Решение № 208 от 30.07.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 208 гр. Бургас, 30.07.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, V ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Захарин П. Захариев

Членове:

МАРТИН Р. БАЕВ

Тихомир Р. Рачев при участието на секретаря Ваня Ст. Димитрова в присъствието на прокурора Христо Кр. Колев като разгледа докладваното от Захарин П. Захариев Частно наказателно дело № 20242100200852 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл.45 от Закон за екстрадицията и европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА).

В Бургаския окръжен съд е постъпило искане от Бургаска окръжна прокуратура за разглеждане и допускане изпълнението на Европейска заповед за арест, издадена на 17.10.2023 г. от Апелативен прокурор при Апелативна прокуратура - гр. Тессалоники, с оглед провеждане на наказателно производство срещу българската гражданка Г. К. С., ЕГН **********.

В съдебно заседание исканото лице Г. С. изразява желание незабавно да бъде предадена на гръцките власти по издадената Европейска заповед за арест, като същевременно не се отказва от принципа на особеността, визиран в разпоредбата на чл.61, ал.1 ЗЕЕЗА.

Прокурорът поддържа направеното искане за изпълнение на ЕЗА.

Упълномощеният защитник на исканото лице поддържа направеното от г-жа С. изявление за предаване на гръцките власти.

В изпълнение на процедурата по чл.44, ал.3 ЗЕЕЗА , в съдебно заседание на 26.07.2024 г. съдът разясни на исканото лице Г. К. С. възможността за изразяване на съгласие за предаване на издаващата европейската заповед за арест държава и за отказ от прилагане на принципа на особеността по чл.61 ЗЕЕЗА . След като искането лице декларира желание за предаване, на същото бе предоставен предвидения в чл.45, ал.2 ЗЕЕЗА тридневен срок за оттегляне на даденото съгласие. В определения срок Г. С. не декларира оттегляне на 1 съгласието си, поради което съдът постанови настоящото решение. Получи се и изрично изявление на Апелативен прокурор- Солун, с което се потвърждава писмената гаранция, че след провеждане на съответните следствени действия, исканото лице ще бъде върнато в Република България за изтърпяване наказание лишаване от свобода или съответно за изтърпяване на взетата от гръцките власти мярка за неотклонение.

Бургаският окръжен съд, след като се запозна с материалите по делото и съобрази закона, установи следното:

Приложената по делото Европейска заповед за арест (ЕЗА) от 17.10.2023 г. е издадена от Апелативен прокурор при Апелативна прокуратура Тесалоники, Република Гърция, въз основа на Заповед за арест №46/27/07/2020 на следовател от Първоинстанционния съд на гр. Катерини, потвърдена с Решение №2/11-01-2021 на Съвета на Районните съдии на гр. Катерини. Европейската заповед за арест е за задържане и предаване на българската гражданка Г. С. с цел провеждане на наказателно преследване.

В ЕЗА са посочени достатъчно лични данни за идентификация на исканото лице:

Г. К. С., родена на *** г., име на майката А., местоживеене:***, лична карта №*********.

На 26.06.2024 г. служители на ОДМВР - Бургас са задържали лицето Г. К. С., ЕГН **********.

Към настоящия момент С. притежава лична карта №*********, издадена на *** г., валидна до *** г. /действаща към настоящия момент/, който документ за самоличност тя предоставила на полицейските органи към момента на задържането й.

От изложените в ЕЗА факти е видно, че се претендира наказателна отговорност от Г. С. за това, че:

1. На 18.07.2015 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от мъжки пол, родено от С. М.;

2. На 20.05.2015 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от К. А.;

3. На 01.02.2015 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Й. А.;

4. На 04.01.2015 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Д. К.;

5. На 24.12.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Г. Б.;

6. На 23.12.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от O. N.;

7. На 03.11.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Е. К.;

8. На 08.10.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от мъжки пол, родено от В. А.;

9. На 30.09.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от мъжки пол, родено от С. С.;

10. На 07.10.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Щ. Б.;

11. На 23.09.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от М. П.;

12. На 12.05.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от мъжки пол, родено от н. С.;

2

13. На 25.01.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Т. В.;.

14. На 09.10.2013 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Р. М.;

15. На 15.04.2014 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Г. У.;

16. На 05.05.2015 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от женски пол, родено от Л. Ч.;

17. На 17.04.2015 г. е посредничила срещу заплащане за осиновяване на дете от мъжки пол, родено от Т. Л..

Издаващият орган е посочил, че така описаното деяние съставлява престъпление, предвидено и наказуемо от разпоредбите на членове 1, 5, 12, 13е, 14, 16, 17, 26а, 27, ал.1, 45, 51, 52, 57, 98 НК и чл.10, § 3-2 от Закон 2447/1996 на Република Гърция. Наказанието, предвидено за това престъпление по правото на издаващата държава, е „лишаване от свобода“ за срок от пет до десет години. Описаното в ЕЗА деяние осъществява състав на престъпление и по българския наказателен закон - чл.182б от НК. Посочените обстоятелства обуславят извод, че са изпълнени всички изисквания по чл.36 от ЗЕЕЗА относно условията за прилагане на Европейската заповед за арест.

На следващо място съдът констатира, че не са налице предпоставките, визирани в чл.39 от ЗЕЕЗА, налагащи отказ от изпълнението на Европейската заповед за арест, а именно: престъплението, за което е издадена Европейската заповед за арест, не е амнистирано в Република България и не попада под нейната наказателна юрисдикция; не се нарушава принципа non bis in idem; исканото лице не е малолетно съгласно българското законодателство.

В случая е изпълнено и изискването на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА - органът, издал ЕЗА е дал съответната писмена гаранция, че исканото лице, след като бъде изслушано в Гърция, ще бъде върнато в България, за да изтърпи наказание „лишаване от свобода“ или мярка, изискваща задържане, евентуално наложено на него от гръцките съдебни власти, както е предвидено в Рамково решение №2002/584/JHA/13.06.2002 г. на Съвета на ЕС /чл.5, параграф 3/.

С оглед на изложеното, настоящият съдебен състав намира, че предвид изричното и доброволно дадено съгласие от исканото лице Г. К. С. за предаване на гръцките власти, издали Европейската заповед за арест, се установява наличие на предпоставките по чл.45, ал.3 ЗЕЕЗА за допускане изпълнение на издадената Европейска заповед и за предаване на българската гражданка на съдебните власти на Република Гърция. Предвид на това и на основание чл.44, ал.7 от ЗЕЕЗА, съдът прие, че следва да бъде потвърдена постановената от Апелативен съд- Бургас мярка за неотклонение „домашен арест със съответен превед на гръцки език.“ по отношение на Г. К. С. до фактическото й предаване на издаващата държава.

Мотивиран от горното и на основание чл.45, ал.3 ЗЕЕЗА, Бургаският окръжен съд РЕШИ:

ДОПУСКА предаване на Г. К. С. – родена на *** г. в ***, понастоящем живееща в ***, *** гражданка, ***, ЕГН **********, на компетентните власти на Република Гърция, въз основа на Европейска заповед за арест, издадена на 17.10.2023 г. от Апелативен прокурор при Апелативна прокуратура Тесалоники с цел провеждане на наказателно преследване за 3 престъпление, извършено на територията на издаващата държава на в периода от 09.10.2013 г. до 18.07.2015 г. и квалифицирани като престъпление по членове 1, 5, 12, 13е, 14, 16, 17, 26а, 27, ал.1, 45, 51, 52, 57, 98 НК и чл.10, § 3-2 от Закон 2447/1996 на Република Гърция, при спазване на заявената писмена гаранция.

ПОТВЪРЖДАВА на основание чл.44, ал.7 от ЗЕЕЗА мярка за неотклонение „домашен арест“ по отношение на Г. К. С., ЕГН **********, до фактическото й предаване на компетентните органи на издаващата държава.

Решението е окончателно.

За настоящето решение, на основание чл.53, ал.1 ЗЕЕЗА, незабавно да бъде уведомен издаващият ЕЗА орган със съответен превод на гръцки език.

Заверен препис от решението да се изпрати незабавно на Върховна касационна прокуратура и на Министерството на правосъдието.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4