Определение № 4125 от 26.01.2024, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 4125 гр. София, 26.01.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 64 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и шести януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: МИРОСЛАВА П. ИЛЕВА като разгледа докладваното от МИРОСЛАВА П. ИЛЕВА Частно гражданско дело № 20241110103969 по описа за 2024 година

Производството е по реда на Регламент (ЕО) № 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 г. относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела.

Образувано e по искане за връчване на съдебни книжа на чужд език, придружени с превод на български език.

Съдът намира, че e родово и местно компетентен за изпълнение на съдебната поръчка.

Предвид горното Софийският районен съд

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗПРАТИ oбратна разписка на предаващия орган съгласно формуляр Г на Регламент (ЕО) № 2020/1784.

ДА СЕ ИЗГОТВИ служебно копие от книжата, което да остане по делото.

ДА СЕ ВРЪЧАТ книжата на адресата, които книжа са придружени с превод на български език.

УКАЗВА на връчителя, че книжата следва да се връчат в 3-дневен срок на адресата.

В съобщението следва да се удостовери връчването съгласно изискванията на чл.44 ГПК: срещу подпис на лицето, получило книжата и с посочване на качеството му, като в случай, че е работник/служител на адресата, да се посочи изпълняваната от същия длъжност.

След извършване на връчването, отрязъкът от призовката незабавно следва да се предаде на деловодителя на 64 – ти състав, II ГО.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1