Разпореждане № 3198 от 10.03.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3198 гр. София, 10.03.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 21-ВИ СЪСТАВ, в закрито заседание на десети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ЕЛЕНА Д. РОЗАЛИНОВА като разгледа докладваното от ЕЛЕНА Д. РОЗАЛИНОВА Наказателно дело от общ характер № 20231110208989 по описа за 2023 година Във връзка с постъпило писмо постъпило запитване на Британската кралска прокуратура относно задържане на Л. И. Л. да се извърши спешен превод на настоящето разпореждане на английски език с оглед отправеното запитване на Британската кралска прокуратура чрез Интерпол-Манчестър .

Така мотивиран ,съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ СЛЕДНАТА ИНФОРМАЦИЯ НА БРИТАНСКАТА КРАЛСКА

ПРОКУРАТУРА:

Л. И. Л. е обявен за общодържавно издирване с телеграма № 19324 от 20.08.2020 година на ГДНП и бюлетин 233 от 21.08.2020 година на СДВР. Лицето не е разпитвано в качеството на свидетел като по оперативни данни е установено, че пребивава на територията на Обединеното кралство. Изчерпани са всички възможни процесуални способи за призоваваното му и издирването му на територията на на Република България не е дало резултат, а адресът му във Великобритания е неизвестен. С постановление от 14.04.2021 година на прокурор от СРП Л. е привлечен като обвиняем за престъпление по член 194, ал.1 от НК (кражба) по реда на задочното производство (in absentia) поради невъзможността да бъде призован като му е назначен служебен защитник. На 13.07.2022 година е издадена ЕЗА от наблюдаващия прокурор. Съгласно българския Наказателен кодекс престъплението по член 194, ал.1 от НК се наказва с Лишаване от свобода до осем години и съгласно член 269, ал.1 от НПК участитето на Л. в съдебното производство е задължително, тъй като се касае за тежко умишлено престъпление.

ДА СЕ ИЗВЪРШИ ПРЕВОД НА НАСТОЯЩЕТО РАЗПОРЕЖДАНЕ НА АНГЛИЙСКИ

ЕЗИК СПЕШНО ДО 14.03.2025 ГОДИНА като препис от разпореждането на български 1 език и преводът на английски език спешно да се изпратят на ДМОС по факс.

НАСРОЧВА ДЕЛОТО В ОТКРИТО СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ НА 14.04.2025 ГОДИНА

ОТ 11.00 ЧАСА. ДА СЕ УВЕДОМЯТ СТРАНИТЕ.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2