Разпореждане № 174398 от 12.11.2025, Софийски районен съд

Съд: Софийски районен съд
Дело: Гражданско дело 16923/2025
Вид: Разпореждане № 174398
Подписан: 12.11.2025
В сила: 12.11.2025
Състав: КАЛИНА ВЕНЦИСЛАВОВА СТАНЧЕВА

Цитирани разпоредби

чл. 129, ал. 3 · Граждански процесуален кодекс

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 174398 гр. София, 12.11.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 65 СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: КАЛИНА В. СТАНЧЕВА като разгледа докладваното от КАЛИНА В. СТАНЧЕВА Гражданско дело № 20251110116923 по описа за 2025 година

С оглед необходимостта от превод на документите по делото, адресирани до страна, чийто майчин език не е българският, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца да преведен на македонски език следните документи по делото: молба за правна помощ; Определение № 45974/04.11.2025 г., постановено по делото; призовка за страна, както и потвърждение за връчване.

УКАЗВА на ищеца да представи в превод посочените по-горе документи по делото, в 3 отделни екземпляра.

УКАЗВА на ищеца да изпълни така дадените указания в 1-седмичен срок от съобщението.

ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца, че при неизпълнение в срок на така дадените указания, ще приложи санкционните последици на чл. 129, ал. 3 ГПК и ще върне исковата молба.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________