редове 5, 6 и 7, превишението може да се ползва и за доходи по Приложения 1, 4, 5 и 7. Впишете тази сума на ред 3 от данъчната декларация За неверни данни се носи отговорност по чл. 313 от НК. Име на данъчно задълженото лице ЕГН ПРИЛОЖЕНИЕ 4 – ДОХОД ПО ЧАСТ IV Това приложение се попълва от лицата, получили доходи за създаване на изобретения, произведения на изкуството, науката, културата; на ръчно изработени произведения от майстори на художествените занаяти; за авторски и лицензионни възнаграждения; вкл. и за такива възнаграждения, получени от чужбина. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ИЗКУСТВОТО, НАУКАТА, КУЛТУРАТА, ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ЗАНАЯТИ 1 Вид на произведенията Име, адрес и данъчен номер на лицето, изплатило дохода лв. а 0101 б 0102 в 0103 г 0104 д 0105 е 0106 2 Сума от всички доходи от ред 1 (от б. а до б. е + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0200 3 Нормативно-признати разходи по част IV (50 % от ред 2) 0300 4 Лични задължителни осигурителни вноски 0400 5 Доброволни осигурителни вноски (до 30 % от 12-те минимални работни заплати за страната) 0500 6 Облагаем доход, намален с разходите и вноските по част IV (ред 2 - ред 3 - ред 4 - ред 5) 0600 7 Сума на данъчните основи, посочени на съответните редове в Справка Д (с изкл. при прилагане на методите "Пълно освобождаване" и "Освобождаване с прогресия") 0700 8 Обща сума от ред 6 и ред 7 0800 9 Данъчно облекчение за дарение (5 % от ред 6, ако не е попълнен ред 8 или от ред 8, ако е попълнен) 0900 10 Внесен данък през годината (15 %) 1000 11 Данъчна основа по част IV (ред 6 - ред 9, ако не е попълнен ред 8 или ред 8, ако е попълнен - ред 9) 1100 Забележки: 1. За внесения данък през годината, лицата прилагат копия на служебни бележки или копия на платежни документи. 2. Когато размерът на облекчението по ред 5 превишава разликата между редове 2, 3 и 4, превишението може да се ползва и за доходи по Приложения 1, 3, 5 и 7. 3. На ред 7 местните лица попълват данъчната основа за доходи, получени в чужбина през годината (вкл. и когато са трансформирани в имущество). 4. За извършените дарения лицата прилагат копия от документите, удостоверяващи направените дарения по реда на чл. 28 от ЗОДФЛ. 5. В случаите, когато дейности по чл. 22, ал. 2 от ЗОДФЛ се извършват в продължение на няколко години, лицето може да включи 25% в облагаемия доход за първата година на съответното място от ред 1, като не попълва редове 3, 4, 5, 6 и 9. Впишете тази сума на ред 4 от данъчната декларация Декларирам, че през _____ година съм получил _____ лв. доход, в резултат на дейност, извършвана в продължение на няколко години - _____ (научни трудове, художествени произведения, изобретения и др. аналогични на тях) На ред 11 в Приложението съм включил 25% от дохода, посочен на съответното място на ред 1, който е _____ лв. Останалите 75% ще бъдат включени в данъчните основи за следващите 3 данъчни години. Подпис: _____ Име на данъчно задълженото лице ЕГН 5 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 – ДОХОД ПО ЧАСТ V Това приложение се попълва от лицата, получили доходи за управление и контрол, за участие в управителни и контролни органи на предприятия и юридически лица с нестопанска цел, контрольори и синдици по Търговския закон. При липса на достатъчно място на редовете по-допу, се прилага списък с допълнителни позиции. УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛ, УЧАСТИЯ В УПРАВИТЕЛНИ И КОНТРОЛНИ ОРГАНИ НА ПРЕДПРИЯТИЯ И ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ, КОНТРОЛЬОРИ И СИНДИЦИ ПО ТЗ 1 Име, адрес и данъчен номер на предприятието (фирмата) лв. а 0101 б 0102 в 0103 г 0104 д внесена гаранция по чл. 240 от Търговския закон 0105 е тантиеми 0106 2 Сума от всички доходи от ред 1 (от б. а до б. е + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0200 3 Нормативно-признати разходи по част V (25 % от ред 2) 0300 4 Лични задължителни осигурителни вноски 0400 5 Доброволни осигурителни вноски (до 30 % от 12-те минимални работни заплати за страната) 0500 6 Облагаем доход, намален с разходите и вноските по част V (ред 2 - ред 3 - ред 4 - ред 5) 0600 7 Сума на данъчните основи, получени на съответните редове в Справка Д (с изкл. при прилагане на методите "Пълно освобождаване" и "Освобождаване с прогресия") 0700 8 Обща сума от ред 6 и ред 7 0800 9 Данъчно облекчение за дарение (5 % от ред 6, ако не е попълнен ред 8 или от ред 8, ако е попълнен) 0900 10 Внесен данък през годината (15 %) 1000 11 Данъчна основа по част V (ред 6 - ред 9, ако не е попълнен ред 8 или ред 8, ако е попълнен - ред 9) 1100 Забележки: 1. На ред 1, буква д се посочва сумата на внесената гаранция по чл. 240 от ТЗ, когато е направена от необложени доходи. 2. За внесения данък през годината, лицата прилагат копия на служебни бележки. 3. На ред 7 местните лица попълват данъчната основа за доходи, получени в чужбина през годината (вкл. и когато са трансформирани в имущество). 4. Когато размерът на облекчението по ред 5 превишава разликата между редове 2, 3 и 4, превишението може да се ползва и за доходи по Приложения 1, 3, 4 и 7. 5. За извършените дарения лицата прилагат копия от документите, удостоверяващи направените дарения по реда на чл. 28 от ЗОДФЛ. Впишете тази сума на ред 5 от данъчната декларация Декларирам, че внесената гаранция по чл. 240 от Търговския закон през _____ година е направена от обложени доходи, поради което не е включена на ред 1, буква д от Приложението. Подпис: _____ Име на данъчно задълженото лице ЕГН 6 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 – ДОХОД ПО ЧАСТ VI Това приложение се попълва от лицата, получили доходи от отдаване на движимо и недвижимо имущество под наем, рента и аренда. Доходите, получени от обекти - съпружеска имуществена общност, се разделят поравно между съпрузите, освен ако със съдебен акт не се предвижда друго. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. 1 Вид недвижимо имущество Собственост или съсобственост Недвижимо имущество, местонахождение (адрес) Име и адрес на наемателя Срок на договора (от/до) лв. a 0101 b 0102 c 0103 d 0104 2 Сума от всички доходи от ред 1 (от б. а до б. г + сумата от приложения списък, ако има такъв) 3 Вид движимо имущество Собственост или съсобственост Име и адрес на наемателя Срок на договора (от/до) лв. a 0301 b 0302 c 0303 d 0304 d 0305 4 Сума от всички доходи от ред 3 (от б. а до б. г + сумата от приложения списък, ако има такъв) 5 Рента за отдадена земеделска земя 0500 6 Аренда по договор за аренда 0600 7 Общ облагаем доход по част VI (ред 2 + ред 4 + ред 6) 0700 8 Нормативно-признати разходи по част VI (20 % от ред 7 при условията на чл. 25 от ЗОДФЛ) 0800 9 Облагаем доход, намален с разходите по част VI (ред 7 - ред 8) 0900 10 Данъчно облекчение за дарение (5 % от ред 9) 1000 11 Внесен данък през годината (15 %) 1100 12 Данъчна основа по част VI (ред 9 - ред 10) 1200 Забележки: 1. За внесения данък през годината, лицата прилагат копия от платежни документи. 2. За удостоверяване на условията по чл. 25 от ЗОДФЛ, лицата прилагат копия на: декларация от наемателя, че не е правил разходи за основен ремонт; документи (фактури, договори и др.) за разходи за основен ремонт, извършени от наемодателя; документи за поддобряване качеството на земята. 3. Доходите от рента са освободени от облагане по реда на ЗСПЗЗ. 4. За извършените дарения лицата прилагат копия от документите, удостоверяващи направените дарения по реда на чл. 28 от ЗОДФЛ. 5. Доходите от наеми от имущество в чужбина се посочват в Приложение 9. Впишете тази сума на ред 6 от данъчната декларация Име на данъчно задълженото лице ETH ПРИАОЖЕНИЕ 7 – ДОХОД ПО ЧАСТ VII Това приложение се попълва от лицата за доходите от: селско стопанство, отглеждане на животни и птици, пчеларство и бубарство, непреработена продукция от тях и култивирани гъби; растениевъдство; производство на декоративни храсти и цветя; горско и водно стопанство, вкл. и рибовъдство. При пипса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. ОТГЛЕЖДАНЕ НА ЖИВОТНИ И ПТИЦИ, ПЧЕААРСТВО И БУБАРСТВО, НЕПРЕРАБОТЕНА ПРОДУКЦИЯ ОТ ТЯХ И КУЛТИВИРАНИ ГЪБИ 1 Вид дейност лп а 0101 б 0102 в 0103 2 Сума от всички доходи от ред 1 (от б. а до б. в + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0200 3 Нормативно-признати разходи (70 % от ред 2) 0300 4 Облагаем доход, намален с разходите по ред 3 (ред 2 - ред 3) 0400 ГОРСКО И ВОДНО СТОПАНСТВО; РАСТЕНИЕВЪДСТВО 5 Вид дейност лв а 0501 б 0502 в рибовъдство 0503 6 Сума от всички доходи от ред 5 (от б. а до б. в + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0600 7 Нормативно-признати разходи (60 % от ред 6) 0700 8 Облагаем доход, намален с разходите по ред 7 (ред 6 - ред 7) 0800 ПРОИЗВОДСТВО НА ДЕКОРАТИВНИ ХРАСТИ И ЦВЕТЯ 9 Вид дейност пв. а 0901 б 0902 10 Сума от всички доходи от ред 9 1000 11 Нормативно-признати разходи (50 % от ред 10) 1100 12 Облагаем доход, намален с разходите по ред 11 (ред 10 - ред 11) 1200 13 Сума от облагаемите доходи по ред 4, ред 8 и ред 12 (ред 4 + ред 8 + ред 12) 1300 14 Лични задължителни осигурителни вноски 1400 15 Доброволни осигурителни вноски (до 30 % от 12-те минимални работни заплати за страната) 1500 16 Облагаем доход, намален с разходите и вноските по част VII (ред 13 - ред 14 - ред 15) 1600 17 Данъчно облекчение за дарение (5 % от ред 16) 1700 18 Внесен данък през годината (15 %) 1800 19 Данъчна основа по част VII (ред 18 - ред 17) 1900 Забележки: Лицата посочват доходите си от земеделско производство в случаите, когато не ползват облекченията по 333П и по 3ПЗП. Късвато на поливата областенията по обогат в по огара. 2. За извършените дарения пицата прилазат копия от документите, удостоверяващи направените дарение по реда на чл. 28 от ЗОДФЛ. 3. Доходите от селско, горско и водно стопанство, получени от чужбина се посочват в Приложение 9. Впишете тази сума на ред 7 от данъчната декларация Декларирам, че произведената от мен селскостопанска продукция е от обработка на: а) собствена земеделска земя; б) наета земеделска земя, за която съм заплатил наем в размер на _____ лв. на _____ (тртие имена на собственика) ЕГН _____ адрес: _____ Подпис: _____ За неверни данни се носи отговорност по чл. 313 от НК. Име на данъчно Римс на данът на задълженото лице - EГH ETH 8 ПРИАОЖЕНИЕ 8 – ДОХОД ПО ЧАСТ VIII Това приложение се попълва от лицата, получили доходи от продажба и/или замяна на движимо и/или недвижимо имущество, от продажба на акции и дялове и други участия в търговски дружества, в неперсонифицирани дружества и други форми на съвместна дейност, от прехвърляне на предприятия на едноличен търговец и при прекратяване предприятия на едноличен търговец. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. ДОХОДИ ОТ ПРОДАЖБА И/ИЛИ ЗАМЯНА НА НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО 1 Вид недвижимо имущество a 0101 b 0102 B 0103 2 Фактическа/актуализирана цена на придобиване на имуществото a 0201 b 0202 b 0203 3 Данъчна основа (ред 1 - ред 2) a 0301 6 0302 B 0303 ДОХОДИ ОТ ПРОДАЖБА И/ИЛИ ЗАМЯНА НА ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО 4 Вид движимо имущество а пътни превозни средства 0401 б водни превозни средства 0402 в въздухоплавателни превозни средства 0403 5 Фактическа/актуализирана цена на придобиване на имуществото << a 0501 6 0502 B 0503 6 Данъчна основа (ред 4 - ред 5) a 0601 b 0602 c 0603 ДОХОДИ ОТ ПРОДАЖБА НА АКЦИИ, ДЯЛОВЕ И ДРУГИ УЧАСТИЯ 7 Вид на ценните книги, серия, №, име, адрес и данъчен номер на предприятията [a] 0701 [6] 0702 [B] 0703 8 Ревалоризирана цена на придобиване << a 0801 6 0802 b 0803 9 Данъчна основа (ред 7 - ред 8) b p b a 0901 b 0902 c 0903 Име на данъчно задълженото лице ЕГН ДОХОДИ ОТ ПРЕХВЪРЛЯНЕ И/ИЛИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРЕДПРИЯТИЕ НА ЕДНОЛИЧЕН ТЪРГОВЕЦ Име, адрес и данъчен номер на предприятието Продажна цена в лв. 10 Прехвърляне на предприятие 1001 1002 1003 11 Балансова стойност на активите 1100 12 Данъчна основа (ред 10 - ред 11) 1200 13 Прекратяване на предприятие Име, адрес и данъчен номер на предприятието Балансова стойност в лв. 1300 14 Данъчна основа (равно на ред 13) 1400 15 Данъчна основа по част VIII (ред 3 + ред 6 + ред 9 + ред 12 + ред 14) 1500 Забележки: 1. Лицата представят копия от документи, удостоверяващи извършването на сделките. 2. Актуализираната цена на придобиване на имуществото по ред 2 и ред 5 е цената по чл. 33, ал. 1 от ЗМДТ. 3. На ред 2 и ред 5 се посочва по-високата от двете цени. 4. Ревалютираната цена по ред 8 е цената определена с акт на Министерския съвет. 5. В случаите на отрицателни величини на редове 3, 6 и 9 се пише съответно 0 и компенсиране не се допуска. 6. Доходите от прехвърляне на недвижимо, движимо и други видове имущества от чужбина се посочват в Приложение 9. ПРИЛОЖЕНИЕ 9 – ДОХОД ПО ЧАСТ IX Това приложение се попълва от лицата: получили суми по договори на основание чл. 414 от ТЗ, когато е прекратено трудовото правоотношение с работодателя; получили суми, равни на размера на ползваното данъчно облекчение при обратно изкупуване на вноските по доброволно социално осигуряване, преди изтичане срока на договора; доходи от чужбина; временно отстъпване ползването на права, като права по договор за лизинг, франчайзинг, факторинг и други; анюитети; други доходи, извън чл. 12 от ЗОДФЛ. При липса на достатъчно място на редовете по-долу, се прилага списък с допълнителни позиции. Име, адрес и данъчен номер на предприятието (а) лв. 1 Вид доход а 0101 б 0102 в 0103 г временно отстъпване ползването на права 0104 д анюитети 0105 е сума на данъчните основи за доходи от чужбина, посочени на съответните редове в Справка Д (с изкл. при прилагане на методите "Пълно освобождаване" и "Освобождаване с прогресия") 0106 2 Данъчна основа по част IX (от б. а до б. е + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0200 Забележка: На ред 1, буква е се посочват данъчните основи за доходи от чужбина, извън мези по Приложения 3, 4 и 5, като: доходи от наеми, селско и горско стопанство, прехвърляне на недвижимо, движимо и други видове имущество и др. Впишете тази сума на ред 9 от данъчната декларация Име на данъчно задълженото лице ЕГН справка А Тази справка се попълва от едноличните търговци, нотариусите и лицата, работещи по ред, определен от МЗ, които имат загуби от минали години за приспадане лв. № Година Облагаем доход през съответната година Загуба през съответната година Обща сума на загубите от предходните години Размер на загубата за приспадане през съответната година Остатък от загубата за приспадане в следващи години 1 2 3 4 5 6 7 1 1993 2 1994 3 1995 4 1996 5 1997 6 1998 Забележки: 1. Лицата, упражняващи частна медицинска практика, по ред определен от МЗ, отразяват само размера на загубите за 1995, 1996, 1997 и 1998 г. Впишете тази сума на ред 7 буква 6 от Приложение 2 2. Сумата в клетката с удебелена рамка трябва да бъде до размера на положителния финансов резултат по ред 4.1. от Приложение 2. справка Б Тази справка се попълва от едноличните търговци и лицата, осъществяващи дейностите, които се облагат с окончателен годишен патентен данък по глава XIV на ЗОДФЛ (без юридически лица) лв. 1 Годишен оборот за предходната година 0100 2 Вид дейност Адрес на местонахождение на обекта/ местоизвършване на дейността, вх. № на декларацията по чл. 43 от ЗОДФЛ а 0201 б 0202 в 0203 г 0204 д 0205 е 0206 3 Сума от всички доходи по ред 2 (от б. а до б. е + сумата от приложения списък, ако има такъв) 0300 4 Годишно данъчно задължение по чл. 31 и/или по чл. 32 от ЗОДФЛ 0400 5 Внесен данък през годината лв. а първа вноска (до 31 януари) 0501 б втора вноска (до 31 юли) 0502 в трета вноска (до 31 октомври) 0503 6 Облагаем доход от дейности по глава XIV от ЗОДФЛ (раена на ред 3) 0600 Забележки: 1. Облагаемият доход по ред 6 не се еписва в данъчната декларация. 2. Лицата прилагат копия от платежни документи (удостоверения) за внесения данък през годината. За неверни данни се носи отговорност по чл. 313 от НК. Име на данъчно задълженото лице ЕГН справка B Тази справка се попълва за притежаваните акции и дялови участия в задгранични дружества, място на стопанска дейност и недвижима собственост в чужбина страна вид брой дата и година на придобиване цена на придобиване в съотв. валута 1 Акции 2 Дялови участия (съдружия) 3 Други ценни книжа а) ДЦК (бонове, облигации) б) корпоративни облигации в) 4 Място на стопанска дейност 5 Недвижима собственост Забележки: 1. Справката се попълва за притежаваните акции и дялови участия в задгранични дружества, място на стопанска дейност и недвижима собственост в чужбина през данъчната година, независимо от периода на притежаване. 2. На ред 4 в колона "вид" се попълва вида на дейността. справка Г Тази справка се попълва за основното жилище на лицата вид адрес (гр./с., общ., ул. №/ ж.к., бл., вх., ет., ап.) година на придобиване документ за собственост №..../....г. изд. от ... бр. години от последните 5 ползвано като осн. жилище 1 Апартамент 2 Вила 3 Къща (вкл. прилежаща земя) 4 Други Забележки: 1. Основно жилище е жилището, което служи за задоволяване на жилищните нужди на данъчно задълженото лице и на членовете на неговото семейство, постоянно или преимуществено поне 3 години от последните 5. 2. В случай на промяна на основното жилище през течение на годината лицето декларира промяната в данъчната декларация, отнасящата се годината в която е настъпила промяната. Име на данъчно задълженото лице ЕГН справка Д Тази справка се попълва от местни лица, получили (начислили) облагаеми доходи по ЗОДФЛ от източници в чужбина, за които в съответната СИДДО са предвидени методите "Пълен данъчен кредит" и "Обикновен данъчен кредит"; от лица получили (начислили) облагаеми доходи от държави, с които България няма сключени СИДДО № Държава Вид доход Сума на данъчната основа за доходи от чужбина в лв. Платен данък в чужбина в лв. Максимален размер за признаване на данъчния кредит за съответния идентичен (подобен) данък в лв. Размер на данъчния кредит в лв. № и дата на документа за платени данъци, издадени от съответната данъчна администрация 1 2 3 4 5 6 7 8 Обща сума: X X Забележки: 1. В колона 4 местните лица (вкл. едноличните търговци) декларират данъчната основа, равна на получения доход намален със съответните необходимо присъщи разходи, съгласно законодателството на дадената страна. 2. В документите по колона 8 следва да бъдат посочени: брутния размер на получените суми в чужбина; приспаданията по законодателството на съответната страна и получената данъчна основа. Документите трябва да бъдат преведени на български език и легализирани от органите на Министерство на външните работи на България. справка Е Тази справка се попълва от местни лица, получили (начислили) облагаеми доходи по ЗОДФЛ от чужбина, за които в съответната СИДДО е предвиден методът "Освобождаване с прогресия" № Държава Вид доход Сума на данъчната основа за доходи от чужбина в лв. Платен данък в чужбина в лв. № и дата на документа за платени данъци, издадени от съответната данъчна администрация 1 2 3 4 5 6 Обща сума: X X Забележки: 1. В колона 4 местните лица (вкл. едноличните търговци) декларират данъчната основа, равна на получения доход намален със съответните необходимо присъщи разходи, съгласно законодателството на дадената страна. 2. В документите по колона 6 следва да бъдат посочени: брутния размер на получените суми в чужбина; приспаданията по законодателството на съответната страна и получената данъчна основа. Документите трябва да бъдат преведени на български език и легализирани от органите на Министерство на външните работи на България. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ДАНЪЧНАТА ДЕКЛАРАЦИЯ 1. Кой подава данъчната декларация? А) Местни физически лица, получили доходи от източници в страната и от чужбина. Това са всички физически лица, без оглед на тяхното гражданство, чието постоянно местоживеене е в България или които пребивават в България повече от 183 дни през всеки 365-дневен период. Физическото лице се счита за местно в годината, в която пребиваването му надхвърли 183 дни. Пример: а) Физическо лице пристига в България на 28 юни 1998 г. То престоява в страната до 21 декември 1998 г. или това са 180 дни. В този случай лицето не става местно лице за България и дължи данък единствено за доходите от източници в страната. б) Нека в същия пример лицето напуска страната на 21 декември 1998 г., но се връща обратно на 24 декември и стои до 26 декември 1998 г. Престоят му е 182 дни, защото 24 и 26 декември се броят общо за един ден престой в страната, следователно то не става местно лице за България. в) Ако допуснем, че лицето е стояло до 28 декември 1998 г., то пребивава в България 186 дни и става местно лице за страната. Следователно то ще бъде задължено по ЗОДФЛ за доходите от източници в страната и от чужбина. Местни физически лица са и лицата, които пребивават в чужбина по поръчение на българската държава, на нейни органи и/или организации, на български предприятия, членовете на техните семейства, както и чужди граждани извън посочените по чл. 12, т. 12 ЗОДФЛ, наети в България от други държави или от международни организации, като например българските дипломатически служители, служители в търговски представителства, в културно-информационни центрове и други. Б) Чуждестранни физически лица само за доходите, получени от източници в РБългария. В клетката срещу реда „Чуждестранно лице“ те трябва да отбележат „X“, а в съседната клетка да впишат името на държавата, чиито местни лица са. Чуждестранни лица независимо от срока на пребиваването им са и лицата, които пребивават в България единствено с цел обучение или лечение и чуждестранни експерти. Чуждестранен експерт е физическо лице, чието постоянно местоживеене е в чужбина и което е поканено от българската държава или е изпратено в РБългария от друга държава или международна организация като експерт със специални познания изключително с цел предоставяне на експертна помощ. В) Не подлежат на облагане доходите на чуждестранните лица, получени в България от: – Заплати и възнаграждения на членовете на персонала на дипломатическите представителства съгласно Виенската конвенция за дипломатически отношения; членовете на консулствата съгласно Виенската конвенция за консулските отношения; служители на междудържавни и междуправителствени организации съгласно международния договор, сключен със съответната организация и членовете на семействата на изброените лица, доколкото това е предвидено в съответния международен договор. 2. Какви доходи се декларират? ◆ Доходи от трудови и приравнени от тях правоотношения, когато през годината са получавани и доходи от други източници. ◆ Доходи от дейност като едноличен търговец независимо дали е регистриран по Търговския закон; нотариус и лице, извършващо дейност по ред, определен от министъра на здравеопазването (МЗ). ◆ Доходи от свободни професии; от занаятчийски дейности с изключение на обложените с окончателен годишен (патентен) данък; от граждански договори и извършване на услуги с личен труд; от дейност като нотариус и лице, извършващо дейност по ред, определен от министъра на здравеопазването (МЗ). ◆ Доходи от изобретения, създаване на произведения на науката, културата, изкуството и художествените занаяти. ◆ Доходи от участие в управителни, контролни и надзорни съвети на предприятия и на юридически лица с нестопанска цел. ◆ Доходи от отдаване на движимо и/или недвижимо имущество под наем, рента и аренда. ◆ Доходи от производство на селскостопанска продукция, само когато не се ползват облекченията по Закона за защита на земеделските производители и Закона за подпомагане на земеделските производители и тези доходи подлежат на облагане. ◆ Доходи от продажба и/или замяна на недвижимо и движимо имущество, на акции, дялове и други участия, от прехвърляне и/или прекратяване на предприятие на едноличен търговец. ◆ Други доходи, които не са посочени изрично като необлагаеми. 3. Кога не се подава данъчна декларация? Декларация не се подава в случаите, когато лицата са получили само: ◆ Доходи от трудови правоотношения и/или пенсии; ◆ Необлагаеми доходи, посочени в чл. 123 ОДФЛ, като например: лихва по влогове и депозити в посочените в закона институции; лихви и отстъпки от държавни и общински ценни книжа; стипендии в полза на местни физически лица за обучение в страната или чужбина; парични и непарични доходи от социално подпомагане, получени на основание нормативен акт; обезщетения по застраховки живот и други лични застраховки в страната; обезщетения при безработица; помощи, получени от социални фондове и организации, и други. ◆ Доходи, освободени от облагане по силата на други закони като например по Кодекса на труда, Закона за отбраната и въоръжените сили на РБългария, Закона за Министерството на вътрешните работи, Закона за защита на земеделските производители и Закона за подпомагане на земеделските производители и други. ◆ Доходи обложени с еднократен данък по чл. 40 ЗОДФЛ като например: парични и предметни награди от състезания и конкурси (които не са предоставени от работодателя или възложителя за дейността); производствени дивиденти от кооперации и други. ◆ Доходи обложени с еднократен данък по ЗКПО като доходи от дивиденти и ликвидационни дялове, начислени в полза на местни физически лица; доходи, начислени в полза на чуждестранни физически лица от лихви, авторски и лицензионни възнаграждения, възнаграждения за технически услуги, наеми и други. 4. Какво представлява данъчната основа по ЗОДФЛ? Данъчната основа е облагаемият доход за 1998 г., намален с разходите за дейността и предвидените в закона вноски и облекчения. Ако данъчно задълженото лице има доходи едновременно от два или повече източника, данъчната основа за общия годишен доход представлява сборът от данъчните основи, определени по отделно за всеки източник на доход. 5. Кой е крайният срок за подаване на декларацията? Крайният срок за деклариране на доходите, получени през 1998 г., е 15 април 1999 г. Доходите се декларират за годината на получаването им независимо за кой период се отнасят. Данъчна декларация се подава и в случаите, когато данъчната основа за общия годишен доход е под годишния необлагаем минимум, който за 1998 г. е 720 000 лв. ВНИМАНИЕ! Лицата, които подадат декларация и заплатят данъка в срок до 28 февруари 1999 г., ползват отстъпка 2 % от общото данъчно задължение, посочено по ред 15 от декларацията. 6. Каква е глобата, ако декларацията се подаде след 15 април 1999 г.? До 500 000 лв., ако лицата не подлежат на по-тежко наказание. 7. Къде се подава декларацията? ❖ Местните физически лица подават данъчната декларация в данъчната служба (бюро) по местоживеене. ❖ Чуждестранните лица подават декларацията по адреса на последното им пребиваване в страната. Когато те получават доходи чрез пълномощник, декларацията се подава в данъчната служба по местоживеене на пълномощника, а когато и той е чуждестранно лице – по адреса на последното му пребиваване в страната. 8. Как се подава декларацията? ❖ Лично или от упълномощено лице. ❖ По пошата (желателно е декларацията да се изпрати с препоръчано писмо с обратна разписка). 9. Кога и как се плаща изчисленият по декларацията данък? Изчисленият данък от лицата (на ред 19 от декларацията) се внася в 30-дневен срок след подаване на декларацията. Данъкът може да бъде внесен в брой в касата на съответната данъчна служба или преведено в банков път. 10. Какво трябва да се направи, ако доходът е получен в чужда валута? Доходът във валута се преизчислява в левове по курса на БНБ към датата на придобиването му, като доходът се смята за придобит: ❖ при плащане в брой – в деня на плащането; ❖ при плащане по базкасов начин – в деня на заверяване на сметката на получателя на дохода, ако получателят е посочил банката, в която да му се плати. 11. Данъчни облекчения за инвалиди Лицата с определена от компетентните органи група инвалидност ползват данъчно облекчение за инвалидност. Доходът им не се облага с данък, когато не превишава двукратния размер на необлагаемия годишен минимум (1 440 000 лв. за 1998 г.). Разликата над този размер се облага по общия ред. В тези случаи състоянието на инвалидност се декларира в самата данъчна декларация. В клетката „Инвалид“ се поставя знак „X“ и се представя удостоверение за инвалидност, издадено от съответния компетентен орган. 12. Кога е необходимо да се приложи списък към данъчната декларация? В случай, че е необходимо допълнително място за деклариране на исканата информация, следва да се приложи списък-опис на допълнителната информация. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ДЕКЛАРАЦИЯТА (СТР. 1 И 2 ОТ ФОРМУЛЯРА) ❖ Клетката в горния десен във се попълва от данъчния служител в данъчната служба. ❖ Име: Записват се трите имена на декларатора. ❖ Адрес: Местните физически лица попълват адреса по местоживеене. Чуждестранните лица декларират адреса по последно пребиваване в България, като в случаите на упълномощени от тях лица, същите декларират адреса по местоживеене на пълномощника. ❖ Данъчен номер и БУЛСТАТ: Попълва се от едноличните търговци. ❖ ЕГН: Попълва се от местните физически лица, нотариусите и лицата работещи по ред, определен от министъра на здравеопазването (МЗ). ❖ Клетка „местно лице“ се попълва от лицата, чието постоянно местоживеене е в България или които пребивават в страната повече от 183 дни през всеки 365-дневен период. Ако е налице поне едно от тези условия се попълва „X“ в посочената клетка. Клетката „Постоянно местоживеене в България“ се попълва „X“, когато физическо лице трайно се е установило на територията на България без оглед на времето, прекарано в чужбина за определен данъчен период, когато престоят в чужбина не е свързан с трайно установяване там. В клетката „Пребиваване повече от 183 дни през всеки 365-дневен период“ се поставя „X“, когато е налице това обстоятелство. ❖ Клетка „чуждестранно лице“ се попълва само от чуждестранните лица. Те трябва да посочат държавата, чиито местни лица са. ❖ Инвалидите, попълват съответната клетка като поставят „X“. ❖ След попълването, декларацията се подписва. ❖ Ако декларацията се подава от упълномощено лице се попълват указаните за това редове. Вписва се името, адресът и ЕГН на упълномощеното лице. Подписът се поставя на посочения ред и се отбелязва датата на попълване на декларацията. Редове от 1 до 9. Данъчна основа по част I – IX Доходите, получени от различните източници (с изкл. на доходите, за които се прилага метода „Освобождаване с прогресия“) се попълват в Приложения от 1 до 9. Получените в тези приложения данъчни основи се вписват на съответните редове от данъчната декларация. Ред. 10. Общ годишен доход Вписва се сумата от данъчните основи, декларирани на редове от 1 до 9. Ред. 11. Сума на данъчните основи за доходи от чужбина, в случаите когато се прилага метода „Освобождаване с прогресия“ Вписва се сумата, получена на последния ред от колона 4 на Справка Е. Такава сума декларират лица, които са получили, респ. начислили (едноличните търговци), доходи от източници в чужбина, за които в съответната Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане (СИДДО) е предвидено да се прилага метода „Освобождаване с прогресия“. Ред. 12. Сума на общия годишен доход по ред 10 и данъчната основа за дохода по ред 11 Тук се записва сумата от ред 10 и ред 11- Ред. 13. Размер на процентната данъчна ставка по съответния етаж на таблицата към чл. 35 от ЗОДФЛ Установява се получената на ред 12 сума в кой етаж от таблицата за годишно облагане попада. На ред 13 се записва размера на процентната данъчна ставка по този етаж, като абсолютната сума тук не се взема предвид. Пример: Физическо лице е посочило общ годишен доход на ред 12 – 3 500 000 лв. Този доход попада в третия етаж на таблицата за годишно облагане в диапазона от 960 000 лв. до 3 840 000 лв., където процентната данъчна ставка е 26 %, и именно тази ставка лицето следва да запише на ред 13 от декларацията. Ред. 14. Размер на данъка за целите на определяне на данъчния кредит Изчислява се данъка по таблицата за годишно облагане за получената сума на ред 12. Резултатът е размера на данъка, който ще бъде използван във формулата за изчисляване на максималния размер на признаване на данъчен кредит, допустим по българското законодателство. Този ред не определя меродавно данъчно задължение. Той е необходим за правилното получаване на размера на данъчния кредит, който ще бъде допуснат за приспадане от подлежащия на внасяне данък. Ред 15. Данъчно задължение за общия годишен доход по ред 10 Изчислява се данъчното задължение върху сумата по ред 10 по таблицата за годишно облагане, приложена към декларацията. Този ред попълват лицата, които са получили (начислили) облагаеми доходи, за които в съответната Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане са предвидени методите „Обикновен данъчен кредит“ и „Пълен данъчен кредит“. Ред 16. Данъчно задължение за общия годишен доход по ред 10 (когато са получени доходи, за които се прилага метода „Освобождаване с прогресия“) Общият годишен доход по ред 10 се умножава по процентната данъчна ставка, посочена на ред 13. този ред попълват лицата, които са получили (начислили) облагаеми доходи, за които в съответната Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане е предвиден метода на „Освобождаване с прогресия“. Ред 17. Внесен данък през годината за доходите от източници в България (авансово) Лицата, които през течение на годината са внасяли данък по реда на чл. 36 и 38 от ЗОДФЛ попълват общата сума от авансово внесения данък за получените доходи от различни източници през 1998 г. Те трябва да приложат копия на служебни бележки от платците на възнагражденията и други платежни документи за удържания и внесен данък през годината. Ред 18. Размер на признатия данъчен кредит за платения данък в чужбина На този ред се вписва получената сума в колона 7 на Справка Д. Ред 19. Данък за внасяне На този ред се вписва разликата между редове 15, 17 и 18 или между редове 16 (ако е попълнен), 17 и 18. Ред 20. Надвнесен данък На този ред се вписва сумата от ред 17 и ред 18 минус ред 15 или ред 17 и ред 18 минус ред 16 (ако е попълнен). Пример за попълване на редове 10, 11, 12, 13, 14 и 16 от декларацията: Местно физическо лице е получило през 1998 г. общ годишен доход 3 900 000 лв., както следва: 1. 2 000 000 лв. доход от източник в България; 2. 1 900 000 лв. доход от източник в чужбина, в това число: – 1 000 000 лв. доход, за който е предвиден метода „Данъчен кредит“; – 900 000 лв. доход, за който в съответната СИДДО е предвиден метода на „Освобождаване с прогресия“; Лицето попълва: ◆ На ред 10 – сумата от дохода от източник в Р България и дохода от източник в чужбина, за който се прилага метода „Данъчен кредит“. Тази сума е 3 000 000 лв. (2 000 000 + 1 000 000). ◆ На ред 11 се попълва съответния ред от колона 4 на Справка Е – 900 000 лв. ◆ На ред 12 се записва сумата от ред 10 и ред 11 – 3 900 000 лв. ◆ На ред 13 се изписва размер на процентната данъчна ставка по съответния етаж на таблицата за годишно облагане – 32 %, тъй като 3 900 000 лв. попадат в етажа с размер на процентната ставка 32 %. ◆ На ред 14 се изчислява данъка върху получената на ред 12 сума, който е 816 000 лв. ◆ На ред 15 не се попълва нищо, тъй като този ред е предвиден единствено за местни физически лица, които имат само доходи от източници в страната и местни лица, които са получили (начислили) облагаеми доходи от чужбина, за които се прилагат методите „Обикновен данъчен кредит“ и „Пълен данъчен кредит“. ◆ На ред 16 се изчислява данъчното задължение върху сумата по ред 10, когато е получен доход, за който в съответната СИДДО е предвиден метода „Освобождаване с прогресия“ 3 000 000 x 32 % = 960 000 лв. ◆ За попълване на ред 18 е необходимо: – да се получат данните от колона 7 на Справка Д – да се изчисли размера на максимално допустимия по българското законодателство данъчен кредит, който е: \text{ред } 14 \times 1 000 000 = 816 000 \times 1 000 000 = 209 231 \text{ лв.} \text{ред } 12 = 3 900 000 – да се сравни така получената сума с размера на платения данък в чужбина. Възможностите могат да бъдат: * Ако е платен данък в размер на 100 000 лв., в колона 7 на Справка Д на реда за съответната държава и съответно на ред 18 от декларацията се записва 100 000 лв., а на ред 19 от декларацията се записва разликата между ред 16 и ред 17 или 960 000 – 100 000 = 860 000 лв. данък за внасяне. * Ако е платен данък в размер на 250 000 лв., в колона 7 на Справка Д на реда за съответната държава и съответно на ред 18 от декларацията се записва 209 231 лв., а на ред 19 от декларацията (ред 16 – ред 17) се записва 750 769 лв. (960 000 – 209 231) Указания за попълване на Приложенията към декларацията Приложение 1 На ред 1 се попълва облагаемия доход от трудови правоотношения с всички работодатели (основни и допълнителни), получен през 1998 г. Тук се включват и всички доходи, отнасящи се за минали периоди, но изплатени през 1998 г., като например: трудови възнаграждения; обезщетения по Кодекса на труда, за които правото на получаване е възникнало през 1997 г.; възнаграждения над основното трудово възнаграждение – премии, допълнително материално стимулиране и др., отнасящи се за периода до 31.XII.1997 г. Изключение от посоченото са трудовите възнаграждения на българските граждани, изпратени на работа в чужбина от български работодатели, неизплатени до 1 януари 1998 г., които не се декларират в данъчната декларация за 1998 г. За възнагражденията договорени във валута се декларира левовата им равностойност по основния курс на БНБ към датата на плащане или към датата на превода по сметка (в България или в чужбина). На ред 1 буква ж местните лица попълват данъчната основа за доходи, получени от чуждестранни работодатели в чужбина. На ред 3 се попълва сумата от личните осигурителни вноски, които лицата са задължени да правят по закон за своя сметка. Такива са 2 % вноска за ДОО по Кодекса на труда и 1 % (респ. 0,9 % от 1 юли 1998 г.) вноска по Закона за закрила при безработица и насърчаване на заетостта (служителите в бюджетните организации за 1998 г. не правят вноски за безработица). Приложение 2 На редове 4.1 и 4.2 лицата попълват положителния или отрицателния финансов резултат, без резултата от дейности, освободени от облагане по Закона за защита на земеделските производители и Закона за подпомагане на земеделските производители и дейности, обложени с патентен данък. На ред 5 буква х се отнася в увеличение размера на удържания (платения) данък в чужбина, за който се признават методите на данъчен кредит. Нетния размер на доходите, следва да е намерил отражение във финансовия резултат на ред 4. На ред 7 буква а и ред 7 буква б се попълват сумите за дарения и частта от загубите, пренесени от минали години, които не могат да надвишат положителния финансов резултат преди данъчното преобразуване. На ред 7 буква л се отнася в намаление печалбата по Отчета за приходите и разходите, удостоверена от съответната данъчна администрация, в случаите когато в съответната Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане (СИДДО) е предвиден метода „Освобождаване с прогресия“. На ред 7 буква м, се отнася в намаление печалбата по Отчета за приходите и разходите, в случаите когато в съответната СИДДО е предвиден метода „Пълно освобождаване“. На ред 7 буква н се попълват суми, освободени от облагане по чл. 12 и суми, обложени по реда на чл. 40 от ЗОДФЛ, който са били отразени като приход в Отчета за приходите и разходите. На ред 10 се вписва сумата на дължимите авансови вноски по ЗКПО. На ред 11 се вписват внесените авансови вноски. В случаите, когато едноличните търговци и другите лица, избрали този ред на формиране на данъчната основа, са подали декларация за намаляване на авансовите вноски, те трябва да впишат входящия № и датата на подаване на тази декларация. На ред 12 може да фигурира само положителна величина или 0. Приложение 3 На ред 1, буква е се посочват получените дневни командировъчни пари във връзка с облигационни правоотношения. Не се включват стойността на пътните и квартирните пари, когато са за сметка на възложителя по договора. Приложение 4 На ред 1 се попълват доходите от изобретения, произведения на науката, изкуството, културата, които са патентовани по Закона за патентите или за които лицата имат авторски права по Закона за авторските права и срочните му права. На ред 11 лицата, упражняващи свободна професия, които са получили доход в резултат на дейност, и извършвана в продължение на няколко години попълват 25 % от сумата по ред 1, без до попълват редове 3, 4, 5 и 7 от Приложението. Приложение 6 На ред 6 се посочват доходите от аренда по договор за аренда. На ред 8 се приспадат 20 % от ред 7, когато през годината наемодателят е извършил за своя сметка основен ремонт и при условие, че наемателят не е правил разходи за основен ремонт. Последният удостоверява това с декларация, която наемодателят прилага към декларацията. Приложение 7 Това приложение се попълва в случаите, когато лицата са получили доходи през 1998 г. от земеделско производство, които не са освободени от облагане по Закона за защита на земеделските производители до 26 май 1998 г. и по Закона за подпомагане на земеделските производители след този срок. Приложение 8 На редове 1, 3 и 7 се попълват поотделно продажната цена на всеки вид имущество – обект на сделки по продажба и/или замяна. В „недвижимо имущество“ се включват и притежаване на идеална част или ограничено вещно право върху недвижим имот. На ред 7 се посочват и български държавни и общински ценни книжа, издадени от държавата или общините. Когато на някои от редовете 3, 6, 9 се получи отрицателна величина се пише 0. Приложение 9 На ред 1, буква е, се отразяват данъчните основи и доходи от чужбина, с изключение на доходите за които се прилагат методите „Пълно освобождаване“ и „Освобождаване с прогресия“. Справка Д Сумите в колони 4 и 5 се преизчисляват в левове по централния курс на БНБ към датата на придобиването, респ. внасянето (удържането) на данъка. Изчисленията в колона 6 се правят за всеки ред поотделно (за всяка държава поотделно), като се използва формулата: Размер на данъка × Данъчна основа на доходи по ред 14 от чужбина (колона 4) Сума на общия годишен доход по ред 12 Получените размери се сравняват за всеки отделен ред (за всяка държава) с данните от същия ред на колона 5 „Платен данък в чужбина в лв.“ ❖ Ако данъкът в чужбина е по-малък от полученото във формулата, то на съответния ред в колона 7 се записва размера на платения данък. ❖ Ако данъкът в чужбина е по-голямот полученото във формулата в колона 7 се записва резултата, получен във формулата. В случаите, когато в съответната СИДДО е предвиден метода „Пълен данъчен кредит“ (такъв случай имате единствено с Малта за доходи от авторски и лицензионни възнаграждения) – на съответния ред в колона 7 се записва пълния размер на платения в чужбина данък. След попълване на всеки ред сумираме получените данни за всяка държава и получаваме размера на данъчния кредит, който следва да бъде признат в България. Полученото се записва на ред 18 от данъчната декларация. Справка Е Сумата в колони 4 и 5 се преизчисляват в левове по централния курс на БНБ към датата на придобиването, респ. внасянето (удържането) на данъка. За прилагането на метода „Освобождаване с прогресия“ е необходимо получения на ред 13 от декларацията размер на процентната данъчна ставка да се умножи с дохода посочен на ред 10. Пример: Нека местно лице е получило общ годишен доход от източници в страната в размер на 1 000 000 лв. и доход от чужбина в размер на 500 000 лв. Общия годишен доход възлиза на 1 500 000 лв. Размера на процентната данъчна ставка по съответния етаж на таблицата за този доход е 26 %. Тази ставка се прилага към дохода от източник в РБългария в размер на 1 000 000 лв. и се изчислява дължимия данък 260 000 лв. (1 000 000 x 26%). Приложение: Справка относно влизането в сила и обнародването на сключените от РБългария Спогодби за избягване на двойното данъчно облагане, както и методите, които се прилагат спрямо български местни лица за премахване на двойното данъчно облагане съгласно сключените спогодби. Справка относно влизането в сила и обнародването на сключените от РБългария СИДДО, както и методите, които се прилагат спрямо български местни лица за премахване на двойното данъчно облагане, съгласно сключените спогодби № Държава Спогодба Методи дата на влизане в сила Държавен вестник, год. на обнародване Печалба от място на стоп. дейност. Доходи диви-денти лихви авт. и лиценз. възнагр. възнагр. за техн. услуги* всички останали доходи 1. Австрия 01.07.1984 г. бр.6 от 1985 г. ОП БВЗ БВЗ БВЗ БВЗ ОП 2. Армения 01.12.1995 г. бр.3 от 1996 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 3. Беларус 17.02.1998 г. бр.40 от 1998 г. ДК ДК ДК ДК БВЗ ДК; ОП 4. Белгия 28.11.1991 г. бр.36 от 1993 г. ОП ДК ДК ДК ДК* ДК; ОП 5. Великобритания 01.01.1988 г. бр.8 от 1988 г. ОП ДК БВЗ БВЗ БВЗ* ПО; ОП 6. Виетнам 04.10.1996 г. бр.90 от 1997 г. ДК ДК ДК ДК ДК* ДК; ОП 7. Германия 21.12.1988 г. бр.98 от 1988 г. ОП ДК БВЗ ДК БВЗ ОП 8. Дания 23.03.1989 г. бр.46 от 1989 г. ОП ДК БВЗ БВЗ БВЗ ОП 9. Зимбабве 29.01.1990 г. бр.71 от 1995 г. ОП ДК ДК ДК ДК* ОП 10. Индия 23.06.1995 г. бр.70 от 1995 г. ОП ДК ДК ДК ДК* ОП 11. Индонезия 25.05.1992 г. бр.37 от 1993 г. ОП ОП ДК ДК ОП ОП 12. Испания 14.06.1991 г. бр.11 от 1991 г. ОП ДК БВЗ БВЗ БВЗ ОП 13. Италия 10.06.1991 г. бр.66 от 1991 г. ОП ДК БВЗ ДК БВЗ ОП 14. Казахстан 24.07.1998 г. бр.106 от 1998 г. ДК ДК ДК ДК ДК ДК; ОП 15. Кипър 27.08.1986 г. бр.60 от 1986 г. ПО БВЗ БВЗ БВЗ БВЗ ПО 16. Китай 24.05.1990 г. бр.56 от 1990 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 17. Корея 22.06.1995 г. бр.60 от 1995 г. ОП ДК ДК ДК ДК* ОП 18. Люксембург 15.03.1994 г. бр.91 от 1994 г. ПО ДК ДК ДК ДК* ОП 19. Малта 01.01.1988 г. бр.7 от 1988 г. ОП ДК БВЗ ПДК ПДК* ОП 20. Норвегия 01.04.1989 г. бр.48 от 1989 г. ОП ДК БВЗ БВЗ БВЗ* ОП 21. Полша 10.05.1995 г. бр.58 от 1995 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 22. Португалия 18.07.1996 г. бр.80 от 1996 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 23. Румъния 12.09.1995 г. бр.92 от 1995 г. ОП ДК ДК ДК ОП ОП 24. Русия 08.12.1995 г. бр.3 от 1996 г. ДК ДК ДК ДК ДК* ДК 25. Сингапур 26.12.1997 г. бр.5 от 1998 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 26. Турция 17.09.1997 г. бр.123 от 1997 г. ДК ДК ДК ДК БВЗ ДК 27. Украйна 03.10.1997 г. бр.111 от 1997 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 28. Унгария 07.09.1995 г. бр.93 от 1995 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 29. Финландия 21.04.1986 г. бр.40 от 1986 г. ОП ДК ДК ДК БВЗ ОП 30. Франция 01.06.1988 г. бр.41 от 1988 г. ОП ДК БВЗ ДК ДК* ОП 31. Холандия 11.05.1994 г. бр.67 от 1995 г. ОП ДК БВЗ ДК БВЗ ДК; ОП 32. Хърватска 30.07.1998 г. бр.106 от 1998 г. ДК ДК ДК БВЗ БВЗ ДК; ОП 33. Швейцария 10.11.1993 г. бр.103 от 1993 г. ОП ОП ДК БВЗ**(ДК) БВЗ ОП 34. Швеция 28.12.1988 г. бр.45 от 1989 г. ОП ДК БВЗ ДК БВЗ ОП 35. Япония 08.08.1991 г. бр.42 от 1993 г. ОП ОП ДК ДК БВЗ ОП Легенда: ОП - освобождаване с прогресия; ДК - обикновен данъчен кредит; ПО - пълно освобождаване; ПДК - пълен данъчен кредит; БВЗ - българско вътрешно законодателство (т. е. прилага се данъчната ставка 15%); * - възнагражденията за технически услуги са включени изрично като вид доход в съответната разпоредба от СИДДО; ** - тези доходи не се облагат при източника (независимо от регламентираната данъчна ставка от 5%), а само в държавата на местното лице, тъй като във вътрешното законодателство на Швейцария не е въведен още такъв данък (виж Протокола към СИДДО към чл. 12, ал. 2). КОМИТЕТ ПО ПОЩИ И ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ ЗАПОВЕД № РД-09-235 от 18 декември 1998 г. На основание чл. 39, ал. 2 от Закона за далекосъобщенията във връзка с Решение № 570 на Министерския съвет за приемане на Секторна политика в далекосъобщенията (ДВ, бр. 129 от 1998 г.) определям: I. Далекосъобщителни дейности, подлежащи на индивидуално лицензиране, както следва: 1. телевизионно радиоразпръскване с национално покритие; 2. телевизионно радиоразпръскване с местно покритие; 3. радиоразпръскване с национално покритие; 4. радиоразпръскване с местно покритие; 5. кабелни далекосъобщителни мрежи за радио- и телевизионни сигнали и други услуги; 6. мрежи и услуги за персонално повикване; 7. мобилни радиомрежи TRUNK аналогови с местно и национално покритие; 8. мобилни радиомрежи TRUNK цифрови с местно и национално покритие; 9. VSAT мрежи с управляващи станции на територията на Република България; 10. мобилна клетъчна мрежа – аналогова, стандарт NMT, с национално покритие и цифрова, стандарт GSM, с национално покритие; 11. мобилни клетъчни мрежи с местно покритие; 12. наземни фиксирани спътникови станции; 13. фиксирани радиорелейни линии; 14. телевизионни мрежи MVDS – 40 GHz; 15. телефонна мрежа TFTS; 16. широколентови системи за пренос на данни WBDTS; 17. обществени мрежи за предаване на данни; 18. DECT като WLL системи; 19. инсталиране и експлоатация на системи от телефонни апарати за обществено ползване; 20. обособени мобилни радиотелефонни мрежи PMR и PAMR; 21. спътникови наземни крайни устройства (INMARSAT-B, EMS – PRODAT, EMS-MSSAT); 22. радиомрежи за пренос на данни с локален абонатен достъп RLAN; 23. глобални спътникови мобилни далекосъобщителни системи. II. Далекосъобщителни дейности, подлежащи на общо лицензиране, както следва: 1. мобилни спътникови терминали: a) INMARSAT – C b) INMARSAT – D/D +; c) INMARSAT – M; d) INMARSAT – mini – M; e) ARCANET; 2. спътникови терминали за репортажни цели; 3. репортажни радиорелейни линии; 4. INTERNET – предоставящи достъп оператори; 5. корабни и самолетни радиостанции; 6. мрежи и крайни устройства, използващи ISM честотни обхвати; 7. радиолюбители; 8. KB станции CB 27 MHz; 9. обособени мрежи за предаване на данни; 10. инсталиране и експлоатация на телефонни апарати за обществено ползване; 11. услуги с добавена стойност (услуги, който се явяват допълнителни към основната услуга за съответната мрежа). III. Далекосъобщителни дейности на свободен режим: 1. обособени далекосъобщителни мрежи за собствени нужди, които нямат достъп до обществени далекосъобщителни мрежи и не ползват радиочестотен спектър, когато: a) се намират в недвижим имот, ползван от едно или съвместно от повече лица; b) свързват няколко съседни недвижими имота, ползвани от едно или съвместно от повече лица; v) се намират в отделни или механично свързани превозни средства – влакове, кораби и самолети; g) се намират в недвижими имоти, ползвани от едно или съвместно от повече лица, взаимно свързани с една или повече наети линии от мрежи на обществени далекосъобщителни оператори; 2. радиосъоръжения с малък обсег на действие, чрез които не се осъществяват далекосъобщителни дейности; 3. крайни устройства на фиксираната мрежа; 4. крайни устройства на мобилна клетъчна мрежа. Председател: А. Славински