Наредба № 53 от 11 ноември 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на седалка на водача и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на седалката на водача

Чл. 1

(1) С тази наредба се определят условията и редът за одобрение на типа на:

1. седалка на водача на колесен трактор;

2. колесен трактор по отношение на седалката на водача.

(2) Тази наредба се прилага за колесни трактори от:

1. категории Т1, Т2 и Т3;

2. подкатегории Т4.2 и Т4.3 към категория Т4.

Чл. 2

(1) За одобрението на всеки тип на седалка на водача на колесен трактор, производителят подава отделно заявление до изпълнителния директор на Контролно-техническа инспекция (КТИ).

(2) Производителят може да упълномощи писмено физическо или юридическо лице, установено в Европейския съюз, да извършва действия по тази глава.

Чл. 3

(1) В заявлението по чл. 2 се посочват типът, търговското наименование или марката и моделът на седалката на водача и се прилагат:

1. актуално удостоверение за вписване в търговския регистър на производителя или неговия упълномощен представител или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;

2. нотариално заверено копие от документа, с който е упълномощен от производителя, когато заявителят е упълномощен представител;

3. кратко техническо описание на седалката на водача и на типа на трактора, за който е предназначена;

4. детайлни чертежи на седалката на водача в два екземпляра, позволяващи определянето на нейния тип, с посочени размери, обща маса, характеристика на системата за окачване и начина на нейното закрепване, вида и дебелината на тапицерията и начин на закрепване, както и обозначаване на мястото, определено за поставяне на маркировката за одобрение на типа, което трябва да съответства на нейните размери. Прилагат се чертежи на страните на седалката във формат А4 със страничен и фронтален изглед;

5. протоколи, издадени от техническа служба, за извършени изпитвания по изискванията на приложение № 1;

6. копие от сертификат за одобрена система по качеството по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт;

7. писмена информация от производителя за особености във функционирането или за специфични характеристики на седалката на водача, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора;

8. документ за платена държавна такса по тарифата по чл. 9, ал. 15 от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника (ЗРКЗГТ).

9. декларация от заявителя, че досега не е издавано одобрение на типа седалка на водача, за който е подадено заявлението за одобрение на типа, и че не са подадени документи до друг орган за одобрение на типа на същия тип седалка на водача

(2)

(3) Заявителят осигурява извършването на изпитване на седалката на водача на колесен трактор, като предоставя на техническата служба информацията по ал. 1, т. 3 и 4, образец на типа на седалка на водача и когато изпитването следва да бъде проведено върху трактор - на трактор, образец на типа, за който е предназначена седалката.

(4) Образецът на типа на седалка на водача по ал. 3 трябва да има ясно и незаличимо посочена търговската марка на седалката или фирмата на заявителя.

Чл. 3а

Когато седалката на водача може да функционира или притежава специфична характеристика само в комбинация с други части от превозното средство и поради тази причина съответствието с едно или повече изисквания може да бъде установено единствено когато седалката на водача действа в комбинация с останалите части на превозното средство, независимо дали проверката се извършва при нормалното функциониране на превозното средство или при симулация на процеса, обхватът на ЕО одобрението на типа на седалката на водача се ограничава само за такава комбинация.

Чл. 4

(1) Изпълнителният директор на центъра проверява съответствието на данните, посочени в техническата документация и протоколите от проведените изпитвания, отнасящи се до типа на седалка на водача, с техническите изисквания на приложение № 1.

(2) В срок до един месец от датата на подаване на заявлението по чл. 2 по предложение на изпълнителния директор на центъра Изпълнителният директор на КТИ се произнася по заявлението за издаване на сертификат за одобрение на типа на седалка на водача на колесен трактор.

(3) Когато се установят недостатъци или непълноти в документите по чл. 3, ал. 1 и 2, изпълнителният директор на центъра писмено уведомява заявителя със съответни указания. Срокът по ал. 2 спира да тече до отстраняване на недостатъците или непълнотите в документите.

Чл. 5

(1) Изпълнителният директор на КТИ издава сертификат за одобрение на типа на седалка на водача, когато типът съответства на техническите изисквания по приложение № 1 и на данните, посочени в техническата документация.

(2) Сертификатът за одобрение на типа на седалка на водача се издава по образец съгласно приложение № 2 и се номерира по реда на приложение № 3 част I. Към сертификата се прилагат документите по чл. 3, ал. 1, т. 3 и 4.

(3) В сертификата за одобрение на типа се посочват ограниченията и условията при монтиране, когато са налице предпоставките по чл. 3а.

(4) Приложените чертежи по чл. 3, ал. 1, т. 4 към ЕО сертификата за одобрение на типа се предоставят на органите за одобрение на типа на другите държави - членки на ЕО, при изрично искане за това.

Чл. 6

(1) Изпълнителният директор на КТИ отказва издаването на сертификат за одобрение на типа на седалка на водача, когато:

1. типът на седалка на водача не съответства с данните, представени в техническата документация;

2. типът на седалка на водача не е конструиран в съответствие с технически изисквания съгласно приложение № 1.

(2) Отказът по ал. 1 се мотивира и може да бъде обжалван пред Върховния административен съд по реда на Закона за административното производство.

Чл. 7

(1) Притежателят на сертификат за одобрение на типа на седалка на водача е длъжен в 14-дневен срок да уведоми изпълнителния директор на центъра за всяка промяна в конструкцията на седалката, свързана с данните в техническата документация.

(2) В 14-дневен срок от уведомлението по ал. 1 изпълнителният директор на центъра уведомява притежателя на сертификата:

1. дали промените изискват изменение на одобрения тип, като посочва срок за подаване на заявление за изменение на одобрения тип;

2. за необходимите изпитвания и проверки.

Чл. 8

Извършените от притежателя на сертификата за одобрение на типа на седалка на водача промени в конструкцията на седалката налагат изменение на одобрения тип на седалка на водача в случаите, когато:

1. има промяна в данните, съдържащи се в сертификата за одобрение на типа, с изключение на неговите приложения;

2. техническите изисквания по приложение № 1 са били променени след датата на издаване на сертификата за одобрение на типа.

3. са необходими нови изпитвания и/или проверки.

Чл. 8а

Сертификатите на Европейската общност (ЕО сертификат) за одобрение на типа на седалката на водача, издадени от компетентните органи на държави - членки на Европейския съюз, и номерирани съгласно приложение № 3, част II, запазват действието си на територията на Република България при условие, че производителят или неговият упълномощен представител представи легализиран превод на сертификата на български език. Копие от сертификата се съхранява от КТИ.

Чл. 9

(1) Притежателят на сертификата за одобрение на типа на седалка на водача подава до изпълнителния директор на центъра заявление за изменение на одобрения тип, придружено със:

1. актуално удостоверение за вписване в търговския регистър или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;

2. описание на извършените промени в техническата документация;

3. протоколи, издадени от техническа служба, извършила изпитванията и проверките, когато такива се изискват по чл. 7, ал. 2, т. 2;

4. писмена информация от производителя за особености във функционирането или за специфични характеристики на седалката на водача, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора;

5. копие от сертификат за одобрена система по качеството по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт;

6. документ за платена държавна такса по тарифата по чл. 9, ал. 15 ЗРКЗГТ.

(2) Заявителят осигурява извършването на изпитванията и проверките на седалката на водача на колесен трактор, изискано по реда на чл. 7, ал. 2, т. 2, като предоставя на техническата служба необходимата информация, отнасяща се до промените в конструкцията на седалката според изискванията на чл. 3, ал. 1, т. 3 и 4, образец на типа на седалката и когато изпитването следва да бъде проведено върху трактор - на трактор, образец на типа, за който е предназначена седалката.

Чл. 10

(1) Изпълнителният директор на центъра проверява съответствието на данните, посочени в описанието на извършените промени в техническата документация и протоколите от проведените изпитвания и проверки, отнасящи се до типа на седалка на водача, с техническите изисквания на приложение № 1.

(2) В срок до един месец от датата на подаване на заявлението по чл. 9 по предложение на изпълнителния директор на центъра Изпълнителният директор на КТИ се произнася по искането за издаване на сертификат за изменение на одобрения тип на седалка на водача на колесен трактор.

(3) Когато се установят недостатъци или непълноти в документите по чл. 9, изпълнителният директор на центъра писмено уведомява заявителя със съответни указания. Срокът по ал. 2 спира да тече до отстраняване на недостатъците или непълнотите в документите.

Чл. 11

(1) Изпълнителният директор на КТИ издава сертификат за изменение на одобрения тип на седалка на водача, когато типът съответства на техническите изисквания по приложение № 1.

(2) Сертификатът по ал.1 се издава по образец, посочен в приложение № 2, и се номерира по реда на приложение № 3 част I, като изменението на одобрения тип се отразява в секция № 5 от номера на сертификата чрез съответния последователен номер.

(3) Приложените чертежи по чл. 3, ал. 1, т. 4 към ЕО сертификата за одобрение на типа се предоставят на органите за одобрение на типа на другите държави - членки на ЕО, при изрично искане за това.

Чл. 12

(1) Изпълнителният директор на КТИ отказва да издаде сертификат за изменение на одобрения тип на седалка на водача, когато:

1. типът на седалка на водача не съответства на данните, представени в описанието на извършените промени в техническата документация;

2. типът на седалка на водача не е конструиран в съответствие с технически изисквания съгласно приложение № 1.

(2) Отказът по ал.1 се мотивира и може да бъде обжалван пред Върховния административен съд по реда на Закона за административното производство.

Чл. 13

Промените в конструкцията на седалката, които не налагат изменение на одобрения тип на седалка на водача, и промените, за които е издаден сертификат за изменение на одобрения тип, се описват в техническото досие и се посочва датата, от която те са валидни.

Чл. 14

(1) За всеки одобрен тип на седалка на водача и след всяко изменение на одобрения тип изпълнителният директор на центъра определя маркировка за одобрение на типа на седалка на водача.

(2) Когато седалката на водача е предназначена за трактори от категория А, маркировката по ал. 1 се състои от:

1. правоъгълник, който огражда идентификационния номер, състоящ се от буквите “е”, последвани от числото 34;

2. основния номер от номера на одобрението на типа съгласно приложение № 3, разположен в непосредствена близост под идентификационния номер по т. 1;

3. означение на класа трактор от категория А, за който е предназначена седалката на водача, разположено над и в непосредствена близост до правоъгълника по т. 1, както следва:

(3) Когато седалката на водача е предназначена за трактори от категория В, маркировката се състои от означенията по ал. 2, т. 1 и 2.

(4) Маркировката за одобрение на типа на седалка на водача се нанася в съответствие с образеца, посочен в приложение № 4, като размерите на маркировката, посочени в mm, не трябва да бъдат по-малки от посочените на този образец, като се спазват съотношенията между тях.

Чл. 15

(1) Производителят удостоверява съответствието на всяка седалка на водача с одобрения тип, като поставя маркировката по чл. 14 и своята фирма или търговската марка на седалката.

(2) Маркировката трябва да бъде ясна, четлива и незаличима, включително когато седалката е монтирана на трактора.

(3) Производителят не може да поставя маркировки на седалките, които могат да доведат до заблуда между седалка на водача от одобрен тип и други устройства.

Чл. 16 Отнемане на сертификат за одобрение на типа на седалка на водача

(1) Контролно-техническата инспекция (КТИ) извършва контрол за:

1. наличие на маркировка за одобрение на типа, нанесена на всяка нова седалка на водача от съответния тип;

2. съответствие на седалката с одобрения тип.

(2) Контролът по ал. 1 се извършва по реда на глава четвърта от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006 г.).

Чл. 17

(1) Седалка на водача не съответства на одобрения тип, когато са установени отклонения от данните, съдържащи се в сертификата за одобрение на типа или в техническата документация, и тези отклонения не са били одобрени по реда на раздел II.

(2) Когато отклоненията по ал. 1 са в допустимите граници съгласно приложение № 1, се счита, че седалката на водача съответства на одобрения тип.

Чл. 18

(1) Когато се установи, че седалка на водача не съответства на одобрения тип, служителите на КТИ:

1. извършват проверка на мястото на производство или складиране на седалките;

2. съставят констативен протокол за данните от проверката със заключение за съответствието на продукцията с одобрения тип или за необходимостта от извършване на изпитване на образци за установяване на съответствието им с одобрения тип.

(2)

Чл. 19

Въз основа на констатациите по чл. 18 изпълнителният директор на КТИ:

Чл. 20

(1) По предложение на изпълнителния директор на центъра Изпълнителният директор на КТИ отнема сертификата за одобрение на типа с мотивирана заповед, когато:

1. съответствието на продукцията с одобрения тип е невъзстановимо или производителят не е осигурил извършването на посочените от изпълнителния директор на центъра изпитвания за проверка на съответствието на продукцията с одобрения тип;

2. притежателят на сертификата за одобрение на типа не е подал заявление за изменение на одобрения тип в посочения срок;

3. производството на седалките се извършва, без да се осигурява съответствие с одобрения тип след изтичането на срока по чл. 19, т. 2.

(2) Заповедта по ал. 1 може да бъде обжалван пред Върховния административен съд по реда на Закона за административното производство. Обжалването не спира изпълнението на заповедта.

Чл. 20а

Производителят е длъжен да осигурява съответствието на всяка произведена седалка на водача с одобрения тип.

Чл. 20б

(1) Изпълнителният директор на КТИ предприема необходимите мерки, за да провери спазването на изискванията по чл. 5, ал. 1 и съответствието на всяка произведена седалка на водача, на която е нанесена ЕО маркировка за одобрение на типа, с описанието в сертификата за одобрение на типа на седалка на водача, съгласно разпоредбите на глава четвърта от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника.

(2) Мерките по ал. 1 могат да бъда предприети и в сътрудничество с компетентни органи на други държави - членки на ЕС, ако е необходимо.

Чл. 21

(1) За одобрение на всеки тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача производителят на трактора подава отделно заявление до изпълнителния директор на центъра.

(2) Производителят може да упълномощи писмено физическо или юридическо лице, установено в Европейския съюз, да извършва действия по тази глава.

Чл. 22

(1) В заявлението по чл. 21, ал. 1 се посочват типът, търговското наименование или марката и моделът на трактора и се прилагат:

1. актуално удостоверение за вписване в търговския регистър на производителя или неговия упълномощен представител или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;

2. нотариално заверено копие от документа, с който е упълномощен от производителя, когато заявителят е упълномощен представител;

3. описание на монтирането на седалката на водача на типа на трактора, като се посочва фирмата на производителя или марката на седалката на водача;

4. чертеж в два екземпляра на монтирането на седалката на водача на типа на трактора;

5. протоколи, издадени от техническа служба за проведени изпитвания по изискванията на приложение № 5;

6. копие от сертификат за одобрена система по качеството по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт;

7. документ за платена държавна такса по тарифата по чл. 9, ал. 15 ЗРКЗГТ.

8. декларация от заявителя, че досега не е издавано одобрение на типа седалка на водача, за който е подадено заявлението за одобрение на типа, и че не са подадени документи до друг орган за одобрение на типа на същия тип колесен трактор по отношение на седалката на водача

(2)

(3) Заявителят осигурява извършването на изпитване на колесния трактор и монтираната върху него седалка за съответствие с изискванията на приложение № 5, като предоставя на техническата служба информацията по ал. 1, т. 3 и 4, образец на типа на седалка на водача и трактор, образец на типа, за който е предназначена седалката.

Чл. 23

(1) Изпълнителният директор на центъра проверява съответствието на данните, посочени в техническата документация и протоколите от проведените изпитвания, отнасящи се до монтирането на седалката на водача на типа на трактора, с техническите изисквания на приложение № 5.

(2) В срок до един месец от датата на подаване на заявлението по чл. 21, ал. 1 по предложение на изпълнителния директор на центъра Изпълнителният директор на КТИ се произнася по искането за издаване на сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача.

(3) Когато се установят недостатъци или непълноти в документите по чл. 22, ал. 1 и 2, изпълнителният директор на центъра писмено уведомява заявителя със съответни указания. Срокът по ал. 2 спира да тече до отстраняване на недостатъците или непълнотите в документите.

Чл. 24

(1) Изпълнителният директор на КТИ издава сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача, когато седалката на водача е от одобрен по реда на глава първа тип, има нанесена ЕО маркировка за одобрение на типа като компонент и е монтирана при спазване на изискванията на приложение № 5.

(2) Сертификатът за одобрение на типа се издава по образец, посочен в приложение № 6, и се номерира по реда на приложение № 3 част I. Към сертификата се прилага един екземпляр на информацията по чл. 22, ал. 1, т. 3 и 4.

(3) Сертификатът по ал. 1 се издава за целите на одобрението на типа на нов колесен трактор и се прилага към сертификата за одобрение на типа на нов колесен трактор съгласно Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006 г.).

Чл. 24а

Сертификатите на Европейската общност (ЕО сертификат) за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача, издадени от компетентните органи на държави - членки на Европейския съюз, и номерирани съгласно приложение № 3, част II, запазват действието си на територията на Република България,

Чл. 25

(1) Изпълнителният директор на КТИ отказва издаването на сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача, когато:

1. типът на колесен трактор по отношение на седалката на водача не съответства на данните, представени в техническата документация;

2. типът на колесен трактор по отношение на седалката на водача не съответства на изискванията на приложение № 5.

(2) Отказът по ал. 1 се мотивира и може да бъде обжалван пред Върховния административен съд по реда на Закона за административното производство.

Чл. 26

(1) Притежателят на сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача е длъжен да уведоми изпълнителния директор на центъра за всяка промяна в начина на монтиране на седалката, свързана с данните в техническата документация.

(2) В 14-дневен срок от уведомлението по ал. 1 изпълнителният директор на центъра уведомява притежателя на сертификата:

1. дали промените изискват изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача, като посочва срок за подаване на заявление за изменение на одобрения тип;

2. за необходимите изпитвания и проверки.

Чл. 27

(1) Извършените от притежателя на сертификата за одобрение на типа промени в начина на монтиране на седалката налагат издаване на сертификат за изменение на одобрения тип в случаите, когато:

1. има промяна в данните, съдържащи се в сертификата за одобрение на типа, с изключение на неговите приложения;

2. техническите изисквания по приложение № 5 са били променени след датата на издаване на сертификата за одобрение на типа.

3. когато са необходими нови изпитвания и/или проверки:

(2) Притежателят на сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача може да поиска издаване на сертификат за изменение на одобрения тип и в случаите, когато иска разширяване обхвата на одобрението на типа с включване на допълнителни типове седалки.

Чл. 28

(1) Притежателят на сертификата за одобрение на типа подава до изпълнителния директор на центъра заявление за издаване на сертификат за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача, придружено със:

1. актуално удостоверение за вписване в търговския регистър на производителя или неговия упълномощен представител или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;

2. описание на извършените промени в техническата документация, отнасящи се до монтирането на седалката на водача на типа на трактора или разширяването на обхвата на одобрението на типа с включване на допълнителни типове седалки;

3. протоколи, издадени от техническа служба, извършила изпитванията и проверките, когато такива се изискват по чл. 26, ал. 2, т. 2 или в случаите по чл. 27, ал. 2;

4. копие от сертификат за одобрена система по качеството по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт;

5. документ за платена държавна такса по тарифата по чл. 9, ал. 15 ЗРКЗГТ.

(2) Заявителят осигурява извършването на изпитванията и проверките на колесния трактор и монтираната върху него седалка, изискани по реда на чл. 26, ал. 2, т. 2, като предоставя на техническата служба необходимата информация, отнасяща се до промените в начина на монтиране на седалката според изискванията на чл. 22, ал. 1, т. 3 и 4, образец на типа на седалката и на трактора, за който ще подаде заявление за изменение на одобрения тип.

Чл. 29

(1) В случаите на чл. 27, ал. 1 изпълнителният директор на центъра проверява съответствието на описанието на извършените промени в техническата документация и протоколите от проведените изпитвания, отнасящи се до монтирането на седалката на водача на типа на трактора, с изискванията на приложение № 5.

(2) В случаите на чл. 27, ал. 2 изпълнителният директор на центъра проверява съответствието на описанието на извършените промени в техническата документация и протоколите от проведените изпитвания, отнасящи се до разширяването на обхвата на одобрението на типа, с включване на допълнителни типове седалки, с изискванията на чл. 30, ал. 2.

(3) В срок до един месец от датата на подаване на заявлението по чл. 28, ал. 1 по предложение на изпълнителния директор на центъра Изпълнителният директор на КТИ се произнася по искането за издаване на сертификат за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача.

(4) Когато се установят недостатъци или непълноти в документите по чл. 28, ал. 1, изпълнителният директор на центъра писмено уведомява заявителя със съответни указания. Срокът по ал. 3 спира да тече до отстраняване на недостатъците или непълнотите в документите.

Чл. 30

(1) В случаите по чл. 27, ал. 1 Изпълнителният директор на КТИ издава сертификат за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача, когато типът съответства на техническите изисквания по приложение № 5.

(2) В случаите по чл. 27, ал. 2 Изпълнителният директор на КТИ издава сертификат за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача, когато:

1. новият тип на седалка на водача е получил одобрение на типа;

2. новият тип на седалка на водача е проектиран да бъде монтиран на типа трактор, за който е подадено заявление за изменение на одобрения тип;

3. новият тип на седалка на водача се монтира по начин, съответстващ на изискванията по приложение № 5.

(3) Сертификатът за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача се издава по образец съгласно приложение № 6 и се номерира по реда на приложение № 3 част I, като изменението на одобрения тип се отразява в секция № 5 от номера на сертификата чрез съответния последователен номер. Към сертификата се прилага един екземпляр на информацията по чл. 28, ал. 1, т. 2.

(4) Сертификатът по ал. 3 се издава за целите на одобрението на типа на нов колесен трактор и се прилага към сертификата за одобрение на типа на нов колесен трактор съгласно Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника.

Чл. 31

(1) Изпълнителният директор на КТИ отказва да издаде сертификат за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача, когато:

1. типът на колесен трактор по отношение на седалката на водача не съответства на данните, представени в описанието на извършените промени в техническата документация;

2. когато не са изпълнени изискванията на чл. 30, ал. 1 или ал. 2.

(2) Отказът по ал. 1 се мотивира и може да бъде обжалван пред Върховния административен съд по реда на Закона за административното производство.

Чл. 32

Промените, които не изискват изменение на одобрения тип, и промените, за които е издаден сертификатът за изменение на одобрения тип на колесен трактор по отношение на седалката на водача, се описват в техническото досие и се посочва датата, от която те са валидни.

Чл. 33

(1) Пускането на пазара или пускането в употреба на одобрен тип седалка на водача, която има нанесена ЕО маркировка за одобрение на типа или регистрацията, пускането на пазара или пускането в употреба на нови трактори от одобрен тип, които притежават валиден сертификат за съответствие с одобрения тип, може да бъде отказано за период до 6 месеца на основание, свързано с характеристиките на седалката на водача, ако седалката или превозното средство създават сериозен риск за:

а) безопасността по пътя;

б) осигуряването на безопасни и здравословни условия на труд.

(2) В случаите по ал. 1 Изпълнителният директор на КТИ незабавно уведомява за това органите за одобрение на типа на другите държави членки и Европейската комисия, като посочва причините, на които се основава този отказ.

Чл. 34

Обменът на информация между Република България и компетентните органи на държавите - членки на Европейския съюз, се осъществява по реда на глава осма от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника.

§ 1

По смисъла на тази наредба:

1. “Техническа служба” е изпитвателна лаборатория, акредитирана от Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация” или от национален орган по акредитация на държава, с която Република България има влязло в сила споразумение за взаимно признаване, в съответствие с изискванията на БДС EN 17025 за извършване на изпитвания по приложение № 1 или приложение № 5.

2. “Сертификат за одобрение на типа” е сертификат за одобрение на типа на седалка на водача на колесен трактор или сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача.

3. “Седалка на водача” е седалка, която осигурява възможност за настаняване само на един човек и е предназначена за използване от водача, когато управлява трактора.

4. “Повърхност на седалка” е хоризонталният участък от седалка, който поддържа водача при сядане.

5. “Облегалка за гръб” е вертикалната повърхност от седалката, която поддържа гърба на водача при сядане.

6. “Странични опори на седалка” са устройствата или профилите от конструкцията на седалката, предпазващи водача от плъзване встрани.

7. “Опори за ръце” са устройствата от двете страни на седалка, които поддържат ръцете на водача при сядане.

8. “Точка за оразмеряване на седалката (S)” е точката от надлъжната равнина на седалката, в която допирателната към долната част на тапицираната облегалка за гръб равнина се пресича с хоризонталната равнина на горната повърхност на седалката. Тази хоризонтална равнина пресича долната повърхност на седалката на 150 mm пред точката за оразмеряване на седалката.

9. “Дълбочина на повърхността на седалката” е хоризонталното разстояние между точката за оразмеряване на седалката (S) и предния ръб от повърхността на седалката.

10. “Широчина на повърхността на седалката” е хоризонталното разстояние между външните ръбове на повърхността на седалката, измерено в равнина, перпендикулярна на равнината на симетрия на седалката.

11. “Обхват за регулиране на седалката в съответствие с масата на водача” е обхватът между две натоварвания, съответстващи на средните положения от кривите на системата на окачване, начертани за водач с най-голяма маса и за водач с най-малка маса.

12. “Ход на окачване” е вертикалното разстояние между най-високата позиция и позицията в даден момент на точка, намираща се на повърхността на седалката на 200 mm пред точката за оразмеряване на седалката в надлъжна равнина на симетрия.

13. “Вибрация” е вертикалното движение нагоре и надолу на седалка на водача.

14. “Вибрационно ускорение (а)” е втората производна на вибрационното преместване по отношение на времето.

15. “Средноквадратична стойност на ускорение (Rms) (аeff)” е корен квадратен от средния квадрат на ускоренията.

16. “Претеглено ускорение на вибрациите (аw)” е претегленото ускорение на вибрациите, определено с помощта на филтъра за претеглено ускорение на вибрациите, в съответствие с т. 2.5.3.3.5.2 на приложение № 1: аwS - средноквадратичната стойност на претегленото вибрационно ускорение на седалката, измерено по време на изпитване върху стенд или по път; аwB - средноквадратична стойност на претегленото вибрационно ускорение върху мястото за закрепване на седалката по време на изпитване върху стенд; а*wB - базовата средноквадратична стойност на претегленото вибрационно ускорение, измерено в мястото за закрепване на седалката; а*wS - коригираната средноквадратична стойност на претегленото вибрационно ускорение на седалката, измерено по време на изпитване върху стенд; а*wF - средноквадратичната стойност на претегленото вибрационно ускорение, измерено в мястото за закрепване на седалката по време на изпитване по път.

17. “Вибрационно отношение” е отношението на претеглено ускорение на вибрациите, измерено на седалката на водача, към същото, измерено в мястото на закрепване на седалката, в съответствие с т. 2.5.3.3.2 на приложение № 1.

18. “Вибрационен клас” е клас или група от трактори, които имат еднакви вибрационни характеристики.

19. “Трактор от категория А” е трактор, който притежава два броя мостове и неподресорен заден мост. Тракторите от категория А се разделят на три вибрационни класа, както следва:

20. “Трактор от категория В” е трактор, който не може да се отнесе към вибрационен клас категория А.

21. “Седалки от един и същ тип” са седалки, които не се различават по съществените си характеристики. Допуска се различие по следните параметри:

22. “Маса на трактор без товар” е масата на трактора, включваща масата на всички конструктивни части на трактора, масата на водача (75 kg), масата на защитната конструкция при преобръщане и масата на следните допълнителни принадлежности на трактора:

23. “Техническа документация” е пълната информация за типа на седалка на водача на колесен трактор или на колесния трактор по отношение на седалката на водача, предоставена от заявителя на техническата служба и на изпълнителния директор на центъра, включително чертежи, снимки и други изискуеми по тази наредба документи.

24. “Техническо досие” е техническата документация заедно с протоколи от изпитвания и други документи, които техническата служба и изпълнителният директор на центъра прилагат към техническата документация в процеса на одобрение на типа.

§ 1а

Тази наредба въвежда изискванията на Директива 78/764/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на седалката на водача на колесни селскостопански и горски трактори, последно изменена от Директива на Комисията 99/57/ЕО.

§ 2

Тази наредба се издава на основание чл. 9, ал. 8 от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника.

§ 3

Тази наредба влиза в сила от 1 януари 2004 г., с изключение на раздел IV от глава първа, който влиза в сила от 1 януари 2005 г.

Приложение 1 Приложение № 1 към чл. 4, ал. 1

Конструктивни изисквания и изисквания към изпитването

1. Общи изисквания

1.1. Седалката на водача да е проектирана така, че да осигурява удобно положение за водача, когато управлява и маневрира трактора, и да позволява максимална защита по отношение на здравето и безопасността на водача.

1.2. Седалката да е регулируема в надлъжна посока и във височина без необходимост от използване на инструменти.

1.3. Седалката да е проектирана по начин, осигуряващ възможност за намаляване на ударите и вибрациите. Да е снабдена с пружини и амортисьори и да осигурява достатъчна опора назад и встрани. Страничната опора се счита за достатъчна, ако седалката е проектирана така, че да предпазва тялото на шофьора от плъзване встрани.

1.4. Повърхността на седалката, облегалката, страничните опори и когато има подвижни, сгъваеми или закрепени опори за ръце, да са тапицирани с мека материя.

1.5. Точката за оразмеряване на седалката (S) се определя, както следва:

1.6. Измерванията и допустимите грешки на измерванията да съответстват на следните изисквания:

1.7. На седалката се извършват следните изпитвания в посочения ред:

1.8. Ако седалката е конструирана да се върти около вертикалната си ос, изпитванията се извършват, когато седалката е обърната в лицева предна позиция, застопорена така, че да е успоредна на надлъжната равнина на симетрия на трактора.

1.9. Седалката, изпитана по посочените изисквания, трябва да притежава същите характеристики по отношение на конструкцията и монтирането като седалките от серийното производство.

1.10. Преди провеждане на изпитванията седалката да е разработена от производителя.

1.11. Протокол от изпитването, потвърждаващ, че седалката е преминала всички изпитвания, без да се повреди, и включващ данни за вибрационните характеристики на седалката, се подготвя от лабораторията за изпитване.

1.12. Седалката, отговаряща на изискванията при изпитване за трактори от клас I, може да се използва само за трактори от този клас, докато седалките, изпитвани за клас II, могат да се използват за клас I или за клас II, а седалките, изпитвани за трактори от клас III, могат да се използват за трактори от класове II и III.

1.14. Протоколът от изпитването трябва да констатира следните резултати от изпитването на седалка на водача:

2. Специални изисквания

2.1. Размери на повърхността на седалката

2.2. Положение и наклон на облегалката

2.3. Наклон на повърхността на седалката

2.4. Регулиране на седалка (фиг. № 3)

2.5. Изпитвания на седалка

3. Изпитване по път Таблица на нарастване на ординатите по отношение на произволно базово ниво, определено върху повърхността на всяка лента от платното (2.5.3.2.1) Забележка на редакцията: виж таблиците в PDF-а на броя Фиг. № 5. Стенд за изпитване (т. 2.5.3.1); схема на конструкцията (размери в милиметри) Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя (1)Ъгълът на кормилната колона по отношение на вертикалата зависи от позицията на седалката на водача и диаметърa на кормилното колело. (2)Наклонът назад на повърхността на амортисьора на закрепената седалка е от 3 mm до 12 mm по отношение на хоризонтала, когато се измерва с натоварващо устройство в съответствие с т.1.5. Изборът на ъгъл на наклон в този клас зависи от разположението след поставяне. Фиг. № 6. Диаграма, характеризираща филтъра на уреда за измерване на вибрациите (т. 2.5.3.3.5) Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя

Приложение 2 Приложение № 2 към чл. 5, ал. 2

Приложение № 2 към чл. 5, ал. 2 ОБРАЗЕЦ МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ ЕО СЕРТИФИКАТ № ..... за одобрение на типа на компонент Печат на МЗГ Информация относно: - одобрение на типа(2) - изменение на одобрение на типа(2) - отказ за предоставяне на одобрение на типа(2) - отнемане на одобрение на типа(2) на седалка на водача на трактор ЕО номер на одобрение на типа компонент.................................. ................................................................................................

1. Търговско наименование или марка на седалката на водача: ... ................................................................................................ ................................................................................................

2. Наименование, седалище и адрес на управление на производителя на седалката: ................................................................................................ ................................................................................................

3. Наименование, седалище и адрес на управление на упълномощения представител, когато заявлението се подава от представителя: ................................................................................................ ................................................................................................

4. Марка, тип и търговско наименование на трактора (ите), за който (които) е предназначена седалката(1): ................................................................................................

5. Дата на подаване на заявлението за ЕО одобрение на типа на седалка на водача: ................................................................................................ ................................................................................................

6. Техническа служба, извършила изпитването:........................... ................................................................................................ ................................................................................................

7. Дата и номер на протокола от изпитването:.............................. ................................................................................................ ................................................................................................

8. Дата, на която ЕО одобрение на типа компонент се дава/отказва/отнема(2): ................................................................................................ ................................................................................................

9. Място:................................................................................... ................................................................................................ ................................................................................................

10. Дата:................................................................................... ................................................................................................ ................................................................................................ 1 За седалка, предназначена за трактор от клас I или клас II, се посочва класът (класовете) на тракторите, за който (които) седалката е предназначена. 2 Ненужното се заличава.

11. Прилага се: - информация, даваща описание за седалката, която по-специално включва обхвата на регулиране, общата маса, характеристиките на системата на окачване, типа и дебелината на тапицерията и начина на закрепване; - чертежи на страните на седалката във формат А4 (210 ґ 297 mm) със страничен и фронтален изглед.

12. Забележки:........................................................................... ................................................................................................

13. Министър:............................................................................ ................................................................................................ ...............................................................................................

Приложение 3 Приложение № 3 към чл. 5, ал. 2

Система за номериране на сетификат за одобрение на типа на седалка на водача и на сертификат за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на седалката на водача Номерът на сертификата за одобрение на типа на седалка на водача и номерът на сертификата за одобрение на типа на трактора по отношение на седалката на водача се съставят при спазване на следните изисквания:

1. Номерът се състои от пет секции, като секциите се разделят от символа “*”.

2. В секция 1 с малки букви се записва графичното изображение на идентификационен код: “bg34”.

3. В секция 2 се записва базовият номер “78/764”.

4. В секция 3 се записва специфичният номер “99/57”.

5. В секция 4 се записва четирицифрен последователен номер (при необходимост с нули в началото), обозначаващ основния номер на одобрението на типа. Започва се от 0001.

6. В секция 5 се записва двуцифрен последователен номер (при необходимост с нули в началото), обозначаващномера на изменението на одобрения тип. За всеки основен номер на одобрението на типа, когато няма изменение, се записва от 00, а при първо изменение се записва 01.

Приложение 4 Приложение № 4 към чл. 14, ал. 4

Изисквания към начина на изписване на ЕО маркировката за одобрение на типа на седалка на водача

1. Височината на символите на идентификационния номер е а/3, където а і 15 mm.

2. Номерът на одобрението на типа се поставя под идентификационния номер, като височината на символите на номера на одобрението на типа е а/3.

3. Размерите на правоъгълника, ограждащ идентификационния номер, са за дължина, равна на а, и за височина, равна на 2а/3.

4. Над идентификационния номер се поставя обозначение за класа на трактора с височина на символа а/3. Забележка на редакцията: виж фигурата в PDF-а на броя Изобразената маркировка за одобрение на типа показва, че седалката на водача с номер на одобрението на типа 1005 съответства на изискванията за монтиране на трактор от категория А, клас I.

Приложение 5 Приложение № 5 към чл. 22, ал. 1

Изисквания към монтирането на седалка на водача на колесен трактор

1. Всяка седалка на водача се монтира в съответствие със следните изисквания:

1.1. на водача се гарантира удобно положение при управление и маневриране на трактора;

1.2. мястото на седалката е лесно достъпно;

1.3. водачът, седящ в нормално положение за управление, да може да достига лесно различните устройства за управление на трактора, които могат да се задействат по време на използване на трактора;

1.4. не е възможно някоя част от седалката или компоненти на трактора да причинят порязване или контузия на водача;

1.5. когато положението на седалката се регулира само по дължина или във вертикална посока, надлъжната ос, минаваща през точката за оразмеряване на седалката, да е успоредна на вертикалната надлъжна равнина на трактора, минаваща през центъра на кормилното колело и на не-повече от 100 mm от тази равнина;

1.6. когато седалката е проектирана да се върти около вертикална ос, да има възможност да се застопорява във всички или в определени позиции, но най-малко в позицията, посочена в т. 1.5.

2. Седалка, предназначена за трактори с минимална колея на задните колела от не-повече от 1150 mm, може да има следните минимални размери по отношение на дълбочината и широчината на повърхността на седалката: • дълбочина - 300 mm; • широчина - 400 mm. Тези изисквания са приложими само ако стойностите, посочени за дълбочина и широчина на повърхността на седалката (т.е. 400 mm ± 50 mm и съответно най-малко 450 mm), не могат да се спазят поради конструкцията на трактора.

Приложение 6 Приложение № 6 към чл.24, ал.2

Приложение № 6 към чл. 24, ал. 2 ОБРАЗЕЦ МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ ЕО СЕРТИФИКАТ № ..... за одобрение на типа на трактор по отношение на седалката на водача Печат на МЗГ ЕО номер на одобрение на типа:................................................. ............................................................................. изменение(1)

1. Търговско наименование или марка на трактора: ................................................................................................

2. Тип на трактора:..................................................................... ................................................................................................

3. Наименование, седалище и адрес на управление на производителя на трактора: ................................................................................................

4. Наименование, седалище и адрес на управление на упълномощения представител на производителя, когато заявлението се подава от представителя: ................................................................................................

5. Търговско наименование или марка на седалката на водача и ЕО номер на одобрението на типа компонент: ................................................................................................

6. Изменението на ЕО одобрението на типа на трактора включва следните типове седалки: ................................................................................................ ................................................................................................

7. Дата на подаване на заявлението за ЕО одобрение на типа трактор: ................................................................................................ ................................................................................................

8. Техническа служба, извършила изпитванията за одобрение на типа: ................................................................................................ ................................................................................................

9. Дата на протокола, издаден от техническата служба:................ ................................................................................................ ................................................................................................

10. Номер на протокола, издаден от техническата служба:............ ................................................................................................ ................................................................................................

11. ЕО одобрение на типа на трактор по отношение на седалката на водача се дава/отказва(2)

12. Изменение на ЕО одобрение на типа на трактор по отношение на седалката на водача се дава/отказва

13. Място:................................................................................. ................................................................................................ ................................................................................................

14. Дата:................................................................................... ................................................................................................

15. Министър:............................................................................ ................................................................................................ 1 Когато е приложимо, посочете дали това е първото, второто и т.н. изменение на първоначалното ЕО одобрение на типа. 2 Ненужното се заличава.