Споразумение № 96 от 11.05.2023, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 96 гр. София, 11.05.2023 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 37 СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Цветан Ив. Колев при участието на секретаря Александрина Кр. Попецова и прокурора Н. Ив. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Цветан Ив. Колев Наказателно дело от общ характер № 20231100202449 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 11:10 часа се явиха:

За СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор Н. С..

ОБВИНЯЕМАТА Г. Ц. Й. се явява лично и с адвокат Г. П. В. от АК Пловдив.

СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. В.: Да се даде ход на делото.

ОБВ. Й.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че няма процесуални пречки да бъде даден ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМАТА:

Г. Ц. Й., ЕГН **********, родена на **** г. в гр. Луковит, българка, с българско гражданство, със средно образование, неомъжена, неосъждана, месторабота „Г.**“ЕООД, с постоянен адрес: гр. Червен бряг, общ. Червен бряг, обл. Плевен, ул. ****, тел. ****.

Самоличността снета по данни от лична карта на обвиняемото лице.

СЪДЪТ на осн. чл.274 от НПК разясни правата на страните, включително правото им за отвод.

ОБВ. Й.: Разбирам правата си. Няма да правя отвод на съда, прокурора и 1 секретаря. Желая делото да бъде приключено със споразумение.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правим отвод на изброените лица.

СЪДЪТ, на осн. ал. 2 на чл. 274 НПК, разяснява на подсъдимия и неговия защитник правата им по чл. 55 и следващите от НПК.

ПОДС. Й.: Запозната съм с правата си.

ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми г-н Съдия, внесено е споразумение, считам че същото не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.

АДВ. В. Моля да одобрите така представеното споразумение. Същото е съобразено със закона и морала.

СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК запита подс. Й. разбира ли обвинението, признава ли се за виновна, разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с него и доброволно ли е подписала споразумението.

ОБВ. Й.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна по така повдигнатото ми обвинение. Запозната съм със споразумението.

Разбирам последиците от представеното пред съда споразумение и съм съгласна с тях. Заявявам, че съм го подписала доброволно. Отказвам се доброволно от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Моля споразумението да бъде одобрено.

СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните, съобрази техните доводи и закона, намира че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което и обявява окончателния вариант на споразумението.

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА окончателното споразумение за решаване на делото между СГП, представлявана от прокурор Н. С., от една страна и адвокат В., като защитник на обвиняемата Й., от друга страна, за следното:

СПОРАЗУМЕНИЕ: по досъдебно производство № 3286ЗМ 245/2019 год. по описа на ГД“НП“ , пр. пр. № 17606/2019г. по описа на Софийска градска прокуратура Днес, 11.05.2023год. в гр. София, на основание чл.381 от НПК, между Н. С. - прокурор при Софийска градска прокуратура и адв. Г. П. В. – АК-Пловдив, упълномощен защитник на обвиняемата Г. Ц. Й., се сключи настоящото споразумение за решаване на делото по досъдебно производство 2

№ 3286 ЗМ 245/ 2019 год. по описа на ГД“НП“, пр.преписка №17606/2019г по описа Софийска градска прокуратура, като се постигна съгласие за следното:

Обвиняемата Г. Ц. Й., ЕГН **********, родена на ****г. в гр. Луковит , българка, с български гражданство, със средно образование , неомъжена, неосъждана, месторабота „Г.**“ЕООД, с постоянен адрес: гр. Червен бряг, общ. Червен бряг, обл. Плевен, ул. ****,тел.****

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА В ТОВА , ЧЕ:

I. За това, че в периода от 08.11.2018г. до 07.05.2019г. в гр.София, ул.“****, в сградата на Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“София при условията на продължавано престъпление по смисъла на чл. 26, ал.1 от НК – със седем деяния, които осъществяват поотделно един състав на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, като лице което управлява юридическо лице - управител на „Г.**“ЕООД представила пред Д.П.П., С.К.Е., Т.Т.М., К.Ц.М. и З.Р.Ч.служители в Областна дирекция- София на Държавен фонд „Земеделие“неверни сведения - във връзка с подадени Заявки за плащане за доставка на продукти по схема „Училищно мляко“ и схема „Училищен плод“ за съответния отчетен период , представила преправен официален документ Сертификат за контрол на съответствието № Пл-018/364, с означение, че е издаден и подписан от В.К. - инспектор при ОДБХ-Плевен на Земеделски производител М.С.М., за да докаже спазването на изискването на чл.9 ал.1 от Наредбата за условията и реда за прилагане на схеми за предоставяне на плодове и зеленчуци и на мляко и млечни продукти в учебните заведения Схема „Училищен плод“ и Схема „Училищно мляко“ ( редакция от 26.06.2018 г.) - най-малко 1/3 от доставките да са на продукти, произведени на земеделски стопани, регистрирани по Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските стопани, за да получи юридическото лице - „Г.**“ ЕООД средства, предоставени от фондовете на Европейския съюз на българската държава - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от този фонд - от Републиканския бюджет, като в резултат от представянето на неверни сведения, са получени от „ Г.**“ ЕООД средства от фондове на Европейския съюз - преведени суми от Държавен фонд „Земеделие“ в общ размер на 2078,35 лева /две хиляди седемдесет и осем лева и тридесет и пет стотинки/, с произход - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства на този фонд- от Републиканския бюджет в общ размер 6235,11 лева /шест хиляди двеста тридесет и пет лева и единадесет стотинки /, като деянията са извършени както следва :

1. На 08.11.2018г. в гр. София, ул.“****, в Областна дирекция на Държавен фонд „ Земеделие“- София, като лице което управлява юридическо лице управител на „Г.**“ЕООД представила пред Д.П.П. -старши експерт в Областна Дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ -София - неверни 3 сведения - във връзка с подадена Заявка за плащане № 01/22/180518/89968 за доставка на продукти по схема „Училищно мляко“ и схема „Училищен плод“ за отчетен период 01.10.2018г до 31.10.2018г. представила преправен официален документ - Сертификат за контрол на съответствието № Пл018/364, с означение, че е издаден и подписан от В.К. - инспектор при ОДБХПлевен на Земеделски производител М.С.М., като е заличен частично текста в графа „№“ на сертификата- а именно № Пл-018/364; ръкописните текстове в графа „срок за валидност ….. дни“, а именно – „десет“ ; в графа „9 .Вид на стоката“, а именно „Ябълки /Златна превъзходна/ „ графа №10. Качество на продукта, клас“ , а именно „I“ и в графа „№11 Общо тегло в кг бруто/нето“, а именно „1000кг.“ са напълно заличени , а текстовете „3000 „, „3000“, съдържащи се в графа „№11 Общо тегло в кг бруто/нето“ са заменени с “ 500“, „500 „, за да докаже спазването на изискването на чл.9 ал.1 от Наредбата за условията и реда за прилагане на схеми за предоставяне на плодове и зеленчуци и на мляко и млечни продукти в учебните заведения Схема „Училищен плод“ и Схема „Училищно мляко“ ( редакция от 26.06.2018 г.) - най-малко1/3 от доставките да са на продукти, произведени на земеделски стопани, регистрирани по Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските стопани, за да получи юридическото лице - „Г.**“ ЕООД средства, предоставени от фондовете на Европейския съюз на българската държава - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от този фонд - от Републиканския бюджет, като в резултат от представянето на неверни сведения, са получени от „ Г.**“ ЕООД средства от фондове на Европейския съюз - преведени суми от ДФЗ в размер на 565, 65 лева, с произход - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства на този фонд- от Републиканския бюджет в размер на 1696,94 лева ;

2. На 05.12.2018г. в гр. София, ул.“****, в Областна дирекция на Държавен фонд „ Земеделие“- София, като лице което управлява юридическо лице - управител на „Г.**“ЕООД представила пред С.К.Е. -старши експерт в Областна Дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ -София - неверни сведения - във връзка с подадена Заявка за плащане № 02/22/180518/89968 за доставка на продукти по схема „Училищно мляко“ и схема „Училищен плод“ за отчетен период 01.11.2018г до 30.11.2018г. представила преправен официален документ - Сертификат за контрол на съответствието № Пл018/364 с означение, че е издаден и подписан от В.К. - инспектор при ОДБХПлевен на Земеделски производител М.С.М., като е заличен частично текста в графа „№“ на сертификата- а именно № Пл-018/364; ръкописните текстове в графа „срок за валидност ….. дни“, а именно – „десет“ ; в графа „9 .Вид на стоката“, а именно „Ябълки /Златна превъзходна/ „ графа №10. Качество на продукта, клас“ , а именно „I“ и в графа „№11 Общо тегло в кг бруто/нето“, а именно „1000кг.“ са напълно заличени , а текстовете „3000 „, „3000“, съдържащи се в графа „№11 Общо тегло в кг бруто/нето“ са заменени с “ 400“, „400“, за да докаже спазването на изискването на чл.9 ал.1 от Наредбата 4 за условията и реда за прилагане на схеми за предоставяне на плодове и зеленчуци и на мляко и млечни продукти в учебните заведения - Сема „Училищен плод“ и Схема „Училищно мляко“ ( редакция от 26.06.2018 г.) най-малко1/3 от доставките да са на продукти, произведени на земеделски стопани, регистрирани по Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските стопани, за да получи юридическото лице „Г.**“ ЕООД средства, предоставени от фондовете на Европейския съюз на българската държава - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от този фонд - от Републиканския бюджет,като в резултат от представянето на неверни сведения, са получени от „ Г.**“ ЕООД средства от фондове на Европейския съюз - преведени суми от ДФЗ в размер на 584,62 лева, с произход - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства на този фонд- от Републиканския бюджет в размер на 1753,87 лева ;

3. На 09.01.2019г. в гр. София, ул.“****, в Областна дирекция на Държавен фонд „ Земеделие“- София, като лице което управлява юридическо лице - управител на „Г.**“ЕООД представила пред Т.Т.М.- старши експерт в Областна Дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ -София - неверни сведения - във връзка с подадена Заявка за плащане № 03/22/180518/89968 за доставка на продукти по схема „Училищно мляко“ и схема „Училищен плод“ за отчетен период 01.12.2018г до 31.12.2018г. представила преправен официален документ - Сертификат за контрол на съответствието № Пл018/364, с означение, че е издаден и подписан от В.К. - инспектор при ОДБХПлевен на Земеделски производител М.С.М., като е заличен частично текста в графа „№“ на сертификата- а именно № Пл-018/364, а ръкописния текст в графа „срок за валидност …. дни“, а именно -десет дни е напълно заличен , за да докаже спазването на изискването на чл.9 ал.1 от Наредбата за условията и реда за прилагане на схеми за предоставяне на плодове и зеленчуци и на мляко и млечни продукти в учебните заведения - Схема „Училищен плод“ и Схема „Училищно мляко“ ( редакция от 26.06.2018 г.) - най-малко1/3 от доставките да са на продукти, произведени на земеделски стопани, регистрирани по Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските стопани, за да получи юридическото лице - „Г.**“ ЕООД средства, предоставени от фондовете на Европейския съюз на българската държава - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от този фонд - от Републиканския бюджет,като в резултат от представянето на неверни сведения, са получени от „ Г.**“ ЕООД средства от фондове на Европейския съюз - преведени суми от ДФЗ в размер на 57,26 лева, с произход - от Европейски фонд за гарантиране на земеделието и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства на този фонд- от Републиканския бюджет в размер на 171,80 лева;