Протокол № 498 от 06.06.2023, Окръжен съд - Варна
- Съд
- Окръжен съд - Варна
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 1450/2022
- Вид
- Протокол № 498
- Подписан
- 06.06.2023
- В сила
- 06.06.2023
- Състав
- Светла Василева Даскалова, Яна Панева
Други актове по делото
- Протоколно определение № 867 от 20.09.2024 · Светла Василева Даскалова, Яна Панева
- Разпореждане № 1664 от 07.10.2024 · Светла Василева Даскалова
- Определение № 586 от 01.11.2024 · Светла Василева Даскалова, Яна Панева
- Определение № 656 от 06.12.2024 · Светла Василева Даскалова, Яна Панева
- Определение № 693 от 13.01.2025 · Светла Василева Даскалова, Яна Панева
- Разпореждане № 249 от 10.02.2025 · Светла Василева Даскалова
- Разпореждане № 1113 от 17.06.2025 · Светла Василева Даскалова
- Разпореждане № 1141 от 19.06.2025 · Светла Василева Даскалова
- Определение № 39 от 20.01.2026 · Светла Василева Даскалова, Яна Панева
Цитирани разпоредби
- чл.282 · Наказателен кодекс
- чл. 291 · Наказателен кодекс
- чл. 36 · Наказателен кодекс
- чл.283 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.284 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.291 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.297 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.371 т.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.373, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.55, ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 498 гр. Варна, 30.05.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на тридесети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: Светла В. Даскалова
Съдия:
Яна Панева
Съдебни
Ирина В. Енчева заседатели: Шенай Ш. Сали
Радина Л. Н. при участието на секретаря Николета Н. Н. и прокурора Г. Н. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Светла В. Даскалова Наказателно дело от общ характер № 20223100201450 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
Подсъдимият М. Ш., редовно призован, явява се лично, като се води от Затвора – Варна и с адв. Е. Ф., служебно назначена от преди.
Преводачът Д. З. М., редовно призована, явява се лично.
Частният обвинител М. К. (MK), редовно призован, не се явява.
Представлява се от адв. С. Д., назначен за служебен защитник и приет от съда отпреди.
Частният обвинител С. Х. (SH), редовно призована, не се явява.
Представлява се от адв. С. Д., назначен за служебен защитник и приет от съда отпреди.
ВЕЩИТЕ ЛИЦА:
Д. И. Г. – редовно призован, явява се лично.
Р. В. Б. – редовно призована, явява се лично.
Р. С. Г. – редовно призована, явява се лично.
1
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Д.: Да се даде ход на делото.
Адв. Ф.: Да се даде ход на делото.
Подс. Ш.: Да се гледа делото.
Съдът докладва, че на 09.05.2023 г. е постъпил отговор от главния прокурор в прокуратурата в град К., ФРГ съгласно който, същият е отказал да поеме наказателното преследване срещу подс. Ш. предвид изминалия значителен период от време от престъплението в размер на 20 месеца. В писмения отговор също се заявява, че Ш. е в ареста в България от престъплението на 10.08.2021 год. и трябва да бъде екстрадиран в Г. в рамките на отнемаща време процедура за екстрадиция. Освен това всички разследвания и обективно събиране на доказателства са били извършени в България, а според Германския наказателен кодекс свидетелите и вещите лица трябва да присъстват лично на главното заседание и трябва да предоставят информация за възприятията си. Съгласно текста компетентната българска прокуратура не е поискала от германските власти да поемат наказателното преследване малко след престъплението, а е решила да повдигне обвинение пред българския съд.
Съдът предостави възможност на подсъдимия, неговия защитник и страните да се запознаят с писмото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки по даване ход на съдебното следствие, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на глава ХХVІІ, при условията на чл.371 т.1 от НПК Председателят на състава докладва основанията за образуване на съдебното производство.
Председателят на състава предоставя възможност на прокурора да изложи обстоятелствата, включени в обвинението.
Прокурорът: Уважаема г-жо Председател, изцяло се придържам към 2 фактите и обстоятелствата, изложени в обвинителния акт, въз основа нa които съм изготвила и внесения пред Вас обвинителен акт, по който съм повдигнала обвинение по докладваното от Вас престъпление по отношение на подс. Ш..
Адв. Д.: Изцяло се придържам към становището на прокуратурата.
Подсъдимият: Разбирам в какво съм обвинен. Не беше така планирано и съжалявам, никога не е било планирано това. Случи се… Ако можех да върна нещата назад, бих ги върнал.
Искам да обясня как стана. Желая да дам обяснения.
Както казах нея вечер празнувахме. Моят шеф превеждаше парите за заплатата ми по сметката на пострадалия, тъй като моята банкова карта беше блокирана. В. ми даде картата в хотела и аз слязох до банкомата до хотела да изтегля пари. Това беше около полунощ, взех квитанцията от банкомата и ми направи впечатление, че са ми откраднати пари. С В. М. се бяхме споразумели да теглим по 500 евро и да си ги делим, защото това е максималната сума, която можем да изтеглим като банкоматът веднага превръща парите в левове.
Като се върнах в хотела, попитах В. М. за парите и тогава за първи път се скарахме в хотела. Той започна да ми крещи. И тогава излязох от хотела. Покъсно се върнах от празненството, влязох в хотелската стая, той беше още буден, продължихме да се караме, и тогава в хотелската стая се сбихме, това не мога да кажа в колко часа беше.
Като се карахме в хотела, дойде една жена от хотела и не разбрах какво точно ни каза, но разбрах, че трябва да напуснем хотела.
В хотелската стая бяха Д. и Д., които казаха, че нищо не са чули. След това като ни изгони жената, излязохме от хотела.
Искахме да се бием само, не съм го планирал и когато си тръгнах не знаех, че е мъртъв. Когато се върнах в хотела Д. и Д. казаха, че няма нужда да викаме бърза помощ.
То се вижда на камерите, че се бием на някаква странична улица, там където е намерен мъртъв В. М..
Бихме се с крака и ръце и с юмруци.
Аз веднъж го ритнах с крак според мен в корема, той беше вече паднал.
3
Аз се нахвърлих върху него и той падна, не знам дали беше само един ритник.
С юмруци, не знам точно, може и да съм го удрял. И след това се върнах в хотела, казах и на двамата, че ни трябва бърза помощ, аз не знаех, че В. е мъртъв и двамата казаха, че не би трябвало да е толкова зле и предложиха да си легнем. И аз си легнах и заспах. Аз бях пил алкохол и не знам нито български език, нито английски език. На рецепцията има човек, който говори английски език, можех да го направя да вярно е – да извикам Бърза помощ, обаче аз се успокоих, когато другите двама ми казаха, че В. М. не е толкова зле. Не знаех, че е мъртъв, то може да се види и от телефона ми, на следващия ден се обадих на Филип и го питах знае ли някой къде е В., това може да се види на моя телефон и след това бях задържан.
Аз ако знаех, че В. е толкова зле щях да извикам бърза помощ, не съм планирал това убийство, много съжалявам, нищо не мога да върна назад.
На въпроси на прокурора
Подс. Ш.: Когато го съборих, го преместих. Това беше на странична улица, не знам какво имаше наоколо. Беше паркинг и го придърпах, мислех че е в безсъзнание. В. беше по средата на паркинга и тъй като не исках да го оставям по средата на паркинга го преместих по-встрани.
Знам, че го изтеглих, но не мога да кажа дали продължих да нанасям удари.
Може и да съм се подпирал на близките коли, но не помня. Като се прибрах в хотелската стая не се къпах в банята, само обувките и тениската си изпрах и сложих на балкона. Едната спортна обувка я хвърлих от балкона в права посока, защото бях ядосан на себе си. Не знам къде падна спортната обувка.
Мисля, че два или три дена след това трябваше да си тръгваме. Изпрах си обувките, защото бяха изцапани с кръв, а бях ги купил два месеца преди това.
Кръвта по обувките беше от В..
Преди да си тръгна от мястото, където лежеше В., беше много тъмно и почти нищо не видях. Аз не виждах как изглежда той, просто го ритнах без много да гледам и си тръгнах.
4
Адв. Д.: Аз нямам въпроси.
На въпроси на Адв. Ф.
Подс. Ш.: През цялата отпуска пиехме, спирахме да пием, само когато спяхме. Пиехме най-често бира. Също пиехме водка и ракия, на смени, като имахме бира пиехме бира, като имахме водка пиехме водка. Като празнуваме пиехме бира, после една -две ракии, това беше през цялата отпуска.
По-точно пихме заедно със С. Л., К. С., Д. М. Май, Д. Ч., Д. В. Б., всичките пихме в хотела преди да отидем да празнуваме. Отидохме надолу по улицата, имаше някакво заведение, по пътя към заведението си купихме бира.
Разпечатката съдържа 60 от 189 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/561102a8-6b20-4fb4-b08e-0543e432f3ff