Споразумение № 9 от 01.10.2019, Районен съд - Крумовград

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между: АДВ. Г.Т. ***, защитник на ОБВИНЯЕМИЯ по Бързо производство № 2/2019 г. по описа на ГПУ – Крумовград - Г.Х.

/G.H/ и ЛЮБОСЛАВ БОЯДЖИЕВ – Прокурор при РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - Крумовград от друга страна, по силата на което:

ПРИЗНАВА Г.Х. /G.H/ - роден на *** ***, Великобритания, с постоянен адрес ***, Великобритания, притежава паспорт № **** издаден на 12.06.2018 г. в град Гьорнзи, Великобритания, валиден до 12.06.2028 г., британски гражданин, британец по произход, неженен, полувисше образование /колеж/, неосъждан, инженер, за ВИНОВЕН в това, че на 30.09.2019 г. в района на 115 гранична пирамида в землището на с. Аврен, община Крумовград, област Кърджали влязъл през границата на страната от Р. Гърция в Р. България без разрешение на надлежните органи на властта, поради което и на основание чл. 279, ал. 1 , във вр. с чл.55, ал. 1, т. 1 от НК го ОСЪЖДА на наказание лишаване от свобода за срок от 4 (четири) месеца, както и кумулативно предвиденото наказание глоба в размер на 200 (двеста) лева.

На основание чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието лишаване от свобода на Г.Х. /G.H/ с изпитателен срок от три години .

ОСЪЖДА Г.Х. /G.H/, роден на ***

***, Великобритания, с постоянен адрес ***, Великобритания, притежава паспорт № **** издаден на 12.06.2018 г. в град Гьорнзи, Великобритания, валиден до 12.06.2028 г., британски гражданин да заплати по сметка на РД ГП - Смолян направените разноски по Бързо производство №2 / 2019 г. по описа на ГПУ

- Крумовград в размер на 30 лева /тридесет лева/ възнаграждение за преводач.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на постигнатото споразумение е преведено на обвиняемия от български на английски език от А.А.А. ***, с ЕГН **********, на която е известна наказателната отговорност по чл.290 ал.2 от НК за неверен превод.

ОБВИНЯЕМИЯ - Г.Х. /G.H/ - Не желая писмен превод на актовете по чл.55, ал.3 от НПК.

ПРЕВОДАЧ:

/ А.А.А.

/

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 83/2019 г. по описа на Крумовградския районен съд , на основание чл.24, ал.З от НПК.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест Заседанието се закри в 17.00 часа.

Протоколът се изготви на 01.10.2019 година.