Присъда № 1 от 23.06.2023, Върховен касационен съд

ПРИСЪДА

№1 гр. София, 23.06.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 2-РО НАКАЗАТЕЛНО

ОТДЕЛЕНИЕ, в публично заседание на двадесет и трети юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Петя Шишкова

Членове:

Милена Панева

Петя Колева при участието на секретаря Илияна Т. Рангелова и прокурора К. М. Иванов като разгледа докладваното от Петя Колева Касационно наказателно дело от общ характер № 20238002200488 по описа за 2023 година ПРИСЪДИ:

На основание чл. 354, ал. 5, изр. 2 вр. чл. 336, ал. 1, т. 2 от НПК ОТМЕНЯ въззивно решение № 140/07.12.2022 г. по ВНОХД № 273/2022 г. на апелативен съд – Варна, постановена по отношение на подсъдимите В. И. П. и В. П. Д. относно обвинението по чл. 123, ал. 3, пр. 2 вр. ал. 1 от НК за нарушение на чл. 168, ал. 1, т. 4 от ЗУТ и по гражданските искове и разноските по делото и вместо това

ПОСТАНОВАВА:

ПРИЗНАВА подсъдимия В. И. П. – роден на *** в гр. Варна, българин, български гражданин, с висше образование, женен, неосъждан, с ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че в периода 26.03.2015 г. - 08.04.2015 г. в гр. Варна, поради немарливо изпълнение на строително надзорна дейност на 1 обект „Ремонт, реконструкция, модернизация и основно обновяване на апартаментен хотел „В.“, представляваща източник на повишена опасност, нарушил чл. 168, ал. 1, т. 4 от ЗУТ и по непредпазливост причинила смъртта на Б. А. С., М. Р. М., Т. Д. Т. и Й. Б. С., поради което и на основание чл. 123, ал. 3, пр. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК го ОСЪЖДА на 2 /две/ години лишаване от свобода.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание с 3 /три/ годишен изпитателен срок.

ПРИЗНАВА подсъдимата В. П. Д. – родена на *** в гр. София, българка, български гражданин, с висше образование, омъжена, неосъждана, с ЕГН ********** за ВИНОВНА в това, че в периода 26.03.2015 г. 08.04.2015 г. в гр. Варна, поради немарливо изпълнение на строително надзорна дейност на обект „Ремонт, реконструкция, модернизация и основно обновяване на апартаментен хотел „В.“, представляваща източник на повишена опасност, нарушила чл. 168, ал. 1, т. 4 от ЗУТ и по непредпазливост причинила смъртта на Б. А. С., М. Р. М., Т. Д. Т. и Й. Б. С., поради което и на основание чл. 123, ал. 3, пр. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК я ОСЪЖДА на 2 /две/ години лишаване от свобода.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание с 3 /три/ годишен изпитателен срок.

На основание чл. 45 ЗЗД ОСЪЖДА подс. В. И. П. да заплати на гражданските ищци Б. Т. Д. и Т. Т. Д. сумата от по 25 000 /двадесет и пет хиляди/ лв. за всеки от тях, представляващи обезщетение за претърпени неимуществени вреди от престъплението, ведно със законната лихва върху тях от 08.04.2015 г.

На основание чл. 45 ЗЗД ОСЪЖДА подс. В. П. Д. да заплати на гражданските ищци Б. Т. Д. и Т. Т. Д. сумата от по 25 000 /двадесет и пет хиляди/ лв. за всеки от тях, представляващи обезщетение за претърпени неимуществени вреди от престъплението, ведно със законната лихва върху тях от 08.04.2015 г.

ОСЪЖДА подс. В. И. П. да заплати държавна такса в размер на 2 000 /две хиляди/ лева.

ОСЪЖДА подс. В. П. Д. да заплати държавна такса в размер на 2 000 /две хиляди/ лева.

ОСТАВЯ В СИЛА въззивното решение в останалата част.

Присъдата не подлежи на обжалване и протестиране.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2

3