Решение № 889 от 14.08.2026, Окръжен съд - Варна

РЕШЕНИЕ

№ 889 гр. Варна, 14.08.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, XII СЪСТАВ ГО, в публично заседание на четиринадесети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Нейко С. Димитров при участието на секретаря Галина Сл. Стефанова като разгледа докладваното от Нейко С. Димитров Гражданско дело № 20263100100499 по описа за 2026 година

Предявени са искове от Р. М. Д. срещу община Варна за заплащане сумата 20450 евро, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди: болки и страдания от счупване на лявата подбедрица и глезена, причинено от спъване в дупка на тротоара и последвало падане, на 19.09.2025 г. в гр. Варна, на бул. "Цар Борис III", вследствие бездействието служители на ответника по ремонта и поддържането на тротоара, ведно със законна лихва върху главницата, считано от датата на увреждането 19.09.2025 година до окончателното заплащане на сумата и на сумата 1248.65 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – разходи, както следва:

45 евро/88.01 лева - Преглед в лечебно заведение /издаден фискален бон № 0001355 на 18.02.2026 г. от АГПСМП "Алфа медика консулт"ООД/ - л. 17 20.96 евро/40.99 лева - Ортопедични средства/стелки /издаден фискален бон № 0009935 на 15.01.2026 г. от "Вяра, Надежда и Любов ТЛ" ЕООД/ - л. 19 45 евро/88.01 лева - Преглед в лечебно заведение /издаден фискален бон № 0001188 на 21.01.2026 г. от АГПСМП "Алфа медика консулт"ООД/ - л. 22 30.50 евро/59.65 лева - Лекарствени средства - /издаден фискален бон № 010890/05.01.2026 г. – л. 26

52.25 евро/102.20 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0172705/07.10.2025 г. от "Валенс" ЕООД/ - л. 46

10.73 евро/20.99 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0024372/08.10.2025 г. от "Гален 2000" ЕООД/ - л. 46 12.04 евро/23.55 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0024371/08.10.2025 г. от "Гален 2000" ЕООД/ - л. 46 741.37 евро/1450 лева - Тубуларна плака /издадена квитанция № 1

**********/07.10.2025 г. от МБАЛ "Еврохоспитал" ООД/ - л. 49 28.53 евро/55.80 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0018523/30.11.2025 г от "Валенс" ЕООД/ - л. 32

28.53 евро/55.80 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 00163019/15.11.2025 г от "Валенс" ЕООД/ - л. 33

178.95 евро/350 лева - Такса оперативна интервенция /издадена квитанция № 1000006029/15.11.2025 г. от МБАЛ Еврохоспитал" ООД/ - л. 38 35.79 евро/70 лева - Административна такса в болнично заведение за ЛКК /издаден фискален бон № 0000787/10.11.2025 г от АГПСМП "Алфа медика консулт"ООД/ - л. 44

3.81 евро/7.45 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0025729/23.10.2025 г. от "Гален 2000" ЕООД/ - л. 45 15.19 евро/29.70 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0025728/23.10.2025 г. от "Гален 2000" ЕООД/ - л. 45, ведно със законната лихва върху сумата, считано от датата на подаване на исковата молба в съда:

09.03.2026 г., до окончателното й изплащане.

Ответникът оспорва исковете и обстоятелствата, на които се основават.

Предявява възражение за съпричиняване, основано на твърдения, че ищцата е била невнимателна. Евентуално оспорва размера. Претендира разноски.

По същество ищцата поддържа становището. Представя бележки.

Съдът, като взе предвид представените по делото доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, прие за установено от фактическа и правна страна следното:

Исковете и отговорът са допустими и надлежно предявени.

По твърдяното бездействие:

От разпита на свидетелите Е.Й. и И.П. (л. 170 и 171) се установява, че ищцата тръгнала от ресторанта, където работела със свидетелите, но се обадила на Й. по телефона. Те видели, че ищцата е паднала в дупката, посочена по снимката на л. 62-65 и не може да стане сама. И двете сочат, че е било тъмно. Показанията не могат да бъдат проверени по друг начин, но не си противоречат, нито противоречат на други доказателства.

По твърдяния противоправен резултат и причинната връзка:

От представената епикриза от Отделение по ортопедия и травматология при МБАЛ "Еврохоспитал" ООД Варна (л. 50), издадена при изписването на 07.10.2025 г. се установява, че на ищцата е поставена диагноза Счупване на костите на подбедрицата, вкл. на глезена и е изписана с подобрение.

В заключението по допуснатата съдебно-медицинска експертиза (л. 151 и сл.) вещото лице д-р Д. сочи, че счупването всъщност е на външния малеол на малкопищялната кост със засягане на синдесмозата (силна влакнеста връзка) и е възможно да е настъпило по посочените време и начин.

От представената епикриза от Отделение по ортопедия и травматология при МБАЛ "Еврохоспитал" ООД Варна (л. 35), издадена при изписването на 15.11.2025 г. се установява, че на ищцата е извършена оперативна процедура: отстраняване на синдезмален винт.

Тротоарът е част от пътя (пар. 1, т. 2 ДР ЗП). Общината е задължена да 2 организира поддържането на общинския път т.е. и на тротоара по чл. 31 ЗП.

Въз основа на съвкупната преценка на горните доказателства съдът приема, че противоправното състояние: счупването на външния малеол на малкопищялната кост със засягане на синдесмозата е настъпило вследствие бездействието на служители на ответника.

Болки и страдания:

Според цитираното заключение на в. л. Д. (л. 153) при тези счупвания болките са силни непосредствено след травмата и през първите една-две седмици. В следващите седмици са умерени. Възможни са болки при натоварване за период от няколко месеца. След оперативното лечение също има болки.

От разпита на свидетеля Д. (л. 171, гръб) се установява, че ищцата изпитвала силни болки и приемала обезболяващи, а след операцията отново е имала болки до края на годината.

Съдът приема за установено, че ищцата е изпитала болки и страдания.

По размера на обезщетението:

Съгласно раздел II-ри от ППВС № 4 от 23.12.1968 г., обезщетението за неимуществени вреди се определя след преценка на всички установени обстоятелства, имащи отношение към понесените от пострадалия вреди, каквито са характерът на увреждането; начинът на извършването му; обстоятелствата, при което е извършено; причинените морални страдания и други фактори, имащи отношение към преценката за справедлив размер на обезщетението.

В съдебната практика се приема, че се преценяват вида и тежестта на причинените телесни и психични увреждания, продължителността и интензитета на претърпените физически и Д.ни болки, други страдания и неудобства, стигнало ли се е до разстройство на здравето, а ако увреждането е трайно - медицинската прогноза за неговото развитие (решение № 202 от 24.06.2015 г. на ВКС по гр. д. № 6375/2014 г., IV г. о., ГК).

Въздействие на увреждането върху начина на живот на ищцата:

Към момента, в който е претърпяла травмата ищцата е била на 60 г. т.е. в активна възраст и е работела, а сега се чувства непълноценна.

Съдът приема, че въздействието обуславя присъждане на обезщетение над средния размер.

Продължителност и интензитет на болките:

В цит. заключение д-р Д. сочи, че това е периодът, в който обичайно се изпитват болки, което обуславя присъждане на обезщетение към средния размер.

Съдебна практика по размера на обезщетението:

В практиката са определяни обезщетения за травми, като процесната, получени от лица на възраст, както следва: 57 г. през 2021 г., но по-лека – 25000 лв. (определение № 2542 от 14.05.2026 г. на ВКС по гр. д. № 2575/2025 г., I г. о., ГК); 63 г. през 2021 г., по-тежка – 30000 лв. (определение № 4519 от 9.10.2025 г. на ВКС по гр. д. № 4307/2024 г., I г. о., ГК).; 77 г. през 2018 г. – 25000 лв. (решение № 107 от 25.02.2025 г. на ВКС по гр. д. № 4819/2023 г., II г.

3 о., ГК).

Съдът приема, че справедливият размер на обезщетението в процесния случай, като се съобразява инфлацията, е 40000 лв.

Предявеният иск е основателен и следва да бъде изцяло уважен.

По иска за обезщетяване на имуществените вреди:

Съдът приема, че ищцата е представила доказателства за всички плащания на листите, посочени в доклада.

Исковете за заплащане на обезщетения за имуществени вреди също са основателни и следва да бъдат уважени.

Ответникът следва да заплати на ищцата сумата 2050 евро разноски за платено адвокатско възнаграждение и 1117.95 евро по сметка на ВОС (867.95 евро такси по исковете и 250 евро разноски за възнаграждение на вещо лице), от които ищцата е била освободена.

Воден от горното, съдът

РЕШИ:

ОСЪЖДА община Варна да заплати на Р. М. Д. ЕГН **********, постоянен адрес гр. Варна, ******* сумата 20450 (двадесет хиляди четиристотин и петдесет) евро, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди: болки и страдания от счупване на левия външен малеол на малкопищялната кост със засягане на синдесмозата, причинено от спъване в дупка на тротоара и последвало падане, на 19.09.2025 год. в град Варна, на бул. "Цар Борис III", вследствие бездействието служители на ответника по ремонта и поддържането на тротоара, ведно със законна лихва върху главницата, считано от датата на увреждането 19.09.2025 година до окончателното заплащане на сумата и сумата 1248.65 евро (хиляда двеста и четиридесет и осем евро и 65 ц.), представляваща обезщетение за имуществени вреди – разходи, както следва:

45 евро/88.01 лева - Преглед в лечебно заведение /издаден фискален бон № 0001355 на 18.02.2026 г. от АГПСМП "Алфа медика консулт"ООД/;

20.96 евро/40.99 лева - Ортопедични средства/стелки /издаден фискален бон № 0009935 на 15.01.2026 г. от "Вяра, Надежда и Любов ТЛ" ЕООД/;

45 евро/88.01 лева - Преглед в лечебно заведение /издаден фискален бон № 0001188 на 21.01.2026 г. от АГПСМП "Алфа медика консулт"ООД/;

30.50 евро/59.65 лева - Лекарствени средства - /издаден фискален бон № 010890/05.01.2026 г.;

52.25 евро/102.20 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0172705/07.10.2025 г. от "Валенс" ЕООД/;

10.73 евро/20.99 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0024372/08.10.2025 г. от "Гален 2000" ЕООД/;

12.04 евро/23.55 лева - Лекарствени средства /издаден фискален бон № 0024371/08.10.2025 г. от "Гален 2000" ЕООД/;

741.37 евро/1450 лева - Тубуларна плака /издадена квитанция № 4

**********/07.10.2025 г. от МБАЛ "Еврохоспитал" ООД/;