Присъда № 17 от 01.06.2010, Окръжен съд - Ямбол
- Съд
- Окръжен съд - Ямбол
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 106/2010
- Вид
- Присъда № 17
- Подписан
- 01.06.2010
- В сила
- 04.11.2010
- Състав
- ДИАНА ДИМИТРОВА ФАРФАРОВА
Други актове по делото
- Разпореждане № 152 от 16.03.2010 · ДИАНА ДИМИТРОВА ФАРФАРОВА
- Определение № 484 от 10.12.2010 · ДИАНА ДИМИТРОВА ФАРФАРОВА, ИВАН ДИМИТРОВ ИВАНОВ
Цитирани разпоредби
- чл.249 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.26 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.36 · Наказателен кодекс
- чл.55 · Наказателен кодекс
- чл.55 ал.1 т.2 б."б" · Наказателен кодекс
- чл.58а · Наказателен кодекс
- чл.59 · Наказателен кодекс
- чл.59 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл. 63 ал.1 т.3 · Наказателен кодекс
- чл.66 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.69 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.371 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.372 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.373 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.373 ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРИСЪДА
№ 68 01.06.2010 г. гр.Ямбол
В ИМЕТО НА НАРОДА
ЯМБОЛСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ на 01 юни 2010 година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ДИАНА ФАРФАРОВА
СЪД.ЗАСЕДАТЕЛ :1.Й.И.
2.П.П.
Секретар Т.Х.
***
Като разгледа докладваното от съдия Фарфарова
НОХД №106 по описа за 2010 година
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимия Н.Г.Н. роден на *** ***, български гражданин, неженен, с начално образование, на работа в „Макдоналдс", неосъждан, ЕГН-********** за ВИНОВЕН в това,че през периода 22.07.2009Г. - 23.07.2009г. в гр. Сливен и в гр.Ямбол в условията на продължавано престъпление, използвал платежен инструмент - дебитна карта № 4390580051427889, издадена от Търговска банка 3(3 „Експресбанк" АД клон Сливен, без съгласието на титуляра Д.Г.Ж. ***, като изтеглил от банковата му сметка сума в общ размер на 1950 лева, като деянието не съставлява по-тежко престъпление, поради което и на основание чл.249 ал.1, вр. с чл.26 ал.1, вр. с чл.58а от НК ГО ОСЪЖДА НА ДЕСЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което да изтърпи при първоначален ОБЩ РЕЖИМ в затворническо общежитие от ОТКРИТ ТИП, както и ГЛОБА в размер на 1950 лева.
На основание чл.59 от НК зачита времето през което подсъдимия Н.Г.Н. / с установена по делото самоличност/ е бил с мярка за неотклонение „Задържане под стража" , считано от 29.04.2009 г. до влизане на присъдата в сила. !
ОСЪЖДА подсъдимия Н. |Г.Н./с установена по делото самоличност/ да заплати за причинените имуществени вреди от престъплението на гражданския ищец Д.Г.Ж., ЕГН **********, сума в размер на 1950 /хиляда деветстотин и петдесет/ лева ведно със законната лихва, считано от 23.07.2009п до окончателното й изплащане.
ОСЪЖДА подсъдимия Н. Г. Н. /с установена по делото самоличност/ да заплати направените по делото разноски в размер на 35 /тридесет и пет/ лева в полза на държавата ,по бюджета на съдебната власт, по сметка на ВСС , държавна такса в размер на 79 /седемдесет и девет/ лева и разноски в размер на 280 /двеста и осемдесет/ лева на гражданския ищец и частен обвинител Д.Г.Ж.
Присъдата ПОДЛЕЖИ НА ОБЖАЛВАНЕ И ПРОТЕСТИРАНЕ в петнадесетдневен срок от днес пред Апелативен съд-Бургас
МОТИВИ:
Сливенска окръжна прокуратура е внесла обвинителен акт срещу Н.Г.Н. *** с обвинение по чл.249 ал.1 вр. с чл.26 ал.1 от НК за това , че през периода 22.07.2009 г. – 23.07.2009 г. в гр.Сливен и гр.Ямбол в условията на продължавано престъпление използвал платежен инструмент – дебитна карта № 439058005127889 , издадена от Търгавска банка „Експресбанк „ АД , клон Сливен
,без съгласието на титуляра Д.Г.Ж. *** , като изтеглил от банковата му сметка обща сума в размер на 1 950 лв. , като деянието не съставлява по- тежко престъпление.
В съдебно заседание участващия по делото прокурор поддържа обвинението така както е възведено в обвинителния акт.Излага съображения за доказаност от обективна и субективна страна на осъществяване на престъплението по внесеното обвинение.Иска признаване на подсъдимия за виновен и предвид разпоредбата на чл.373 ал.2 от НПК определяне на наказание по вид лишаване от свобода в размер на 1 г. и 6 м. , което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип и глоба в размер на 1950 лв.По отношение на предявения граждански иск намира същия за основателен и доказан ,като счита,че следва да бъде уважен от съда в предявения му размер.
В качеството на граждански ищец и частен обвинител в процеса е конституиран Д.Г.Ж. и е приет за съвместно разглеждане в процеса предявения от същия иск за причинени му от престъплението
ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ в размер на 1950 лева,ведно със законните лихви считано от датата на увреждането до окончателното изплащане на сумата.
В съдебно заседание гражданския ищец Д.Ж. участва лично и чрез редовно упълномощен защитник.Излагат съображения за доказаност на осъщественото от подсъдимия съобразно внесеното обвинение престъпление,като искат признаването му за виновен и определяне на справедливо наказание.По отношение на предявения граждански иск за причинени имуществени вреди излагат съображения за доказаност на същия по основание и размер,като искат уважаването му в пълен размер,така както е предявен ,ведно със законните лихви.Претендират се и направените по делото разноски.
Подсъдимия участва в процеса лично и чрез редовно упълномощен защитник.Чрез защитата си излага съображения за правилно установяване на фактическите обстоятелства , предвид признаването изцяло на фактите , изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт съобразно разпоредбата на чл.371 ал.2 от НПК и даденото съгласие да не се събират доказателства за тези факти.Пледира за определяне на наказание на подсъдимия при условията на чл.55 НК и определяне на наказание към възможния минимум съобразно НК , като се вземе предвид младата му възраст и отношението към вече осъщественото деяние , като се излагат и съображения за липса от необходимост от ефективно изтърпяване на същото. По отношение на гражданския иск за причинени имуществени вреди предявени от гражданския ищец не оспорва същия по основание , а и размер тъй като същия отговаря на реално изтеглената от сметката на гр.ищец сума.
Подсъдимия лично признава вината си и изразява съжаление за случилото се.
От анализа на събраните и проверени в хода на съдебното следствие доказателства съдът приема за установена следната фактическа обстановка:
На 21.07.2007 г. свид.Д.Ж. и свид.Н.Й. посетили интернет зала намираща се в Младежки център в близост до комплекс „Печ” в гр.Сливен.Там свид.Ж. се запознал с подс. Н. , който се проявил като общителен и добър събеседник.Час и половина по-късно подс.Н. и свид.Ж. напуснали залата и заедно тръгнали да се прибират , като се оказало , че живеят в съседни блокове , в един и същи квартал в гр.Сливен – кв.”Стоян Заимов”.При проведения между тях разговор по пътя подс.Н. казал на свид.Ж. , че може да го запознае с момиче и да му осигури „терен”.Свид.Ж. изявил желание , като се разбрали , че може да даде 20 лв. на подс.Н. за услугата.От банкомат на бул.”Хаджи
Димитър „ в гр.Сливен в магазин „Т-маркет” свид.Ж. направил опит да изтегли от дебитната си карта № 4390580051427889 , издадена от Търговска банка SG „Експресбанк” АД клон Сливен сумата от 30 лв. но не успял , тъй като сгрешил ПИН кода.Тогава подс.Н. казал , че „ умее да се справя бързо с тези машинки” и се намесил с цел да помогне при боравенето с картата , като свид.Ж. му продиктувал ПИН кода на дебитната си карта.Непосредствено след това подс.Н. проверил наличната сума по сметката , която била в размер на 2 000 лв. , след което изтеглил сумата от 30 лв. От тях свид.Ж. дал на подс.Н. 20 лв. съгласно уговорката между двамата и задържал сумата от 10 лв. в себе си за да закупи почерпка за момичето.Обв.Н. изпратил свид.Ж. до блока в който живеел като се уточнили да се чуят допълнително по телефона , ако въпроса с момичето се уреди.
На следващия ден – 22.07.2009 г. около
10.00 часа подс.Н. отишъл в дома на свид.Д.Ж. *** където бил посрещнат от свид.М. и Г. Ж. , които го поканили в стаята на сина си.Подс.Н. обяснил на свид.Д.Ж., че работата с момичето се провалила , като се уточнили да излязат заедно в града.При това подс.Н. посъветвал свид.Д.Ж. да си оправи прическата с гел.Тъй като нямал гел свид.Ж. излязъл до близкия магазин „Мерканто” за да закупи такъв.Преди да излезе подс.Н. попитал свид.Ж. дали дебитната му карта е у него , при което без да се замисли свид.Ж. я извадил от джоба на дънките си и я поставил на секция в стаята , където държал и другите си документи.След излизането на свид.Ж. подс.Н. се възползвал от отсъствието му и взел дебитната му карта.След връщането на свид.Ж. подс.Н. му направил прическата с гел и двамата излезли на кафе в кв.”Даме Груев”.Към 12.00 часа на същия ден отишли с такси до интернет клуба в Младежкия център , където се запознали предния ден.След като свид.Д.Ж. слязъл от таксито подс.Н. го помолил да му запази компютър , а той продължил с таксито в неизвестна посока.
Малко след това подс.Н. използвал дебитната карта на свид.Д.Ж. , като в 12 ч. 12 мин. без негово знание и съгласие изтеглил от банковата му сметка от АТМ устройство на „Райфайзен банк” на ул.”Хаджи Димитър „ гр.Сливен сумата от 400 лв.
По-късно същия ден в 13 ч. 05 мин. подс.Н. за втори път отново без негово съгласие и знание използвал дебитната карта на свид.Д.Ж. като изтеглил 400 лв. от банковата му сметка от АТМ устройство на ОББ на ул.”Стефан Стамболов” №15 – гр.Сливен.
В 13часа и 45 мин. подс.Н. отново без негово съгласие и знание използвал дебитната карта на свид.Д.Ж. и изтеглил от банковата му сметка още 400 лв. от АТМ устройство на „Уникредит Булбанк” на бул.”Г. ***.39 часа подс.Н. отново без негово съгласие и знание използвал дебитната карта на свид.Д.Ж. и изтеглил от банковата му сметка още 400 лв. от АТМ устройство на „Райфайзен банк” в кв.”Дружба” бл.13 в гр.Сливен.
След това подс.Н. отишъл в интернет клуба където бил свид.Д.Ж. , казал му , че има ангажимент с майка си и след като се освободи ще дойде отново в клуба , след което излязъл.Около 18.00 часа при приключване на работното време на клуба и тъй като подс.Н. не се върнал свид.Д.Ж. се прибрал сам в дома си.
На следващия ден – 23.07.2009 г. в
00 часа 54 мин. подс.Н. отново без негово съгласие и знание използвал дебитната карта на свид.Д.Ж. и изтеглил от банковата му сметка още 100 лв. от АТМ устройство на „Райфайзен банк” на ул.”Арда” №7 в гр.Ямбол.
Една минута след това – в 00 часа 55 мин подс.Н. отново без негово съгласие и знание използвал дебитната карта на свид.Д.Ж. и изтеглил от банковата му сметка още 250 лева от същото АТМ устройство на „Райфайзен банк” на ул.”Арда” №7 в гр.Ямбол.
На 23.07.2009 г. вечерта свид.Д.Ж. установил липсата на дебитната си карта и споделил с родителите си – свид.Г. и М. Ж. за действията си с нея след запознаването си с подс.Н..Свид.Г.Ж. се обадил веднага в SG „Експресбанк” АД клон Сливен и помолил да бъде блокирана дебитната карта на свид.Д.Ж. , но банковата служителка установила , че цялата сума в размер на 1950 лева от дебитната карта е изтеглена.
Производството е по реда на глава ХХVІІ от НПК.За да приеме за установени изложените фактически обстоятелства съда в съответствие с разпоредбата на ал.3 на чл.373 от НПК взе предвид направените от подсъдимия Н.Н. самопризнания в съответствие с разпоредбата на ал.2 на чл.371 от НПК и събраните в хода на досъдебното производство доказателства-гласни , писмени и веществени , при изразено съгласие от подсъдимите да не се събират доказателства относно фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и такова по т.1 на чл.371 от НПК от страна на всички страни в процеса и при обявено определение по реда на ал.4 на чл.372 от НПК.
Съда кредитира изцяло показанията на свид.Н.Й. и пострадалия свидетел Д.Ж. относно факта на времето и мястото на запознаването на свид.Д.Ж. с подс.Н. , а и на обстоятелството на едновременно излизане от залата на Младежки център в гр.Сливен и продължаването на движението заедно поради съответствието им едни спрямо други и вътрешната им безпротиворечивост.В последователност съда кредитира показанията на свид.Д.Ж. относно проведения между него и подс.Н. разговор , а и начина по който е била изтеглена сумта от 30 лв. от сметката на свидетеля , а именно от подс.Н. при предоставяне на ПИН кода от свид.Д.Ж..В тази им част показанията на свид.Д.Ж. са съответни и на установеното от писмените доказателства - извлечение на транзакциите по сметка №4390580051427889 с титуляр Д.Ж. / писмо изх.№ЕД 3959 – 16/12 август 2009 г. на SG
„Експресбанк” АД / по отношение на време , място и размер на изтеглена сума.На лице е и пълно съответствие на показанията на свид.Д.Ж. с тези на свид.М.Ж. и Г.Ж. относно факта на посещение на подс.Н. в дома им , последвалото излизане на свид.Д.Ж. по време по което подсъдимия е бил в стаята му в жилището и времето на напускане на жилището от двамата – подс.Н. и свид.Д.Ж..Предвид обстоятелството на вътрешна безпротиворечивост и съответствие на показанията на свид.Д.Ж. съотносимо с показанията на останалите свидетели по делото в частите им където са налице възприятия на свидетелите , за които същите свидетелстват , съда кридитира и показанията на свид.Д.Ж. в частта им с която същият сочи , че е оставил дебитната си карта в стаята си преди напускане на жилището.В подкрепа на показанията на свидетеля в тази им част е и обстоятелството на започване на изтеглянето на суми от сметката непосредствено след излизане на двамата от жилището на сем.Ж.и и разделянето на свид.Д.Ж. с подс.Н..Съда кридитира в пълнота и показанията на свид.П.Б. – служител на МВР който е извършвал проверката по случая , сочещ , че при проведен телефонен разговор с подс.Н. същият го е запитал дали не може Ж. да предостави банкова сметка *** сумата която е изтеглил от сметката му.Показанията на този свидетел съответстват на установеното както от гласните доказателства , така и от писмените такива.Що се касае до размера , начина на изтегляне на сумите от сметката , времето и мястото , АТМ от които е извършено това то съда взе предвид както визираното по-горе извлечение на транзакциите , така и установеното от запис на охранителна камера / писмо изх.№545/25.08.2009 г. на ОББ
Разпечатката съдържа 44 от 67 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/7dbbc3c4-c986-4942-9634-54164516ffd1