Споразумение № 54 от 05.11.2021, Районен съд - Павликени

ПРОТОКОЛ

№ 54 гр. Павликени, 05.11.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПАВЛИКЕНИ, III СЪСТАВ, в публично заседание на пети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Цветомил Б. Горчев при участието на секретаря Венка Ал. Миланова

Сложи за разглеждане докладваното от Цветомил Б. Горчев Наказателно дело от общ характер № 20214140200238 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:42 часа се явиха:

Председателят ОТКРИВА съдебното заседание.

Съдът ПРЕДУПРЕЖДАВА явилите се лица, че за целите на съдебния протокол се изготвя аудио-запис на съдебното заседание.

На именното повикване:

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ***, ТО предходно съдебно заседание, за нея прокурор А.

*., редовно уведомена от

ПОДСЪДИМИЯТ А. С., (S. A.) , със снета по делото самоличност – редовно уведомен от предходно съдебно заседание, се явява лично и със служебен защитник адв. В.Т. от АК – ***, редовно назначена от по-рано.

Съдът ДОКЛАДВА в залата присъства П. А. С. – редовно назначена за преводач.

Съдът ДОКЛАДВА преди съдебно заседание прокурорът представя постигнато споразумение, придружено с превод.

Съдът ДОКЛАДВА определението му от разпоредително заседание е влязло в законна сила.

Съдът ЗАПИТВА страните за становища по даване ход на делото.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. Т.: Да се даде ход на делото. Няма процесуална пречка.

ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото. Знам за какво е 1 споразумението.

Съдът, като изслуша така заявените становища счете, че не са налице пречки, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото.

Съдът НАПОМНИ правата и задълженията на преводача П. А. С., както и наказателната отговорност по чл. 290, ал.2 от НК и същата обеща да направи точен превод.

Съдът разяснява правата на страните и запитва същите за искания, бележки и възражения.

ПРОКУРОРЪТ: Ясни са ми правата. Нямам искания, бележки и възражения, нямам искания за отводи. Представям постановление за изплащане на преводач за извършен превод в размер на 45 лв., с оглед допълване на разноските.

Адв. Т.: Ясни са ми правата. Нямам искания, бележки и възражения и възражения по състава на съда.

ПОДСЪДИМИЯТ: Ясни са ми правата. Нямам искания, бележки възражения и възражения по състава на съда.

Съдът ЗАПИТВА страните за становища по представеното споразумение.

ПРОКУРОРЪТ - Със защитника на подсъдимия и подсъдимия сме постигнали споразумение, което Ви представям в писмен вид. В споразумението сме договорили квалификацията на деянието, вида, размера и начина на изтърпяване на наказанието, както и направените разноски.

Споразумението е сключено съобразно закона и не противоречи на морала.

Същото е преведено и е представено на подсъдимия, който се запозна с него.

Моля, съдът след като се запознае с него, да го одобри и прекрати наказателното производство водено срещу обвиняемият. Моля да бъдат включени направени разноски за превод на споразумението при изготвянето му, в полза на **РП в размер на 45 лв., които да бъдат изплатени от 2 подсъдимия, който изрази мнение, че ще ги заплати.

Адв. Т. – Действително сме постигнали споразумение с ПР*. Считам, че са налице законовите предпоставки при изготвяне на споразумението.

Подписала съм споразумението и считам, че то не противоречи на закона и морала. Моля, съдът след като се запознае с неговото съдържание да го одобри и прекрати наказателното производство водено спрямо подзащитния ми. Не се противопоставям да бъдат включени направени разноски за превод на споразумението при изготвяне му, в полза на **РП, а именно 45 лв.

Подсъдимият е запознат със споразумението.

ПОДСЪДИМИЯТ със снета по делото самоличност - Разбирам обвинението и се признавам за виновен. Съгласен съм с всичко, договорено в споразумението. Съжалявам за извършеното. Разбирам последиците от споразумението, че има сила на влязла в сила присъда и съм съгласен с тях.

Доброволно съм подписал споразумението. Заявявам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Моля, да се одобри споразумението.

Наясно съм, че трябва да заплатя направените разноски по делото и ще го сторя. Съгласен съм да бъдат включени разноски за превод на споразумението, в полза на **РП.

Съдът като изслуша становищата на страните по представеното споразумение и след като се запозна с представеното споразумение, намира, че следва да бъде прието така представеното споразумение.

Поради което и на основание чл. 382, ал.6 от НПК, Съдът СПОРАЗУМЕНИЕ:

ВПИСВА в съдебния протокол окончателното съдържание на постигнатото между страните споразумение, с така направеното допълнение в частта за разноските, както следва:

Адв. В.Т. от АК – ***, служебен защитник на подсъдимия А. С. (S. A.) – роден на ********** год. в***, *** поданик, с настоящ адрес в с. ***, неженен, с висше образование, безработен, с ЛНЧ ***, неосъждан и А. А. – прокурор при Районна прокуратура ***, ТО споразумяха за следното:

3

***, се

А. С. (S. A.) – роден на ********** год. в ***, *** поданик, с настоящ адрес в с. ***, неженен, с висше образование, безработен, с ЛНЧ ***, неосъждан, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 22.02.2021 год. на кръстовище на ул. „П.“ и ул. „К.“ в с. В., община ***, обл. **, управлявал товарен автомобил, марка „***“ с рег. № ***, с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда – 1,87 на хиляда, установено по надлежния ред с техническо средство „***“, с фабричен номер ***, поради което и на основание чл.343б, ал.1 от НК, вр. с чл.36 и чл.55, ал.1, т.1 от НК му се НАЛАГА да изтърпи наказани 3 /Три/ месеца лишаване от свобода.

На основание чл.66 от НК изпълнението на така наложеното наказание лишаване от свобода се ОТЛАГА за срок от 3/ три/ години, считано от датата на одобрение на настоящото споразумение.

На основание чл.55, ал.3 от НК по-лекото наказание Глоба не се налага на обвиняемия А. С. (S. A.).

На основание чл.343г, вр. с чл.37, ал.1, т.7 от НК на подсъдимият А. С.

(S. A.), се НАЛАГА наказание лишаване от право да управлява МПС за СРОК от ОСЕМ МЕСЕЦА и ЧЕТИРИНАДЕСЕТ ДНИ, считано от 22.02.2021 год.

Разноските по делото, направени за преводи от английски език в хода на ДП се ВЪЗЛАГАТ на А. С. (S. A.) – роден на ********** год., както следва:

В размер на 75,00 лв. (Седемдесет и пет лева), които да бъдат заплатени по сметката на ОД на МВР – В. Търново,

В размер на 105.00 лв.( Сто и пет лева), които да бъдат заплатени по сметката на Районна прокуратура – В. Търново и общия им размер на стойността 180.00 лв. (Сто и осемдесет лева)

Страните по споразумението подписват същото, като заявяват, че изцяло и напълно се съгласяват с неговото съдържание.

Обвиняемият А. С. (S. A.) – роден на ********** год., заявява, че е съгласен със съдържанието на споразумението и се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

С П О Р А З У М Е Л И

4

С Е:

ПРОКУРОР:

ЗАЩИТНИК:

/А. А./