Наредба № 1 от 1 юни 2000 г. за условията и реда за разпределение на квотите за износ и реекспорт на текстилни изделия и облекла с български произход за Канада и САЩ

Чл. 1

С тази наредба се уреждат условията и редът за:

1. разпределение на квотите за износ и реекспорт на текстилни изделия и облекла с български произход по приложение № 3 към чл. 3, т. 3 от Постановление № 271 на Министерския съвет от 1998 г. за мерките на търговската политика, свързани с вноса и износа (обн., ДВ, бр. 152 от 1998 г.; доп., бр. 30 и 33 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 114 от 1999 г.; попр., бр. 10 от 2000 г.), наричани „квоти“;

2. издаване на експорт-лиценз и/или удостоверение при износ за Канада и САЩ на текстилни изделия и облекла, за които са определени квоти;

3. отчитане и контрол при осъществяване на износа на текстилни изделия и облекла, за които са определени квоти.

Чл. 2

Предмет на разпределение по реда на тази наредба са квотите, определени в съответствие с Протокола за присъединяването на Република България към Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация, подписан на 2 октомври 1996 г., както следва:

1. за внос в Канада на текстилните изделия и облекла по приложение № 1 с произход от Република България;

2. за внос в САЩ на текстилните изделия и облекла по приложение № 2 с произход от Република България.

Чл. 3

(1) Разпределението на квотите се организира от Министерството на икономиката, наричано „министерство“.

(2) За участие в разпределението на квотите се допускат всички търговци.

(3) За участие в разпределението на квотите се представят:

1. заявление за възлагане на дял от квота по образец съгласно приложение № 3;

2. удостоверение за актуално съдебно състояние и данъчна регистрация;

3. доказателства за търговската сделка (външнотърговски договор с определени съществени условия на договора съобразно вида му, потвърдена поръчка или други, в които е посочена митническата тарифна позиция до десетия знак на заявеното текстилно изделие, съответно по Митническата тарифа на Канада или Хармонизираната тарифа на САЩ);

4. доказателства за производството на заявеното текстилно изделие (договор с производителя, поръчка с потвърждение, фактура, др.) в случаите, когато заявителят не е производител;

5. документ за платена такса по чл. 2 от Тарифата за таксите, които се събират в системата на Министерството на икономиката по реда на Закона за държавните такси, одобрена с ПМС № 5 от 1995 г. (обн., ДВ, бр. 6 от 1995 г.; изм. и доп., бр. 27 от 1996 г., бр. 45 от 1997 г., бр. 44 от 1998 г. и бр. 14 от 2000 г.).

(4) Документите по ал. 3, т. 2, 3 и 4 се представят в оригинал, нотариално заверен препис, препис, заверен от издателя на документа, или препис, заверен от търговеца или лице, което има право да го представлява.

(5) Заявленията за възлагане на дял по ал. 3, т. 1 се приемат, ако са:

1. подписани от търговеца или от лице с право да го представлява съгласно съдебната регистрация и подпечатани с печата на търговеца;

2. подписани от производителя или от лице с право да го представлява съгласно съдебната регистрация и подпечатани с печата на производителя.

(6) Не се допускат до участие в разпределението на квотите заявители, представили документи, неотговарящи на изискванията на ал. 3, 4 и 5.

Чл. 4

(1) Приемането на документите за участие в разпределенията на квотите се преустановява един работен ден преди датата на разпределението, определена в чл. 7.

(2) Документите по чл. 3 се завеждат в регистър под самостоятелен входящ номер.

Чл. 5

(1) Разпределението на квотите по постъпилите заявления се извършва по реда на раздел II от експертна група в състав, определен със заповед на министъра на икономиката.

(2) Заседанията на експертната група са редовни, ако на тях присъстват две трети от нейните членове.

(3) Решенията на експертната група се вземат с обикновено мнозинство от присъстващите членове.

Чл. 6

(1) Резултатите от разпределението се обявяват в сградата на министерството и страницата на министерството в Интернет до 3 работни дни след съответното разпределение по чл. 7.

(2) Въз основа на направеното разпределение министерството издава необходимите документи за износ в съответствие с разпоредбите на раздел III.

Чл. 7

(1) Първото за годината разпределение на квотите се извършва на първия работен ден от третата седмица на януари.

(2) Неразпределените или освободените за последващо разпределение количества от квотите се обявяват в края на всеки месец в сградата на министерството и страницата на министерството в Интернет. Разпределението на тези количества се извършва на първия работен ден на следващия месец.

Чл. 8

При първото за годината разпределение на квотите дялове се възлагат, както следва:

1. в размер на заявеното количество – в случаите, когато всички заявени за възлагане на дялове количества не надвишават 80 на сто от годишния размер на квотата по съответната категория текстилно изделие;

2. пропорционално на заявеното количество – в случаите, когато всички заявени за възлагане на дялове количества надвишават 80 на сто от годишния размер на квотата по съответната категория текстилно изделие.

Чл. 9

(1) На един заявител самостоятелно или заедно с други „свързани лица“ по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон не може да бъдат предоставени повече от 35 на сто от размера на една квота.

(2) В отделни случаи, когато размерът на квотата е по-малък от обичайното търговско (транспортно) количество или има само един заявител, правилото по ал. 1 не се прилага.

(3) Преотстъпване на дялове под каквато и да е форма не се допуска.

Чл. 10

(1) Свободните или освободените след първото разпределение дялове от квоти подлежат на преразпределение.

(2) При последващо разпределение на квотата количествата по ал. 1 се разпределят пропорционално на заявените количества.

(3) В последващите разпределения не участват търговци, които не са отчели изцяло дела си от квотата, възложен при предходни разпределения.

Чл. 11

Дялове от квоти за износ на мострени количества се възлагат съобразно хронологичния ред на постъпване на заявления за възлагане на такъв дял.

Чл. 12

(1) Дялове от квотите се възлагат при условията на съответната търговска сделка, съответно удостоверени чрез доказателствата по чл. 3, ал. 3, т. 3.

(2) Допускат се последващи изменения в несъществените условия на търговската сделка по ал. 1 при тяхно удостоверяване по общия ред.

Чл. 13

(1) Срещу отказ за предоставяне на дял от квота заявител може да прави възражения пред министъра на икономиката в 5-дневен срок считано от датата на обявяване на резултатите от разпределението.

(2) Министърът на икономиката се произнася по направените възражения в 5-дневен срок, като:

1. отменя решението на експертната група и връща въпроса за преразглеждане от нея със задължителни указания; или

2. потвърждава решението на експертната група.

Чл. 14

При възложен по реда на раздел II дял от квотите по чл. 2 министерството издава следните документи:

1. експорт-лиценз за Канада по примерен образец съгласно приложение № 4 – за квотите по приложение № 1;

2. удостоверение за износ по утвърдения формуляр образец съгласно Заповед № РД-16-06 от 13.VII.1992 г. на министъра на търговията (обн., ДВ, бр. 59 от 1992 г.; изм., бр. 99 от 1995 г.) – за всички квоти по чл. 2.

Чл. 15

(1) Условия за издаване на експорт-лиценз и/или удостоверение за износ са:

1. искане за издаване на документите по чл. 14;

2. възложен дял от квота по реда на раздел II;

3. съответствие с условията на търговската сделка (страни по договора, категория текстилно изделие, страна, за която е предназначен износът, цена, количество), при които дял от квота е бил възложен;

4. изпълнение не по-малко от 70 на сто по издадени през годината документи по чл. 14;

5. отчет за осъществен износ по издадени през годината по чл. 14 документи;

6. платени такси по тарифата, посочена в чл. 3, ал. 3, т. 5.

(2) Издадените документи по чл. 14 не могат да бъдат прехвърляни или преотстъпвани възмездно или безвъзмездно.

Чл. 16

(1) При износ за Канада се представя формулярът по приложение № 4 в оригинал и две копия, печатно попълнени на английски език (оригинал за компетентния орган на Канада за издаване на импорт-лиценз, първо копие за министерството, второ копие за износителя).

(2) Експорт-лицензът се издава за количеството на конкретна доставка след издаване на удостоверението за износ по чл. 14, т. 2.

(3) Експорт-лицензът се издава под сериен номер, за една категория текстилно изделие.

Чл. 17

(1) Заявител с възложен дял от квота по чл. 2 е длъжен да уведоми министерството за:

1. последващи изменения на условията по чл. 12, ал. 1;

2. освобождаване на възложения му дял в случаите на невъзможност за усвояване – в 7-дневен срок от настъпване на невъзможността.

(2) Заявител с издаден документ по чл. 14 е длъжен:

1. да осъществи износа при условията по чл. 12, ал. 1 и чл. 15, ал. 1, т. 3;

2. да уведоми министерството за:

Чл. 18

Експорт-лицензите и удостоверенията за износ се прекратяват:

1. с изтичане на срока на тяхната валидност;

2. по взаимно съгласие (едностранен отказ на заявителя), при което тази част от дела му се освобождава.

Чл. 19

При констатирани нарушения по чл. 17 експертната група може да:

1. отмени решението си за възлагане на дял, декласира участник от разпределение и да определи дела му за преразпределение по реда на раздел II;

2. откаже издаването на експорт-лиценз и/или удостоверение за износ;

3. отмени изцяло или отчасти издаден експорт-лиценз и/или удостоверение за износ;

4. не допусне заявител до участие в последващи разпределения.

§ 1

По смисъла на тази наредба „текстилни изделия и облекла“ са текстилните изделия и облекла с произход от Република България, включени в приложения № 1 и 2.

§ 2

(1) Количествата по приложения № 1 и 2 са определени в съответствие с чл. 3 от Споразумението по текстила и облеклото по приложение 1А към Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация.

(2) Количествата на квотите, посочени в приложения № 1 и 2, могат да бъдат увеличени служебно чрез:

1. прехвърляне на неизползван остатък от квота за предходната година към квотата за същата категория за настоящата година (carryover);

2. авансово използване на съответна част от квота за следващата година през настоящата година (carry forward);

3. прехвърляне на количества от квота по една категория в квота по друга категория за настоящата година (swing).

§ 3

Класификацията на текстилните изделия и облекла при издаването на експорт-лицензи и/или удостоверения за износ по реда на тази наредба се извършва съгласно Хармонизираната тарифа на САЩ и Митническата тарифа на Канада.

§ 4

Тази наредба се издава на основание чл. 7, ал. 2 от ПМС № 271 от 1998 г. за мерките на търговската политика, свързани с вноса и износа (ДВ, бр. 152 от 1998 г.) и отменя Наредба № 2 от 1999 г. за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение през 1999 г. на квотите за износ и реекспорт на текстилни изделия и облекла с български произход за Канада и САЩ, издадена от министъра на търговията и туризма (обн., ДВ, бр. 36 от 1999 г.; доп., бр. 89 от 1999 г.).

§ 5

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването ѝ в „Държавен вестник“.

§ 6

Първото за 2000 г. разпределение на квотите ще се извърши 3 работни дни след обнародването на наредбата. Министър: П. Жотев

Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 2, т. 1

Приложение № 1 към чл. 2, т. 1

Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 2, т. 2

Приложение № 2 към чл. 2, т. 2 Виж приложенията в PDF-a на броя

Приложение 3 Приложение № 3 към чл. 3, ал. 3, т. 1

Входящ №..... ЗАЯВЛЕНИЕ за възлагане на дял от квота за износ и реекспорт на текстилни изделия и облекла с български произход за Канада и САЩ през 2000 г. ЗАЯВИТЕЛ фирма седалище и адрес на управление БУЛСТАТ данъчен номер телефон представител ТЕКСТИЛНО ИЗДЕЛИЕ категория описание тарифна позиция (по Митническата тарифа на Канада или Хармонизираната тарифа на САЩ) СТРАНА, ЗА КОЯТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ИЗНОСЪТ ВНОСИТЕЛ фирма, седалище, адрес на управление УСЛОВИЯ НА СДЕЛКАТА количество в кг, кв. м или бр. срок на доставка цена за единица изделие (EXW) и валута форма на плащане ПРОИЗВОДИТЕЛ фирма седалище и адрес на управление представител ЗАБЕЛЕЖКА ..... (подпис и печат на заявителя) ..... (подпис и печат на производителя) STATEMENT 1. EXPORTER (Name, full address, country) ORIGINAL 2. No 3. RESTRAINT YEAR 4. ITEM No 5. CONSIGNEE (importer's name and address) EXPORT LICENCE (TEXTILE PRODUCTS) 6. COUNTRY OF ORIGIN 7. COUNTRY OF DESTINATION 8. PLACE AND DATE OF SHIPMENT 9. SUPPLEMENTARY DETAILS MEANS OF TRANSPORT 10. MARKS AND NUMBERS 11. QUANTITY 12. VALUE FOB COMPOSITION: CERTIFICATION OF THE COMPETENT AUTHORITY: I, THE UNDERSIGNED, CERTIFY THAT THE GOODS DESCRIBED ABOVE HAVE BEEN CHARGED AGAINST THE RESTRAINT LEVEL ESTABLISHED FOR THE YEAR SHOWN IN BOX No 3 IN RESPECT OF THE ITEM NUMBER SHOWN IN BOX No 4 BY THE PROVISIONS REGULATING TRADE IN TEXTILE PRODUCTS WITH CANADA COMPETENT AUTHORITY (name, full address, country) At on