Протоколно определение № 499 от 29.04.2026, Районен съд - Кърджали

ПРОТОКОЛ

№ 499 гр. Кърджали, 29.04.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЪРДЖАЛИ, І СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и девети април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Мариана Гунчева при участието на секретаря Илман Хидает

Сложи за разглеждане докладваното от Мариана Гунчева Гражданско дело № 20255140101487 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

Ищецът Е. С. Д., уведомен от предходното съдебно заседание чрез процесуалния си представител, не се явява, представлява се от адв. М., редовно упълномощен по делото.

Ответникът Е. К. А., уведомен от предходното съдебно заседание лично и чрез процесуалния си представител, се явява лично и с адв. М., редовно упълномощен по делото.

АДВ. М.: Моля за ход на делото.

АДВ. М.: Моля за ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ход на делото.

АДВ. М.: Госпожо Председател, представяме в писмен вид постигната спогодба между страните. Моля да я одобрите.

АДВ. М.: Да, действително сме постигнали спогодба, госпожо Председател. Моля да я одобрите.

Съдът ПРИЕМА 1 бр. спогодба.

Съдът ВПИСВА съдържанието на постигнатата спогодба между страните в протокола:

Днес, 29.04.2026 год., в гр.Кърджали, между :

1. Е. С. Д. от с.*******************, с ЕГН **********, със съдебен адрес за призоваване г********, представляван от процесуалния си представител адв.Н. М.- АККърджали, с адрес на кантората г********, ищец по гр.дело №1487/2025 год. по описа на 1

РС-Кърджали, и

2. Е. К. А. от **************** с ЕГН **********, представляван от процесуалния си представител адв.С. Ф. М., с адрес на кантората *********, ответник по гр.дело №1487/2025 год. по описа на РС-Кърджали, се сключи настоящото съдебно споразумение, съгласно което:

1. Е. К. А. от **************** с ЕГН **********, признава, че дължи на Е. С. Д. от с.*******************, с ЕГН **********, сумата в размер на 3 533.88 евро, от които 2 000.00 /две хиляди/ евро, представляващи обезщетение за причинените му от престъплението, извършено на 31.10.2024 год. в с********** неимуществени вреди, изразяващи се в кръвонасядане в дясната слепоочна област на главата и сътресение на мозъка, протекло без пълна загуба на съзнание, довело до разстройство на здравето му извън случаите на чл.128 и чл.129 от НК, главоболие, замаяност, нарушен сън, безпокойство, болки в кръста и други претърпени от него болки и страдание, накърняване на достойнството и авторитета ми, и 613.55 евро /1 200.00 лева/, представящи обезщетение за причинените му имуществени вреди, изразяващи се в заплатено адвокатско възнаграждение по ДП №605/2024 год. по описа на РУ-Кърджали, ведно със законната лихва върху главницата от 2 000.00 евро за времето от 15.06.2026 год. до окончателното й изплащане, както и направените по делото разноски в размер на 920.33 евро.

2. Е. К. А. от **************** с ЕГН **********, се задължава да заплати на Е.

С. Д. от с.*******************, с ЕГН **********, сумата в размер на 3 533.88 евро по следната специална адвокатска банкова сметка, открита в “ОББ” АД на името на адв.Н. М.:

***** на две равни вноски, както следва: първата вноска в размер на 1 766.94 евро в срок до 15.05.2026 год., и втора вноска в размер на 1 766.94 евро в срок до 15.06.2026 год.

3. Ако Е. К. А. от **************** с ЕГН **********, не изпълни задължението си по т.2 от настоящото споразумение в срок до 15.06.2026 год., Е. С. Д. от с.*******************, с ЕГН **********, има право да подаде молба за издаване на изпълнителен лист и да предприеме действия за принудително събиране на дължимата сума, ведно със законната лихва върху главницата от 2 000.00 евро, считано от 15.06.2026 год. до окончателното изплащане на сумата.

4. Е. К. А. от **************** с ЕГН **********, се задължава да заплати по банковата сметка на РС-Кърджали направените по делото разноски в размер на 286.57 евро, представляващи заплатен депозит за вещо лице, както и държавна такса върху главницата от 2 000.00 евро в размер на 40.00 евро.

5. Настоящото споразумение има силата на съдебна спогодба с всички законни последици от това, като с подписването му и заплащането на сумите от Е. К. А. в посочените срокове, страните декларират, че изцяло ще бъдат уредени отношенията им, произтичащи от възникналия на 31.10.2024 год. инцидент между тях.

Настоящото споразумение се изготви в три еднообразни екземпляра- по един за всяка една от страните и един за РС-Кърджали.

2

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

1……………………………………………………………………………………..

2…………………………………………………….……………………………….

Съдът, като взе предвид, че страните по делото са постигнали спогодба, намира, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и добрите нрави и следва да бъде одобрена, ето защо и на основание чл. 234 , ал. 1 от ГПК

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигната между 1. Е. С. Д., с ЕГН **********, с адрес с. ********** общ.********** дом ***, чрез адв. Н. М. и 2. Е. К. А., с ЕГН **********, с адрес с.

***********, общ.********** **************, чрез адв. С. М., СПОГОДБА, по силата на която:

ОСЪЖДА Е. К. А., с ЕГН **********, с адрес с. ***********, общ.********** ************** да заплати на Е. С. Д., с ЕГН **********, с адрес с. ********** общ.********** дом ***, чрез адв. Н. М. сумата в размер на 3 533.88 евро, от които:

2 000.00 евро, представляващи обезщетение за причинените му от престъпление, извършено на 31.10.2024 год. в **** неимуществени вреди, изразяващи се в кръвонасядане в дясната слепоочна област на главата и сътресение на мозъка, протекло без пълна загуба на съзнание, довело до разстройство на здравето му, извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК, главоболие, замаяност, нарушен сън, безпокойство, болки в кръста и други претърпени от него болки и страдания, накърняване на достойнството и авторитета му, и 613.55 евро, представящи обезщетение за причинените му имуществени вреди, изразяващи се в заплатено адвокатско възнаграждение по ДП № 605/2024 год. по описа на РУ - Кърджали, ведно със законната лихва върху главницата от 2 000.00 евро, за времето от 15.06.2026 год. до окончателното й изплащане, както и направените по делото разноски в размер на 920.33 евро.

Присъдените суми следва да се заплатят по следната специална адвокатска банкова сметка, открита в „ОББ“ АД, на името на адв. Н. М.: ***** на две равни вноски, както следва: първата вноска в размер на 1 766.94 евро в срок до 15.05.2026 год., и втора вноска в 3 размер на 1 766.94 евро в срок до 15.06.2026 год., като в случай, че Е. К. А., с ЕГН **********, с адрес с. ***********, общ.********** ************** не изпълни това си задължение в срок до 15.06.2026 год., Е. С. Д., с ЕГН **********, с адрес с. ********** общ.********** дом *** има право да подаде молба за издаване на изпълнителен лист и да предприеме действия за принудително събиране на дължимата сума, ведно със законната лихва върху главницата от 2 000.00 евро, считано от 15.06.2026 год. до окончателното изплащане на сумата.

ОСЪЖДА Е. К. А., с ЕГН **********, с адрес с. ***********, общ.********** ************** да заплати по сметка на РС - Кърджали направените по делото бюджетни разноски в размер на 286.57 евро за заплатено възнаграждение на вещото лице, както и държавна такса върху присъдените главници в размер на 52.27 евро.

ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 1487/2025 г. по описа на Районен съдКърджали.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта, с която се одобрява спогодбата, е окончателно и не подлежи на обжалване.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта, с която се прекратява производството по делото, както и в частта за разноските, в т.ч. за държавната такса подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Кърджали с частна жалба в 1-седмичен срок от днес.

Заседанието се закри в 16:25 часа.

Протоколът се изготви на 29.04.2026 г.

Съдия при Районен съд – Кърджали: _______________________

Секретар: _______________________

4