Определение № 531 от 09.09.2025, Окръжен съд - Плевен

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 531 гр. Плевен, 09.09.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в закрито заседание на девети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ВЛАДИСЛАВА АЛ.

ЦАРИГРАДСКА като разгледа докладваното от ВЛАДИСЛАВА АЛ. ЦАРИГРАДСКА Частно наказателно дело № 20254400200610 по описа за 2025 година Производството е по реда на чл. 471 сл. НПК – молба за международна правна помощ

В Окръжен съд – Плевен е постъпила съдебна поръчка от Районния съд в Пасау, Германия с молба за връчване на съдебна призовка за българския гражданин А. В. с посочен адрес в гр. П., ул. Г. М. Д. №**.

Молбата е отправена с формуляр на основание Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959 г., ратифицирана със закон на 27.04.1994 г.

В молбата не е посочен специален начин за връчване, поради което същото следва да се извърши по общите правила на българската държава. В случая подходящият начин с оглед необходимостта от специфично удостоверяване е по реда на чл. 178, ал. 2 НПК – чрез службите на Министерство на правосъдието (Главна дирекция „Охрана“).

След служебна справка в регистрите на населението съдът установи, че А. Р. В. е роден на *** г. в гр. П., където е и неговият постоянен адрес – ул. „Г.

М. Д.“ №**.

Призовката от Районния съд - Пасау ( в оригинал на немски език и официален превод на български език) са връчени редовно на А. В. чрез съпругата му – С. Р. В., която на 01.09.2025 г. е получила книжата със 1 задължение да ги предаде на адресата, като е посочила и телефонен номер за контакт с него ****, както и обстоятелството, че същият се намира в Кралство Нидерландия, откъдето ще се завърне след 07.09.2025 г.

По разпореждане на съда съдебният деловодител е уведомил А. В. и на посочения телефон за получената призовка от Районния съд Пасау, както и за дата и часа на съдебното заседание.

Горните обстоятелства мотивират българския съд да приеме, че националната процедура по връчване на призовки е спазена – съгласно чл.

180, ал. 2 НПК – когато лицето отсъства, призовката и книжата се връчват на пълнолетен член от семейството му, който поеме задължението да му ги предаде.

При това положение молбата за правна помощ е изпълнена и образуваното производство следва да бъде прекратено, поради което Съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството ЧНД №610/2025 г. поради изпълнение на молбата за международна правна помощ

ДА СЕ УВЕДОМИ компетентният орган на молещата държава за изпълнението, заедно със съответното удостоверяване в разписката за връщане от формуляра

Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 2