(1) Когато Комисията бъде информирана съгласно член 34, параграф 1, че съществува риск стоки от особено значение при криза или услуги от особено значение при криза да се окажат недостатъчни в дадена държава членка за посрещане на нуждите, свързани с извънредната ситуация на вътрешния пазар, Комисията може, като вземе предвид становището на Борда, да препоръча на държавите членки да предприемат специални мерки. Тези мерки гарантират възможно най-бързо ефективната реорганизация на веригите на доставки и производствените линии и използването на съществуващите запаси, за да се увеличат наличността и доставките на такива стоки или услуги.
(2) По-специално мерките, посочени в параграф 1, могат да включват мерки:
а) за улесняване на разширяването или промяната на предназначението на съществуващ производствен капацитет за стоки от особено значение при криза или на създаването на нов такъв капацитет;
б) за улесняване на разширяването на съществуващ капацитет във връзка с дейностите по отношение на услугите или на изграждането на нов такъв капацитет;
в) с цел ускоряване на съответните процедури за одобрение и издаване на разрешения, включително екологични разрешения, отнасящи се до или засягащи производството и разпространението на стоки от особено значение при криза;
г) с цел ускоряване на процедурите за издаване на разрешения и за регистрация за услуги от особено значение при криза;
д) с цел ускоряване на съответните процедури за одобрение на продукти с оглед на пускането на пазара на стоки от особено значение при криза, които не са предмет на законодателство на Съюза за хармонизиране на условията за предлагане на продукти на пазара.