Решение № 169 от 24.09.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 169 гр. Бургас, 02.07.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на втори юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Захарин П. Захариев при участието на секретаря Павлина Д. Костова в присъствието на прокурора Д. Г. Ц. като разгледа докладваното от Захарин П. Захариев Частно наказателно дело № 20242100200511 по описа за 2024 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството по делото е по реда на чл. 12 и сл. от Закон за признаване и изпълнение на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включително лишаване от свобода- ДВ, бр.

45/7. 06.2019г., в сила от 01. 01. 2020г. , изм. бр. 56/ 19. 07. 2022г.

Образувано е по повод молба за поемане на изпълнението на присъдата по отношение на българския гражданин И. Ц. П. съгласно чл. 4 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27. 11. 2008г. на Прокурор Рюбзамен като ръководител на група при Главна Прокуратура БамбергЦентрална служба за киберпрестъпления Бавария, Германия. В съответствие с разпоредбата на чл. 9 ал. 2 от Закона,Бургаският окръжен съд изиска допълнителни доказателства, обосновави основателността на молбата, което беше незабавно изпълнено от прокурор Рюбзамен- л. л. 106- 128 от настоящото делото.

В съдебно заседание по същество представителят на Окръжна прокуратура- Бургас намира молбата за признаване и изпълнение на съдебно решение заоснователна. Не сочи нови доказателства.

Осъденото лице П. не се явява, редовно призовано, но чрез своя упълномощен представител адвокат Кралев от АК- Бургас моли молбата на прокурора от Германия да бъде уважена.

След преценка на надлежно събраните доказателства, Бъргаският окръжен 1 съд приема за установено следното:

С решение от 13. 12. 2023г. , влязло в сила на 21. 12.2023г. на Трето наказателно отделение на Областен съд- Бамберг, ФРГермания е осъдил българския гражданин И. Ц. П., роден на 23. 08. 1995г. в гр. Бургас, с постоянно местоживеене гр. Бургас, към момента на постановяване на решението в Следствен арест в Затвора Ландсхут, Берггруб 55,84036 Ландсхут общо на три години и три месеца лишавате от свобода за извършена измама м организирана престъпна група в 43 случая. При това осъденият П. е бил в екстрадиционен арест в България от 10. 05.2023г. до 18. 05. 2023г.; а след това от 19. 05. 2023г. е бил под домашен арест в България. От 29. 06. 2023г. е бил задържан под стража в Германия без прекъсване. Видно е от уверението на германския прокурор / л. 106 от настоящото дело/, всички периоди на задържане, включително и екстрадиционното задържане в България вече са взети предвид и към 05. 03. 2024г. П. е изтърпял 289 дни от общо 1187 дни лишаване от свобода, наложени с решението. В крайна сметка присъдата би била изтърпяна на 19. 08. 2026г.

Правната квалификация на престъплението, за което П. е осъден по германския НК отговаря на търговска измама в организирана престъпна група по смисъла на чл. 321 ал. 2 във вр. с чл. 212а от българския НК. Деянието не е погасено по давност, П. не се ползва с имунитет и може да носи наказателна отговорност. Той е български гражданин с постоянен адрес в гр. Бургас. Към момента на получаване на молбата на прокурора, до пълното изтърпяване на наказанието остават повече от шест месеца. П. е участвал лично в наказателното производство и е дал изрично съгласие за изпълнение на присъдата в България. В случая не се касае и за двойна наказуемост. Ето защо и по смисъла на чл. 12 ал. 7, т. 1 от специалния български закон, следва да се приеме, че няма основания за отказ за признаване и приемане за изпълнение на цитираното по- горе решение на германския съд.

Времето, посочено в писмото на германския прокурор, пред което осъденият е бил задържан под стража, респективно е бил под домашен арест, следва да се приспадне на основание чл. 59 ал. 1 НК.

Мотивиран от горното и на основание чл. 12 ал. 8 ЗПИИСАНЛСМЛС, Окръжен съд Бургас

РЕШИ:

ПРИЗНАВА и ПРИЕМА за изпълнение Решение № 32 KLs 720 js 6567/23 от 13. 12. 2023г., влязло в сила 21. 12. 2023г. на Окръжен съд- Бамберг, Федерална република Германия, с което българският гражданин И. Ц. П. от гр.

Бургас е осъден на три години и три месеца лишаване от свобода.

Остатъкът от наложеното наказание да бъде изтърпяно в затвора гр. Бургас при първоначален ОБЩ режим.

ПРИСПАДА времето, през което П. е бил задържан под стража или 2 е бил под домашен арест, а именно от 10. 05. 2023г. до 13. 12. 2023г., както и времето, пред което той е търпял наказанието лишаване от свобода в германски затвор и до привеждането му в Затвора гр. Бургас.

Решението подлежи на обжалване или протестиране пред Апелативен съд- Бургас в 14- дневен срок от съобщението, че е изготвено.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 3