Разпореждане № 1695 от 14.07.2026, Административен съд - Кърджали

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 1695

Кърджали, 14.07.2026 г.

Административният съд - Кърджали - II състав, в закрито заседание в състав:

СЪДИЯ:

ВИКТОР АТАНАСОВ като разгледа докладваното от съдията Виктор Атанасов административно дело № 428 по описа за 2026 година на Административен съд - Кърджали, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по повод жалба от Ц. Й. Д., с [ЕГН], с постоянен адрес: [населено място], [улица], [адрес], [област], подадена чрез упълномощения адвокат И. В. Т. от *** адвокатска колегия, в качеството му на управител на Еднолично адвокатско [дружество], с [Булстат], със съдебен адрес: [населено място], [улица], [адрес], като в жалбата се сочи, че е срещу изричен отказ на „Сити Кеш” ООД, с [ЕИК], със седалище и адрес на управление: [населено място], [п.к.], [р-н], [улица], [адрес], представлявано от управителя му Н. П. П., по отправено заявление, на основание чл.15 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 год. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО („Регламента“) в частта, в която не е предоставена в цялост информацията по чл.15 и чл.20 от Регламента, както и в частта, в която не е предоставена обобщена информация от личните данни, съдържащите се в сключените между администратора на лични данни и жалбоподателката договори за потребителски кредит.

С оглед разпоредбата на чл.39, ал.4 от ЗЗЛД, следва да се укаже на председателя на Комисията за защита на личните данни, в 7/седем/-дневен срок от съобщението да представи писмено информация, дали пред Комисията за защита на личните данни/КЗЛД/ е налице висящо или приключило административно производство, инициирано от Ц. Й. Д., с постоянен адрес: [населено място], [улица], [адрес], [област], с [ЕГН], срещу „Сити Кеш” ООД, с [ЕИК], със седалище и адрес на управление: [населено място], [п.к.], [р-н], [улица], [адрес], респ. да удостовери липсата на висящо производство пред КЗЛД по същия спор.

Предвид обстоятелството, че жалбата е подадена направо в Административен съд – Кърджали, а не е подадена по установения в АПК ред, т.е. чрез администратора на лични данни, следва препис от жалбата, ведно с приложенията към нея, да се изпратят незабавно на „Сити Кеш” ООД [населено място], с [ЕИК], с указания за незабавното окомплектоване на цялата административна преписка по повод подаденото от Ц. Й. Д. от [населено място], чрез адвокат И. В. Т. от ***, заявление от 23.06.2026 год. за упражняване право на достъп до информация и твърдяния изричен отказ по повод това заявление, вкл. пълно копие от посочения в изпратения до заявителя отговор, 1/един/ брой договор за потребителски кредит, след което, в 5/пет/-дневен срок от получаване на съобщението и на препис от настоящото разпореждане, комплектованата преписка да се изпрати в Административен съд – Кърджали, за приемането й като доказателство по образуваното адм.дело №428/2026 год. по описа на съда и за разглеждане и произнасяне по жалбата.

Водим от горното и на основание чл.152 от АПК и чл.39, ал.4 от ЗЗЛД, административният съд

Р А З П О Р Е Д И:

1. ПРЕПИС от жалбата на Ц. Й. Д., с постоянен адрес: [населено място], [улица], [адрес], [област], подадена чрез адвокат И. В. Т. от *** адвокатска колегия, с посочен съдебен адрес: [населено място], [улица], [адрес], ведно с приложенията към нея, да се изпрати незабавно на администратора на лични данни - „Сити Кеш” ООД [населено място], с [ЕИК], на посочения адрес на управление: [населено място], [п.к.], [район], [улица], [адрес].

2. УКАЗВА на „Сити Кеш” ООД [населено място], с [ЕИК], че в срок от 5/пет/ дни, считано от получаването на препис от настоящото разпореждане и на преписа от жалбата и приложенията към нея, следва да комплектова и да изпрати в Административен съд – Кърджали заверено четливо копие от цялата административна преписка по повод подаденото от Ц. Й. Д. от [населено място], чрез адвокат И. В. Т. от ***, заявление от 23.06.2026 год. за упражняване право на достъп до информация и изпратения до същата писмен отговор по повод това заявление, за приемането й като доказателство по адм.дело №428/2026 год. по описа на съда, включително следва да приложи пълно копие от посочения в изпратения до заявителя отговор, 1/един/ брой договори за потребителски кредит с [номер].

3. УКАЗВА на управителя на „Сити Кеш” ООД [населено място], с [ЕИК], че при неизпълнение на настоящото разпореждане в посочения в него срок, може да му бъде наложено наказание глоба, на основание чл.405, ал.1 от Закона за съдебната власт ЗСВ/!

4. УКАЗВА на председателя на Комисията за защита на личните данни/КЗЛД/, в 7/седем/-дневен срок от получаване на съобщението, да представи писмено информация, дали пред Комисията за защита на личните данни е налице висящо или приключило административно производство, инициирано от Ц. Й. Д., с постоянен адрес: [населено място], [улица], [адрес], [област], с [ЕГН], срещу „Сити Кеш” ООД, с [ЕИК], със седалище и адрес на управление: [населено място], [п.к.], [р-н], [улица], [адрес], за извършено нарушение на правата й по чл.15 и чл.20 от Регламент №2016/679 на Европейският парламент и Съвета. В случай на образувано такова производство, да се удостовери на коя дата е подадена жалбата до КЗЛД, включително има ли по тази жалба постановено решение от КЗЛД и ако има - влязло ли е в сила.

ПРЕПИС от настоящото разпореждане да се изпрати на ответника по жалбата – „Сити Кеш” ООД [населено място], с [ЕИК], на посочения адрес на управление: [населено място], [п.к.], [район], [улица], [адрес], както и на председателя на Комисията за защита на личните данни/КЗЛД/.

Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване или протестиране.

СЪДИЯ:

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††�