Протокол № 61 от 29.01.2024, Окръжен съд - Враца

ПРОТОКОЛ

№ 61 гр. Враца, 29.01.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и девети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Петя П. Вълчева-Чукачева

Членове:

Васил П. Ганов

Пламен К. Кучев при участието на секретаря Миглена Н. Костадинова и прокурора Ц. Й. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Петя П. Вълчева-Чукачева Частно наказателно дело № 20241400200059 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 10:15 часа се явиха:

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА гр. ВРАЦА се явява прокурор Ц. Р..

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ М. М. А. - нередовно призовано, не се явява.

Видно от представената справка за предоставяне на данни по Наредба № 14/18.11.2009 г. лицето М. А. е починало на 08.09.2022 г., документирано с Акт за смърт № ***/08.09.2022 г., издаден в с. ***, общ. Бяла Слатина Същото обстоятелство се установява и от призовката, удостоверено от Кмета на с. ***, общ. Бяла Слатина.

ПРОКУРОР: Да не се дава ход на делото. Съгласно разпоредбата на чл. 32, ал. 4 от ЗПИИКРКОРНФС препращаща към разпоредбите на НПК, при смърт на дееца, производството се прекратява. Ето защо, моля, производството по делото да бъде прекратено, поради смърт на засегнатото лице.

СЪДЪТ съобрази следното:

Производството е по реда на чл. 32, вр. с чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за налагане на финансови санкции. Образувано е по искане от Bezirkshauptmannshaft Gussing, Hauptstrase 1, A-7540, Gussing, Република Австрия за признаване и изпълнение на Решение № ВНGS/03/226000131339/22 от 17.01.2023 г., влязло в сила на 07.02.2023 г. на несъдебен орган Bezirkshauptmannshaft Gussing, Hauptstrase 1, A-7540, Gussing, Република Австрия срещу българския гражданин М. М. А., роден на *** за финансова санкция, издадено на основание Рамково решение 2005/214/ПВР от 24.02.2005 г. на Съвета относно прилагането на 1 принципа за взаимно признаване на финансови санкции. Твърди се, че на лицето е била наложена финансова санкция - парична сума в размер на 110.00 евро за извършено нарушение по пар. 98, аbs. 1 UFG 167, BGBI.Nr 267/1967, zeletzt geandert durh BGBI.І Nr.62/2022 - извършване на пътнотранспортно нарушение "превишаване на скоростта" в Австрия.

Видно от представената справка по реда на Наредба № 14/2009 г., лицето М. М.

А. е починало на 08.09.2022 г.

С оглед обстоятелството, че засегнатото лице е починало, съдът намира, че искането за признаване и привеждане в изпълнение на решението за налагане на финансова санкция следва да бъде оставено без разглеждане, а производството по делото следва да бъде прекратено. Наказателната отговорност е лична и след смъртта на лицето, такава не може да бъде реализирана относно него. Същото се отнася и за административно-наказателната отговорност.

С оглед горното и на основание чл. 32, ал. 1, вр. с ал. 4 от ЗПИИРКОРНФС във вр. с чл. 24, ал. 1, т. 4 НПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ искането за признаване и изпълнение на решение за налагане на финансова санкция, постановено на 17.01.2023 г., влязло в сила на

07.02.2023 г.,

№ВН- GS/03/226000131339/22 на несъдебен орган

Bezirkshauptmannshaft Gussing, Hauptstrase 1, A-7540, Gussing, Република Австрия, с което е наложена финансова санкция в размер на 110.00 евро на българския гражданин М. М. А. - роден на ***, с ЕГН: ********** и адрес: с. ***, общ. Бяла Слатина, обл.

Враца, *** за извършено нарушение по пар. 98, аbs. 1 UFG 167, BGBI.Nr 267/1967, zeletzt geandert durh BGBI.І Nr.62/2022 - извършване на пътнотранспортно нарушение "превишаване на скоростта" в Австрия.

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по ЧНД № 59/2024 г. по описа на Врачански окръжен съд, поради смърт на засегнатото лице М. М. А..

За прекратяването и причините за това да бъде уведомен компетентният орган на издаващата държава - несъдебен орган Bezirkshauptmannshaft Gussing, Hauptstrase 1, A7540, Gussing, Република Австрия, като се изпрати и копие от акта за смърт на засегнатото лице. Уведомлението да бъде в превод на немски език, като на основание чл.13 от ЗПИИРКОРНФС разноските са за сметка на българската държава.

Копие от уведомлението да се изпрати и на Министерство на правосъдието на Република България.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на протестиране в 7-мо дневен срок от днес пред САС.

2

ПРОТОКОЛЪТ се написа в с.з. и приключи в 10.30 часа.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

Секретар: _______________________

3