Решение № 145 от 23.06.2025, Районен съд - Свиленград

РЕШЕНИЕ

№ 145 гр. Свиленград, 23.06.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ПЪРВИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Живка Д. Петрова като разгледа докладваното от Живка Д. Петрова Гражданско дело № 20255620100119 по описа за 2025 година

Производството е по чл.250 от ГПК.

Постъпила е молба от молителя К. А. Р., чрез пълномощника му адвокат И. И., с която се иска от съда да допълни постановеното по делото Решение № 103 от 16.05.2025 г., като се произнесе по искането му да допусне изписването на имената „********“ да се осъществява на латиница по следния начин: „**********“.

В едноседмичния срок по чл.250, ал.2 от ГПК заинтересованите лица не се представили отговор на молбата.

Съдът, като разгледа молбата и събраните по делото доказателства, намери искането за допълване на решението за процесуално допустимо, тъй като е подадено в преклузивния срок по чл.250, ал.2 от ГПК. По същество искането е основателно, поради следните съображения:

Молителят е български гражданин и като такъв може да иска промяна на транслитерацията на имената си в издадените последващи български документи за самоличност по реда на чл.2 от Правилника за издаване на българските лични документи (ПИБЛД). Съгласно чл. 2, ал.1 от ПИБЛД имената и месторождението на българските граждани в българските лични документи се изписват на кирилица и на латиница чрез английска транслитерация съгласно приложение № 1. Съгласно чл.2, ал.2 от ПИБЛД по искане на българските граждани имената им, съдържащи характерни букви и буквосъчетания, могат да бъдат изписани на латиница по начин, различен от английската транслитерация, в първи документ за самоличност. Промяна в следващ документ може да се извърши само след представяне на официални документи, съдържащи исканото изписване, или след представяне на съдебно решение. В случая, безспорно сме в хипотеза на следващ документ за самоличност, предвид което искането следва да се уважи, като се допълни решението, така, както е поискано.

Водим от горното, Съдът

1

РЕШИ:

ДОПЪЛВА постановеното по делото Решение № 103 от 16.05.2025 г., както следва:

„ПОСТАНОВЯВА, на основание чл. 2, ал. 2 от Правилника за издаване на българските лични документи, промененото име на молителя К. А. Р., с ЕГН: **********, с адрес за призоваване: ************** – чрез адв. И. И., а именно „********“ на латиница ДА СЕ ИЗПИСВА „************“.

Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд - Хасково, в двуседмичен срок, считано от връчването му на заинтересованите лица.

Съдия при Районен съд – Свиленград: _______________________ 2