Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 17950 от 22.09.2026, Софийски районен съд

Съд
Софийски районен съд
Дело
Гражданско дело 54973/2025
Вид
Решение № 17950
Подписан
22.09.2026
Състав
СВЕТЛАНА ЙОРДАНОВА БЪЧЕВА

Други актове по делото

Цитирани разпоредби

  • чл. 410 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 415, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 422, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 2, буква л) · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл. 6 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл.7, пар. 1, б. "б" · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)

РЕШЕНИЕ

№ 17950 гр. София, 22.09.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 58 СЪСТАВ, в публично заседание на осми юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: СВЕТЛАНА Й. БЪЧЕВА при участието на секретаря МАГДАЛЕНА ИВ. РАНГЕЛОВА като разгледа докладваното от СВЕТЛАНА Й. БЪЧЕВА Гражданско дело № 20251110154973 по описа за 2025 година

Производството по делото е образувано по предявен от Е. С. Я. срещу „******* ЦРТ, дружество, регистрирано в Унгария, действащо на територията на Република България чрез „******* ЦРТ – клон БЪЛГАРИЯ“ иск за установяване по реда на чл. 422, ал. 1 вр. чл. 415, ал. 1 ГПК на парично задължение, за което по ч.гр.д.№ 2230/2025 г. на РС-Казанлък е издадена заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК, а именно: 782,33 лева (седемстотин осемдесет и два лева и 33 стотинки), главница- представляваща неизплатено обезщетение, дължимо от длъжника на основание чл.7, пар. 1, б. “б” от Регламент (ЕО) №261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. за закъснение на процесния полет с над 3 часа., ведно съсзаконната лихва върху сумата 782,33 лева за период от 11.10.2025 г. до окончателното изплащане на вземането.

Твърди се сключен между Е. С. Я. и авиокомпания ******* Црт., /WIZZ Air Hungary Zrt./ договор за въздушен превоз, по силата на който длъжникът се е задължил да превози кредитора с полет W64536, излитащ по разписание на 21.08.2024 г. в 14:15 ч. от летище Брюксел-Шарлероа, Белгия и пристигащ по разписание на 21.08.2024 г. в 18:02 ч. на летище Варна, България.

Авиокомпанията е потвърдила резервацията на пътника за полета под номер VHTDMP и издала бордна карта. Полетът обаче е излетял по-късно от предвиденото по разписание и съответно кацнал във Варна с над 3 часа закъснение в сравнение с планирания час по първоначалното разписание.

Твърди се, че в случая разстоянието между началната и крайната точка на полета e между 1500 км. и 3500 км. (изчислено по метода на дъгата на големия 1 кръг – 1679.411 км.) и това попада в хипотезата на чл.7, пар. 1, буква „б“ от Регламент (ЕО) №261/2004, следователно обезщетението дължимо на пътника е във фиксиран размер от 400 евро, с равностойност от 782,33 лева. Предвид изложеното, моли за уважаване на предявения иск. Претендира разноски.

В предоставения едномесечен срок от страна на ответника е упражнено правото на отговор. Искът се оспорва с възражение за плащане. Признава се, че полет W64536 от летище Шарлероа до летище Варна първоначално е следвало да се осъществи по разписание на 20.08.2024 г., но полетът е имал голямо закъснение и е изпълнен на следващия ден 21.08.2024 г. Обезщетение в размер на 782,36 лева (400,00 евро) в съответствие с Регламент № 261/2004 г. за Е. С. Я. е било изплатено на 20.09.2024 г. по банковата сметка на „Аероиск“ ЕООД (пълномощник на ищцовата страна в извънсъдебната кореспонденция с *******) във връзка с извънсъдебна жалба срещу въздушния превозвач. Тъй като плащането на сумата от 782,36 лева (400,00 евро) е извършено на 20.09.2024 г., което е преди образуване на заповедното производство – 11.10.2025 г., счита се, че ответникът не дължи съдебни разноски и законна лихва. Счита се, че ответникът не дължи плащане на второ обезщетения за същия полет на ищеца, който е изпълнен с голямо закъснение на следващия ден - 21.08.2024 г. Всъщност полет W6 4536 от Шарлероа за Варна, планиран за 21.08.2024 г. е изпълнен с голямо закъснение от 21 часа и 26 минути по същия полетен план, като не е осигуряван заместващ полет. Закъснението от 21 часа и 26 минути е за същия полет, за който ищецът е получил плащане.

Ищецът не претендира плащане за отменен полет. Предвид изложеното, моли за отхвърляне на иска.

Съдът, след като обсъди събраните по делото доказателства, намира от фактическа и правна страна следното:

Между страните не се спори, а и от представената в превод на български език бордна карта (л.10) се установява, че между ищеца и ответника е сключен договор за въздушен превоз, по силата на който ответникът се е задължил да превози ищеца от летище „Шарлероа“, гр. Брюксел до летище „Черно море“, гр. Варна на 20.08.2024 г., с полет № W64536, излитащ в 20:20 ч . местно време Не се спори също така, че този полет не е бил изпълнен по разписание, както и че на ищеца е изплатено обезщетение във връзка с този полет в размер на 400,00 евро.

Спорният между страните въпрос е дали е налице отмяна на полет № W64536, в който случай ищецът би имал право и на обезщетение за закъснение на полета от 21.08.2024 г., или закъснение на полет W64536, в който случай задължението за заплащане на обезщетение за неговото закъснение би се оказало погасено поради извършено от ответника плащане.

От представеното в превод на български език извлечение от системата на 2

„Уиз Еър“ (л.44) се установява, че полет W64536 с направление Брюксел – Варна е бил преносрочен от 20.08.2024 г. за 21.08.2024 г., с час на излитане 12:15 ч.

UTC, като е излетял в 15:57 ч. UTC и е пристигнал в гр. Варна в 18:41 ч. UTC.

Съгласно чл. 2, буква л) от Регламент (ЕО) № 261/2004 отмяна означава неексплатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място.

Съгласно т. 30-35 от Решение на Съда (четвърти състав) от 19.11.2009 г. по съединени дела С-402/07 и С-32/07 Регламент (ЕО) № 261/2004 „полет“ по смисъла на Регламент № 261/2004 е операция по въздушен транспорт, осъществена от въздушен превозвач, който определя своя маршрут. В този смисъл маршрутът е основен елемент на полета, доколкото полетът се извършва в съответствие с предварително определен от превозвача план.

Освен това, от чл. 6 от Регламент № 261/2004 следва, че общностният законодател е възприел понятие за закъснение на полета, което се определя само спрямо времето на излитане по разписание и което следователно означава, че след настъпването на времето за излитане останалите обстоятелства, които имат значение за полета, трябва за бъдат непроменени.

При това положение, полетът има закъснение по смисъла на чл. 6 от Регламент № 261/2004, ако е извършен в съответствие с първоначално предвидения план и ако действителното време на излитане е по-късно от времето на излитане по разписание. По аргумент от чл. 2, буква л), за разлика от закъснението на полета, отмяната на полета е последица от неексплатацията на предварително планиран полет. От тук следва, че в това отношение отменените и закъснелите полети са две съвсем различни категории. Ето защо, от Регламента не може да се заключи, че закъснелият полет може да се квалифицира като отменен полет само поради съображения, че закъснението е продължително, дори и да е много продължително. Следователно, независимо от продължителността на закъснението, дори да е голяма, закъснелият полет не може да се разглежда като отменен, когато е налице излитане в съответствие с първоначално предвидения план. При тези условия, след като пътниците са превозени с полет, чието време на излитане е по-късно от предварително планираното време за излитане по разписание, полетът може да се квалифицира като „отменен“ само ако въздушният превозвач е превозил пътниците с друг полет, чийто първоначален план е различен от този за предварително планирания полет.

Същевременно, в цитираното от ищеца Решение на Съда (осми състав) по дело С-832/18 е прието, че Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи 3 правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91, и в частност член 7, параграф 1 от него, трябва да се тълкува в смисъл, че въздушен пътник, получил обезщетение поради отмяната на полет и приел предложение за премаршрутиране с друг полет, може да иска обезщетение заради закъснението на полета, с който е премаршрутиран, когато това закъснение е с толкова часа, че дава право на обезщетение, и изпълнилият този полет въздушен превозвач е същият, който е трябвало да изпълни отменения полет.

В настоящия случай, между страните е безспорно, а и се установява от представеното в превод на български език извлечение от системата на „Уиз Еър“, че полетът от Брюксел до Варна е изпълнен в съответствие с първоначално предвидения план, макар и с голямо закъснение. По делото не се твърди и не се установява, изпълненият на 21.08.2024 г. полет да е имал различен план от първоначално предвидения полет. При това положение, съдът намира, че в случая не е налице отмяна на полета, а изпълнение с голямо закъснение на същия. Съответно, не е налице и премаршрутиране, тъй като първоначално предвиденият маршрут на полета от Брюксел до Варна не е променен, и полетът е изпълнен на 21.08.2024 г. по тази маршрут.

Доводът на ищеца, че заплащайки обезщетение в размер на 400,00 евро, ответникът е признал, че полет W64536 с направление Брюксел – Варна, е бил отменен, съдът намира за неоснователен, доколкото в предявеното искане за заплащане на парично обезщетение (л.46-47) като основания на претенцията са посочени както отмяна на полет /в титулната част /, така и закъснение на полет /в мотивната част /.

Поради това, за ищеца не се е породило самостоятелно право на обезщетение за закъснение на полета, изпълнен на 21.08.2024 г.

Предвид изложеното, предявеният иск е неоснователен и следва да бъде отхвърлен.

Съдът взе предвид обстоятелството, че към момента на постановяване на настоящото решение, валутата на Република България е еврото, съгласно чл. 3 и 4 от Закона за въвеждане на еврото в Република България във връзка с Решение (ЕС) 2025/1407 на Съвета на Европейския съюз от 8 юли 2025 година относно приемането на еврото от България, считано от 1 януари 2026 г., поради което размерът на уважената претенция и присъдените разноски следва да бъде посочен в евро, вместо в български левове, при курс 1,95583 лева за едно евро.

По разноските:

4

При този изход на спора поначало право на разноски има ответникът, който обаче не е поискал присъждането на такива.

Воден от горното, съдът

РЕШИ:

ОТХВЪРЛЯ предявения от Е. С. Я., ЕГН: ********** срещу „******* ЦРТ, дружество, регистрирано в Унгария, действащо на територията на Република България чрез „******* ЦРТ – клон БЪЛГАРИЯ“, ЕИК: *****ск за установяване по реда на чл. 422, ал. 1 вр. чл. 415, ал. 1 ГПК на парично задължение, за което по ч.гр.д.№ 2230/2025 г. на РС-Казанлък е издадена заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК, а именно: 400 евро с равностойност 782,33 лева - главница, представляваща неизплатено обезщетение, дължимо от длъжника на основание чл.7, пар. 1, б. “б” от Регламент (ЕО) №261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. за закъснение на процесния полет с над 3 часа., ведно със- законната лихва върху сумата 782,33 лева за период от 11.10.2025 г. до окончателното изплащане на вземането.

Решението може да бъде обжалвано пред Софийски градски съд с въззивна жалба в 2-седмичен срок от връчването му в препис.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 5