Разпореждане № 4330 от 09.01.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4330 гр. София, 09.01.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 63 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: КРИСТИНА Н. КОСТАДИНОВА като разгледа докладваното от КРИСТИНА Н. КОСТАДИНОВА Гражданско дело № 20241110173809 по описа за 2024 година

Доколкото ответник по делото е ЮЛ "Е.С." АД, то се налага връчване на съдебните книжа чрез съдебна поръчка.

В тази връзка и ищецът следва да представи поне четири копия на следните документи, преведени надлежно от заклет преводач от български на сръбски език: 1/ искова молба с приложенията към нея, разпореждане № 185938/17.12.2024 г., съобщение за страна / налично по делото/, изготвено от съда и молба за правна помощ / изготвена от съда и налична по делото/.

Водим от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ производството по гр.д. № 73809/2024 г. на СРС.

УКАЗВА на ищеца в двуседмичен срок от съобщението да представи поне четири копия на следните документи, преведени надлежно от заклет преводач от български на сръбски език: 1/ искова молба с приложенията към нея, разпореждане № 185938/17.12.2024 г., съобщение за страна / налично по делото/, изготвено от съда и молба за правна помощ / изготвена от съда и налична по делото/.

ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца, че при неизпълнение на указанията в срок исковата молба ще бъде върната, а делото прекратено.

Р. не подлежи на обжалване като препис от същото да се изпрати на ищеца М. де Л. чрез адв. Г. Д.. .

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1