Към съдържанието
Правото

Наредба № 17 от 30 юли 2008 г. за условията и реда за провеждане на диагностика, профилактика и контрол на внасяните паразитни болести

ДВ, бр. 71 от 2008 г. В сила Непроверен

Част от измененията чакат преглед от редактор. Ползвайте текста с внимание.

Докладвай грешка

Раздел 1. Общи положения

Чл. 1

(1) С тази наредба се определят условията и редът за:

1. провеждане на диагностика, профилактика и контрол на внасяните паразитни болести;

2. извършване на задължителна изолация на болни от и заразоносители на малария.

(2) Обект на дейностите по ал. 1 са граждани на Република България и на други страни, идващи от ендемични за паразитни болести региони, с цел недопускане внасянето и разпространението на тези заболявания на територията на Република България.

Чл. 2

(1) Националният център по заразни и паразитни болести (НЦЗПБ) поддържа на интернет страницата си актуална информация за разпространението на паразитните болести по света и препоръчителните предпазни мерки спрямо тях и предоставя при поискване от физически и юридически лица, които извършват дейности в рискови за заразяване региони, необходимата информация за разпространението на паразитните болести по света и предпазните мерки, които трябва да предприемат спрямо пътуващите зад граница.

(2) Периодично НЦЗПБ изготвя актуализирана информация за разпространението, лечението и химиопрофилактиката на маларията по света съгласно препоръките на Световната здравна организация.

(3) Информацията по ал. 1 и 2 се предоставя на регионалните здравни инспекции (РЗИ) и лечебните заведения в страната.

Чл. 3

За изпълнение на дейностите по чл. 1 МЗ се подпомага от експертния съвет по паразитология, създаден съгласно чл. 6а, ал. 1, т. 1 от Закона за здравето и лекари с призната специалност по “медицинска паразитология” от НЦЗПБ, медицинските университети (МУ) и РЗИ.

Чл. 4

Чл. 4. Експертният съвет по паразитология, създаден съгласно чл. 6а, ал. 1, т. 1 от Закона за здравето:

1. анализира информацията за разпространението на паразитните болести в света, риска от заразяване на пътуващите извън територията на Република България и епидемиологичните последствия при внасяне на паразитни болести в страната;

2. участва в разработването на нормативни и други актове, уреждащи провеждането на дейностите по чл. 1, ал. 1;

3. осъществява научно-методично ръководство на РЗИ и лечебните заведения по изпълнението на дейностите по чл. 1, ал. 1.

Чл. 5

Националният център по заразни и паразитни болести и МУ следва периодично да организират и провеждат тематични курсове по диагностика, лечение, профилактика, епидемиологичен надзор и контрол на внасяните паразитни болести в Република България.

Раздел 2. Диагностика и мерки при откриване на случаи на внасяни паразитни болести

Чл. 6

(1) Лабораторната диагностика на внасяните паразитни болести се извършва в медико-диагностични лаборатории по медицинска паразитология.

(2) Лекарите с призната специалност по “медицинска паразитология”, работещи в структурите по ал. 1, периодично (на всеки 3 години) преминават задължително курсово обучение по тропически паразитни болести в НЦЗПБ и/или МУ с цел поддържане на квалификацията си.

Чл. 7

(1) За малария се изследват лица, идващи от страни с разпространена малария посочени в информацията по чл. 2, ал. 1 по клинични и/или по епидемиологични показания (приложение № 2).

(2) При повишена температура гражданинът е длъжен да уведоми лекаря, който извършва клиничния му преглед, за пребиваване в тропическа или субтропическа страна през последните три години.

(3) Лекарят, осъществяващ клиничен преглед на пациент с повишена температура, пребивавал през последните три години в тропическа или субтропическа страна, го насочва за изследване за малария в структурите по чл. 6, ал. 1 с медицинско направление, независимо от диагнозата.

(4) Изследването за малария се извършва по реда, посочен в приложение № 3.

(5) Структурите по чл. 6, ал. 1 задължително изпращат за потвърждение в Националната референтна лаборатория за диагностика на паразитозите - местни и тропически, на НЦЗПБ не по-късно от 24 часа след изследването микроскопските препарати, въз основа на които е поставена диагнозата малария.

Чл. 8

При диагностични затруднения на малария се изисква консултация и/или изследване в НЦЗПБ.

Чл. 9

Гражданите, пристигащи от страни, ендемични за тропически паразитни болести, по клинични показания се насочват за изследване от лекаря, извършил клиничния преглед в структурите по чл. 6, ал. 1 с медицинско направление.

Чл. 10

регионалната здравна инспекция извършва по епидемиологични показания и по преценка на лекар с призната специалност по “медицинска паразитология” изследвания за внасяни паразитни болести на лицата, пристигнали от страните по чл. 9.

Чл. 11

(1) Структурите по чл. 6, ал. 1 изпращат до директора на РЗИ месечна/годишна справка (приложение № 4) за извършените изследвания и всички лабораторно потвърдени случаи на внасяни паразитни болести.

(2) Регионалната здравна инспекция изпраща обобщена информация (приложение № 4) за потвърдените случаи на внасяни паразитни болести до НЦЗПБ.

Чл. 12

(1) Всички болни/заразоносители с лабораторно потвърдена внасяна паразитна болест подлежат на амбулаторно или стационарно лечение.

(2) Лицата – болни и заразоносители на малария, подлежат на задължителна изолация за срок, определен със заповед на министъра на здравеопазването по предложение на главния държавен здравен инспектор.

(3) Задължителната изолация на лицата по ал. 2 се извършва с предписание, издадено от директора или от оправомощен от него заместник-директор на съответната регионална здравна инспекция.

(4) Преценката за изолация на лицата по ал. 2 в домашни условия или в лечебно заведение се извършва от лекар с призната специалност по „медицинска паразитология“ или „инфекциозни болести“ въз основа на:

1. тежестта на клиничното протичане на заболяването;

2. наличието на усложнения (церебрални, руптура на слезка, нефропатия и др.);

3. вида на причинителя;

4. наличие на всички форми на маларийни плазмодии при морфо-паразитологично изследване;

5. наличие на паразитемия над 250 000/µl или над 5 % в случаи на тропическа (фалципарум) малария;

6. наличието на гаметоцити в кръвните натривки и капки;

7. установена бременност на заболялата;

8. поредността на боледуването от малария – за първи път, за пореден път;

9. необходимостта от провеждане на стационарно или амбулаторно лечение;

10. възможност за придържане към лечението в амбулаторни условия, ако е показано.

(5) Лицата, които писмено и изрично са заявили отказ от изолация в лечебно заведение за болнична помощ, независимо от наличието на условията по ал. 4 се изолират в домашни условия.

(6) Изолацията в лечебно заведение за болнична помощ на лицата по ал. 2 може да се прекрати при медицинско заключение за липса на медицински риск от приключване на болничното лечение въз основа на:

1. обективни данни за стабилно общо състояние и пълно клинично оздравяване и трикратен отрицателен резултат за маларийни паразити; или

2. наличие на клинично подобрение, възможност за придържане към лечението в амбулаторни условия, липсата на риск от заразяване на вектори (комари) съобразно установения потенциален малариен сезон за страната (от началото на месец април до края на месец октомври) и при възможност за последваща изолация в домашни условия до изтичането на определения с предписанието срок.

(7) Лечението на лицата по ал. 1 и 2 се провежда при задължителна консултация с лекар с призната специалност по “медицинска паразитология” или лекар с призната специалност по “инфекциозни болести”.

(8) За лечение на рядкодиагностицирани и животозастрашаващи внасяни паразитни болести, за които липсват разрешени в страната лекарствени продукти, лечебните заведения, в които са разкрити клиники/отделения по медицинска паразитология/инфекциозни болести и които извършват хоспитализация и лечение на лица с такава патология, поддържат и съхраняват запас от лекарствени продукти за етиологична терапия съгласно наредбата по чл. 9, ал. 1 от Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина.

(5)

(6)

(7)

(8)

Раздел 3. Профилактика и контрол на внасяните паразитни болести

Чл. 13

За предпазване на населението и територията на страната от внасяни паразитни болести РЗИ разпореждат необходимите профилактични и противоепидемични мерки.

Чл. 14

Съобщаването на лабораторно потвърден случай на малария от структурите по чл. 6, ал. 1 на РЗИ, общопрактикуващия лекар (ОПЛ) или лечебното заведение, изпратило материала за изследване, се извършва при условията и по реда на чл. 8, ал. 1 от Наредба № 21 от 2005 г. за реда за регистрация, съобщаване и отчет на заразните болести (ДВ, бр. 62 от 2005 г.).

Чл. 15

(1)

(2) При лабораторно потвърден случай на малария РЗИ извършва епидемиологично и ентомологично проучване и организира и провежда необходимите противоепидемични мерки не по-късно от 24 часа от съобщаването на случая.

(3) регионалната здравна инспекция попълва и изпраща карта за епидемиологично проучване (приложение № 5) до директора на НЦЗПБ в срок не по-късно от 20 дни от съобщаването на случая.

(4) регионалната здравна инспекция, регистрирала случай на малария на лице с адресна регистрация от друга област на страната, в срок не по-късно от 24 часа уведомява РЗИ по местоживеене на лицето.

Чл. 16

При класифициране на случай на малария като местен, възникнал в резултат на заразяване от случай на внесена малария, се извършват следните дейности:

1. регионалната здравна инспекция изпраща в срок не по-късно от 12 часа до МЗ и НЦЗПБ адресните данни за лицето - болен или заразоносител, вида малария, датите на заболяване, диагностициране и хоспитализация;

2. министърът на здравеопазването със заповед определя състава на екипа от специалисти, който организира и провежда необходимите противоепидемични и профилактични мерки за ликвидиране на маларийното огнище, възникнал епидемичен взрив или маларийна епидемия;

3. Националният център по заразни и паразитни болести съвместно с РЗИ осъществяват постоянен епидемиологичен надзор за откриване на нови случаи или рецидив на заболяването в продължение на 3 години.

Чл. 17

При лабораторно потвърдени случаи на внасяни паразитни болести РЗИ разпореждат необходимите противоепидемични мерки.

Чл. 18

(1) Екипажите на българските въздушни, морски и сухоземни транспортни средства, пътуващи или работещи временно в страни, ендемични за тропически паразитни болести, задължително се информират преди заминаване за риска от заразяване и начините за предпазване от малария и други тропически паразитни болести от лекар с призната специалност по “медицинска паразитология”.

(2) Организацията по осъществяването на дейността по ал. 1 е задължение на ръководителите на транспортни фирми.

(3) Ръководителите на транспортни фирми по ал. 2 са длъжни да осигурят за екипажите по ал. 1 провеждането на химиопрофилактика и запас от индивидуални лечебни дози антималарийни препарати, включително и за резистентни форми на тропическа малария, съгласно предоставената им от НЦЗПБ информация по чл. 2, ал. 1.

(4) За изпълнението на дейностите по ал. 1 и 3 ръководителите на транспортните фирми водят писмена документация.

(5)

(6) Членовете на екипажите по ал. 1, които са имали повишена температура по време на пътуването, се изследват за малария извън страната при първа възможност и непосрествено след завръщането си в Република България в структурите по чл. 6, ал. 1.

Чл. 19

Туристическите фирми, които организират пътувания в тропически и субтропически страни, информират пътуващите за необходимостта от запознаване с информацията, публикувана от НЦЗПБ съгласно чл. 2, ал. 1, относно рисковете и начините за предпазване от заразяване с малария и с други паразитни болести, разпространени в тях.

Чл. 20

Химиопрофилактика на малария и други тропически паразитни болести на пътуващи по чл. 18 и 19 се назначават от лекар с призната специалност по “медицинска паразитология”.

Чл. 21

(отменен)

регионалната здравна инспекция контролира изпълнението на дейностите по чл. 18 и 19.

Чл. 22

Военните контингенти, изпълняващи дейности в ендемични за паразитни болести региони, задължително се информират за риска от заразяване с малария и с други тропически паразитни болести, както и за мерките и начините за профилактика.

Чл. 23

Транзитните и/или регистрационно-приемателните центрове на територията на Република България, в които са настанени чужденци, идващи от ендемични за паразитни болести страни, по чл. 2, ал. 1, са длъжни да организират по отношение на тези граждани:

1. паразитологични изследвания по приложение № 7 в РЗИ по епидемиологични и/или клинични показания;

2. при лабораторно потвърден случай на внасяна паразитна болест да осигурят провеждане на лечение и на контролни лабораторни изследвания на болния/заразоносителя.

Чл. 24

Контролът върху изпълнението на дейностите по чл. 23 се осъществява от РЗИ по местонахождение на транзитния и/или регистрационно-приемателния център.

Чл. 25

Профилактичните мерки срещу маларията включват паспортизация на анофелийни биотопи и ентомологичен мониторинг.

Чл. 26

Мерките по чл. 25 се предприемат от биолозите или други обучени за съответните методики експерти на РЗИ.

Чл. 27

В огнища на внесена и/или местна малария, регистрирани в маларийния сезон, по преценка и предписание на паразитолог от РЗИ се провежда инсектицидна обработка при условията и по реда на Наредба № 1 от 2018 г. за условията и реда за извършване на дезинфекции, дезинсекции и дератизации (ДВ, бр. 7 от 2018 г.).

Чл. 28

(отменен)

При регистрирани случаи на малария и други тропически паразитни болести РЗИ и ЛЗ провеждат здравно-просветни дейности.

Чл. 29

Националният център по заразни и паразитни болести оказва методична и организационна помощ на РЗИ и лечебните заведения по проблемите на внасяните паразитни болести.

Допълнителна разпоредба

§ 1

По смисъла на тази наредба:

1. “Внасяни паразитни болести” са паразитни болести, с които са се заразили граждани, пребиваващи извън територията на Република България, които впоследствие са диагностицирани в Република България.

2. “Ендемични за паразитни болести региони” са географски територии, където се регистрира постоянно ниво на заболяемост от дадена паразитна болест и се осъществява местно предаване в продължение на няколко последователни години.

3. “Рискови за заразяване региони” са територии, включващи страни с разпространени тропически паразитни болести, в които при пребиваване има риск от заразяване.

4. “Епидемиологичен надзор” е системно регистриране и анализ на епидемиологична информация с цел планиране и провеждане на съответните противоепидемични мерки, оценка на тяхната ефективност, както и осигуряване на обратна връзка до всички звена, участващи в надзора.

5. “Епидемиологичен контрол” е система от противоепидемични и организационни мерки за ограничаване или ликвидиране на определена паразитна болест в огнище на зараза.

6. “Тропически паразитни болести” са паразитни болести, характерни за и широко разпространени в тропическите и субтропическите страни.

7. “Епидемиологични показания” са показания, свързани с риск от заразяване на хора и/или разпространение и/или избухване на епидемичен взрив/епидемия от внасяна паразитна болест.

8. “Епидемиологично и ентомологично проучване” е комплекс от мероприятия за проучване, оценка и провеждани мерки спрямо болния/заразоносителя и преносителя (анофелийните комари).

9. “Клинико-епидемиологични показания” са показания, свързани с характерните клинични прояви и с опасност паразитът да се предава на здрави хора и да предизвиква нови заболявания като единични случаи или епидемии.

10. “Ентомологичен мониторинг” е постоянно проучване на преносителя и регистрация по отношение на видов състав, плътност и динамика на популацията и др.

11. “Анофелийни биотопи” са водоеми от различен тип, в които има благоприятни екологични условия за развитие на ларвите на комарите.

12. “Паспортизация на анофелийни биотопи” е регистрация на анофелийните биотопи с данни за място (район, селище), карта и схема на водоема, площ, тип (блато, канал, река и др.), постоянен/временен, растителност, дълбочина и регистрирана комарна фауна.

13. “Микроскопски препарат” е биологичен материал, поставен на предметно стъкло, който се изследва под микроскоп в нативен вид или след оцветяване.

14. “Транспортна фирма” е търговец, който извършва дейност по превоз на пътници, багажи и товари със собствени или наети транспортни средства.

15. „Задължителна изолация“ е понятие по смисъла на § 1, т. 46 от допълнителните разпоредби на Закона за здравето.

Заключителна разпоредба

§ 2

Наредбата се издава на основание чл. 60, ал. 5, чл. 61, ал. 17 и чл. 61а, ал. 7 от Закона за здравето. Министър: Евг. Желев

Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 9 Разпространение и риск от заразяване с най-значимите тропически паразитни болести в страните на:

(отменен)

Наименование на страната Мала-рия Аме-биаза Трипа-нозо- мози Кожна лайш- ма- ниоза Вис-церална лайш-маниоза Вушере- риоза Бругиоза Лоао- за Онхо-цер- коза Ди- пета-лоне-матоза Дракун-кулоза Анки-лосто-мидози Шисто-зома- този
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Алжир о р - р о - - - - о р о
Ангола п п р о - о п р р р п р
Бурунди п п р - - р - - о - п р
Ботсвана п о р - - - - - - р о р
Бенин п п о о - п п р о п п п
Буркина Фасо п - р р - р р р о п п п
Габон п п п - о п п р п р п о
Гамбия п п п п - п р о о о п р
Гана п р р о - п р р п р п р
Гвинея п п о р о п р р п о п р
Гвинея Бисау п п п - о п п р р о п р
Джибути п п - о - - - - - - о о
Екваториална Гвинея п п р - о п п п р - п п
Еритрея п о о р р о - о - - о о
Етиопия п р р р о о - о - о п о
Замбия п р р - - р р - о о о р
Западна Сахара р - - - - - - - - - - -
Заир (ДР Конго) п п р о - р п р р о р р
Кабо Верде о - - - - о - - - - о -
Кения п п р о р о - о о - п р
Конго п п р - о п п р о о п р
Коморски острови п р - о о - - - - - - -
Камерун п п р о о р р п р р п р
Кот д’Ивоар п п р о - р р р п р п р
Либерия п п р о - п р р о р п р
Либия - о - р о о - - - - р о
Лесото - р - - - - - - - - - -
Майоте п о - о о р - р - - р -
Мавритания р - - о - - - - - о р р
Малави п - о - - р о - о о п п
Мали п о р р о р р р о р р р
Мароко - п - о о о - - - - о р
Мозамбик п р о - - р - - о - п п
Мадагаскар п п - - - р - - - - п р
Нигер п о р р о р о о о - р о
Нигерия п п р р о р р р р р о р
Египет о р - р о р - - - о р р
Намибия п о о - - - - - - р о о
Зимбабве р - о - - о - р о р п п
Руанда п п р - - р - - - - - -
Сао Томе и Принсипи п - р р р р - р - - п п
Свазиленд о п - - - - - - - - - -
Сенегал п о р р р п р р р р п р
Сомалия п п - о о - - - - о п р
Судан п о р о р о р о р р р р
Сиера Леоне п п р - о п р р р о п р
Танзания п п р - р р - р р о р р
Того п п р - р п п р о р п п
Тунис - п - р р - - - - р р р
Уганда п п р о о р о р р р п п
Централно- африканска република п р р о о п п р р о р п
Чад р п о р о р р р р р р р
ЮАР о о - - о - - - - - р р
Южен Судан п р р р о р п р р о р р
Азия
Наименование на страната Мала- рия Аме- биаза Кожна лайш- маниоза Висце- рал на лайш- маниоза Вушере- риоза Бругиоза Онхо- церкоза Дракун- кулоза Анкило- стомидози Шисто- зоматози Параго- нимоза
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Аден р п о о - - р - о -
Афганистан п - п о - - - р - -
Азербайджан о - - - - - - - - -
Бахрейн - п о - - - - - - -
Мианмар п р о о о - о р - -
Бангладеш р о - п р - о р - -
Бруней о - - - о - - - о -
Бутан п - о о р - о о - -
Вануату п - - - о - - о - -
Израел - - р о - - - - о -
Индонезия р о - - о - - р о р
Индия п п р р р - п р о р
Йордания - - р р - - - о - -
Ирак о п р о - - о р р -
Иран р о р р о - р р о -
Киргизстан о - - - - - - - - -
Камбоджа п р о о - - - п - п
Китай р о - р р - - р р р
Република Корея о о - - - - - о р р
Корейска демократична народна република о п - - - - - п р р
Кувейт - п о - - - - п о -
Лаос п п о о - - - о о р
Ливан - - р о р - - р о -
Малайзия р р о о о - - р р о
Непал р р о р о - о р - о
Йемен п п о о - о р р р -
Оман о - о - - - - - - -
Тайван о - - - р - - р р р
Пакистан п п р о о - р о - р
Папуа Нова Гвинея п п - - п - - о - р
Саудитска Арабия р - о о - - р р р -
Виетнам п п - о п - - п - п
Сингапур о - - - о - - о о -
Соломонови острови п - - - п - - о - -
Източен Тимор п - - - - - - - - -
Туркменистан о - - - - - - - - -
Узбекистан о - - - - - - - - -
Таджикистан р - - - - - - - - -
Сирия о - р о - - - р р -
Тайланд р п о о о - - п о п
Турция р о р р о - о р о -
Филипини р р - - р - - р р о
Шри Ланка п п о - о - - п - -
Япония - о - - р - - п р р
Латинска Америка
Наименование на страната Мала- рия Аме- биаза Кожна лайш- маниоза Висцерал- на лайш- маниоза Вушере- риоза Бругиоза Онхо- церкоза Дракун- кулоза Анкило- стомидози Шистозо- матози Параго- нимоза
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Аржентина р о о р - - - о - -
Бахами о - - - - - - - - -
Боливия п о о о - - о о - -
Бразилия р о р р р - о о р о
Белиз р о о о - р - о - о
Венецуела р о р о р р - о р о
Гватемала р о о о р р - п - -
Гвиана п о р о р р - о р о
Доминиканска република р - - - - - - - - -
Еквадор р о р р - - - р - р
Куба - о - - - - о п - -
Колумбия р о р о р о - о о о
Коста Рика р о о о - - - р - -
Суринам р о р р о о - о о -
Мексико р о о о - р - о - о
Никарагуа р о о о - - - п - -
Хаити п о - - п - - п п -
Парагвай р о р о - - - о - о
Перу р о р р - - - р - о
Панама р о р о п - - р - о
Салвадор о о р о - - - п - -
Уругвай - о - - - - - р - -
Хондурас р о о о - - - п - -
Френска Гвиана р о р р о о - о о -
Чили - о о - - - - р - -
Ямайка о - - - - - - о - -

Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 7, ал. 1 Клинични и/или епидемиологични показания, по които се изследват лица, идващи от страни с разпространена малария

Приложение 3 Приложение № 3 към чл. 7, ал. 4 Ред за изследване за малария

1. Взима се периферна кръв и от нея на отделни предметни стъкла се приготвят два вида микроскопски препарати - кръвна натривка и три дебели кръвни капки. 2. Приготвените микроскопски препарати се оцветяват по метода на Романовски-Гимза и се изследват под микроскоп за наличие на причинители на малария.

Приложение 4 Приложение № 4 към чл. 11, ал. 1 Месечна/годишна справка за лабораторно потвърдените случаи на внасяните паразитни болести

Приложение 5 Приложение № 5 към чл. 15, ал. 3 Карта за епидемиологично проучване на паразитно болен и паразитоносител с внесена паразитна болест

Приложение 6 Приложение № 6 към чл. 19, ал. 3 ДЕКЛАРАЦИЯ

(отменен)

Приложение 7 Приложение № 7 към чл. 23, т. 1 Списък на паразитологичните изследвания

1. При пристигане от Азия се извършват изследвания за малария, филарии, чревни хелминти и протозои, урогенитална шистозомоза. 2. При пристигане от Африка се извършват изследвания за малария, филарии, чревни хелминти и протозои, урогенитална шистозомоза, трипанозомози. 3. При пристигане от Южна Америка се извършват изследвания за малария, филарии, чревни хелминти и протозои, урогенитална шистозомоза, трипанозомози. 4. Материали за изследване в зависимост от паразитното заболяване: 4.1. кръвна натривка - при филариатози и трипанозомози; 4.2. урина - пикочо-полова шистозомоза; 4.3. фекалии - чревни хелминтози и протозоози; 4.4. храчка - парагонимоза; 4.5. костно-мозъчен пунктат - висцерална лайшманиоза; 4.6. натривка от кожни лезии - кожна лайшманиоза; 4.7. срези от кожа - онхоцеркоза, стрептоцеркоза. 2223 Забележка на редакцията: виж приложенията в PDF-а на броя

Препратки от акта

Препратки към акта

  • annex:1 от Наредба № 41 от 26 август 2010 г. за утвърждаване на медицински стандарт „Медицинска паразитология“ препраща към чл. 25, т. 5

Докладвай грешка

Разминаване с „Държавен вестник“, липсващо изменение или грешка при разпознаването.