Решение № 136 от 17.08.2023, Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ

№ 136 гр. Разград, 17.08.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в закрито заседание на седемнадесети август през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Е. Д. Стоев

Членове:

Атанас Д. Христов

Пламен М. Драганов като разгледа докладваното от Е. Д. Стоев Частно наказателно дело № 20213300200228 по описа за 2021 година

Производството е по реда на чл. 23 във вр. с чл. 37 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

С Решение №77/16.08.2021 г. ОС Разград, на основание чл. 32, във вр. с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, признал решение за налагане на финансова санкция на несъдебен орган в Германия -Zentrale Bubgeldstelle (Централна служба “Глоби и парични санкции“ Шпайер), рег. №15.5507866.4, постановено на 22.07.2020 г., влязло в сила на 15.08.2020 г., срещу българския гражданин Ш. Ш. Р., роден на *** г. в гр. ***, обл. Силистра, с постоянен и настоящ адрес в гр. ***, общ. ***, обл. Разград, ул. “*** ***“ **, ЕГН **********, за това за това, че движейки се в гр. Нойщадт/Вид, в землище Нойщадт/Вид по федерална автомагистрала 3, при 45.550-ия километър, при посока на движението – гр. Франкфурт/Майн, на 07.05.2020 г. в 11:16 часа, е превишил максимално допустимата скорост извън населени места с 31 км/ч.

Допустима скорост:100 км/ч. Установена скорост (след приспадане границата на толерантност): 131 км/ч - административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 41, ал. 1, вр. с Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, (StVO), чл. 24, от Закона за движение по пътищата (StVG), 11.3.6 от Федералния каталог за финансови санкции (Bkat).

Постъпило е уведомление (с вх. №3282/02.08.2023 г.) от изпращащата 1 държава – Германия, че оттеглят искането частично относно наложената финансова санкция, поради изтекла давност, считано от 15.08.2023 г.

Видно от справка вх. №3404/14.08.2023 г. от ТД НАП Варна, Офис Разград, няма събрани суми и уговорени облекчения за плащане на паричната санкция.

Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която понататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.

Следва да се прекрати изпълнението.

Налице са предпоставките на чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС да се прекрати изпълнението.

С оглед на изложеното, на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът следва да постанови прекратяване на изпълнението на решението.

Поради това съдът

РЕШИ:

Прекратява, по искане на издаващата държава, частично досежно наложената санкция в размер на 120 евро, считано от 15.08.2023 г., изпълнението на решение за налагане на финансова санкция на несъдебен орган в Германия - Zentrale Bubgeldstelle (Централна служба “Глоби и парични санкции“ Шпайер), рег. №15.5507866.4, постановено на 22.07.2020 г., влязло в сила на 15.08.2020 г., срещу българския гражданин Ш. Ш. Р., роден на *** г. в гр. ***, обл. Силистра, с постоянен и настоящ адрес в ***, ЕГН **********, за това за това, че движейки се в гр. Нойщадт/Вид, в землище Нойщадт/Вид по федерална автомагистрала 3, при 45.550-ия километър, при посока на движението – гр. Франкфурт/Майн, на 07.05.2020 г. в 11:16 часа, е превишил максимално допустимата скорост, чието изпълнение е допуснато с решение №77/16.08.2021 г. по чнд №228/2021 г. по описа на ОС Разград.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Националната агенция по приходите.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2

3