Решение № 15581 от 05.08.2026, Софийски районен съд
- Съд
- Софийски районен съд
- Дело
- Гражданско дело 924/2026
- Вид
- Решение № 15581
- Подписан
- 05.08.2026
- Състав
- ГЕРГАНА КИРИЛОВА ГЕОРГИЕВА
Други актове по делото
- Разпореждане № 16692 от 04.02.2026 · ГЕРГАНА КИРИЛОВА ГЕОРГИЕВА
- Определение № 15170 от 22.04.2026 · ГЕРГАНА КИРИЛОВА ГЕОРГИЕВА
- Разпореждане № 107705 от 08.09.2026 · ГЕРГАНА КИРИЛОВА ГЕОРГИЕВА
Цитирани разпоредби
- чл. 12 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 131 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 410 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 415 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 422 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 80 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 5 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл. 8 и 9 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл. 8 и 9 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- §3 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
РЕШЕНИЕ
№ 15581 гр. София, 05.08.2026 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 45 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: ГЕРГАНА К. ГЕОРГИЕВА при участието на секретаря СИЛВИЯ К. ЗЛАТКОВА като разгледа докладваното от ГЕРГАНА К. ГЕОРГИЕВА Гражданско дело № 20261110100924 по описа за 2026 година Производството е образувано по предявен от ***********************, ЕИК ****************, с адрес:
**********************************************, представлявано от Т.В. срещу ***********************, ЕИК ***************, положителен установителен иск с правно основание чл. 422 от ГПК, вр. чл. 7, §1, б. „а“ от Регламент /ЕО/ № 261/2004г. за установяване съществуване на вземане в полза на ищеца за сумата в размер на 500,00 евро, представляваща обезщетение за отмяна на полет по договори за въздушен превоз, сключени между ответника и К.И. и С.И. по направелние Н. до П., с резервационен номер ************, изпълнявани с полет № *************, предвиден за изпълнение по разписание на 26.02.2025г., вземането по който е прехвърлено на ищеца с договори за 1 цесия.
В срока по чл. 131 ГПК е постъпил отговор на исковата молба от ответника, с който излага становище за неоснователност на предявения иск. Не оспорва, че ответника и цедентите са били обвързани от договори за въздушен превоз по направление Н. до П., с резервационен номер ************, изпълнявани с полет № *************, предвиден за изпълнение по разписание на 26.02.2025г.
Оспорва дължимостта на претендираното обезщетение с доводи, че са били налице извънредни обстоятелства – възникнал технически проблем, наложил извеждане на самолета от експлоатация, като след като проблема е бил отстранен полета е изпълнен на следващия ден – 27.02.20254г. Посочва, че въздушния превозвач е предприел всички разумни действия за отстраняване на проблема, като на пътниците е предложен алтернативен превоз, който те са приели, и поради което на основание чл. 8 от Регламент (ЕО) № 261/2004г. се счита, че превозвача е изпълнил задълженията си. Възразява ищецът да доказва, че пътниците са се явили за регистрация за съответния полет. Отделно възразява цесията да създава право на обезщетение, ако то не е възникнало в патримониума на пътниците. В тази връзка възразява правото на обезщетение да е възникнало поради наличието на посочените извънредни обстоятелства. Моли за отхвърляне на предявения иск. Претендира разноски.
2
В съдебно заседание ищецът ***********************, редовно призован, се представлява от адвокат И., който поддържа исковата молба и моли за уважаване на иска.
Ответникът ***********************, редовно призован в съдебно заседание, не се представлява.
Съдът, след като обсъди доводите на страните и доказателствата по делото на основание чл. 235, ал.2 от ГПК, и по свое вътрешно убеждение на основание чл. 12 от ГПК, намира от фактическа и правна страна следното:
Така предявеният иск е допустим като предявен от надлежна страна в полза на която е издадена Заповед за изпълнение на парично задължение чл. 410 от ГПК в производството по ч.гр.д. № 3527/2025г. по описа на РС - Ш., в срока по чл. 415 от ГПК и при подадено в срока по чл. 414 от ГПК възражение от ответника.
Установява се от приетия по делото електронен билет /л.7 и 8 по делото/ за полет № IV 2361 по направление Н. – П., номер на резервация ************, че на пътниците К.И. и С.И. са издадени електронни билети за въздушен превоз, с въздушен превозвач ГП А., от летище Н. до летище П.. Съгласно оповестения график и видно от приетия по делото електронен билет, е видно, че полетът е следвало да се осъществи с начален час на излитане от 19:40 часа на дата 26.02.2025г. и е следвало да пристигне в П. в 21:35 часа. По делото не са представени доказателства, 3 че пътниците са се явили навреме за чекинг, като не се оспорва посоченото от ответника, че са били уведомени, че полета е отменен. Не се установи безспорно в производството, че на пътниците е предложен алтернативен полет, който те са приели и са пристигнали в крайната си дестинация. По делото не са налице доказателства от които да се установи кога точно са пристигнали в крайната си дестинация.
По делото от приетите формуляри за цесия е видно, че вземането е прехвърлено на ищцовото дружество за което не се спори по делото.
При гореустановената по делото фактическа обстановка приложим към процесните отношения закон на основание чл.1 и чл.19 от Регламент /ЕО/ 261/2004г. е последният регламент. С чл.5, чл.6 и чл.7 от регламента са предвидени правата на пътниците при закъснение и отмяна на въздушен полет, когато последният има начална или крайна точка летище на територията на Европейския съюз, какъвто е и процесният въздушен превоз. На първо място при определяне на приложимия закон съдът отчита, че полет на пътник, заминаващ от летище на територията на ЕС и с крайна дестинация трета държава (К.) попада в териториалният обхват на приложение на Регламент 261/2004г и уредените в него права на пътниците в някои специфични хипотези на неизпълнение на задълженията на превозвача(недопускане на борда, отмяна на полета, 4 закъснение и настаняване на място в по-висока/по-ниска класа).
На второ място, съдът отчита, че така представеният електронен билет при конкретиката на случая, че при явяване за чекинг пътниците по процесния полет са уведомени, че полета е отменен, е доказателство, че те са се явили в уречения час, дата и място за осъществяване на чек-ин и доказва наличието на валидно сключен между страните договор за превоз. Действително бордната карта е документ, даващ правото на пътника да се качи на определен полет, като именно тя, заедно с личната карта и паспорта са документите които следва задължително да се представят за качване на даден полет. Наличието и означава, че пътникът има „резервация” за полет, която от своя страна удостоверява фактът, че пътникът има билет или друго доказателство, което показва, че резервацията е приета и регистрирана от въздушния превозвач или туроператор. Това обаче важи при положение, че полета е осъществил се, макар и със закъснение, но не когато той е отменен, доколкото при отмяна на полет на пътниците няма как да бъдат издадени бордни карти.
Не е спорно касателно размера на обезщетенето, че разстоянието на полетите от началната точка на излитане до крайната точка на излитане е под 1500 километра.
Следва да бъде коментирано по същество дали към релевантния момент са били налице извънредни 5 обстоятелства, причинили отмяната на полет № *************. Следва да се докаже наличие на такива обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати, дори да са били взети всички необходими мерки, своевременно уведомяване на пътниците с резервация за необходимата промяна в маршрута и времето на започване и приключване на пътуването му, както и информация за причините за закъснението. Доказването на тези изключващи отговорността на превозвача обстоятелства остава в тежест на превозвача (чл. 5 пар. 4 от Регламента).
Въз основа на приетите доказателства, съдът формира извод, че към времето на излитане на процесния полет и преди него на летище Н. не са били налице извънредни обстоятелства налагащи отлагането му – твърдените технически проблеми, наложили извеждане на самолета от експлоатация. В чл. 5, §3 от Регламент № 261/2004 е предвидено, че отговорността на превозвача за заплащане на обезщетение по чл. 7 може да отпадне, ако същият докаже, че отмяната на полета/закъснението е причинено от извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати, дори да са били взети всички необходими мерки, тоест от обстоятелства, които се намират извън ефективния контрол на въздушния превозвач. В тежест на превозвача е да докаже възникването на такива извънредни обстоятелства. Доколкото дерогира принципа, че пътниците имат право на обезщетение горепосочената 6 норма следва да се тълкува стриктно. Съгласно съображение 14 от преамбюла към Регламента, опериращите въздушни превозвачи не носят отговорност за отменен, респективно закъснял полет, в случаите, когато дадено събитие е причинено от извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати и при вземане на всички разумни мерки. Изброени са обстоятелства, които се считат за извънредни и освобождаващи превозвача от отговорност – политическа нестабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на съответния полет, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопасност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач. Според съображението в т. 15 от преамбюла на Регламента, извънредни обстоятелства се смята, че съществуват, когато въздействието на решение за управление на въздушния трафик във връзка с определен самолет в определен ден води до голямо закъснение, закъснение продължаващо до другия ден, или отмяна на един или повече полети с този самолет, въпреки че са взети необходимите мерки от съответния въздушен превозвач за избягване на закъснения или отменени полети. Съгласно разпоредбата на чл. 5, § 13, във връзка със съображение 14 от Регламента, както и приетото в Решение по дело С-315/2015
/****************************************/, не всички извънредни обстоятелства освобождават от отговорност опериращия въздушен превозвач. За да се изключи 7 отговорността на превозвача, същият следва да докаже, че настъпилите извънредни обстоятелства не са могли да бъдат избегнати чрез предприемането на съобразени с конкретната ситуация необходими и разумни мерки.
Следователно, за изключване на отговорността на превозвача за заплащане на обезщетение за отменен/закъснял полет, е необходимо от една страна - да е налице извънредно обстоятелство, което да е причинило отмяната/забавата на полета, а от друга – превозвачът да е предприел всички необходими и разумни мерки, за да избегне отмяната/закъснението поради това извънредно обстоятелство, но въпреки взетите мерки то да не е могло да бъде избегнато.
Съдът намира, че по делото от грекоментираната фактология не се установи безспорно в производството твърдения от отвентника технически проблем. В тази връзка същият не се доказа от ответника, а доказателствената тежест е негова, поради което той следва да понесе неблагоприятните последици от недоказването на релевантен за спора факт. От друга страна не се представиха и доказателства, че на пътниците е предложен алтернативен полет. Договорната отговорност за обезщетяване на вредите от неизпълнението е ограничена до преките и предвидими вреди. Отговорността предвидена в чл. 8 и 9 от Регламент № 261/2004 г. е израз на принципа на пълното обезщетяване на пътниците за всички вреди вследствие договорното неизпълнение на превозвача.
8
Когато даден превозвач не изпълни задълженията си по чл.
8 и 9 от Регламент № 261/2004 г., пътниците във въздушния транспорт могат да упражнят правото си на обезщетяване, съответно цесионера на когото е прехвърлено вземането от цедентите. Както бе посочено по-горе ответникът не представи доказателства, че е изпълнил отговорността си по чл. 8 и чл. 9 от Регламента.
По всичко изложено съдът намира че иска следва да бъде уважен.
На основание чл. 78, ал.1 от ГПК при този изход на спора, право на разноски се поражда в полза на ищеца. На ищеца следва да се присъдят разноски съгласно представения от него списък с разноски по чл. 80 от ГПК в общ размер от 252,73 евро, от които сумата от 11,89 евро за държавна такса, 2,56 евро – такса за издаване на обезпечителна заповед, сумата от 33,76 евро за образуване на изпълнително дело въз основа на издадената обезпечителна заповед и адвокатско възнаграждение в размер на 204,52 евро, за реалното заплащане на което са налице доказателдства на л. 45 от досието по делото.
Така мотивиран, съдът:
РЕШИ:
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО в отношенията между 9 страните по предявения от ***********************, ЕИК ****************, с адрес:
**********************************************, представлявано от Т.В. срещу ***********************, ЕИК ***************, със седалище и адрес на управление в ************************************, представлявано от Г.К.С.П., положителен установителен иск с правно основание чл. 422 от ГПК, вр. чл. 7, §1, б. „а“ от Регламент /ЕО/ № 261/2004г., че ГП А. дължи на
Разпечатката съдържа 32 от 42 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/61b78e49-4c4a-4ad5-96a0-c68e5c44326e