Решение № 194 от 29.05.2026, Апелативен съд - Пловдив

РЕШЕНИЕ

№ 194 гр. Пловдив, 29.05.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД – ПЛОВДИВ, 2-РИ ТЪРГОВСКИ СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и девети май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Нестор Сп. Спасов

Членове:

Емилия Ат. Брусева

Миглена Площакова като разгледа докладваното от Нестор Сп. Спасов Въззивно търговско дело № 20255001000669 по описа за 2025 година

Производство по чл. 247 ГПК.

На 20.03.2026 г. по делото е постановено решение, рег. № 96, с което Пловдивският апелативен съд е :

ПОТВЪРДИЛ постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б сумата от 103 184, 28 евро /201 810, 92 лв./, ведно със законната лихва от 09.12.2024 г., представляваща остатък от неплатеното възнаграждение по сключения между страните Договор № 280 от 13.12. 2022 г. с предмет „Инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор на обект:

„Преустройство и ремонт на триажен сектор и инфекциозно отделение с реконструкция на съществуваща канализация в сутеренен етаж на МБАЛ „Д-р Киро Попов“, гр. Карлово“, за което е издадена фактура № 687 от 05.06. 2024 г., както и 5 941, 02 евро /11 919, 63 лв./, представляващи обезщетение за забавено плащане на горната сума в размер на законната лихва за периода от 1

06. 07. 2024 г. до 08. 12. 2024 г.

ПОТВЪРДИЛ постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б, сумата от 8906, 42 евро /17 418.9, 95 лв. направени разноски по съразмерност в производството пред Пловдивския окръжен съд.

ОСЪДИЛ ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 да заплати на

„ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б, сумата от 4601, 63 евро /9000 лв./ направени разноски в производството пред Пловдивския апелативен съд.

В същото с оглед Закона за въвеждане на еврото в Република България и Решение (ЕС) 2025/1407 на Съвета от 08. 07. 2025 г. относно приемането на еврото от България, считано от 1 януари 2026 г. паричните суми предмет на исковете и разноските са посочени и в евро и лева.

При така извършеното превалутиране в диспозитива на решението евровата равностойност на сумата от 11 919, 63 лв. е посочена като 5 941, 02 евро. При деленето на левовата сума на курса евро-лев от от 1, 95583 обаче се получават 6 094, 41 евро. Това води до извод за грешка при изчислението, която следва да се поправи по реда на чл. 247 ГПК.

В този смисъл е и искането на пълномощника на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД отправено с молба вх. № 3065 от 27.03.2026 г.

В нея е посочено и че ПАС е допуснал грешка в диспозитива на решението си и при изписване на присъдените на дружеството с акта на ПОС разноски по съразмерност в лева като е посочена сумата от 17 418.9, 95 лева вместо сумата от 17 419, 45 лв.

При съпоставката на изписаната от ПАС в решението му сума с тази посочена в потвърденото решение се вижда и че тази грешка е факт, т.е. също следва да бъде поправена.

Водим от това съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА поправка на очевидни фактически грешка в диспозитива на 2 постановеното по т. дело № 669/2025 г. по описа на Пловдивския апелативен съд решение, рег. № 96 от 20.03.2026 г. като в него ВМЕСТО:

ПОТВЪРЖДАВА постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б сумата от 103 184, 28 евро /201 810, 92 лв./, ведно със законната лихва от 09.12.2024 г., представляваща остатък от неплатеното възнаграждение по сключения между страните Договор № 280 от 13.12. 2022 г. с предмет „Инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор на обект:

„Преустройство и ремонт на триажен сектор и инфекциозно отделение с реконструкция на съществуваща канализация в сутеренен етаж на МБАЛ „Д-р Киро Попов“, гр. Карлово“, за което е издадена фактура № 687 от 05.06. 2024 г., както и 5 941, 02 евро /11 919, 63 лв./, представляващи обезщетение за забавено плащане на горната сума в размер на законната лихва за периода от 06. 07. 2024 г. до 08. 12. 2024 г. и

ПОТВЪРЖДАВА постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б, сумата от 8906, 42 евро /17 418.9, 95 лв./ направени разноски по съразмерност в производството пред Пловдивския окръжен съд.

ДА СЕ ЧЕТЕ:

ПОТВЪРЖДАВА постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б сумата от 103 184, 28 евро /201 810, 92 лв./, ведно със законната лихва от 09.12.2024 г., представляваща остатък от неплатеното възнаграждение по сключения между страните Договор № 280 от 13.12. 2022 г. с предмет „Инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор на обект:

„Преустройство и ремонт на триажен сектор и инфекциозно отделение с реконструкция на съществуваща канализация в сутеренен етаж на МБАЛ „Д-р Киро Попов“, гр. Карлово“, за което е издадена фактура № 687 от 05.06. 2024 3 г., както и 6 094, 41 евро /11 919, 63 лв./, представляващи обезщетение за забавено плащане на горната сума в размер на законната лихва за периода от 06. 07. 2024 г. до 08. 12. 2024 г. и

ПОТВЪРЖДАВА постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б, сумата от 8906, 42 евро /17 419, 45 лв./ направени разноски по съразмерност в производството пред Пловдивския окръжен съд.

Решението може да се обжалва в 1 месечен срок от получаване на съобщението за изготвянето му пред ВКС.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 194 гр. Пловдив, 29.05.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД – ПЛОВДИВ, 2-РИ ТЪРГОВСКИ СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и девети май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Нестор Сп. Спасов

Членове:

Емилия Ат. Брусева

Миглена Площакова като разгледа докладваното от Нестор Сп. Спасов Въззивно търговско дело № 20255001000669 по описа за 2025 година

Производство по чл. 247 ГПК.

На 20.03.2026 г. по делото е постановено решение, рег. № 96, с което Пловдивският апелативен съд е :

ПОТВЪРДИЛ постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б сумата от 103 184, 28 евро /201 810, 92 лв./, ведно със законната лихва от 09.12.2024 г., представляваща остатък от неплатеното възнаграждение по сключения между страните Договор № 280 от 13.12. 2022 г. с предмет „Инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор на обект:

„Преустройство и ремонт на триажен сектор и инфекциозно отделение с реконструкция на съществуваща канализация в сутеренен етаж на МБАЛ „Д-р Киро Попов“, гр. Карлово“, за което е издадена фактура № 687 от 05.06. 2024 г., както и 5 941, 02 евро /11 919, 63 лв./, представляващи обезщетение за забавено плащане на горната сума в размер на законната лихва за периода от 1

06. 07. 2024 г. до 08. 12. 2024 г.

ПОТВЪРДИЛ постановеното по т. дело № 742/2024 г. по описа на Пловдивския окръжен съд решение, рег. № 400 от 15.10.2025 г. в частта с която ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 е осъдена да заплати на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б, сумата от 8906, 42 евро /17 418.9, 95 лв. направени разноски по съразмерност в производството пред Пловдивския окръжен съд.

ОСЪДИЛ ОБЩИНА КАРЛОВО, ЕИК 000471365 да заплати на

„ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД, ЕИК 200387809 гр. Карлово, ул. „Цар Симеон“ № 4Б, сумата от 4601, 63 евро /9000 лв./ направени разноски в производството пред Пловдивския апелативен съд.

В същото с оглед Закона за въвеждане на еврото в Република България и Решение (ЕС) 2025/1407 на Съвета от 08. 07. 2025 г. относно приемането на еврото от България, считано от 1 януари 2026 г. паричните суми предмет на исковете и разноските са посочени и в евро и лева.

При така извършеното превалутиране в диспозитива на решението евровата равностойност на сумата от 11 919, 63 лв. е посочена като 5 941, 02 евро. При деленето на левовата сума на курса евро-лев от от 1, 95583 обаче се получават 6 094, 41 евро. Това води до извод за грешка при изчислението, която следва да се поправи по реда на чл. 247 ГПК.

В този смисъл е и искането на пълномощника на „ГЕНОВСТРОЙ ИАА“ ООД отправено с молба вх. № 3065 от 27.03.2026 г.

В нея е посочено и че ПАС е допуснал грешка в диспозитива на решението си и при изписване на присъдените на дружеството с акта на ПОС разноски по съразмерност в лева като е посочена сумата от 17 418.9, 95 лева вместо сумата от 17 419, 45 лв.

При съпоставката на изписаната от ПАС в решението му сума с тази посочена в потвърденото решение се вижда и че тази грешка е факт, т.е. също следва да бъде поправена.

Водим от това съдът