Споразумение № 107 от 28.09.2026, Районен съд - Петрич

ПРОТОКОЛ

№ 107 гр. Петрич, 28.09.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЕТРИЧ, НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и осми септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ПЕТЯ ХАНТОВА при участието на секретаря Десислава Домусчиева и прокурора М. Бл. К.

Сложи за разглеждане докладваното от ПЕТЯ ХАНТОВА Наказателно дело от общ характер № 20261230200664 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 14:15 часа се явиха:

.....................................................................

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за промени в споразумението.

На основание чл.382, ал.6 от НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение в следния смисъл:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

I. Обвиняемият Б. П. се признава за ВИНОВЕН в това, че за времето от 23.11.2022 г. до 24.11.2022 г. в гр. Благоевград, при условията на продължавано престъпление, чрез извършването на две деяния, които осъществят поотделно един и същи състав на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите от тях се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, без съгласието на 1 притежателите на изключителните права върху запазената търговска марка „Z.P.T.R BERGA MOON“ – Yan Shi, CH, върху запазената търговска марка „KEMEI“ – Alperen Bayrak, DE, върху запазената търговска марка „BOSCH“ – дружеството Robert Bosch GmbH, DE, върху запазената търговска марка „BACHMAYER“ – Krihli Izik, HU, върху запазената търговска марка „HUSQVARNA“ – дружеството „Husqvarna Aktiebolag“, SE, върху запазената търговска марка „ZEPTER“ – дружеството „Fieldpoint /Cyprus/ Limited“ , CY, върху запазената търговска марка „PLATINUM COOKWARE COLLECTION“ – BSM Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság, HU, върху запазената търговска марка „MAKITA“ – дружеството „Makita Corporation“, JP, върху запазената търговска марка „VERMARK STARKE“ – „Лъв-Илиев“ ЕООД, BG и върху запазената търговска марка „VERSACE“ – „Gianni Versace“ S.R,L. IT, които изключителни права произтичат съгласно:

- чл.10 ал.3 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/според който „Правото върху марка е изключително” - чл.13 ал.1 т.1 и т.2 от ЗМГО според който – „Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е:

1.идентичен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана;

2.идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;

- чл.13 ал.2 т.2 - според който „Използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е:

2.предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак е използвал в търговската си дейност, без правно основание и в нарушение на горепосочените разпоредби – регистрираните търговски марки „Z.P.T.R BERGA MOON“, „KEMEI“, „BOSCH“, „BACHMAYER“,

2

„HUSQVARNA“, „ZEPTER“, „PLATINUM COOKWARE COLLECTION“,

„MAKITA“, „VERSACE“ и „VERMARK STARKE“, поставени върху различни стоки, като е държал тези стоки с цел продажба в гараж разположен на приземния етаж на хотел „Е.“, находящи се в гр. Благоевград на ул.“Ц. Ц.“ № * и в лек автомобил марка и модел „Фолксваген Туаран“ с рег. № ***, паркиран на ул.“Ц. Ц.“ в гр. Благоевград, като деянията включени в състава на продължаваното престъпление са осъществени както следва:

1. На 23.11.2022 г., в гр. Благоевград, без съгласието на притежателите на изключителните права върху запазената търговска марка „Z.P.T.R BERGA MOON“ – Yan Shi, CH, върху запазената търговска марка „KEMEI“ – Alperen Bayrak, DE, върху запазената търговска марка „BOSCH“ – дружеството Robert Bosch GmbH, DE, върху запазената търговска марка „BACHMAYER“ – Krihli Izik, HU, върху запазената търговска марка „HUSQVARNA“ – дружеството „Husqvarna Aktiebolag“, SE и върху запазената търговска марка „VERSACE“ – „Gianni Versace“ S.R,L. IT, които изключителни права произтичат съгласно:

- чл.10 ал.3 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/според който „Правото върху марка е изключително” - чл.13 ал.1 т.1 и т.2 от ЗМГО според който – „Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е:

1. идентичен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана;

2.идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;

- чл.13 ал.2 т.2 - според който „Използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е:

2.предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак е използвал в търговската си дейност, без правно основание и в 3 нарушение на горепосочените разпоредби – регистрираните търговски марки „Z.P.T.R BERGA MOON“, „KEMEI“, „BOSCH“, „BACHMAYER“,

„HUSQVARNA“ и „VERSACE“, поставени върху следните стоки:

- два броя комплекти с кухненски съдове /тенджери/ с поставена на тях запазената търговска марка „Z.P.T.R BERGA MOON“, всеки съдържащ по 7 броя кухненски съдове - представляващи вещи на обща стойност 460.16 евро, равняващи се на 900 лева;

- 5 броя машинки за постригване, опаковани в картонени кутии с поставена на тях запазената търговска марка „KEMEI“ – представляващи вещи на обща стойност 89.48 евро, равняващи се на 175 лева;

- 2 броя перфоратори, опаковани в куфарчета с поставена на тях запазената търговска марка „BOSCH” - представляващи вещи на обща стойност 334.38 евро, равняващи се на 654 лева;

- 1 брой куфар със змийски принт и златисти закопчалки, съдържащ прибори за хранене разположени на две нива, с поставена на тях запазената търговска марка „BACHMAYER“ – представляващи вещи на обща стойност 204.52 евро, равняващи се на 400 лева;

- 1 брой куфар със змийски принт и златисти закопчалки, съдържащ прибори за хранене разположени на две нива с надпис „Limited Edition” /Лимитирана серия/, с поставена на тях запазената търговска марка „V E R S A C E ” /стилизирано изображение на глава на Горгона/ – представляващи вещи на обща стойност 18 748.56 евро, равняващи се на 36 669 лева.

- 1 бр. комплект с кухненски съдове /тенджери/, съдържащ 7 броя иноксови кухненски съдове, опаковани в картонен кашон с поставена върху него запазената търговска „Z.P.T.R BERGA MOON“ - представляващи вещи на обща стойност 230.08 евро, равняващи се на 450 лева.

- 1 брой моторен трион /резачка/, оранжев на цвят, с поставена на нея запазената търговска марка „HUSQVARNA“ с дължина на триона 35 см., със закачен на нея плик с ключ – представляващ вещ на стойност 255.65 евро, равняващи се на 500 лева, всички вещи на обща стойност 20 322.83 евро, равняващи се на 39 748 лева, като е държал тези стоки с цел продажба в лек автомобил марка и модел „Фолксваген Туаран“ с рег.№**** паркиран на 4 ул.“ц.Ц“ в гр.Благоевград.

2. На 24.11.2022 г., в гр. Благоевград, без съгласието на притежателите на изключителните права върху запазената търговска марка „Z.P.T.R BERGA MOON“ – Yan Shi, CH, върху запазената търговска марка „PLATINUM COOKWARE COLLECTION“ – BSM Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság, HU, върху запазената търговска марка „KEMEI“ – Alperen Bayrak, DE, върху запазената търговска марка „MAKITA“ – дружеството „Makita Corporation“, JP и върху запазената търговска марка „VERMARK STARKE“ – „Лъв-Илиев“ ЕООД, BG, които изключителни права произтичат съгласно:

- чл.10 ал.3 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/според който „Правото върху марка е изключително” - чл.13 ал.1 т.1 и т.2 от ЗМГО според който – „Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е:

1. идентичен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана;

2.идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;

- чл.13 ал.2 т.2 - според който „Използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е:

2.предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак е използвал в търговската си дейност, без правно основание и в нарушение на горепосочените разпоредби – регистрираните търговски марки „Z.P.T.R BERGA MOON“, „PLATINUM COOKWARE COLLECTION“,

„KEMEI“, „MAKITA“ и „VERMARK STARKE“, поставени върху следните стоки:

- 1 брой комплект от 7 броя кухненски съдове /тенджери/, опаковани в 5 картонена кутия, с поставена на нея запазената търговска марка „Z.P.T.R BERGA MOON“ – представляващи вещи на обща стойност 230.08 евро, равняващи се на 450 лева

- 1 брой комплект от 6 броя кухненски съдове /тенджери, тигани/ с различни големини и модели, опаковани в картонена кутия с поставена на нея запазената търговска марка „PLATINUM COOKWARE COLLECTION“ – представляващи вещи на обща стойност 55.22 евро, равняващи се на 108 лева;

- 4 броя комплекта /кутии/ за бръснене съдържащи машинка със зарядно, приставка, опаковани в картонени кутии с поставена на тях запазената търговска марка „KEMEI“ - представляващи вещи на обща стойност 81.81 евро, равняващи се на 160 лева;

- 1 бр. комплект винтоверт, с 2 батерии, зарядно и инструменти, опаковани в пластмасов куфар в зелен цвят, с поставена на него запазената търговска марка „MAKITA“ – представляващи вещи на обща стойност 235.19 евро, равняващи се на 460 лева

- 1 брой верижна резачка, оранжева на цвят, в разглобено състояние с поставена на нея запазената търговска марка „VERMARK STARKE“ – представляваща вещ на стойност 81.81 евро, равняващи се на 160 лева, всички вещи на обща стойност 684.11 евро с левова равностойност от 1338 лева, като е държал тези стоки с цел продажба в гараж разположен на приземния етаж на хотел „Е.“, находящи се в гр.Благоевград на ул.“ц.Ц“ №**– престъпление по чл.172б ал.1 пр.1 от НК във вр. с чл.26 ал.1 от НК.

II. За извършеното от обвиняемия Б. П. престъпление по чл.172б ал.1 пр.1 НК във вр. с чл.26 ал.1 от НК, на основание чл. 381 и сл. от НПК и чл. 5 5 ал.1 т.1 и ал.3 от НК, му се НАЛАГА наказание „Лишаване от свобода” за срок от 9 /девет/ месеца.

III.На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” се ОТЛАГА за срок от 3 /три/ години от влизането на споразумението в сила.

IV.На основание чл.381, ал.5, т.4 от НПК във връзка с чл.67, ал.2 от НК, по време на изпитателния срок не се възлагат възпитателни грижи на 6 обвиняемия.

V. Обвиняемият В. П. се признава за ВИНОВЕН, затова, че за времето от 20.11.2022 г. до 24.11.2022 г. в с. Скрът, общ. Петрич и в гр. Благоевград, общ. Благоевград, при условията на продължавано престъпление, чрез извършването на две деяния, които осъществят поотделно един и същи състав на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите от тях се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, без съгласието на притежателите на изключителните права върху запазената търговска марка „KEMEI“ – Alperen Bayrak, DE, върху запазената търговска марка „ROYALTY LINE“ – Aharon Michalashvili, ES, върху запазената търговска марка „MAKITA“ – дружеството „Makita Corporation“, JP, върху запазената търговска марка „DEWALT“ – дружеството „The Black & Decker Corporation “, USA, върху запазената търговска марка „BOSCH“ – дружеството Robert Bosch GmbH, DE, върху запазената търговска марка „VGR“ – Zhenghao Cai, CN, върху запазената търговска марка „HUSQVARNA“ – дружеството „Husqvarna Aktiebolag“, SE, върху запазената търговска марка „PLATINUM COOKWARE COLLECTION“ – BSM Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság, HU, върху запазената търговска марка „Z.P.T.R BERGA MOON“ – Yan Shi, CH, върху запазената търговска марка „BACHMAYER“ – Krihli Izik, HU и върху запазената търговска марка „ZEPTER“ – дружеството „Fieldpoint /Cyprus/ Limited“ , C Y , които изключителни права произтичат съгласно: