Протокол № 45 от 22.06.2022, Районен съд - Котел

ПРОТОКОЛ

№ 45 гр. Котел, 21.06.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – КОТЕЛ в публично заседание на двадесет и първи юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Йовка Ж. Бъчварова при участието на секретаря Йордан Ив. Кръстев

Сложи за разглеждане докладваното от Йовка Ж. Бъчварова Гражданско дело № 20222210100346 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Молителят Дирекция „Социално подпомагане“ Котел, ред. призован, не изпраща представител;

Заинтересованата страна Д. ХЮС. В., ред. призована, явява се.

Заинтересованата страна АЛ. ХЮС. П., ред. призован, явява се;

Заинтересованата страна АЙШ. АЛ. П., ред. призована, явява се;

Заинт. страна Д. В.: Да се даде ход на делото.

Заинт. страна А. П.: Да се даде ход на делото.

Заинт. страна А. П.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Заинт. страна А.П.: А. завърши 8 клас в Ябланово и я записахме на училище в Котел. Всеки ден ù давах джобни по 5 лева за закуска, а тя тук започна да пуши трева и започна да не се прибира в къщи и аз се наложи да се обадя в полицията един ден да я намерят, и след това полицаите я намериха в с. Градец, в една циганска къща. След като я докараха, аз бях при животните и нямах възможност да отида до полицията да я взема и казах на полицаите да остане да пренощува в полицията, а те в същата вечер я вдигнаха в дома в Сливен на 17.12.2019 г. и тя там стоя един месец в квартал Българка, а след това я взеха в квартал Дружба. След това аз започнах да 1 питам в ДСП Котел за нея, защото мина вече повече от един месец, откакто я няма. От ДСП Котел ми дадоха един телефонен номер на дома в Сливен и оттам ми казаха, че А. е при тях, а след това ми казаха, че ще има дело в Сливен, но аз тогава вместо да чакам на 17-та зала, в която се проведе делото, бях объркал залата и делото мина. След това ходих постоянно на свиждане в дома при А. и нека тя да каже, че аз винаги съм ù давал пари и телефон ù давах, дори от село ù пращах ваучери и тя ми се молеше и плачеше по телефона и искаше да я вземем от дома, но след делото ù казаха, че до 17.03.2022 г. съдът ще я държи в дома. След това като мина 17.03.2022 г. отидохме с майка ù и я взехме на село. Записахме я отново на училище и ходи само 3 дена на училище и след това пак отказваше да ходи. След това тя ми каза, че като била в дома в Сливен и учила в техническия техникум, имала спечелена награда от училището- екскурзия за един месец в Пампорово. След това не знам дА. е отишла на екскурзията, но една седмица я нямаше, след като я взехме на 17.03.2022 г., и на 23.03.2021 г. вечерта, като се прибра в къщи, дори и комшийката ни беше тогава на гости и може да потвърди, че ние се опитвахме да я разубедим да остане и да не прави повече така, нито сме ù се карА., нито нищо, но тя на сутринта извика от Сливен някаква кола и отново избяга. След това аз веднага отидох в полицията и пуснах молба за издирване и след това я намериха чак на 19-тия ден в Сливен, и ме извикаха да я взема от полицията. След като я взех, аз я закарах директно в ДСП „Закрила на детето“ Котел, тъй като има една жена там, която ми каза, след като намерят от полицията А., да я закарам директно там при нея, и след като я закарах, тя разговаря с нея и А. и разказала всичко, че живее с един приятел в Сливен. Тя няма брак с него, но живеят заедно с това момче. След това отново като избяга от вкъщи, аз повече нито съм я търсил, нито нищо, изключвам си телефона и изобщо не искам да ме занимават с нея. Майка ù и тя се излъга покрай нея и тя избяга от мен. Аз нито ги знам къде се намират, нито нищо. Дори онзи ден ми дадоха едно грешно писмо и го оставих на баба ù на А., тя да ù го предаде като я види. Тя е проблемно дете и не се съобразява с това, което ù казваме, не учи и постоянно бяга от вкъщи. Аз и да я взема отново, тя пак ще избяга, затова съм решил да я оставя каквото иска това да прави, защото дори ù да я взема, тя пак ще избяга. Преди по 20 пъти на ден ме търсиха заради нея. Аз живея в бащината ми къща и по-напред, като бях здрав, се занимавах с животни, но преди 2 месеца си пукнах крака и вече не 2 мога да работя както преди. Сега помагам на един съсед в неговата градина и когато съм свободен, ходя за гъби в гората, с това се занимавам. Аз имам и други деца от първата ми жена – Х., Ф. и Н., а от втората ми жена Д. ми е само А.. Тя Д. също не живее при мен вече и дори сега на 23.06.2022 г. ще стане два месеца, откакто ме напусна и тя. Тя не ми иска пари, откакто ме напусна, но след като избяга, изобщо не ме търси. Не ги искам вече, защото дотук ми дойде. Аз категорично се отказвам от А.. Аз дори ù да я взема, тя няма да стои и пак ще избяга. В бащината ми къща не ги искам повече да влизат нито тя, нито Д..

Заинт. страна А. П.: Това което каза баща ми за тревата не е вярно.

Цигари пуша, но трева никога не съм пушила. Аз бях настанена в дом заради него, защото той всяка вечер ме пращаше да му купувам алкохол и след като се напиеше, ми е посягал и аз се заключвах в моята стая, за да не го виждам, защото той ме тормозеше психически и физически. В него има едно нещо, което не харесва – той, когато е пиян върши неща, които неща сутринта не помни. Аз няма как да му посягам и дори се затварях в стаята и ревях. Аз имам незавършен 10 клас, но догодина искам да продължа да уча. Докато бях в Сливен, учих в текстилния техникум, а в Котел бях записана в гимназията, но аз след като се върнах при баща ми, той вечерно време, като се напиеше, все говореше против приятеля ми и дори ми каза, ако много го обичам, да вървя при него и да се махам от къщата му. Аз тогава му казах, че ще избягам и че ще го напусна, но той само ме заплашваше тогава, не посмя да ме удари, защото имаше забрана да ми посяга. След това отново имаше един път, когато беше при един приятел баща ми и пиеха и след като ми се обади да го прибера и аз отидох да го взема, той каза на приятеля си, че ще ме даде на него за жена и още тази вечер ще ми сменят името, щом не искам да нося неговата фамилия. Тогава той постоянно блъскаше на масата и викаше, че за 5000 лева ме дава за жена. Аз го напуснах заради тормоза, който ми причиняваше, защото постоянно ме караше да му купувам алкохол и след това упражняваше физически и психически тормоз над мен, а аз не искам да живея в такова семейство, в което има пиян мъж. След като отидох в дома, животът ми направо беше като ад, защото имаше госпожи, които ни посягаха и за един период от време ни караха да ставаме в 5 и 30 часа сутринта да правим тренировка, вземаха ни телефоните, не ни позволяваха да пушим и ни караха като малките деца да пишем книги. Успехът ми в училище тогава беше 3 добър. Имаше и добри госпожи в дома и от една страна се радвам, че бях там, защото те разговаряха постоянно с нас, но отново не бих се върнала, защото дори онзи ден, като отидох да видя една приятелка до дома и видях, че има много момчета, които се натискат с момичетата там. Аз като избягах, оттогава започнах да правя секс с моя приятел, но преди това не съм правила. С момчето, с което живея, се запознахме в училище в Сливен. Той учеше преди това в Испания и се беше върнал в Сливен. Той не учеше в училището, в което бях аз, а просто идваше да пие кафе с една моя приятелка и оттам се запознахме с него. Аз първо нямах никакви чувства към него, но той винаги тичаше след мен и аз реших да му дам шанс. Аз по принцип живея в дома на приятеля ми, при неговите родители в гр. Сливен. Това жилище мисля, че е тяхно и е на родителите на моя приятел. Той се казва Д. К. П. и е на 16 години, колкото мен. Той не работи, но и двамата сме в Свети Влас и майка ми и неговите родители работят в хотел Лунна пътека, като майка ми е миячка, а баща му работи в кухнята като обслужващ персонал, а майка му на приятеля ми е камериерка в хотела. Приятеля ми преди работеше за 1000 лева, но той сега напусна и не работи. Той работеше в кухня като обслужващ персонал на друго място като мияч на чинии, пак в Свети Влас в ресторант Воденица. Дори тогава и аз ходих да чистя и вземах по 30 лева на ден. Сега в момента живеем всички в Свети Влас в хотела, където има стаи за персонала.

Цялото лято ще сме там, а зимата ще сме в Пампорово, отново в хотел на същия собственик. Аз искам да сключа и граждански брак с приятеля ми.

Майка ми напусна баща ми, след като разбра, че баща ми каза на приятеля му, че ще ме дава за негова жена, дори и вуйчо ми и той я тормозеше на село.

Сега майка ми се чувства много добре при нас. Аз обичам Д. и искам да създам семейство с него. Другата година искам отново да запиша да уча и дори ми е мечта на мен и моя приятел аз да изкарам шофьорска книжка. Аз не поддържам връзки с други мъже. Майка му на приятеля ми ми е като приятелка, държи се много добре с мен, а баща му е много забавен човек и винаги сядаме да ядем заедно с тях. Дори аз като нямам пари, родителите на приятеля ми ми дават и винаги са ми купувА. всичко, което искам. Нито баща му на приятеля ми пие алкохол, нито нищо. Пие само по една бира на месец, а жена му дори не му дава да пие много алкохол и той заради това не пие. А баща ми където каза, че аз съм му звъняла, това изобщо не е вярно. Само онзи ден му се обадих, защото той беше звънял, като се е напил и беше казал, че 4 ще ме вкарва отново в дом, ако не се върна при него. Аз не съм мюсюлманка, вече съм християнка. Момчето, с което живея, също е християнин, баща му е турчин, а майка му е циганка. Той е родом от Сливен.

Съдът указа на заинтересованата страна Д.В. да вземе становище по молбата и установи, че тя разбира и не говори български език, поради което е необходимо назначаване на преводач.

Съдът дава пет минути почивка, за да осигури преводач от български на турски език.

Съдебното заседание продължи след почивката.

В залата се яви като преводач С. Н. АС., като съдът НАЗНАЧАВА за преводач на заинтересованата страна Д.В..

Съдът СНЕ САМОЛИЧНОСТТА на преводача:

С. Н. АС., българска гражданка, с висше образование, работи като ********** в РУ на МВР Котел, неосъждана, постоянен адрес *******, ЛЧН № ******, издадена на *****, без дела и родство със страните.

Съдът разяснява на преводача, че следва да превежда точно и ясно и я предупреждава, че за неверен превод носи наказателна отговорност по чл.

290, ал. 2 от НК.

Съдът се увери, че преводачът и заинтересованата страна Д.В. се разбират на турски език.

Заинт. страна Д. В.: Сега А. е по-добре отпреди. Тя, когато излизаше от къщи, баща ù постоянно ме тормозеше. Тя беше настанена в дома, защото не слушаше. Тя ходеше на училище, но не се прибираше след това. Аз не съм виждала дъщеря ми да общува с момчета и да има връзки с някое момче досега. За цигари също не съм я виждал да пуши, само наргиле съм я виждала да употребява. Баща ù се е опитва да я души и да я убива, той много зле се държеше с нас и заради това го напуснахме и двете. Аз нямам намерение да се върна при него повече. Аз работя като миячка в хотел Лунна пътека в Свети Влас, а дъщеря ми е с мен и нейният приятел, заедно с неговите родители. Аз одобрявам, че дъщеря ми живее с приятеля си Д.. Д. е добро момче. Ние сега живеем заедно всички в хотела, в който работим. Сега А. е по-добре, защото преди баща ù много ни тормозеше и дори аз, когато работих преди и ходих на работа, той ми вземаше парите и насила ни караше да му 5 купуваме алкохол с А.. Сега сме по-добре и искаме да си запазим сегашното положение. След като мине лятото, ще се прехвърлим в Пампорово да работим. Аз се грижа за издръжката на А., също и Д. и неговите родители, те също ни разбират и ми помагат с А.. Аз съм израснала на село, но не съм се образовала и затова не разбирам български език. Аз желая А. да остане с мен.

Аз имам от втория ми мъж още две деца, но те са големи и работят и живеят в Германия. Баща ù А. беше проблемът в семейството ни, той не работеше и ми вземаше парите насила, а А. постоянно я тормозеше физически и психически.

Съдът ПРИСЪЖДА на преводача възнаграждение в размер на 20 лева, които да се изплатят от бюджета на съда.

Заинт. страна Д. В.: Нямам искане за събиране на нови доказателства.

Заинт. страна А. П.: Нямам искане за събиране на нови доказателства.