Решение № 126 от 24.01.2022, Административен съд - Пловдив
- Съд
- Административен съд - Пловдив
- Дело
- Административно дело 1587/2021
- Вид
- Решение № 126
- Подписан
- 24.01.2022
- В сила
- 18.07.2022
- Състав
- МАРИЯ ИЛИЕВА ЗЛАТАНОВА
Цитирани разпоредби
- чл.170, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 20а, ал. 1 и ал. 2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 20а, ал. 1 и ал. 2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 20а, ал. 4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 37 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 1 · Наредба № 5 от 27 февруари 2009 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за подпомагане на площ
- чл. 12 · Наредба № 5 от 27 февруари 2009 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за подпомагане на площ
- чл. 26 · Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета
Р
Е Ш Е Н И Е
№ 126 гр. Пловдив, 24 януари 2022 год.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд - Пловдив, XХV състав, в публично съдебно заседание на дванадесети януари две хиляди двадесет и втора година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ ЗЛАТАНОВА при секретаря СТАНКА ЖУРНАЛОВА, като разгледа докладваното от председателя адм. д. № 1587 по описа на съда за 2021 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.145 и сл. от Административно-процесуалния кодекс (АПК).
Образувано е по жалба от Г.И.Т. с ЕГН **********, с адрес: ***, представляван по пълномощие от дъщеря си М.Г.Т. (пълномощно на лист 50 и акт за раждане на лист 54 по делото) против Уведомително писмо изх. № 02-160-6500/4375 от 30.01.2021 г. за извършена оторизация и изплатено финансово подпомагане по схеми и мерки за директни плащания, базирани на площ за Кампания 2017, издадено от Заместник изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие” – София.
В жалбата се възразява срещу съдържанието на колона „Намаления“ от „Таблица 1: Оторизирани суми (в лева)“ в уведомителното писмо като жалбоподателят е посочил, че не е уведомен по никакъв начин, че парцели с идентификационен номер ***и 78029-31-15-4 не попадат в слоя за подпомагане и на какво основание. В допълнителна молба от 29.11.2021г. (л. 82) сочи, че уведомителни писма за извършени плащания за кампании 2016г., 2017г. и 2018г. са получени през 2021г., с което жалбоподателят е уведомен за намалените плащания през 2017г. В с.з. излага становище за отмяна на обжалвания административен акт като незаконосъобразен.
Ответникът - заместник изпълнителен директор на ДФ „Земеделие“, чрез процесуалния си представител юриск. Н., изразява становище за недоказаност и неоснователност на жалбата. Сочи, че площите, които са посочени като недопустими в обжалваното уведомително писмо са във връзка с одобрения специализиран слой „Площи за подпомагане 2017г.“, който е влязъл в законна сила по отношение площите на жалбоподателя. Претендира направените по делото разноски.
Съдът, като разгледа доводите и възраженията на двете страни и след преценка на събраните по делото доказателства, намери за установено следното:
Жалбоподателят Г.И.Т. е подал на 22.04.2017г.
Заявление за подпомагане 2017, форма за физически лица, с приложени в табличен вид използваните парцели през 2017 г. в землище на с. Цалапица, с което е било заявено подпомагане по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/, Схема за преразпределително плащане /СПП/, Схема за плащане на селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда - зелени директни плащания /ЗДП/, Схема за обвързано подпомагане за плодове (сливи и десертно грозде) /СП - други/, Схема за обвързано подпомагане за протеинови култури /СПК/, Схема за предходна национална помощ за земеделска земя на хектар (ПНДП), Схема за предходна национална помощ за овце майки и/или кози майки, обвързана с производството /ПНДЖ 3/.
Заявлението е регистрирано с Уникален идентификационен номер (УИН) 16/260617/76979 в ДФ „Земеделие” – Разплащателна агенция.
По делото е приложена разпечатка за резултати от автоматични проверки на въведените данни в заявлението за подпомагане по директни плащания за кампания 2017 от 22.04.2017 г. (лист 18 гръб – лист 20).
На 30.01.2021 г. зам. изпълнителния директор на ДФ „Земеделие” е издал оспореното в настоящото производство уведомително писмо с изх. № 02-160-6500/4375 за извършена оторизация и изплатено финансово подпомагане по схеми и мерки за директни плащания, базирани на площ за кампания 2017. Уведомителното писмо е получено от жалбоподателя на 10.04.2021 г. чрез изтегляне от СЕУ (видно от приложеното по преписката известие за доставяне/връчване на лист 7).
В „Таблица 1: Оторизирани суми (в лева)“ от уведомителното писмо, в колона 3 „Намаления“ се съдържат суми, които според обективираното под таблицата отчитат:
„ - намаления на субсидията след извършени административни проверки, при които са установени всички недопустими за подпомагане площи в съответното заявление – проверки за площи, заявени от повече от един кандидат, проверки на място или автоматизирани проверки спрямо данните в слоя с допустими площи от СИЗП и предоставени данни от МЗХГ и МОСВ;
- намаления на субсидията в случаите, когато не са спазени сроковете за подаване и/или редакция на заявлението съгласно чл. 12 от Наредба № 5 от 27.02.2009 г. за условията и реда подаване на заявления по схеми с мерки за директни плащания;
- наложена ставка на корекция
(„финансова дисциплина“), определена съгласно чл. 26 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и член 8, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013г.;
- Линейно намаление съгласно чл. 65, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 1307/2013г., налагано съгласно чл. 6, параграф 2, буква е), т. iii) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014г. на Комисията“.
Посочено е също така в оспорваното уведомително писмо, че информацията в колона „Оторизирана сума“ е сумата, получена като разлика между исканата сума и приложимите намаления и редукции.
От страна на ответния административен орган по делото са представени: Заповед № 03-РД/715/27.06.2017 г. на изпълнителния директор на ДФЗ за делегиране на правомощия на заместник изпълнителния директор на фонда; уведомителни писма за извършена оторизация и изплатено финансово подпомагане по схеми и мерки за директни плащания, базирани на площ за кампании 2018 и 2016.
По искане на ответника е допусната и приета съдебно-техническа експертиза, изготвена от вещото лице Л.М., което подробно описва заявените за подпомагане парцели от страна на жалбоподателя по посочените схеми и мерки за кампания 2017 г. В заключението са посочени следните заявени парцели, за които са констатирани от административния орган несъответствия с изискванията за подпомагане: - от парцел
78029-31-15-4, землище на с. Цалапица, заявена площ 0,46 ха, с декларирана култура – сливи и заявени схеми: СЕПП, ПНДП е изключена от специализирания слой „Площи допустими за подпомагане“ площ в размер на 0,45 ха;
- от парцел 78029-2364-1-1, землище на с. Цалапица, заявена площ 0,27 ха, с декларирана култура – сливи и заявени схеми: СЕПП, ПНДП и СП /други/ е изключена от специализирания слой „Площи допустими за подпомагане“ цялата площ в размер на 0,27 ха;
- от парцел 78029-31-15-3, землище на с. Цалапица, заявена площ 2,80 ха, с декларирана култура – люцерна и заявени схеми: СЕПП, ПНДП и СПК е изключена от специализирания слой „Площи допустими за подпомагане“ площ в размер на 0,02ха, която е минимална и не е предмет на жалбата.
Вещото лице е извършило справка в МЗХГ като не е открило данни за извършени теренни проверки за процесните парцели, а от съдържанието на представените извадки от ЦОФК (цифрова ортофотокарта) за кампания 2017 е заключило, че не е ясна причината защо посочените площи са приети за недопустими. Сочи също, че от ортофотокартата се виждат площи, които са обработени и на които се забелязват насаждения, които могат да се приемат за овощни и върху заявените площ няма растителност, което да определи тези площи като недопустими.
При така установеното от фактическа страна, съдът намира, че жалбата е процесуално допустима, като депозирана в 14-дневния срок от съобщаването на уведомителното писмо и насочена срещу годен за съдебно оспорване индивидуален административен акт, засягащ неблагоприятно правната сфера на адресата си, за който е налице правен интерес от търсената защита.
Съгласно чл. 20а, ал. 1 и ал. 2 от ЗПЗП,
Изпълнителният директор на ДФЗ е и изпълнителен директор на Разплащателната агенция /РА/ и като такъв организира, ръководи нейната дейност и я представлява. А съгласно чл. 20а, ал. 4 от ЗПЗП, Изпълнителният директор може да делегира със заповед на заместник-изпълнителните директори правомощията си, произтичащи от правото на Европейския съюз или от националното законодателство, включително за вземане на решения, произнасяне по подадени заявления за подпомагане и формуляри за кандидатстване и/или сключване на договори за финансово подпомагане, административни договори по Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове и по подадени заявки и искания за плащане. В случая оспореното уведомително писмо е издадено от Заместник изпълнителен директор на ДФЗ, като по делото е приложена Заповед № 03-РД/715 от 27.06.2017 г., с която Изпълнителният директор, в съответствие с чл. 20а, ал. 4 от ЗПЗП и чл. 11, ал. 2 от Устройствения правилник на ДФЗ е делегирал на своя заместник изпълнителен директор правомощието за издаване и подписване на всички уведомителни писма по схемите и мерките за директни плащания за извършена оторизация и изплатено финансово подпомагане, адресирани до кандидатите за финансово подпомагане, съгласно чл. 1 от Наредба № 5 от 27.02.2009 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за директни плащания. Ето защо, оспореният административен акт е издаден от компетентен орган, в кръга на предоставените му правомощия.
Разгледана по същество, жалба е основателна.
Видно е, че с оспорваното писмо административният орган не е спазил императивното изискване на чл. 59, ал. 2, т. 4 от АПК за мотивиране на административния акт. Проверката на съдържанието на същия сочи на липса на фактически и правни основания за издаването му. Касае се за задължителни реквизити, отсъствието на които възпрепятства адекватната защита на заявителя, както и съдебната преценка за материалноправна законосъобразност на процесното уведомително писмо. Такива мотиви се сочат едва в хода на съдебното производство, като в молба на лист 48 по делото, процесуалния представител на ответника сочи, че няма извършвани проверки от страна на служителите на ДФЗ, а се касае за недопустимост поради невключени в слоя площи допустими за подпомагане, утвърдени от МЗХГ.
От оспорваното уведомително писмо по никакъв начин не може да се установи каква е причината за извършеното намаление на заявеното финансово подпомагане. Изследването на съдържанието на Таблица 1 и на обясненията към нея, не позволява установяване на конкретното фактическо и правно основание за намалената с оспореното уведомително писмо оторизация по заявлението на жалбоподателя. Няма конкретни, относими констатации по отношение на заявлението на оспорващия. От мотивите към оспореното уведомително писмо следва да е ясно защо следва да бъде намалено заявеното финансовото подпомагане, както и да се посочи актът или проверката въз основа на която това е направено. В пояснителната информация към колона 3 „Намаления“ е посочено, че се отчитат: намаления на субсидията след извършени административни проверки, при които са установени всички недопустими за подпомагане площи в съответното заявление – проверки за площи, заявени от повече от един кандидат, проверки на място или автоматизирани проверки спрямо данните в слоя с допустими площи от СИЗП и предоставени данни от МЗХГ и МОСВ; намаления на субсидията в случаите, когато не са спазени сроковете за подаване и/или редакция на заявлението съгласно чл. 12 от Наредба № 5 от 27.02.2009 г. за условията и реда подаване на заявления по схеми и мерки за директни плащания; наложена ставка на корекция („финансова дисциплина“), определена съгласно чл. 26 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и член 8, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013г.; Линейно намаление съгласно чл. 65, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 1307/2013г., налагано съгласно чл. 6, параграф 2, буква е), т. iii) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014г. на Комисията. Т.е. от самото писмо за жалбоподателя, както и за съда не става ясно дали извършените намалени на субсидията са в резултат на установени застъпвания на площи с други кандидати, дали са спрямо данните в слоя с допустими площи от СИЗП, или неспазване на сроковете за подаване и/или редакция на заявлението, дали в резултат на наложена ставка на корекция („финансова дисциплина“) и изобщо как е определен размера на тази ставка. Изследването на съдържанието на таблиците и на обясненията към тях, не позволява установяване на конкретното фактическо и правно основание за намалената с оспореното уведомително писмо оторизация по заявлението на жалбоподателя. Няма конкретни, относими констатации по отношение на заявлението на оспорващия. Нещо повече и в приложените към преписката доказателства липсва посочване на фактическите основания за това изчисление на размера на финансовото подпомагане. Тук е мястото да се отбележи, че по силата на чл.170, ал.1 АПК доказателствената тежест за установяване на обстоятелството, че размерът на заявеното финансово подпомагане следва да бъде намален е на административният орган, който следва да установи фактическите и правни основания за издаване на административния акт. С оглед тази процесуална норма не може да се приеме, че в хода на съдебното оспорване, с допустими доказателствени средства може да се санира пропускът на административния орган да изложи фактическите основания за издаване на оспорения акт.
Разпечатката съдържа 35 от 53 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/f42abaf6-565b-48a8-92e4-bc5b35682394