Чл. 1
(1) Трудовото възнаграждение на българските строителни работници и специалисти, които работят на обекти в СССР, включени за изпълнение в междуправителствени спогодби, да се заплаща по действащата нормативна уредба в процент към базисната заплата на служители без дипломатически ранг съгласно таблицата приложение към базисната заплата на служители без дипломатически ранг съгласно таблицата приложение към Постановление № 41 на Министерския съвет от 1981 г. за допълнение на Наредбата за условията, при които български граждани могат да се изпращат и да работят в чужбина (необнародвано).
(2) Приравняването на длъжностите на специалистите по таблицата приложение към Постановление № 41 на Министерския съвет от 1981 г. се извършва от Министерството на труда и социалните грижи по предложение на Министерството на строителството, архитектурата и благоустройството.
Чл. 2
(1) Спестяванията на работниците и специалистите се превеждат в Република България в левове по действащия в момента на превода курс "купува" на съответните обслужващи банки.
(2) По договореност на работника и специалиста с изпращащата организация част от спестяванията могат да се превеждат в конвертируема валута, но не повече от 100 щатски долара месечно.
Чл. 3
(1) Част от трудовото възнаграждение на работниците и специалистите по договореност с изпращащата фирма се изплаща в местна валута – съветски рубли, но не по-малко от 500 рубли месечно.
(2) Размерът на сумите за заплащане в съветски рубли се определя при коефициент 2,20 лв. за една съветска рубла. Министърът на финансите и министърът на външноикономическите връзки уточняват коефициента при съществено изменение на курса на българския лев към съветската рубла.
Чл. 4
Брутното трудово възнаграждение на работниците и специалистите се формира от начислените им по чл. 1 трудови възнаграждения и полагащите им се допълнителни възнаграждения.
Чл. 5
Трудовото възнаграждение на работниците и специалистите, начислявано на територията на СССР във валута и в левове, включително и трансферът на спестяванията, не се облагат с данъци в Република България.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1
В ал. 1 и 2 на чл. 5 от Постановление № 22 на Министерския съвет от 1983 г. за повишаване стимулите на българските работници и специалисти, участващи в изграждането на мощности за енергийни ресурси и суровини и в дърводобива в СССР (обн., ДВ, бр. 55 от 1983 г.; изм. и доп., бр. 31 от 1991 г.) думите "строителство и" се заличават.
§ 2
За работещите по строителството на обекти в СССР не се прилагат ал. 2, 3 и 4 на чл. 47 от Постановление № 41 на Министерския съвет от 1981 г. за допълнение на Наредбата за условията, при които български граждани могат да се изпращат и да работят в чужбина (необнародвано).
§ 3
На работещите на обекти в СССР по газовата промишленост не се заплащат районен коефициент и северни надбавки.
§ 4
Член 2 и приложение № 3 към Постановление № 16 на Министерския съвет от 1986 г. за утвърждаване на щатни таблици за ръководните кадри и специалистите на работа на обекти в СССР (необнародвано) се отменят.
§ 5
Отменя т. 1 от Решение № 38 на Министерския съвет от 1991 г. за уреждане проблемите на строителните работници в СССР по Спогодбата за нефт и желязосъдържащи суровини (необнародвано) и т. 9 от Решение № 76 на Министерския съвет от 1991 г. за осигуряване строителството на територията на СССР, осъществявано в съответствие с междуправителствени спогодби (необнародвано).
§ 6
Всички доплащания и разходи по съветски и български нормативи, включително левовата заплата и компенсацията, изплащани в Република България, са за сметка на изпращащата организация.
§ 7
Това постановление влиза в сила от 1 април 1991 г. Председател на Министерския съвет: Димитър Попов Главен секретар на Министерския съвет: Иван Минев