Протоколно определение № 4877 от 08.10.2025, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 4877 гр. София, 08.10.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 36 СЪСТАВ, в публично заседание на шести октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Лилия Н. Г.ева

Съдебни

Здравка М. Петкова заседатели: Цветелина В. Христова при участието на секретаря Виктория Н. Колева и прокурора Ж. Андр. М.

Сложи за разглеждане докладваното от Лилия Н. Г.ева Частно наказателно дело № 20251100204311 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

За СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор М..

МОЛИТЕЛЯТ Н. С. Ч. – редовно призован, се явява лично.

Не се явява и с упълномощения си защитник адвокат П. И..

Същата не е посочила уважителни причини за неявяването си.

СЪДЪТ ИЗИСКА СТАНОВИЩЕ НА СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА

ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

МОЛИТЕЛЯТ Ч.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СЪДЪТ СНЕМА самоличност на молителя:

1

Н. С. Ч. - роден на **** г. в гр. Велико Търново, българин, български гражданин, неженен, осъждан, със средно образование, работи в гр. Рочестър, Англия, като шофьор – доставчик, молителят представя шофьорска книжка издадена от UK, в която е вписан адресът му по местоживеене – ****, ****, ****, ЕГН: **********.

СЪДЪТ разяснява правата на молителя в настоящото производство.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ на страните правата им по чл. 274 и чл. 275 от НПК.

МОЛИТЕЛЯТ Н. С. Ч.: Ясни са ми правата. Няма да правя отводи.

Нямам искания по хода на съдебното следствие.

ПРОКУРОРЪТ: Не правя отводи. Нямам искания по хода на съдебното следствие.

СЪДЪТ, намира че не са налице искания по реда на чл. 274 и чл. 275 от НПК, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на депозираната молба от Н. С.

Ч. чрез пълномощника му адв. П. И..

ДОКЛАДВАТ се приложенията към молбата:

Удостоверение от прокуратура на РБ с вх. № 9175/20.06.2025 г., съгласно което няма повдигнати обвинения.

Свидетелство за съдимост с вх. № 85288/09.06.2025 г. издадено от РС Бюро съдимост Велико Търново.

ДОКЛАДВАТ се и получените по делото справки и писма изискани служебно от съдията докладчик при насрочването на делото:

Характеристична справка с вх. № 88237 изпратена с писмо от РУВелико Търново относно молителя Ч. ; справка от 25.07.2025 г. от РУ-Велико Търново ; справка за съдимост издадена от РС - Бюро съдимост Велико Търново от 07.07.2025 г. ; справка от РУ-Велико Търново изпратена с писмо от 16.07.2025 г. ; писмо от Окръжна Прокуратура - Велико Търново с вх.

№88701/16.07.2025 г., в което се сочи че след извършена проверка към 14.07.2025 г. срещу Н. Ч. няма висящи преписки и дела ; писмо с вх. №86592/11.07.2025 г. на НсЛС, в което се сочи, че към 11.07.2025 г. се установява, че срещу Н. Ч. няма неприключени наказателни 2 производства ; писмо от СГП с вх. №86482/15.07.2025 г., в което се сочат 2 броя преписки приключени, движението на същите е описано ; писмо от районна прокуратура-Велико Търново с вх.

№84805/11.07.2025 г., ведно с приложение във връзка с извършена от тях справка срещу Ч. за образувани преписки и ДП, като се сочи, че към настоящия момент няма неприключени такива, а в приложението представляващо детайлна справка за районна прокуратура- Велико Търново се установява, че наличните такива са решени.

Писмо от ГП“ИН“ с вх. №84894/11.07.2025 г., в което се сочи че към момента не изтърпява наказание „лишаване от свобода“ и не се задържа в затворите на страната, както и че е изтърпял наказанието по НОХД №2282/2018 г., като е освободен по изтърпяване на 11.09.2019 г.

Писмо от ОСИН - Велико Търново с вх. №83615/09.07.2025 г.относно това, че Н. Ч. не е търпял наказание „Пробация“ и „Пробационни мерки“.

Протокол от 01.10.2018 г. по НОХД №2282/2018 г. по описа на СпНС.

Протокол от 24.06.2013 г. по НОХД №341/2013 г. по описа на ОС – Велико Търново, изпратен с писмо с вх. №84856/11.07.2025 г.

Присъда №82/14.04.2011 г. по НОХД №298/2011 г. по описа на РСВелико Търново, изпратена с писмо с вх. №86254/16.07.2025 г.

Протокол от 10.10.2013 г. по НОХД №1653/2013 г. по описа на РСВелико Търново.

ОСЪДЕНИЯТ Н. С. Ч.: Поддържам молбата за реабилитация. Нося документи от чужбина, че работя там.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че всички документи, които представя молителя са на английски език, не са преведени надлежно. Предоставиха се за становище на прокурора.

МОЛИТЕЛЯТ Ч.: Не разполагам с превод на посочените документи. Да се приемат справките.

ПРОКУРОРЪТ: Доколкото представените документи са на английски език без превод на български, дори и съдържанието им да е относимо към предмета на делото, считам че не биха послужили като доказателствен материал по същото. Да не се приемат.

Молбата е допустима, моля да бъде разгледана. Нямам доказателствени искания. Да се приемат докладваните справки.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за събиране на други доказателства.

3

СЪДЪТ, след съвещание и като изслуша становището на страните намира, че така докладваните материали, които са приложени към молбата на молителя Ч., както и изисканите служебно от съда и постъпили по делото са относими към производството и допринасят за разкриване на обективната истина, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА и ПРИЛАГА като писмени доказателства: Удостоверение от прокуратура на РБ с вх. № 9175/20.06.2025 г., съгласно което няма повдигнати обвинения; Свидетелство за съдимост с вх. № 85288/09.06.2025 г. издадено от РС - Бюро съдимост Велико Търново; Характеристична справка с вх. № 88237 изпратена с писмо от РУ-Велико Търново относно молителя Ч. ; справка от 25.07.2025 г. от РУ-Велико Търново ; справка за съдимост издадена от РС Бюро съдимост Велико Търново от 07.07.2025 г. ; справка от РУ-Велико Търново изпратена с писмо от 16.07.2025 г. ; писмо от Окръжна Прокуратура - Велико Търново с вх. №88701/16.07.2025 г., в което се сочи че след извършена проверка към 14.07.2025 г. срещу Н. Ч. няма висящи преписки и дела ; писмо с вх. №86592/11.07.2025 г. на НсЛС, в което се сочи, че към 11.07.2025 г. се установява, че срещу Н. Ч. няма неприключени наказателни производства ; писмо от СГП с вх. №86482/15.07.2025 г., в което се сочат 2 броя преписки приключени, движението на същите е описано ; писмо от районна прокуратура-Велико Търново с вх. №84805/11.07.2025 г., ведно с приложение във връзка с извършена от тях справка срещу Ч. за образувани преписки и ДП, като се сочи, че към настоящия момент няма неприключени такива, а в приложението представляващо детайлна справка за районна прокуратура- Велико Търново се установява, че наличните такива са решени;

Писмо от ГП“ИН“ с вх. №84894/11.07.2025 г., в което се сочи че към момента не изтърпява наказание „лишаване от свобода“ и не се задържа в затворите на страната, както и че е изтърпял наказанието по НОХД №2282/2018 г., като е освободен по изтърпяване на 11.09.2019 г.; Писмо от ОСИН - Велико Търново с вх. №83615/09.07.2025 г.относно това, че Н. Ч. не е търпял наказание „Пробация“ и „Пробационни мерки“; Протокол от 01.10.2018 г. по НОХД №2282/2018 г. по описа на СпНС; Протокол от 24.06.2013 г. по НОХД №341/2013 г. по описа на ОС – Велико Търново, изпратен с писмо с вх.

№84856/11.07.2025 г.; Присъда №82/14.04.2011 г. по НОХД №298/2011 г. по описа на РС-Велико Търново, изпратена с писмо с вх. №86254/16.07.2025 г.;

Протокол от 10.10.2013 г. по НОХД №1653/2013 г. по описа на РС- Велико Търново.

Прочетоха се и се приложиха по делото.