Решение № 202 от 20.11.2025, Окръжен съд - Велико Търново

РЕШЕНИЕ

№ 202 гр. Велико Търново, 20.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВЕЛИКО ТЪРНОВО в публично заседание на двадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ДАНИЕЛ Й. при участието на секретаря Таня К. Маргаритова в присъствието на прокурора Ц. В. П. като разгледа докладваното от ДАНИЕЛ Й. Частно наказателно дело № 20254100200770 по описа за 2025 година

Въз основа на данните по делото и Закона

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение № BLS2-V-24 83113/3, постановено на 05.09.2024г. от Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha, Република Австрия, влязло в сила на 11.10.2024 г., с което на Е. В. Й., роден на ** г., български гражданин, с постоянен и настоящ адрес: с. Б., общ. Е., обл. В.

Т., ул. „*“ №, ЕГН ***, е наложена финансова санкция – парична сума, която е наложена с решението, в размер на 450 (четиристотин и петдесет) евро за извършено административно нарушение на австрийския закон § 52 lit.a Z. 10a StVO 1960, §§ 99 Abs. 2e StVO 1960, както и сумата от 5.00 (пет) евро, представляваща разходи по съдебното и административното производство, довели до решението, с равностойност в български лева по курса на БНБ за деня на постановяване на решението на съдебния орган в размер на 889.90 /осемстотин осемдесет и девет лева и деветдесет стотинки)лева.

Признатото Решение на изпращащата държава ведно с препис от настоящото решение ДА СЕ ИЗПРАТИ незабавно на ТД на НАП гр. Велико Търново за изпълнение по реда на ЗНАП и ДОПК, която съгласно чл. 36, вр. чл. 22, ал. 2 от ЗПИИАКОРНФС незабавно да уведоми 1 съда за предприетите действия по изпълнение на решението.

На основание чл. 38, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗПИИАКОРНФС ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентният орган на издаващата държава – Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha, Република Австрия, за признаването и изпращането на решението за налагане на финансова санкция за изпълнение на компетентния орган – ТД на НАП Велико Търново, както и за приключване изпълнението на решението.

На основание чл. 38, ал. 2 от ЗПИИАКОРНФС копие от уведомлението по чл. 38, ал. 1 от ЗПИИАКОРНФС ДА СЕ ИЗПРАТИ и на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението може да се обжалва в 7-дневен срок от днес пред Великотърновския апелативен съд, като обжалването не спира изпълнението.

Съдия при Окръжен съд – Велико Търново: _______________________ 2

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 202 гр. Велико Търново, 20.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВЕЛИКО ТЪРНОВО в публично заседание на двадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ДАНИЕЛ Й. при участието на секретаря Таня К. Маргаритова в присъствието на прокурора Ц. В. П. като разгледа докладваното от ДАНИЕЛ Й. Частно наказателно дело № 20254100200770 по описа за 2025 година

Въз основа на данните по делото и Закона

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение № BLS2-V-24 83113/3, постановено на 05.09.2024г. от Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha, Република Австрия, влязло в сила на 11.10.2024 г., с което на Е. В. Й., роден на ** г., български гражданин, с постоянен и настоящ адрес: с. Б., общ. Е., обл. В.

Т., ул. „*“ №, ЕГН ***, е наложена финансова санкция – парична сума, която е наложена с решението, в размер на 450 (четиристотин и петдесет) евро за извършено административно нарушение на австрийския закон § 52 lit.a Z. 10a StVO 1960, §§ 99 Abs. 2e StVO 1960, както и сумата от 5.00 (пет) евро, представляваща разходи по съдебното и административното производство, довели до решението, с равностойност в български лева по курса на БНБ за деня на постановяване на решението на съдебния орган в размер на 889.90 /осемстотин осемдесет и девет лева и деветдесет стотинки)лева.

Признатото Решение на изпращащата държава ведно с препис от настоящото решение ДА СЕ ИЗПРАТИ незабавно на ТД на НАП гр. Велико Търново за изпълнение по реда на ЗНАП и ДОПК, която съгласно чл. 36, вр. чл. 22, ал. 2 от ЗПИИАКОРНФС незабавно да уведоми 1 съда за предприетите действия по изпълнение на решението.

На основание чл. 38, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗПИИАКОРНФС ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентният орган на издаващата държава – Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha, Република Австрия, за признаването и изпращането на решението за налагане на финансова санкция за изпълнение на компетентния орган – ТД на НАП Велико Търново, както и за приключване изпълнението на решението.

На основание чл. 38, ал. 2 от ЗПИИАКОРНФС копие от уведомлението по чл. 38, ал. 1 от ЗПИИАКОРНФС ДА СЕ ИЗПРАТИ и на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението може да се обжалва в 7-дневен срок от днес пред Великотърновския апелативен съд, като обжалването не спира изпълнението.

Съдия при Окръжен съд – Велико Търново: _______________________ 2