Определение № 36 от 09.03.2022, Окръжен съд - Разград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 36 гр. Разград, 09.03.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, ВТОРИ ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН

НАКАЗАТЕЛЕН ТРОЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на девети март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Лазар Й. Мичев

Членове:

Емил Д. Стоев

Пламен М. Драганов като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело № 20223300200068 по описа за 2022 година

Производството е по чл. 4, ал. 6 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета и чл. 6, ал. 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции – изпращане служебно на съответния компетентен орган на получено решение за налагане на финансови санкции, което съдът не е компетентен да признае.

Съдебното производство пред ОС Разград, п о Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета и чл. 32 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, е образувано по искане за признаване на решение за налагане на финансова санкция, постановено от несъдебен орган на Германия - Полицейски президиум Райнпфалц – Централна служба „Глоби и парични санкции“ против S. A., роден на 01.11.1991 г. в град Еде, Нидерландия, с посочен адрес в Нидерландия.

Постъпило е (вх. №891/08.03.2022 г.) удостоверение по чл. 4 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, с искане за признаване за плащане на финансова санкция в размер на 95 евро и разноски в размер на 28, 50 евро, наложена с решение № 05.7509614.0 от 13.08.2021 г., постановено от несъдебен орган на Германия – Полицейски президиум Райнпфалц, влязло в сила на 04.09.2021 г.

Санкцията, за сумата 95 евро и разноски в размер на 28, 50 евро, е наложена за нарушение, извършено на 28.06.2021 г. – за това, че като водач на лек автомобил, движейки се в землище Нойщат/Вид (Neustadt/Wied) пo по федерална автомагистрала А3, превишил разрешената скорост от 80 км/ч.

1

Според представеното удостоверение по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции и приложеното решение за налагане на финансова санкция – нарушението е извършено на територията на Германия, решението е постановено от несъдебен орган на Германия, а засегнатото лице - S. A. е родено в Нидерландия и живее в Нидерландия. В съпроводителното писмо е посочено, че удостоверението по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета и решението се изпращат на компетентния орган в Нидерландия.

България, според посоченото в удостоверението, не е държава-членка, в която физическото лице, срещу което е постановено решението, разполага с имущество, получава доходи или обичайно пребивава.

Съгласно чл. 4, ал. 6 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета ако орган в изпълняващата държава, който получи решение, не е компетентен да го признае и да предприеме необходимите действия за неговото изпълнение, той предава решението по служебен път на компетентния орган и съответно уведомява компетентния орган в решаващата държава.

Съдът намира, че следва да се прекрати съдебното производство и постъпилите книжа да се изпратят на адресата – компетентния орган на Нидерландия.

По изложените съображения съдът

ОПРЕДЕЛИ:

Прекратява съдебното производство по чнд №68/2022 г., тъй като България не е компетентната изпълняваща държава и удостоверението по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета не е изпратено до нея.

Постъпилите книжа да се изпратят на компетентния орган на изпълняващата държава – Нидерландия.

По делото да се оставят заверени копия на хартиен носител.

Да се уведоми изпращащата страна за получаване на искането и постановеното определение и на посочените в удостоверението факс и електронна поща.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2