Решение № 157 от 20.11.2023, Окръжен съд - Шумен

РЕШЕНИЕ

№ 157 гр. Шумен, 16.11.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ШУМЕН, СЪСТАВ II, в закрито заседание на шестнадесети ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Светлин Ем. Стефанов

Членове:

РумЯ. В. Райкова

Димчо Ст. Луков като разгледа докладваното от Димчо Ст. Луков Частно наказателно дело № 20233600200493 по описа за 2023 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С Решение № 144/10.10.2023 г. по ЧНД № 493/2023 г. на ШОС, съдът е признал и допуснал изпълнение на решение № 01.6667424.7 от 21.11.2022 г., постановено от Полицейски президиум Райнпфалц - ФРГермания, влязло в сила на 06.12.2022 г., за налагане на финансова санкция в размер на 120 – сто и двадесет евро и 25 евро разходи на българския гражданин ДЖ. Ф. Н. ЕГН ********** роден на 07.05.1979 г., с постоянен и настоящ адрес: гр. Шумен ул. Г. Д. № 40 вх. 3 ет. 2 ап. 55. Съда е постановил решението да се изпрати на Националната агенция по приходите гр. Варна, офис Шумен за изпълнение по реда на ЗНАП и ДОПК.

На 17.10.2023 г. в ШОС е постъпило писмо с вх. № 4872/17.10.2023 г. от Федерална служба "Правосъдие" – Федерална Република Германия. Със същото съда е уведомен, че компетентните власти на издаващата държава оттеглят молбата си за помощ при изпълнение на наложената финансова санкция на ДЖ. Ф. Н., поради доброволно плащане на финансовата санкция от лицето. Съгласно разпоредбата на чл. 37 от ЗПИИРКОРНФС, 1 изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл. 23 от същия закон, съгласно който когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство, българският съд незабавно постановява прекратяване на изпълнението.

Решение № 144/10.10.2023 г. по ЧНД № 493/2023 г. на ШОС не е изпращано на ТД на НАП Варна – Офис Шумен, поради забавяне на връчването на съобщението за постановеното решение.

Предвид изложеното ШОС приема, че в случая е налице оттегляне от страна на Федерална служба "Правосъдие" – Федерална Република Германия на искането за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция в размер на 120 евро, както и разноски в размер на 25 евро равняващи се на 283. 60 лв. по курса на БНБ на българския гражданин ДЖ. Ф. Н. ЕГН ********** роден на 07.05.1979 г., с постоянен и настоящ адрес: гр. Шумен ул. Г. Д. № 40 вх. 3 ет. 2 ап. 55, което налага на осн. чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС изпълнението на признатото решение да бъде прекратено.

Водим горното съдът,

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 144/10.10.2023 г. по ЧНД № 493/2023 г. на ШОС, с което съдът е признал и допуснал изпълнение на решение № 01.6667424.7 от 21.11.2022 г., постановено от Полицейски президиум Райнпфалц - ФРГермания, влязло в сила на 06.12.2022 г., за налагане на финансова санкция в размер на 120 – сто и двадесет евро и 25 евро разходи на българския гражданин ДЖ. Ф. Н. ЕГН ********** роден на 07.05.1979 г., с постоянен и настоящ адрес: гр. Шумен ул. Г. Д. № 40 вх. 3 ет.

2 ап. 55.

Препис от решението да се изпрати на ДЖ. Ф. Н. за сведение.

Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава за постановеното решение

2

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3