Решение № 284 от 29.09.2026, Окръжен съд - Варна

РЕШЕНИЕ

№ 284 гр. Варна, 29.09.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на двадесет и девети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Иваничка Д. Славкова при участието на секретаря Стела Ив. Йолова в присъствието на прокурора Г. Г. Т. като разгледа докладваното от Иваничка Д. Славкова Частно наказателно дело № 20263100201559 по описа за 2026 година

Производството е по чл. 32 във връзка с чл. 16, ал. 1-8 от ЗПИИАКОРНФС.Искането е направено от Bezirkshauptmannschaft GrazUmgebung, Република Австрия, за признаване и изпълнение на решение по преписка № BHGU/606230057170/2023 от 05.09.2023 г., влязло в сила на 18.01.2024 г., с което на В. К., родена на ****** г., с последен известен адрес във Варна, е наложена финансова санкция в размер на 120 евро.

В съдебното заседание представителят на Окръжна прокуратура – Варна Засегнатото лице се явява, не оспорва решението.

От представеното решение и удостоверението се установява, че на 10.06.2023 г. в 18:48 ч. в населено място Werndorf, по път B67, при км 72,485, в посока Грац, Република Австрия; засегнатото лице е управлявало лек автомобил с рег. № B1701TM при разрешена максимална скорост 50 км/ч и е превишило скоростта с 19 км/ч.

Деянието е квалифицирано по § 20, ал. 2 и § 99, ал. 3, б. „a“ от австрийския Правилник за движението по пътищата (Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO). С решението е наложена глоба - 120 евро. В удостоверението не са посочени суми за разноски и не е отбелязано частично плащане.

Производството в издаващата държава е било писмено. В удостоверението е потвърдено, че засегнатото лице е било уведомено съобразно австрийското законодателство за правото си на обжалване и за сроковете за това. Решението е връчено на 03.01.2024 г. и е влязло в сила на 18.01.2024 г.

Окръжен съд - Варна е местно и родово компетентен - засегнатото лице има местоживеене или обичайно пребиваване на територията на съдебния район. Налице е влязло в сила решение за налагане на финансова санкция, постановено от несъдебен орган на държава - членка на ЕС, като лицето е имало възможност да отнесе въпроса до съд, компетентен по наказателни 1 дела.

Удостоверението е представено с превод на български език, съдържа необходимите данни. Наложената санкция е 120 евро и надхвърля минималния праг от 70 евро по чл. 35, т. 6 ЗПИИАКОРНФС. Извършеното от г-жа К. нарушение попада в хипотезата на чл. 30, ал. 2 от Закона, за които не се изисква двойна наказуемост. С оглед горното, за да бъде признато решението, съгласно чл. 30, ал. 2 от Закона деянието, за което е санкционирано засегнатото лице не следва да съставлява престъпление или административно нарушение и по българското законодателство, независимо от елементите на състава по законодателството на издаващата държава, а да е поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата, какъвто е настоящия случай.

При тези факти, с деянието си засегнатото лице г-жа К. е осъществила състава на административно нарушение по австрийското законодателство, свързано с правилата за движение по пътищата, което предвижда административно наказателна отговорност според законодателството на Република Австрия.

Съдът не констатира която и да е от отрицателните предпоставки за отказ за признаване на чуждия съдебен акт, уредени в чл.35 от ЗПИИАКОРНФС. При тези съображения са са налице предпоставките решението да бъде признато и изпратено на ТД- НАП Варна за изпълнение.

По изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1 във връзка с чл.

16, ал. 7, т. 1, чл. 30, ал. 2, т. 1 и чл. 36 във връзка с чл. 22 ЗПИИАКОРНФС, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение на Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, Република Австрия, по преписка № BHGU/606230057170/2023 от 05.09.2023 г., влязло в сила на 18.01.2024 г., с което на Виктория К. , родена на ****** г. е наложена финансова санкция в размер на 120 (сто и двадесет) евро.

ИЗПРАЩА незабавно решението на Националната агенция за приходите за изпълнение

ДА СЕ УВЕДОМИ компетентният орган на издаващата държава за признаването и изпращането на решението за изпълнение.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд - Варна в 7дневен срок от днес, като обжалването не спира изпълнението.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 2