Чл. 1
(1) Трудовото възнаграждение на работещите в СО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР, се начислява по прилаганите системи на заплащане в рубли и се изплаща в левове. По договореност част от това възнаграждение може да се изплаща в рубли по съответния курс.
(2) Актуализират се месечните заплати по щатната таблица — приложение № 4 към Постановление № 16 на МС от 1986 г. за утвърждаване на щатни таблици за ръководните кадри и специалистите на работа на обекти в СССР (необнародвано), чрез увеличаване с коефициент до 2,2.
(3) Допълнителните възнаграждения „районен коефициент“ и „северни надбавки“ по съветската система на заплащане се начисляват и се изплащат и за работещите в Коми ССР без ограничение на максималните им размери.
(4) Положеният извънреден и нощен труд и престоите се заплащат при условията и по реда, предвидени в нормативните разпоредби на Република България.
Чл. 2
(1) При определяне на левовата заплата чрез приравняване на работещите в СО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР, към равни и подобни длъжности в Република България приравнените заплати по Единната тарифна мрежа и Единната щатна таблица, приети с Постановление № 50 на МС от 1979 г. за увеличаване заплатите и другите доходи на трудещите се и привеждане цените на едро и на дребно в съответствие с обективните условия за развитие на икономиката и повишаване на нейната ефективност (ДВ, бр. 90 от 1979 г.), да се актуализират с 50 на сто увеличение, но с не повече от 200 лв., считано от 1 януари 1991 г.
(2) При приравняването за пенсиониране по § 113 от Правилника за прилагане на Закона за пенсиите (Изв., бр. 5 от 1958 г.) приравнените длъжности на работещите в СО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР, от Единната тарифна мрежа и Единната щатна таблица да се актуализират с 50 на сто увеличение, но с не повече от 200 лв., считано от 1 януари 1990 г.
Чл. 3
Завършалите се от работа в Коми ССР преди изтичане на срока на личните им трудови договори с изключение на дисциплинарно уволнените, в случай че не могат да бъдат устроени на работа в Република България, да се считат за освободени поради съкращение и да ползват правата, предвидени с Постановление № 57 на МС от 1989 г. за пренасочване и ефективно използване на освобождаваната работна сила (обн., ДВ, бр. 96 от 1989 г.; изм. и доп., бр. 81 от 1990 г.).
Чл. 4
Спестяванията в рубли към 31 март 1991 г. на работещите в СО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР, да се преизчислят в левове съгласно чл. 2 от Постановление № 37 на МС от 1991 г. за изпълнение на държавния бюджет на Република България за 1991 г. (ДВ, бр. 19 от 1991 г.).
Чл. 5
Министерството на финансите и Министерството на външноикономическите връзки съгласувано с Българската външнотърговска банка до 1 юни 1991 г. да осигурят попълване на сметките на СО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР, със съветски рубли, като обединението обезпечи левовата равностойност в Република България.
Чл. 6
Стопанското обединение „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР, да поеме еднократно 50 на сто от разликата между новата и старата тарифа (действуваща до 31 декември 1990 г.) за превоз на багажите на завърналите се работници — първи членове, приключили редовно личните си трудови договори.
Чл. 7
Министерството на транспорта да проучи възможностите за организиране на чартърни полети от Сиктивкар до Република България за превоз на работещите в СО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР.
Чл. 8
Министерството на здравеопазването да вземе мерки за решаване социалните въпроси на здравните работници и за подобряване здравното обслужване на работещите в Коми ССР.
Заключителни разпоредби
§ 1
Отменя т. 1 на § 1 от Постановление № 32 на МС от 1979 г. за подобряване условията за работа на българските производствени колективи по строителството и дърводобива в СССР (необнародвано).
§ 2
Изменя ал. 1 на чл. 3 от Постановление № 2 на МС от 1980 г. за подобряване условията за работа в ДСО „Дърводобив и строителство“ — Коми ССР (необнародвано), както следва: „Чл. 3. (1) Заработеното от българските работници в Коми ССР се повишава от обединението с коефициенти по производства и дейности в рамките на наличните средства за работна заплата.“
§ 3
Необходимите средства за увеличаване заплатите на здравните работници в Коми ССР се осигуряват от държавния бюджет.
§ 4
Разпоредбите на чл. 1 от това постановление се прилагат от 1 март 1991 г. Председател на Министерския съвет: Димитър Попов