Решение № 266 от 26.10.2023, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 266 гр. Бургас, 26.10.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, IV ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Г. Д. Пепеляшев

Членове:

Г. Хр. Иванов

Красимира Т. Донева при участието на секретаря Милена Й. Софронова в присъствието на прокурора Георги Т. Чинев като разгледа докладваното от Г. Хр. Иванов Частно наказателно дело № 20232100201328 по описа за 2023 година

Производството е по реда на чл. 16 и сл. от Закона за екстрадицията и европейската заповед за арест /ЗЕЕЗА/, образувано по искане на ОП Бургас във връзка с постъпила молба от Министерство на правосъдието на Украйна за екстрадиция на грузинския гражданин З. К.

/Z. K./ за наказателно преследване за престъпления по чл.185,ал.3 от Наказателния Кодекс на Република Украйна. Така постъпилата молба е била придружена с останалата изискуема по чл. 9, ал. 3 от ЗЕЕЗА документация.

В заключителното по делото съдебно заседание представителят на БОП поддържа искането и доводите за основателност предаване на З. К. във вида, в който са направени.

Счита, че молбата от чуждата държава съдържа всички необходими реквизити, налагащи произнасяне по същество. Счита, че по делото са приложени нужния обем документи по чл.

9, ал. 3 от ЗЕЕЗА, преведени на български език, които съдържат данни за престъпленията, за които се издирва К., правната им квалификация, приложимите законови разпоредби, вкл. и тези за давността по украинското законодателство. Отчита, че престъпленията, за които се издирва К. имат свой аналог и в НК на Р България. Обосновава липсата на отрицателните абсолютни и относителни предпоставки за отказ за предаване на търсеното лице.

Служебният защитник на засегнатото лице - адв.Павлова в пледоарията си, счита, че искането за предаване на клиента му не следва да бъде уважено.Подробно аргументира наличието на основанието на чл.7, т.5 от ЗЕЕЗА по отношение на исканото лице. Посочва,че дадените гаранции са прекалено общи, липсва конкретика, поради което и не са от естеството да оборят констатациите за лошите условия в местата за лишаване от свобода в страната. Позовава се на факта, че Украйна е декларирала пред Съвета на Европа, че не може да изпълнява задълженията си по Европейската конвенция за екстрадиция, както и че е 1 дерогирала чл.5, чл.6, чл.8 и чл.13 от Европейската конвенция по правата на човека, което според нея означава, че правата на К. свързани с наказателното производство и с изпълнение на наказанието съгласно международното право, както и по чл.3 от ЕКПЧ не са гарантирани, което е основание екстрадицията му в Украйна да бъде отказана.

В предоставената му последна дума, исканото лице З. К. /Z. K./ поддържа изложеното от своя защитник и моли да не бъде екстрадирано в Украйна.

СЪДЪТ, след като прецени събраните по делото доказателства и взе предвид становищата и възраженията на страните, намира за установено от фактическа страна следното:

В Окръжна прокуратура - Бургас е образувана екстрадиционна преписка вх. № 5525/2023 г. по описа на същата прокуратура, по повод получено Постановление изх. № 8533/2023 г. от 18.08.2023 г. по описа на Върховна касационна прокуратура, отдел 04 „Международен“, с което грузинският гражданин З. К. /Z. K./ е бил задържан под стража за срок от 3 дни /72 часа/, считано от 13.00 часа на 18.08.2023 г. /датата и часът на изтичане на 24-часовото му полицейско задържане/, с цел обезпечаване на последващата му екстрадиция за Украйна. Преписката във Върховна касационна прокуратура е образувана по повод предадено с писмо per. № А-11023/17.08.2023 г. на ДМОС - МВР искане от съдебните власти на Украйна, изпратено по каналите на Интерпол, чрез червен бюлетин № А-485/1-2023 от 18.01.2023, издаден от Интерпол - Киев, Украйна. С упоменатото писмо per. № А11023/17.08.2023 г. на ДМОС - МВР, ВКП е била уведомена, че лицето З. К. /Z. K./ е издирвано с цел арест и последваща екстрадиция за престъпление по чл. 185, част 3 от НК на Украйна, за което максималното предвидено наказание е 6 /шест/ години „лишаване от свобода“.

На 17.08.2023 г. исканото лице е било установено на ГКПП „Пристанище Бургас“.

Самоличността на лицето е била потвърдена с експертна справка - протокол № 568 от 17.08.2023 г. на експерт в ГКПП „Пристанище Бургас“. Със заповед за задържане на лице № 6101зз-125/17.08.2023 г. на Надежда Янакиев - началник смяна на ГКПП „Пристанище Бургас“, на основание чл. 72, ал. 1, т. 6 от ЗМВР, З. К. /Z. K./ е бил задържан за срок от 24 часа, считано от 13.00 часа - по повод искане за арест с цел екстрадиция.

В ДМОС - МВР е било получено съобщение от Интерпол - Киев, с което украинските власти са потвърдили, че лицето все още се издирва, като са декларирали също така, че информацията за задържането е предоставена на Министерство на правосъдието на Украйна.

С Определение № 856 от 21.08.2023 г., постановено по ЧНД № 1148/2023 г. по описа на Окръжен съд - Бургас, внесеното искане е било уважено, като на основание чл. 13, ал. 7 от ЗЕЕЗА спрямо З. К. /Z. K./ е била взета мярка „временно задържане“ за срок от 40 дни. Така постановеният от Окръжен съд - Бургас акт е бил потвърден с Определение № 186 от 28.08.2023 г., постановено по ВЧНД № 148/2023 г. по описа на Апелативен съд - Бургас.

На 25.09.2023 г. в Окръжна прокуратура – Бургас е постъпило Постановление изх. № 8533/2023г. от 25.09.2023г. по описа на Върховна касационна прокуратура, отдел „Международен“, с което на основание чл. 13,ал. 2 и 3 от ЗЕЕЗА, вр. чл. 64, ал. 2 от НПК, исканото лице З. К. /Z. K./ е задържано за срок до 72 часа, считано от деня и часа на предявяване на въпросното постановление, с оглед продължаване на производството по екстрадиция. Наред с това, с цитирания прокурорски акт е разпоредено Окръжният прокурор на Окръжна прокуратура - Бургас да внесе преписката в Окръжен съд - Бургас с искане да бъде постановена мярка „Задържане под стража“ по чл. 15 от ЗЕЕЗА до приключване на екстрадиционното производство с фактическото предаване на лицето.

Разпоредено е също така, в 72-часовия срок Окръжният прокурор да осъществи процедурата по чл. 14, ал. 4, т. 1-3 и 5 от ЗЕЕЗА и материалите по преписката да се внесат в Окръжен съд - Бургас, за произнасяне по реда на чл. 16 и 17 от ЗЕЕЗА. Във връзка с горното, на 25.09.2023 г. в Окръжна прокуратура - Бургас е получено копие от горепосоченото 2 постановление на Върховна касационно прокуратура, заведено под вх. № ВХ11651/25.09.2023 г. по описа на Затвор - Бургас, от което е видно, че същото е било предявено на исканото лице З. К. /Z. K./ на 25.09.2023г. в 15.35 часа. От Постановлението на Върховна касационно прокуратура става ясно, че с писмо № 99-Е-144/15.09.2023 г. на Министерство на правосъдието на Република България, дирекция МПСЕВ, в рамките на 40дневния срок на постановената от съда мярка „временно задържане“, по преписката на Върховна касационно прокуратура е постъпила молба от Министерство на правосъдието на Украйна за екстрадиция на грузинския гражданин З. К. /Z. K./. Така постъпилата молба е била придружена с останалата изискуема по чл. 9, ал. 3 от ЗЕЕЗА документация.

На 26.09.2023 г. в ОП - Бургас постъпили оригиналните екземпляри на горецитираната документация, както следва:

- Молба от Министерство на правосъдието на Украйна за екстрадиция на грузинския гражданин З. К. /Z. K.;

- Искане от 21.08.2023 г. относно екстрадиция на лице в Украйна за привличане към наказателна отговорност от градски съд - Владимир- Волински, Волинска област, Украйна;

- Удостоверение за доказателства в подкрепа на обвинението, повдигнато спрямо З. К.

/Z. K./ по чл. 185, част 3 от НК на Украйна;

- Заключение за проверка на украинско гражданство на З. К. /Z. K./;

- Присъда от 22.03.2016 г. на Местен Приморско районен съд - Одеса, Украйна;

- Обвинителен акт по наказателно производство срещу З. К. /Z. K./, вписан в Единия регистър на досъдебните разследвания под № 12019030060000035 от 18.01.2019 г.;

- Информация за изтичане на давностния срок;

Решение № 154/972/19 от 17.05.2022 г. на градски съд - Владимир- Волински, Волинска област, Украйна;

- Искане на отдел за информационно и аналитично осигуряване на националната полиция на Украйна за съдимост и справка за съдимост;

Решение № 154/972/19 от 21.09.2022 г. на градски съд - Владимир- Волински, Волинска област, Украйна;

- Извлечения от НК на Украйна.

С Определение от 28.09.2023 г., постановено по ЧНД № 1325/2023 г. по описа на Окръжен съд - Бургас, спрямо З. К. /Z. K./ е била взета мярка „Задържане под стража“до приключване на производството по екстрадиция.

От съдържанието на гореописаната документация е видно, че З. К. /Z. K./ е подсъдим в градски съд - Владимир- Волински, Волинска област, Украйна за това, че на 03.10.2018 г., около 12.00 часа, в град Владимир-Волински, след като е бил осъден с влязла в сила присъда за друго такова престъпление - по чл. 185, част 3 от НК на Украйна, по предварителен сговор с неустановено лице, чрез ключ влязъл в апартамент № ***, находящ се в блок *** на *** и отнел чужди движими вещи на обща стойност 2750 украински гривни, собственост на К. В.

С., от владението на последната без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, а именно: един чифт златни обеци с тегло около 2 гр., на стойност 2000 украински гривни; един чифт обеци от неблагороден метал на стойност 100 украински гривни; слушалки „Airpods“ на стойност 250 украински гривни; комплект от 4 на брой ключове на стойност 100 украински гривни всеки. На същата дата, 03.10.2018 г., в периода от 09.00 часа до 14.30 часа, в град Владимир-Волински, след като е бил осъден с влязла в сила присъда за друго такова престъпление - по чл. 185, част 3 от НК на Украйна, по предварителен сговор с неустановено лице, З. К. /Z. K./ чрез ключ влязъл в апартамент № ***, находящ се в блок № *** на *** и отнел чужди движими вещи на обща стойност 33 569 украински гривни, собственост на Я. О. Д. и М. О. Д., от владението на последните без тяхно съгласие с 3 намерение противозаконно да ги присвои, а именно: златен брачен бръстен с тегло около 2 гр., на стойност 2000 украински гривни; златен брачен бръстен с тегло около 3 гр., на стойност 3000 украински гривни; калъф за бижута на стойност 50 украински гривни; златен пръстен с тегло около 2 гр., на стойност 2200 украински гривни; златна верижка с тегло около 5 гр., на стойност 5500 украински гривни; златен кръст с тегло около 0,68 гр., на стойност 700 украински гривни; златна игла с тегло около 1 гр., на стойност 1100 украински гривни; сребърен пръстен с тегло около 5 гр., на стойност 500 украински гривни; сребърен пръстен с тегло около 3 гр., на стойност 300 украински гривни; сребърна верижка с тегло около 4 гр., на стойност 400 украински гривни; сребърна верижка с тегло около 5 гр., на стойност 500 украински гривни; сребърен пръстен със златни вложки, с тегло около 8 гр., на стойност 1000 украински гривни; игла от метал на стойност 50 украински гривни; Нетбук „Gigabait“ без зарядно устройство на стойност 1000 украински гривни; 540 щатски долара, равняващи се на 15 269 украински гривни. Също така, на 03.10.2018 г., около 14.00 часа, в град Владимир- Волински, след като е бил осъден с влязла в сила присъда за друго такова престъпление - по чл. 185, част 3 от НК на Украйна, по предварителен сговор с неустановено лице, З. К. /Z. K./ чрез ключ влязъл в апартамент № ***, находящ се в блок № *** на *** и отнел чужди движими вещи на обща стойност 4520 украински гривни, собственост на О. М.

Н., от владението на последната без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, а именно: един златен пръстен с тегло около 3,5 гр., на стойност 4000 украински гривни; една позлатена обеца на стойност 500 украински гривни и една висулка от колие на стойност 20 украински гривни.

С Решение от 21.09.2022 г. на Решение № 154/972/19 от 21.09.2022 г. на градски съд Владимир- Волински, Волинска област, Украйна спрямо З. К. /Z. K./ е определена мярка за неотклонение „задържане под стража“.

В хода на съдебното производство пред БОС по делото е постъпила информация от МП на Украйна, в която в отговор на запитване от българския съд е посочено, че ако бъде предаден на украйнските власти З. К. /Z. K. ще бъде настанен в Център за задържане в гр.