Наредба № 1 от 4 февруари 2019 г. за треньорските кадри

Чл. 1

С тази наредба се определят изискванията за заемане на длъжности, както и условията и редът за вписването на треньорските кадри в регистъра по чл. 9, ал. 1, т. 4 от Закона за физическото възпитание и спорта (ЗФВС), наричан по-нататък „регистъра“.

Чл. 2

Треньорски кадри са лицата, които извършват обучение и тренировъчна дейност в системата на физическата активност, физическото възпитание, спорта и спортно-туристическата дейност, както и лицата, които предоставят треньорски услуги.

Чл. 3

(1) Длъжностите на треньорските кадри – системи от функции, задължения и изисквания, са:

1. инструктор;

2. помощник-треньор;

3. треньор;

4. старши треньор;

5. главен треньор.

(2) Длъжностите по ал. 1, т. 1 – 3 се диференцират по вид спорт или вид специализирана спортна дейност, а тези по ал. 1, т. 4 и 5 – само по вид спорт.

(3) Видовете специализирана спортна дейност са:

1. адаптирана физическа активност;

2. кондиционна подготовка;

3. бойно-приложна физическа подготовка.

(4) Длъжностите по ал. 1 могат да се заемат и изпълняват само от лица, които отговарят на изискванията на наредбата и които са вписани в регистъра.

(5) Длъжностите по ал. 1 са подредени по възходящ ред и изискванията за всяка по-висока по степен длъжност са по-високи в сравнение с изискванията за предходната.

(6) Лицата, които са вписани в регистъра за определена длъжност, могат да изпълняват и длъжности с по-ниска степен.

(7) Юридическите лица с нестопанска цел и търговците с предмет на дейност по чл. 2 са длъжни да не допускат лица, които не са вписани в регистъра, да заемат и изпълняват длъжности по ал. 1.

Чл. 4

(1) В регистъра се вписват само лица, които отговарят на изискванията на глава втора.

(2) Лицата, вписани в регистъра, придобиват правоспособност като треньорски кадри по вида спорт или специализирана спортна дейност, за който са вписани.

(3) Лица, които не са вписани в регистъра, нямат право да осъществяват дейности, за които ЗФВС изисква вписване в регистъра.

Чл. 5

(1) Наредбата се прилага за лицата, осъществяващи дейностите по чл. 2.

(2) Наредбата не се прилага за спортно-педагогическите кадри, заемащи длъжности в системата на предучилищното и училищното образование, и преподавателите по спорт във висшите училища.

Чл. 6

(1) Изпълнението на длъжността „инструктор“ включва следните функции и задължения:

1. популяризира спортни дейности и провежда обучение;

2. организира и провежда спортни занимания в областта на спорта за всички;

3. прилага мерки за безопасност на спортистите по време на тренировъчни занимания и при осъществяване на спортни дейности;

4. спомага за постигане на среда с минимален риск от разпространение и употреба на допинг сред спортистите и лицата, които спортуват в свободното време;

5. насърчава спазване на правилата на спортсменството и честната игра („феър плей“).

6. организира и провежда спортни занимания, свързани с повишаване и усъвършенстване на бойната и професионалната подготовка на военнослужещите и служителите от въоръжените сили, Министерството на вътрешните работи и Националната служба за охрана.

(2) Минималните изисквания за заемане на длъжността „инструктор“ са:

1. завършено средно образование и придобита професионална квалификация по професиите „помощник-инструктор“ или „инструктор“ по съответен вид спорт или „инструктор по адаптирана физическа активност и спорт за хора с увреждания“ съгласно изискванията на Закона за професионалното образование и обучение; или

2. завършено средно образование и придобита професионална квалификация по част от професията „помощник-треньор или по част от професията „треньор““ по вид спорт съгласно изискванията на Закона за професионалното образование и обучение; или

3. завършено средно образование и завършено обучение по вида спорт или специализирана спортна дейност в акредитирано висше училище в професионално направление „Спорт“ по специализиран учебен план, включващ спортно-педагогически и медико-биологични дисциплини.

4. завършено средно образование и придобита професионална квалификация, относима към вид спорт, свързан с повишаване и усъвършенстване на бойната и професионалната подготовка на военнослужещите и служителите от въоръжените сили, Министерството на вътрешните работи и Националната служба за охрана; или

5. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ и придобита професионална квалификация „учител/преподавател/педагог по физическо възпитание“ по учебен план, включващ съответния вид спорт; професионалната квалификация може да е придобита и в условията на следдипломна квалификация на акредитирано висше училище.

Лицата със завършено средно професионално образование, в рамките на което са придобили професионална квалификация „треньор“ по вид спорт съгласно нормативната уредба, приложима до влизането в сила на Закона за професионалното образование и обучение, се приема, че отговарят на изискванията на ал. 2, т. 2.

Лицата, които отговарят на изискванията на ал. 2, т. 4, могат да заемат длъжността „инструктор“ само в спортните организации във въоръжените сили, Министерството на вътрешните работи и Националната служба за охрана.

Чл. 7

(1) Изпълнението на длъжността „помощник-треньор“ включва следните функции и задължения:

1. извършва селекция на деца и ги насочва към занимания по съответния вид спорт или специализирана спортна дейност;

2. планира, организира и провежда обучение на спортисти по съответния вид спорт или специализирана спортна дейност под контрола на треньор;

3. подпомага подготовката и участието на спортисти в състезания от държавния и международния спортен календар на съответната спортна федерация;

4. участва при извършване на анализ на подготовката и постигнатите резултати от спортистите;

5. организира своевременното преминаване на състезателите през начални, периодични и предсъстезателни медицински прегледи, следи и носи отговорност за спазване на антидопинговите правила и наредбата по чл. 90, ал. 7 от ЗФВС;

6. прилага мерки за безопасност на спортистите по време на тренировъчни занимания, спортни прояви и осъществяване на спортни дейности;

7. насърчава спазване на правилата на спортсменството и честната игра („феър плей“).

(2) Минималните изисквания за заемане на длъжността „помощник-треньор“ са:

1. завършено средно образование и придобита професионална квалификация „помощник-треньор“ или „треньор“ по вид спорт или вид специализирана спортна дейност съгласно изискванията на Закона за професионалното образование и обучение; или

2. завършено средно образование и завършено обучение по вида спорт или специализирана спортна дейност в акредитирано висше училище в професионално направление „Спорт“ по специализиран учебен план с хорариум не по-малко от 500 академични часа, включващ спортно-педагогически и медико-биологични дисциплини; или

3.

4. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ и придобита образователно-квалификационна степен „магистър“ по вида спорт или специализирана спортна дейност; или.

5. призната по реда на глава четвърта професионална квалификация за професията „помощник-треньор по вид спорт“

Чл. 8

(1) Изпълнението на длъжността „треньор“ включва следните функции и задължения:

1. планира, организира и провежда тренировъчни занимания в спортните клубове;

2. участва в организирането на състезанията на спортистите;

3. провежда тренировъчния процес със спортистите от националните отбори под контрола на старши или главен треньор;

4. повишава нивото на знания и умения за вземане на решения, необходими за самостоятелно изпълнение на професионалната си дейност;

5. участва в извършването на селекцията на спортистите за националните отбори;

6. организира своевременното преминаване на състезателите през начални, периодични и предсъстезателни медицински прегледи, следи и носи отговорност за спазване на антидопинговите правила и наредбата по чл. 90, ал. 7 от ЗФВС;

7. прилага мерки за безопасност на спортистите по време на тренировъчни занимания, спортни прояви и осъществяване на спортни дейности;

8. насърчава спазване на правилата на спортсменството и честната игра („феър плей“);

9. подпомага и насърчава помощник-треньорите и инструкторите за подобряване на техните знания и умения.

(2) Минималните изисквания за заемане на длъжността „треньор“ са:

1. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“, специалност „спорт“, професионална квалификация „треньор по вид спорт“ или треньор по вид специализирана спортна дейност; или

2. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ и придобита професионална квалификация „треньор по вид спорт“ в условията на следдипломна квалификация на акредитирано висше училище в професионално направление „Спорт“; или

3. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ в професионално направление „Спорт“ или „Педагогика на обучението по физическо възпитание“ и придобита професионална квалификация „треньор по вид спорт“ или треньор по вид специализирана спортна дейност съгласно изискванията на Закона за професионалното образование и обучение; или.

4. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ – „треньор“ или „учител/преподавател по физическо възпитание“, и придобита образователно-квалификационна степен „магистър“ по вида спорт или специализирана спортна дейност; или.

5. призната по реда на глава четвърта професионална квалификация за професията „треньор по вид спорт“

Чл. 9

(1) Изпълнението на длъжността „старши треньор“ включва следните функции и задължения:

1. планира, провежда, оценява и контролира тренировъчния и състезателния процес на спортисти, включително спортисти от националния отбор;

2. участва в извършването на селекцията на спортистите за националните отбори;

3. анализира резултатите и класиранията на спортистите;

4. подпомага треньора и помощник-треньора при провеждане на тренировъчния и състезателния процес;

5. разработва и предлага единна система за спортна подготовка за съответния вид спорт;

6. повишава нивото на знания и умения за вземане на решения, необходими за самостоятелно изпълнение на професионалната си дейност;

7. организира своевременното преминаване на състезателите през начални, периодични и предсъстезателни медицински прегледи, следи и носи отговорност за спазване на антидопинговите правила и наредбата по чл. 90, ал. 7 от ЗФВС;

8. прилага мерки за безопасност на спортистите по време на тренировъчни занимания, спортни прояви и осъществяване на спортни дейности;

9. насърчава спазване на правилата на спортсменството и честната игра („феър плей“).

(2) Минималните изисквания за заемане на длъжността „старши треньор“ са:

1. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ – „треньор по вид спорт“, и четири години професионален опит като треньор по съответния вид спорт; или

2. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“, придобита професионална квалификация „треньор по вид спорт“ в условията на следдипломна квалификация на акредитирано висше училище в професионално направление „Спорт“ и четири години професионален опит като помощник-треньор и/или треньор по съответния вид спорт.

3. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ – „треньор по вид спорт“, придобита образователно-квалификационна степен „магистър“ по вида спорт и 2 години професионален опит като треньор.

4. призната по реда на глава четвърта професионална квалификация за професията „треньор по вид спорт“ и четири години професионален опит като треньор по съответния вид спорт.

Чл. 10

(1) Изпълнението на длъжността „главен треньор“ включва следните функции и задължения:

1. управлява тренировъчния и състезателния процес на спортистите, включително спортистите от националните отбори;

2. разработва и контролира изпълнението на програми, планове и модели за подготовка на спортистите, включително спортистите от националните отбори;

3. внедрява иновативни, научноизследователски и методически подходи в подготовката на спортистите;

4. разработва и прилага комплексна методика за контрол на резултатите и класиранията, постигнати от спортистите на състезания;

5. контролира и оценява работата на треньорите и старши треньорите;

6. определя спортистите за включване в националните отбори;

7. повишава нивото на знания и умения за вземане на решения, необходими за самостоятелно изпълнение на професионалната им дейност;

8. прилага мерки за безопасност на спортистите по време на тренировъчни занимания, спортни прояви и осъществяване на спортни дейности;

9. организира своевременното преминаване на състезателите през начални, периодични и предсъстезателни медицински прегледи, следи и носи отговорност за спазване на антидопинговите правила и наредбата по чл. 90, ал. 7 от ЗФВС;

10. насърчава спазването на правилата на спортсменството и честната игра („феър плей“).

(2) Минималните кумулативни изисквания за заемане на длъжността „главен треньор“ са:

1. завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“, специалност „спорт“, професионална квалификация „треньор по вид спорт“ или призната по реда на глава четвърта професионална квалификация за професията „треньор по вид спорт“;

2. придобита образователно-квалификационна степен „магистър“ по вида спорт;

3. шест години професионален опит като треньор и/или старши треньор по съответния вид спорт.

Чл. 11

Длъжностите по чл. 3, ал. 1 могат да се заемат и от лица, които не отговарят на изискванията на чл. 6 – 10, но притежават международна квалификация в областта на обучението и подготовката на спортисти, която се използва в повече от пет държави, придобита въз основа на стандарти и/или правила, установени от международна спортна организация, ако отговарят на следните изисквания за квалификация и професионален опит:

1. международна квалификация, придобита по съответния вид спорт;

2. лицата притежават следния минимален професионален опит по съответния вид спорт:

Чл. 12

Длъжностите по чл. 3, ал. 1, свързани със спортове, които могат да се практикуват само от хора с увреждания, могат да се заемат от лица, които отговарят на следните минимални изисквания:

1. наличие на минималното образователно и квалификационно ниво за съответната длъжност, независимо от вида спорт, по който е придобито; и

2. придобита квалификация и/или правоспособност за вида спорт за хора с увреждания съобразно изискванията на съответната международна спортна организация за хора с увреждания.

Чл. 12а

За професионален опит по чл. 9, ал. 2, чл. 10, ал. 2 и чл. 11 се приема и професионалният опит, придобит като учител/преподавател по спортна подготовка по съответния вид спорт в спортните училища, центровете за подкрепа за личностно развитие или други обслужващи звена за организиран спорт (ученически спортни школи, общински детски комплекси и подобни), както и като преподавател по съответния вид спорт във висшите училища, акредитирани в професионално направление „Спорт“.

Чл. 13

Треньорските кадри са длъжни да повишават професионалната си квалификация чрез:

1. самоподготовка;

2. участие в курсове, семинари и други видове обучения най-малко веднъж на две години.

Чл. 14

(1) Регистърът се поддържа като част от единната информационна система на публичните регистри по чл. 9, ал. 2 от ЗФВС на Министерството на младежта и спорта.

(2) Подлежащите на вписване в регистъра обстоятелства за треньорските кадри са определените с наредбата по чл. 9, ал. 2 от ЗФВС.

Чл. 15

Министерството на младежта и спорта разработва и поддържа регистъра като централизирана база данни, като:

1. осигурява съхраняването и сигурността на информацията в регистъра;

2. осигурява достъп до информацията в регистъра чрез интернет страницата си.

Чл. 16

(1) Вписването и актуализирането на данните в регистъра се извършват от длъжностни лица от Министерството на младежта и спорта, определени със заповед на министъра на младежта и спорта.

(2) Заявленията за вписване на треньорски кадри се разглеждат от комисия от служители на Министерството на младежта и спорта, определена със заповед на министъра на младежта и спорта. Вписването в регистъра или отказът за вписване се извършва по мотивирано предложение на комисията.

(3) Заявленията за вписване се подават по образец, утвърден от министъра на младежта и спорта и оповестен на интернет страницата на Министерството на младежта и спорта. Заявленията се подават от физическите лица, кандидатстващи за вписване в регистъра. Заявленията за вписване на физически лица, отговарящи на изискванията на чл. 6, ал. 2, т. 4, чл. 11 или 12, се подават само от съответните спортни федерации при спазване на чл. 17, ал. 1 и 2. Заявленията на спортните федерации съдържат списък на лицата, за които се иска вписване, който се подава и на електронен носител.

(4) Към заявлението се прилагат:

1. доказателства, че лицето, за което се иска вписване в регистъра, отговаря на изискванията на наредбата:

2. изрично писмено съгласие на лицето, за което се иска вписване, по образец, утвърден от министъра на младежта и спорта и оповестен на интернет страницата на Министерството на младежта и спорта – в случаите по чл. 17, ал. 1 и 2.

(5) Наличието на професионална квалификация по професия или част от професия съгласно изискванията на Закона за професионалното образование и обучение (ЗПОО) се удостоверява със свидетелство за професионална квалификация по чл. 38, ал. 1, т. 2 или ал. 2, т. 2 от ЗПОО или с удостоверение за професионално обучение по чл. 38, ал. 3 от ЗПОО.

(6) Съответствието с изискванията на чл. 11, т. 1 се удостоверява със:

1. документ, удостоверяващ придобитата международна квалификация; и

2. документи от международната спортна организация, от които е видно, че:

3. стандартите и/или правилата по т. 2, буква „б“, а ако е приложимо – и/или утвърдени или издадени от обучаващата организация учебен план и/или учебна програма, справка или друг документ, относим към придобитата международна квалификация;

(7) Наличието на минималния състезателен опит по чл. 11, т. 2, буква „а“ се удостоверява с документ, издаден от лицензираната спортна федерация, а съответствието с изискванията по чл. 11, т. 2, букви „б“ – „д“ – с документите за професионален опит по ал. 4, т. 1, буква „б“.

(8) Съответствието с изискването на чл. 12, т. 2 се удостоверява със:

1. документ, удостоверяващ придобита квалификация и/или правоспособност; и

2. удостоверение или други документи от международната спортна организация, удостоверяващи приемането от нея на изискванията, въз основа на които е придобита квалификацията и/или правоспособността по вида спорт за хора с увреждания.

(9) Документите на чужд език се представят заедно с точен превод на български език.

(10) Комисията по ал. 2 може да даде на заявителя срок за отстраняване на нередности или допълнително представяне на документи, когато в представените се установят неясноти или противоречия относно обстоятелствата, които се удостоверяват с тях. До изтичане на дадения срок спира да тече срокът за произнасяне по ал. 10. Комисията по ал. 2 може да изисква документи и информация относно обстоятелствата, свързани с изискванията за вписване в регистъра, от неучастващи в производството лица, както и да установяват и проверяват факти и обстоятелства въз основа на вписванията в публични онлайн регистри, регламентирани със закон.

(11) Министърът на младежта и спорта или оправомощено от него длъжностно лице от Министерството на младежта и спорта издава удостоверение за вписване, в което се посочва регистрационният номер на лицето.

Чл. 16а

(1) Лицето, което заявява вписване в регистъра на основание съответствие с чл. 6, ал. 2, т. 5, трябва да посочи в заявлението си само един вид спорт по свой избор, за който е изучавало методиката на преподаване или обучение или за който има специализация.

(2) За лице по ал. 1 не се допуска вписване в регистъра на треньорските кадри за повече от един вид спорт.

Чл. 17

(1) Спортните федерации по вид спорт могат да заявяват за вписване в регистъра лица, отговарящи на изискванията на чл. 6, ал. 2, т. 4, чл. 11 или 12, за вида спорт или спортове, за които имат издаден спортен лиценз.

(2) Лицензираните многоспортови федерации по обединяващ принцип могат да заявяват за вписване в регистъра лица, отговарящи на изискванията на чл. 6, ал. 2, т. 4, чл. 11 или 12, за видовете спорт, които администрират.

(3) В случаите по ал. 1 и 2 страни в производството по вписване стават физическите лица, дали съгласие по чл. 16, ал. 4, т. 2.

(4) В случаите по ал. 1 и 2 удостоверенията за вписване и заповедите, с които се отказва вписване, се съобщават само на физическите лица, дали съгласие по чл. 16, ал. 4, т. 2, и подлежат на оспорване от тях по съдебен ред съобразно родовата подсъдност по чл. 132, ал. 2, т. 2 от Административнопроцесуалния кодекс.

Чл. 18

(1) При промяна в обстоятелствата, свързани с повишаване на професионалната квалификация или професионалния опит, настъпили след вписването в регистъра, вписаното лице може да подаде заявление за вписване за длъжност от по-висока степен, придружено с копия от документите, свързани с новите обстоятелства.

(2) Заявлението се разглежда по реда на чл. 16.

(3) Министърът на младежта и спорта или оправомощеното от него лице се произнася по заявлението съгласно чл. 16, ал. 10.

Чл. 19

(1) Дубликат на удостоверение за вписване в регистъра на треньорските кадри се издава при унищожаване или загубване на първоначално издаденото удостоверение.

(2) Дубликатът се издава по заявление на титуляря на удостоверението, придружено с декларация за обстоятелствата, при които удостоверението е унищожено или загубено.

§ 1

Треньорските кадри, вписани в регистъра на треньорските кадри по определен вид спорт, могат да изпълняват длъжностите по чл. 3, ал. 1 и по сходни видове спорт.

§ 2

Длъжностите по чл. 3, ал. 1, свързани със спортове, дисциплините на които представляват отделен вид спорт, могат да бъдат изпълнявани и от лицата, вписани в регистъра като треньорски кадри по един от тези видове спорт.

§ 3

Дипломите за завършено образование в чуждестранни училища се признават съгласно условията на Закона за предучилищното и училищното образование, респ. Закона за висшето образование и нормативните актове по прилагането им.

§ 3а

(отменен)

(1) За длъжностите по чл. 3, ал. 1 в регистъра на треньорските кадри могат да бъдат вписвани, независимо дали отговарят на изискванията на глава втора, лица, които поне две години са били треньори на спортисти от индивидуални или колективни спортове, спечелили медал на олимпийски или паралимпийски игри или на световни първенства за мъже и жени за спортове, включени в програмата на олимпийските или паралимпийските игри, и които имат завършено средно образование.

(2) Вписването на лицата по ал. 1 се извършва по писмено заявление на съответната лицензирана спортна федерация и след решение на управителния й съвет за лицето, което се предлага за вписване, и за вида на длъжността по чл. 3, ал. 1. Към заявлението се прилагат:

1. заверено от заявителя копие от протокола от заседанието на управителния съвет с взетото решение;

2. изрично писмено съгласие на лицето, за което се иска вписване;

3. заверено копие от документа, удостоверяващ завършено средно образование на лицето по т. 1, а когато образованието е придобито в училище на чужда държава – и от документ за признаване на средното образование съгласно Закона за предучилищното и училищното образование;

4. декларация от заявителя, с която се удостоверява обстоятелството, че лицето, чието вписване се иска, поне две години е било треньор на изрично посочен спортист от индивидуални или колективни спортове, спечелил медал на олимпийски или паралимпийски игри или на световни първенства за мъже и жени за спортове, включени в програмата на олимпийските или паралимпийските игри;

5. декларация от спортиста по т. 4 за удостоверяване на обстоятелството, че лицето по т. 1 е било негов треньор – само за индивидуалните спортове и когато медалът е спечелен за Република България; тази декларация не се изисква, ако спортистът е починал и това обстоятелство се посочва в декларацията по т. 4;

6. когато медалът е спечелен за чужда държава – документ за удостоверяване на обстоятелството по т. 4 от съответната национална федерация на държавата, за която е спечелен медалът;

7. заверено от заявителя копие на официалния протокол на международната спортна организация, от който да са видни рангът на състезанието, крайното класиране, имената на медалистите и видът на спечеления медал от спортиста по т. 4;

8. посочен адрес на интернет страницата на съответната международна спортна организация, където са публикувани протоколите от съответното състезание.

(3) Заявлението се разглежда и вписването, респективно отказът за вписване, се извършват по реда на чл. 16.

(4) Лице, вписано в регистъра на треньорските кадри при условията на ал. 1 и 2, може да бъде вписано за длъжност от по-висока степен за същия вид спорт само ако отговаря на някое от изискванията на глава втора.

§ 4

(отменен)

(1) Лицата, родени до 31.12.1969 г. включително, запазват заеманата към момента на подаване на заявлението длъжност по чл. 3, ал. 1 по съответния вид спорт.

(2) Обстоятелствата по ал. 1 относно заеманата длъжност се удостоверяват от лицензираната спортна федерация по съответния вид спорт с декларация по образец, утвърден от министъра на младежта и спорта и оповестен на интернет страницата на Министерството на младежта и спорта.

(3) Вписването в регистъра на треньорските кадри, респективно отказът за вписване, на лицата по ал. 1 се извършва по реда на чл. 16.

(4)

(5) Лице, вписано в регистъра на треньорските кадри при условията на ал. 1 и 2, може да бъде вписано за длъжност от по-висока степен за същия вид спорт само ако отговаря на някое от изискванията на глава втора.

§ 4а

По смисъла на наредбата „професионално направление“ е професионално направление съгласно Списъка на професиите за професионалното образование и обучение по чл. 6, ал. 1 от Закона за професионалното образование и обучение или съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления по чл. 9, ал. 3, т. 4 от Закона за висшето образование.

§ 4б

Лице, вписано в регистъра на треньорските кадри, но лишено от права или изтърпяващо временно отстраняване по реда на наредбата по чл. 90, ал. 7 от Закона за физическото възпитание и спорта, за срока на наложеното наказание не може да осъществява дейности по чл. 2.

§ 5

Наредбата се издава на основание чл. 97, ал. 6 от Закона за физическото възпитание и спорта и отменя Наредба № 2 от 2017 г. за професионалната правоспособност и квалификацията на спортно-педагогическите кадри, издадена от министъра на младежта и спорта (ДВ, бр. 29 от 2017 г.).

§ 6

(1) В срок до пет години от влизането в сила на наредбата лицата, вписани в регистъра по чл. 22, ал. 1 от отменената Наредба № 2 от 2017 г. за професионалната правоспособност и квалификацията на спортно-педагогическите кадри, могат да се регистрират в регистъра на треньорските кадри по чл. 9, ал. 1, т. 4 от ЗФВС по реда и при спазване на изискванията на тази наредба.

(2) За срока по ал. 1 лицата, вписани в регистъра по чл. 22, ал. 1 от отменената Наредба № 2 от 2017 г. за професионалната правоспособност и квалификацията на спортно-педагогическите кадри, запазват професионалната си правоспособност и квалификация за длъжностите, за които са вписани.

(3) В срока по ал. 1 Министерството на младежта и спорта поддържа базата данни на регистъра по чл. 22, ал. 1 от отменената Наредба № 2 от 2017 г. за професионалната правоспособност и квалификацията на спортно-педагогическите кадри и достъпа до тях на интернет страницата си.

§ 7

Наредбата влиза в сила от датата на обнародването й в „Държавен вестник“. Министър: Красен Кралев

Чл. 20

(1) По реда на тази глава и при спазване на Закона за признаване на професионални квалификации (ЗППК) се извършва признаването на професионални квалификации, придобити в друга държава членка или в трета държава. „Държава членка“ е държава – членка на Европейския съюз, или друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, и Швейцария.

(2) Орган по признаването на професионални квалификации за професиите „помощник-треньор по вид спорт“ и „треньор по вид спорт“ е министърът на младежта и спорта или оправомощен от него заместник-министър.

Чл. 21

(1) Правото за упражняване на професията „помощник-треньор по вид спорт“ или „треньор по вид спорт“ се удостоверява с един от следните документи, издадени от компетентни органи на държава членка или трета държава:

1. диплома за завършено професионално образование;

2. документ за професионална квалификация;

3. документ, удостоверяващ придобита правоспособност.

(2) Лицата, които искат признаване на професионална квалификация за професията „помощник-треньор по вид спорт“ или професията „треньор по вид спорт“, подават заявление по образец, утвърден от министъра на младежта и спорта и оповестен на интернет страницата на Министерството на младежта и спорта. Заявлението трябва да съдържа:

1. пълното име на лицето (с изписване с български и с латински букви, ако лицето е чужденец) и адрес за кореспонденция в Република България, както и телефон/факс и адрес на електронна поща, ако разполага с такива;

2. регулираната професия, която желае да упражнява, и вида спорт;

3. информация за професионалната му квалификация.

(3) Към заявлението се прилагат:

1. документ или документи по ал. 1 и всички приложения към тях, а за лицата по чл. 8, ал. 2 и 3 от ЗППК – и достатъчно доказателства, че квалификацията им съответства на нормативните изисквания в Република България за придобиване на същата професионална квалификация;

2. учебен план и учебна програма или други доказателства за продължителността и съдържанието на обучението;

3. документ за платена държавна такса.

(4) Документите за образование, квалификация или правоспособност в зависимост от чуждата държава, от която произхождат, се представят удостоверени с „апостил“ или в съответствие с изискванията на съответните разпоредби на двустранните международни договори на Република България, или легализирани съгласно Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; изм. и доп., бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г., бр. 103 от 1990 г., бр. 95 от 2017 г., бр. 7 от 2019 г., Решение № 15844 на ВАС от 2018 г. – бр. 41 от 2019 г.; доп., бр. 39 от 2020 г.; изм., бр. 31 от 2023 г.) и в нотариално заверен превод на български език. Останалите документи на чужд език се представят с точен превод на български език.

Чл. 22

(1) Заявленията се разглеждат от експертна комисия, определена със заповед на министъра на младежта и спорта, която се състои от служители на Министерството на младежта и спорта и представители на висши училища, акредитирани в професионално направление „Спорт“. Със заповедта се определят и правила за работата на комисията.

(2) Комисията по ал. 1 може да изисква от заявителите допълнителни документи за съдържанието и продължителността на завършеното образование и обучение. Комисията може да изисква относима към признаването информация или становища от други държавни органи или външни експерти.

(3) По предложение на комисията министърът на младежта и спорта или оправомощеният от него заместник-министър може да изисква информация от компетентните органи на други държави членки в случаите по чл. 81 и 82 от ЗППК.

(4) Министърът на младежта и спорта или оправомощен от него заместник-министър писмено уведомява заявителя за установени липси или непълноти в представените документи и възможността да отстрани констатираните липси и непълноти в срок до два месеца, при което срокът за произнасяне по чл. 84 от ЗППК спира да тече.

(5) Ако заявителят не отстрани констатираните липси или непълноти в документите в срок до два месеца от получаване на уведомлението по ал. 3, производството по признаване на професионалната квалификация се прекратява.

Чл. 23

(1) Експертната комисия по чл. 22, ал. 1 извършва преценката на доказателствата за професионална квалификация при спазване на изискванията на глава първа от част трета („Обща система за признаване на професионални квалификации“) на ЗППК.

(2) Когато образованието или обучението на заявителя обхваща теоретични и/или практически области, които съществено се различават спрямо националните изисквания, министърът на младежта и спорта или оправомощеният от него заместник-министър по предложение на експертната комисия по чл. 22, ал. 1 дава възможност на заявителя да избере дали да премине стаж за приспособяване, или да се яви на изпит за признаване на правоспособност. Условията и редът за провеждане на стажа и оценката му, както и изпитът за признаване на правоспособност се определят със заповед на министъра на младежта и спорта при спазване на изискванията на ЗППК.

(3) Когато заявителят писмено декларира съгласието си с мерките по ал. 2, срокът за произнасяне спира да тече до представяне на доказателства за изпълнението им.

Чл. 24

(1) Министърът на младежта и спорта или оправомощен от него заместник-министър по предложение на експертната комисия по чл. 22, ал. 1 със заповед признава професионалната квалификация на заявителя за посочената от него регулирана професия и вид спорт или мотивирано отказва.

(2) Образецът на удостоверение за признаване на професионалната квалификация се утвърждава от министъра на младежта и спорта и се оповестява на интернет страницата на Министерството на младежта и спорта. Удостоверението се издава от министъра на младежта и спорта или от оправомощен от него заместник-министър.

Чл. 25

Лицата, на които е призната професионална квалификация по реда на тази глава, могат да подадат заявление по чл. 16, ал. 2 за вписване в регистъра на треньорските кадри по чл. 9, ал. 1, т. 4 от ЗФВС едновременно със заявлението по чл. 21, ал. 2 или след приключването на производството по тази глава. Вписването се извършва по реда на глава трета.

Чл. 26

(1) Граждани на други държави членки свободно могат да предоставят треньорски услуги, свързани с упражняването на професиите „помощник-треньор по вид спорт“ и „треньор по вид спорт“, еднократно или за определен период от време при условията и по реда на част втора от ЗППК.

(2) При предоставянето на услуги за първи път в Република България гражданинът по ал. 1 подава до министъра на младежта и спорта или оправомощен от него заместник-министър декларацията и документите по чл. 13 от ЗППК. Документите на чужд език се представят в нотариално заверен превод на български език.

Чл. 27

Информация за помощник-треньорите по вид спорт и треньорите по вид спорт по чл. 26, ал. 1 и срокът за упражняване на професията се публикуват в регистъра на треньорските кадри по чл. 9, ал. 1, т. 4 от ЗФВС.