(1) Ако прецени, че причините за задействане на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар съгласно член 17, параграф 1 продължават да са валидни, и като вземе предвид становището на Борда, Комисията предлага на Съвета да удължи срока на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар. При спешни и извънредни промени в обстоятелствата Комисията полага всички усилия да направи това не по-късно от 30 дни преди изтичането на срока, за който е бил задействан режимът на извънредна ситуация на вътрешния пазар. Въз основа на това предложение Съветът може да удължи срока на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар с не повече от шест месеца наведнъж посредством акт за изпълнение на Съвета.
(2) Когато Бордът разполага с конкретни и надеждни доказателства, че режимът на извънредна ситуация на вътрешния пазар следва да бъде деактивиран, той може да формулира становище в този смисъл и да го предаде на Комисията. Когато Комисията, като вземе предвид становището на Борда, прецени, че вече не е налице извънредната ситуация на вътрешния пазар, тя незабавно предлага на Съвета да деактивира режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар.
(3) Мерките, предприети в съответствие с членове 27—35, престават да се прилагат при деактивиране на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар.