Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Определение № 7879 от 25.02.2026, Софийски районен съд

Съд
Софийски районен съд
Дело
Гражданско дело 46894/2025
Вид
Определение № 7879
Подписан
25.02.2026
В сила
25.02.2026
Състав
СЛАВЕНА ГАЛИНОВА КОЙЧЕВА-ПЕЕВА

Други актове по делото

Цитирани разпоредби

  • чл. 131 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 131, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 140 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 140, ал. 6 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 147 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 185 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 190 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 199 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 410 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 422 · Граждански процесуален кодекс

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 7879 гр. София, 25.02.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 36 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и пети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: СЛАВЕНА Г. КОЙЧЕВА-ПЕЕВА като разгледа докладваното от СЛАВЕНА Г. КОЙЧЕВА-ПЕЕВА Гражданско дело № 20251110146894 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл. 140 ГПК.

Образувано е по искова молба, подадена от Н. П. С. срещу „Турски авиолинии – Тюрк Хава Йолларъ“, действащо на територията на Република България чрез ТП Турски авиолинии/Тюрк Хава Йолларъ, регистрирано в БТПП, която отговаря на изискванията за редовност, а предявените с нея искове са допустими.

В срока по чл. 131, ал. 1 ГПК ответникът е подал отговор на исковата молба.

Съдът приема за неоснователни въведените възражения от ответника срещу допустимостта на иска. Наведените доводи за липса на процесуална легитимация на ответника в настоящото производство в действителност касаят материалната легитимация на ответника, т. к. ищецът твърди, че сключеният договор за въздушен превоз е свързан с единна резервация, съответно твърденията му обосновават наличието на правен интерес от обвързване на ответника в правните последици на решението. Следва да бъде съобразено и обвързващото националния съд Решение от 11.07.2019г. по дело С-502/18 на СЕС, съгласно което член 5, параграф 1, буква в) и член 7, параграф 1 от Регламента трябва да се тълкуват в смисъл, че в рамките на директно свързан полет, съставен от два полета, за които е направена една-единствена резервация, започващ от летище, намиращо се на територията на държава членка, и с краен пункт летище, намиращо се в трета държава, и с преминаване през летището на друга трета държава, пътник, който в своя краен пункт на пристигане е претърпял закъснение от три часа или повече, възникнало при втория полет, извършен в рамките на споразумение за съвместно опериране от превозвач, който е установен в трета държава, може да предяви своя иск за обезщетение на основание на посочения регламент срещу въздушния превозвач от Общността, който е извършил първия полет.

На следващо място въведените оспорвания срещу допустимостта на иска поради липса на международна компетентност за сезирания съд не намират опора в задължителната съдебна практика на СЕС. Съдът е установил, че мястото на излитане и мястото на пристигане на самолета трябва да се считат за основно място за предоставяне на услугите, предмет на договор за въздушен транспорт, обуславящи компетентността да разгледа искане за обезщетение на основание Регламент № 261/2004 на съда — по избор на ищеца — в чийто район се намира мястото на излитане или мястото на пристигане на самолета, така както тези места са договорени в посочения договор (решение от 9 юли 2009 г., Rehder, C‑204/08, EU:C:2009:439, т. 43 и 47). Именно с цитираното от ответника в отговора Решение от 07.03.2018г. по съединени дела C‑274/16, C‑447/16 и C‑448/16 е прието, че понятието „място на изпълнение“ в решението от 9 юли 2009 г., Rehder (C‑204/08, EU:C:2009:439), макар да се отнася до директен полет, изпълнен от страната по 1 договора със засегнатия пътник, е валидно mutatis mutandis по отношение на случаите, при които, от една страна, резервираният свързващ полет се състои от два полета, а от друга страна, опериращият въздушен превозвач по разглеждания полет няма договор, сключен пряко със засегнатите пътници. Следователно с предявяване на исковата претенция пред настоящия съд ищецът е упражнил правото си на избор на компетентен съд по мястото на излитане на самолета – гр. София, поради което възраженията на ответника в тази им част се явяват неоснователни.

Ищецът и ответникът са представили писмени доказателства, част от които са допустими, относими и необходими, поради което съдът счита, че са налице процесуалните предпоставки за допускането им.

На ищеца следва да бъде указано на основание чл. 185 ГПК в срок до първото открито съдебно заседание да представи заверени преводи на български език на представените към исковата молба документи, които не са на български език – бордна карта.

Искането на ищеца за задължаване на ответника по реда на чл. 190 ГПК да представи списък на пътниците на полет *** от 22.12.2024г. следва да бъде оставено без уважение, доколкото подлежащият на установяване факт не се оспорва от ответната страна.

Следва да се уважи доказателственото искане на ответника за допускане на съдебнотехническа експертиза, която да отговори на поставените в отговора на исковата молба задачи.

Страните следва да се поканят към постигане на спогодба за доброволно уреждане на спора между тях.

Налице са предпоставките за насрочване на делото за разглеждането му в открито съдебно заседание.

По тези съображения и на основание 140 ГПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДОПУСКА представените към исковата молба и отговора на исковата молба писмени доказателства.

ДА СЕ ПРИЛОЖИ за послужване по делото ч. гр. д. №15448/2025г. по описа на СРС, I ГО, 36 състав.

УКАЗВА на ищеца на основание чл. 185 ГПК в срок до първото открито съдебно заседание да представи заверен превод на български език на представените към исковата молба писмени доказателства – бордна карта. Предупреждава ищеца, че при неизпълнение на указанията, съдът ще изключи от доказателствата по делото посочените документи.

ДОПУСКА изслушване на съдебно-техническа експертиза, по която вещото лице, след като се запознае с приложеното към отговора на исковата молба писмени доказателства, да отговори на поставените в отговора на исковата молба въпроси НАЗНАЧАВА като вещо лице И. Х. К., със специалност: консултант, одитор и инспектор по авиационна безопасност, регистрация и статуси на граждански въздухоплавателни средства, като му УКАЗВА, че съобразно разпоредбата на чл. 199 ГПК следва да представи заключението си най-малко една седмица преди съдебното заседание.

ОПРЕДЕЛЯ депозит за изготвяне на заключението на СТЕ в размер на 300 евро, вносим от ответника в едноседмичен срок от съобщението.

УКАЗВА на вещото лице да започне работа след внасяне на депозита от ответника.

НАСРОЧВА открито съдебно заседание за 15.04.2026 г. от 10:40 часа, за когато да се призоват страните.

ПРЕПИС от настоящото определение да се връчи на страните, а на ищеца - препис от 2 подадения отговор на исковата молба.

СЪСТАВЯ на основание чл. 140, ал. 6 ГПК проект за доклад както следва:

Предявен е от Н. П. С. срещу „Турски авиолинии – Тюрк Хава Йолларъ“ по реда на чл.

422 ГПК установителен иск с правно основание чл. 7, § 1, б. „в“ от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 за сумата от по 600 евро - обезщетение за закъснял полет № *** по маршрут от Бостън до Сиракюз, Ню Йорк, част от единна резервация №**** с направление от София, България до Сиракюз, Ню Йорк, САЩ, планирана по разписание на 22.12.2024г., ведно със законната лихва върху претендираната сума, считано от 17.03.2025г. до окончателното плащане, за което е издадена заповед за изпълнение на парично задължение по реда на чл. 410 ГПК по ч. гр. д. №15448/2025г. по описа на СРС.

Ищецът твърди, че е закупил самолетен билет за полет № *** по маршрут от София до Сиракюз, Ню Йорк, с прекачване в Истанбул и Бостън, който пристигнал до крайната си дестинация със закъснение от над три часа. Ищецът получил информация, че закъснението на полети се дължало на непредвидени извънредни обстоятелства. Ищецът сочи, че се явил на летището, спазвайки изискванията за предварително явяване, като пътувал с процесния полет. Оспорва закъснението на полета да се дължи на настъпването на извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати от превозвача. Твърди се, че дължината на полета е над 3 500 км., поради което на ищеца се дължи обезщетение в размер на 600 евро. Въз основа на така изложените фактически твърдения моли за уважаване на исковата претенция. Претендират се разноски.

В срока по чл. 131 ГПК е постъпил отговор от ответника, с който оспорва предявения иска като недопустим и неоснователен. Оспорва допустимостта на предявения иск поради липса на пасивна процесуална легитимация за ответника и липса на международна компетентност за настоящия съд да се произнесе по иска. Не се оспорва факта на сключен договор за въздушен превоз за редовен полет № *** по маршрут от София до Сиракюз, Ню Йорк, с прекачване в Истанбул и Бостън, между ищеца и ответното дружество, както и че процесният полет е бил изпълнен със закъснение над три часа до крайната си точка на пристигане. Оспорва основателността на исковете като посочва, че закъснението на процесният полет се дължи на лоши метеорологични условия, изразяващи се в обилен снеговалеж, заледяване и намалена видимост на летище Бостън. Излага доводи, че влошените метеорологични условия, при които следвало да бъде изпълнен свързващия полет между Бостън и Сиракюз, Ню Йорк, съставлявали извънредни обстоятелства по смисъла на чл. 5, пар. 3 от Регламента и основание за освобождаване на ответника от отговорност за заплащане на претендираното обезщетение. Въз основа на така изложените доводи моли за отхвърляне не иска като неоснователен. Претендира разноски.

ОБЯВЯВА за безспорни и ненуждаещи се от доказване следните обстоятелства: че между страните е сключен договор за превоз на пътници за полет № *** по маршрут от София до Сиракюз, Ню Йорк, с прекачване в Истанбул и Бостън на 22.12.2024г.; че ищецът има потвърдена резервация или че се е явил на гишето за регистрация не по-късно от 45 минути преди обявения час за излитане на процесния полет; че разстоянието между двете летища е над 3 500 км.; че кацането е осъществено със закъснение от над 3 часа.

Разпределение на доказателствената тежест между страните:

В доказателствена тежест на ищеца е да докаже: съществуването на валидно правоотношение с ответника по договор за въздушен превоз, в рамките на което ответникът е изпълнил възложения полет, за който ищецът има потвърдена резервация и се е явил на гишето за регистрация не по-късно от 45 минути преди обявения час за излитане, със закъснение от над 3 часа; размера на дължимото обезщетение по чл. 7 от регламента, включително че разстоянието между двете летища е над 3 500 км.

В тежест на ответника е да установи факта на настъпване на твърдените извънредни 3 обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати, дори да са били взети всички необходими мерки, и наличието на причинно-следствена връзка между настъпването на извънредните обстоятелства и закъснението на процесния полет.

УКАЗВА на страните, че следва най-късно в първото по делото заседание да изложат становището си във връзка с дадените указания и доклада по делото, както и да предприемат съответните процесуални действия, като им УКАЗВА, че ако в изпълнение на предоставената им възможност не направят доказателствени искания, те губят възможността да направят това по-късно, освен в случаите по чл. 147 ГПК.

УКАЗВА на страните, че ако отсъстват повече от един месец от адреса, който са съобщили по делото или на който веднъж им е било връчено съобщение, са длъжни да уведомят съда за новия си адрес, като при неизпълнение на това задължение всички съобщения ще бъдат приложени към делото и ще се смятат за редовно връчени.

ПРИКАНВА страните към спогодба, в който случай половината от внесената държавна такса се връща на ищеца. УКАЗВА на страните, че за приключване на делото със спогодба е необходимо лично участие на страните или на изрично упълномощен за целта процесуален представител, за който следва да се представи надлежно пълномощно.

УКАЗВА на страните, че за извънсъдебно разрешаване на спора при условията на бързина и ефективност може да бъде използван способът медиация. Ако страните желаят да използват медиация, те могат да се обърнат към център по медиация или медиатор от Единния регистър на медиаторите към Министерство на правосъдието.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________