Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 441 от 12.03.2020, Административен съд - Варна

Съд
Административен съд - Варна
Дело
Касационно административно наказателно дело 65/2020
Вид
Решение № 441
Подписан
12.03.2020
Състав
ДАНИЕЛА ДИМИТРОВА НЕДЕВА, ЯНКА ЖЕЛЕВА ГАНЧЕВА, ДАРИНА НЕДЕЛЧЕВА РАЧЕВА ГЕНАДИЕВА

Други актове по делото

Цитирани разпоредби

  • чл.211, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.218, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.220 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 221, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 42 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.44 ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.54 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 57 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.63 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.63, ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63, ал.3 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.234 ал.1 т.1 · Закон за митниците
  • чл.348, ал.1, т.1 и т.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.348, ал.1, т.1 и т.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 12, пар.1 и 4 · Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета
  • чл. 12, пар.1 и 4 · Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета

Р Е Ш Е Н И

Е

№ 2020г., гр.Варна

В ИМЕТО НА

НАРОДА

ВАРНЕНСКИ

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД, Трети касационен състав, в открито съдебно заседание на двадесет и седми февруари две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЯНКА ГАНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ДАРИНА РАЧЕВА

ДАНИЕЛА

НЕДЕВА при секретаря Теодора Чавдарова и с участието на прокурора Александър А, като разгледа докладваното от съдията Д.Недева КНАХД №65 по описа за 2020 год., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.208 и сл. от Административно – процесуалния кодекс, във връзка с чл.63 от Закона за административните нарушения и наказания.

Образувано е по касационна жалба от Териториална

Дирекция Северна Морска в Агенция „Митници”, депозирана чрез пълномощника ст. юрисконсулт С против решение № 2229 от 05.12.2019г. на ВРС, постановено по НАХД № 3850/2019г., по описа на ВРС, с което е отменено Наказателно

Постановление № 408/2018/15.05.2019 год. на Заместник Директора на Териториална Дирекция Северна Морска в Агенция Митници, с което на „Милки груп био” ЕАД, ЕИК ********* e наложена „имуществена санкция” в размер на 472,66 лв. на основание чл.234, ал.2, т.1 вр. ал.1, т.1 от ЗМ, представляваща 100 % от размера на избегнатите публични държавни вземания.

В касационната жалба се твърди неправилност на обжалваното решение поради допуснати процесуални нарушения и неправилно приложение на материалния закон – касационни основания по чл.348, ал.1, т.1 и т.2 от НПК, поради което се отправя искане за отмяна на въззивното решение и постановяване на ново по съществото на спора, с което се потвърди процесното НП.

В съдебно заседание пред настоящата инстанция касаторът, чрез процесуалния си представител поддържа касационната жалба. По съществото на спора моли, решението на ВРС като незаконосъобразно да бъде отменено по подробно изложените в касационната жалба съображения и бъде постановено ново по съществото на спора, с което бъде потвърди процесното НП.

Конкретно сочи, че не споделя изводите на съда по отношение на представената информация от ОЛАФ, ведно с износните митнически декларации, тъй като това е информация, която е предоставена на основание чл.

12, пар.1 и 4 от Регламент № 883/2013г., с оглед предприемане на действие от митническите органи. Твърди, че стойността на вносната митническа декларация, представлява договорната стойност на стоките продадени за износ в митническата територия на съюза съобразно изискванията на чл. 128, пар.1 и 2 от Регламент за изпълнение № 2447/2015. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение и прави възражение за прекомерност на претендираното от ответника по касация адвокатското възнаграждение.

Ответникът, чрез процесуалния си представител оспорва касационната жалба и отправя искане решението на първоинстанционния съд да бъде оставено в сила. Сочи, че износната декларация никога не е била възприемана в съдебната практика, нито българската, нито европейската, като доказателство за договорната стойност и няма обвързваща съда материално доказателствена сила.

Писмото на ОЛАФ, същото представлява частен документ с информативен характер и не представлява окончателен доклад на Службата подписван от генералния директор. Отправя искане за присъждане на разноски за настоящата инстанция, като се позовава на практика на Административен съд-Варна.

Представителят на Варненска окръжна прокуратура изразява становище за неоснователност на касационната жалба и дава заключение, че решението на ВРС е правилно и законосъобразно, поради което следва да бъде потвърдено.

Настоящият състав на съда, като извърши проверка на атакуваното решение, във връзка със заявените в жалбата касационни основания, констатира следното:

Касационната жалба е процесуално допустима като подадена в срока за обжалване по чл.211, ал.1 от АПК, от надлежна страна, срещу подлежащ на касационен контрол пред настоящия съд съдебен акт.

По аргумент от чл.220 от АПК, проверката за приложението на материалния закон касационният съд проверява въз основа на фактическите установявания във въззивният съдебен акт. От фактическа страна ВРС е установил, че на 28.12.2017 г. на пристанище Варна Запад с м/к Cristina пристигнали контейнери №№ MRKU6798099, MSKU4196242, MSKU5176301, MSKU7706000 и MSKU7785441, натоварени с общо 5600 колета, бруто тегло 116 480,00 кг., „палмов олеин" на заповед на Мерск. Стоката в контейнерите била представена пред митническите органи с Декларация за временно складиране № 2002/1080/28.12.2017, ст. 301, 302, 303, 304 и 305. На

29.12.2017 г. За стоката, вложена в контейнери

№№ MRKU6798099, MSKU4196242, MSKU5176301, MSKU7706000 и MSKU7785441, била подадена митническа декларация за поставяне под режим „митническо складиране", регистрирана в митническата информационна система под № MRN 17BG002002J0013348/29.12.2017 г. В митнически склад тип С, идентификационен номер BG00200000076 със складодържател "Милки Груп Био" ЕАД били поставени на митническо складиране:

5600 колета по 20 кг. нето тегло в кашони, палмов олеин IFFCO TRISTAR , 5 x 20 =

MRKU6798099, MSKU4196242, MSKU5176301, MSKU7706000 и MSKU7785441. С митническата декларация стоката палмов олеин

IFFCO TRISTAR, вложена в гореописаните контейнери, била декларирана с обща фактурна стойност 68 856.00 USD, митническа облагаема стойност 115 021.19 лв., бруто тегло 116 480.00 кг., нето тегло 112 000.00 кг., тарифен код ********** и държава на произход Малайзия.

На 09.05.2018 год. стоката, поставена под режим

„Митническо складиране",митническа-декларация,MRN17BG002002J0013348/29.12.2017 г.и намираща се в митнически склад № BG00200000076 със складодържател "Милки Груп Био" ЕАД, била поставена под митнически режим „Допускане за свободно обращение с крайно потребление на стоки, които са предмет на освободена доставка по ДДС за друга държава-членка", с митническа декларация, регистрирана в митническата информационна система под MRN 18BG002005Н0006482/ стока №2/09.05.2018 г. с получател "Милки Груп Био" ЕАД, в качеството на собственик и управител на "Джи Ес Консулт" ЕООД, ЕИК *********

С декларацията от митническо складиране били освободени 660 по 20 кг. туби палмов олеин RBD палмов олеин IFFCO TRISTAR, митническа облагаема стойност 12 889.58 лв., бруто тегло 13 728.00 кг., нето тегло 13 200.00 кг., тарифен код ********** и държава на произход Малайзия.пКъм митн. декларация MRN № 18BG002005Н0006482/ стока №2/09.05.2018 г. били приложени следните документи: Коносамент № MAEU962913663 от 27.11.2017 г.12/08/2017 г. за пет броя контейнери, натоварени с 112,00 метрични тона RBD палмов олеин IFFCO TRISTAR, опаковани в 5600 колета, изпратени от пристанище Port klang, Малайзия; Фактура за данъчни цели

/Tax Invoice / № 37637244 с дата 27/11/2017 г. на фирмена бланка, заверена с подпис и печат от FELDA IFFCO SDN BHD към „Милки Груп Био“ ЕАД, ЕИК *********, България, за 5 х 20 FT контейнера съдържащи 112,00 метрични тона RBD палмов олеин IFFCO TRISTAR, опаковани в 5600 колета; Опаковъчен лист № PL/ SI 8773-1 от 27/11/2017 г. на фирмена бланка, заверена с подпис и печат от FELDA IFFCO SDN BHD, със страна за нотификация „Милки Груп Био“, П.П. за за 4х20 FT контейнера съдържащи 112,00 метрични тона RBD палмов олеин IFFCO TRISTAR, опаковани в 5600 колета; Сертификат за анализ за партида 8773-1 от дата 27/11/2017 г. по договор № 24118919 и коносамент № MAEU962913663 от 27.11.2017 г.12/08/2017 г. за пет броя контейнери, натоварени с 112,00 метрични тона RBD палмов олеин IFFCO TRISTAR, опаковани в 5600 колета; Здравен сертификат № FSQD 0469334 от дата 24/11/2017 г. за стоки с лот № 8773 - 1, заверен от министерството на здравеопазването на Малайзия; Фитосанитарен сертификат № 0058806/МY0084831В12017, Port Klang 21/11/2017 г.; Сертификат за произход № КL2017/052876 от 28/11/2017 за 5х20 FT контейнера съдържащи 112,00 метрични тона RBD палмов олеин IFFCO TRISTAR, с износител FELDA IFFCO SDN BHD заверен от МССI/ Малайзийска международна търговска камера; Фактура за транспортни разходи № **********/ 23.12.2017 г.; Декларация за данните, свързани с митническата стойност D.V.I.

На

16.05.2018 г. с писмо peг. индекс 32-138436/16.05.2018 г. от Агенция „Митници" била отправена молба до Директорат „Разследване II" към Европейската служба за борба с измамите (OLAF), Брюксел за съдействие на основание регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделски въпроси относно внос на палмово масло от Малайзия чрез деклариране на занижени стойности. Извършваната проверка касае 55 митнически декларации с изпращач/износител FELDA IFFCO SDN BHD/Фелда Ифко Ес Ди Ен Би Ейч Ди, Малайзия и получател "Милки Груп Био" ЕАД. Общото тегло на стоките е 2 130 тона с декларирана митническа стойност между 0,49 - 0, 58 EUR/кг. Съмненията относно деклариране на стоките чрез занижени стойности били засилени поради наличната информация в европейските системи THESEUS и GTA.

Според данните в THESEUS, в периода януари 2017 - януари 2018 г. определената честна цена за стоки, класирани в код по КН 1511 90 99 е между 0,74 - 0,82 EUR/кг. Износните статистики в GTA за стоки, класирани в код по КН 1511 90 99, изнасяни от Малайзия за България, показват единична стойност от 777,74 EUR/тон (0,77 ЕКИ/кг).

В следствие на това към Европейската служба за борба с измамите (OLAF) в Брюксел била отправена молба да потърси съдействие от митническите органи на Малайзия за получаване на информация за стойността, на която стоките са изнесени от Малайзия за България.

На 17.09.2018 г. в Митница Варна под вх. №

32-267756/17.09.2018 г. постъпило писмо от Агенция „Митници", с което Митница Варна била уведомена, че във връзка с извършваната проверка на митнически декларации за допускане за свободно обращение и крайна употреба на палмова мазнина с изпращач FELDA IFFCO SDN BHD, Малайзия и получател "Милки Груп Био" ЕАД с деклариран произход Малайзия, е получен отговор с писмо № ОСМ(2018)18661/03.09.2018 г., изпратено на 04.09.2018 г. по AFIS-mail от OLAF.В писмото било посочено, че в резултат от проведена оперативна среща в К.Л.на 30.07.2018 г. Малайзийските органи са предоставили на OLAF копия на 23 износни декларации за доставки на палмово масло за България, които кореспондирали пряко с вносните операции в България, предмет на проверката.

Декларираната стойност при износа на стоките показвала систематично занижаване на стойността с около 30% при декларирането на същата стока за внос в България. Вписаните в износните декларации в Малайзия номера на фактури се различавали от номерата на фактурите, представени от „Милки Груп Био“ ЕАД, отнасящи се до съответните вносни операции в България. В писмото било посочено, че OLAF счита, че фактурите, представени в България, са неистински /fake/. В тази връзка OLAF приложил имейл, получен от Малайзийските органи, със списък на процесиите доставки и съответстващите им износни декларации.Малайзийските органи били помолени да предоставят или извлечение с данните, или износните декларации за всички останали засегнати доставки. OLAF информирал българските митници, че своевременно ще изпрати информацията след получаването й.В приложение към писмото OLAF изпратил списък на засегнатите доставки със сравнение на стойностите (List of consignments concerned with comparison of the values); имейл, получен от Малайзийските органи, с който се предоставят засегнатите износни декларации (Email received from the Malaysian authorities providing the export declarations concerned) и копия на 23 износни декларации (23 export declarations concerned).C посоченото съобщение no AFIS-mail от 04.09.2018 г. OLAF изпратил и писмо № ОСМ(2018)18175/24.08.2018 г. с приложение - Протокол от срещата, проведена в К.Л.на 30.07.2018 г. с участието на представители на OLAF, Министерството на международната търговия и промишленост на Малайзия, Департамента на Кралските Малайзийски митници, Съвета по палмово масло на Малайзия и дружеството износител FELDA IFFCO SDN BHD, Малайзия. В резултат на разследването, с писмо № ОСМ(2018)18175/24.08.2018 г. от OLAF били представени 23 броя малайзийски митнически деклараци, отнасяща се за износ от FELDA IFFCO SDN BHD към "Милки Груп Био" ЕАД, които били съпоставени с документите, представени при вноса в България по съответните доставки на палмово масло. Данните, предоставени от ОЛАФ били съпоставени с данните, представени пред Митница Варна при декларирането на стоката „палмов олеин“. Било установено, че митническа декларация MRN № 18BG002005H0006482/ 09.05.2018 г., с приложена към нея фактура № 37637244 с дата 27/11/2017 г., и представената чрез ОЛАФ митническа декларация № В10211014242 от 27.11.2017 г. с обща стойност 94 080, 00 USD/ 840