Решение № 573 от 17.07.2023, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 573 гр. София, 17.07.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 2 СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Александра Йорданова

Членове:

Стоян Михов

Цветина Цолова при участието на секретаря Теодора Цв. Стоянова в присъствието на прокурора Ж. Андр. М. като разгледа докладваното от Стоян Михов Частно наказателно дело № 20231100203675 по описа за 2023 година

РЕШИ:

На осн. чл. 62, ал. 2 ЗЕЕЗА дава съгласие на компетентните власти на Федерална република Германия да не се прилага принципа на особеността и да се изпълнят наказания лишаване от свобода, наложени на К. Х. Koс., ЕГН **********, роден на ****** година в гр. Исперих, българин, български гражданин, неженен, осъждан, предаден на компетентните власти на ФРГ от българския съд с решение от 17.03.2023 година на СГС, НО, 13-ти състав по НЧД № 1159/2023 година въз основа на Европейска заповед за арест от 16.01.2023 година от Прокуратура в гр. Детмолд, ФРГ, към момента под наказателен арест в затвор Билефелд-Бракведе, както следва: С присъда от 23.06.2020г. по дело 4 Ls-21 Js 31/20 -18/20 на Окръжен съд-Детмолд, влязла в сила на 01.07.2020г., за извършени на 15.01.2020г. деяния, квалифицирани по § 242 от Наказателен закон на ФРГ и § 21 от Закон за движение по пътищата на ФРГ -кражба и управление без резрешение на МПС, за което му е наложено общо наказание 1 година и 6 месеца лишаване от свобода /с остатък за изтърпяване 272дни/; и с присъда от 11.09.2018 по дело 2 Ds-37 Js 147/18 1 159/18 на Окръжен съд-Детмолд, влязла в сила на 19.09.2018г. за извършени деяния в периода 07.12.2017г. -18.02.2018 г.., квалифицирани по §§267, 52, 53, 69а от Наказателен закон на ФРГ, §21 от Закон за движение по пътищата на ФРГ и § 6 от Застрахователен закон за гражданска отговорност за управление на МПС на ФРГ -умишлено управление на МПС без разрешение в шест случая, от които в четири случая с умишлена употреба на фалшив документ и умишлено нарушение спрямо Закона за задължителното застраховане, за което му е наложено общо наказание 1 година и 8 месеца лишаване от свобода /с остатък за изтърпяване 340дни/.

Решението подлежи на обжалване и протест пред САС в 5– дневен срок от днес.

След влизане на решението в сила, да се уведоми компетентният сезиращ орган на ФРГ и заверен препис от решението се изпрати на Върховна касационна прокуратура и на Министерство на правосъдието.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2