Споразумение № 3 от 20.01.2025, Районен съд - Елин Пелин

ПРОТОКОЛ

№3 гр. Елин Пелин, 20.01.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЕЛИН ПЕЛИН, IV СЪСТАВ НАКАЗАТЕЛНИ

ДЕЛА, в публично заседание на двадесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петко Р. Георгиев при участието на секретаря Цветанка Анг. Николова и прокурора В. М. В.

Сложи за разглеждане докладваното от Петко Р. Георгиев Наказателно дело от общ характер № 20251820200003 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 12:00 часа се явиха:

За Районна прокуратура – Елин Пелин, редовно призована, се явява Прокурор В..

Обвиняемият Н.Ф. (Nicolas Fuentes), редовно призован, се явява лично и с адв. М. ат САК, с пълномощно по делото.

Явява се Н.Й.Ф. - преводач от френски език на български език и от български език на френски език.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. М.: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият Н.Ф. (Nicolas Fuentes): Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че с оглед обстоятелството, че обвиняемия е френски гражданин и не знае български език, следва да бъде назначен преводач, поради което

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА Н.Й.Ф. за преводач за устен превод от френски език на български език и обратно.

ДА СЕ ЗАПЛАТИ възнаграждение на преводача Н.Й.Ф. в размер на 100лева, платими от бюджета на съда. Да се издаде РКО.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ

Снема самоличност на преводача:

Н.Й.Ф. - 57г., неосъждан, без родство и дела с обвиняемия.

Преводачът Н.Й.Ф. предупреден за наказателната отговорност по чл.

290, ал. 2 НК.

1

Преводачът Н.Й.Ф. обеща да даде верен превод.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ, както следва:

Н.Ф. (NICOLAS FUENTES), гражданин на Република Франция със статут на продължително пребиваващ в Република България, гражданин на ЕС съгласно удостоверение за пребиваване на гражданин на ЕС №800097262, издадено на 17.01.2022г. от МВР-София област и валидно до 12.01.2027г., роден на 02.03.1987г., с личен номер **********, неосъждан, със средно образование, работи като продавач-специалист, неженен, с настоящ адрес:

Вилна зона Побит камък, Община Елин Пелин, Обл.София, ул.“Римски път“ №17.

На обвиняемия се разясняват правата му по НПК по: чл. 55, чл. 94, чл.

115, ал. 4, чл. 279, ал. 1 и чл. 297 от НПК.

Обвиняемият Н.Ф. (Nicolas Fuentes): Разбирам си правата.

Съдът на основание чл. 274, ал. 1 от НПК разясни на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.

Страните (поотделно): Нямаме искания за отводи.

Съдът на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на страните правата им по НПК.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ

ДОКЛАДВА с прочитане внесения проект на споразумение по чл. 381 от НПК между прокурор В. В. при Районна прокуратура – Елин Пелин и адв.

М. - защитник на обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes) и обвиняемия Н.Ф.

(Nicolas Fuentes) по НОХД № 3/2025 г. по описа на Районен съд Елин Пелин за решаване на наказателно производство по досъдебно производство № 222/2024 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. преписка № 1728/2024 г. по описа на РП – Елин Пелин.

Прокурорът: Поддържам постигнатото споразумение. Нямам искания за промени в споразумението.

Адв. М.: Поддържам постигнатото споразумение. Нямам искания за промени в споразумението.

Съдът разясни на обвиняемия последиците от сключване на споразумение.

Обвиняемият Н.Ф. (Nicolas Fuentes): Разбирам в какво съм обвинен.

Признавам се за виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от постигнатото споразумение и съм съгласен с тях. Известно ми е, че след одобряването му от съда същото има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Декларирам, че се отказвам от 2 разглеждане на делото по общия ред. Доброволно съм подписал проекта за споразумение, нямам искания за промени и моля да го одобрите.

СЪДЪТ, след съвещание и като взе предвид постигнатото от страните споразумение, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК

ОПРЕДЕЛИ

ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнато окончателно СПОРАЗУМЕНИЕ между Прокурор В. В. от РП – Елин Пелин, наблюдаващ досъдебно производство № 222/2024 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. преписка № 1728/2024 г. по описа на РП – Елин Пелин, адв. М. като защитник на обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes) и обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes) по НОХД № 3/2025 г. по описа на Районен съд Елин Пелин, в следния смисъл:

1. Обвиняемият Н.Ф. (NICOLAS FUENTES), гражданин на Република Франция със статут на продължително пребиваващ в Република България, гражданин на ЕС съгласно удостоверение за пребиваване на гражданин на ЕС №800097262, издадено на 17.01.2022г. от МВР-София област и валидно до 12.01.2027г., роден на 02.03.1987г., с личен номер **********, неосъждан, със средно образование, работи като продавач-специалист, неженен, с настоящ адрес: Вилна зона Побит камък, Община Елин Пелин, Обл.София, ул.“Римски път“ №17

Е ВИНОВЕН за това, че на 11.11.2024г., около 14.45ч., във вилна зона „Побит камък“, Общ.Елин Пелин, обл.София, на ул. „Римски път“, като проявил жестокост (по смисъла на чл. 7, ал. 1 и ал. 2, т. 2 от Закона за защита на животните: „Чл. 7.(1) Забранява се проявата на жестокост към животните.

(2) За жестокост се смятат:2. действия по чл. 151 от Закона за ветеринарномедицинската дейност“ във връзка с чл. 151, т.1 от Закона за ветеринарномедицинската дейност: „Чл.151. Забранява се: 1. причиняването на страх, нараняване, болка, страдание, стрес или смърт на животни, освен в случаите, посочени в чл. 117, ал. 1, т. 10,11 и 12, чл.139а, чл. 139б, чл. 159, ал.

3, чл. 160, ал.2 и чл. 179, ал. 3 или при самозащита;“) към гръбначно животнокуче от женски пол, отговарящо на името „Фери“, от смесена порода, на възраст около 7 години, с черен гръб, кафяви лапи, черно-кафява опашка с бял връх, кафяво-бяла муцуна и кафяви уши, с поставен чип с № №100237000074859, собственост на Теодор Валентинов Георгиев-прегазил го с лек автомобил марка „Мерцедес“, модел „Ц 220 ЦДИ“, с рег. № СВ 2909 РВму причинил противозаконно (в нарушение на забраната, уредена в чл. 7, ал. 1 от Закона за защита на животните, и извън случаите, посочени в чл. 117, ал. 1, т. 10,11 и 12, чл. 139а, чл. 139б, чл. 159, ал. 3, чл.160, ал. 2 и чл. 179, ал. 3 от Закона за ветеринарномедицинската дейност, както и без да е налице самозащита) смърт (настъпила в резултат на множество несъвместими с живота травми, довели до масивна кръвозагуба и остър травматичен шок), като деянието е извършено по особено мъчителен начин за животното и с особена жестокост, както и на публично място-престъпление по чл. 325б, ал.

2, т. 2 и т. 3 вр. ал. 1 от НК.

2. Страните постигат съгласие на основание чл. 325б, ал. 2, т. 2 и т. 3 вр.

3 ал. 1 от НК вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes) да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ПЕТ МЕСЕЦА, чието изтърпяване на основание чл. 66, ал. 1 от НК да се отложи за срок от ТРИ ГОДИНИ.

3. Страните постигат съгласие на основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes) да не се налага предвиденото наказание глоба в размер от 2000лева до 5000лева.

4. Страните постигат съгласие приобщените по делото в качеството на веществени доказателства вещи с протокол за оглед на местопроизшествие от 11.11.2024г., а именно – 1бр. обтривка върху апликатор от кафеникави петна с неправилна форма (ВД с № В 060275), 1бр. обтривка върху апликатор от червеникаво-кафяви петна с неправилна форма (ВД с № 60277), да бъдат унищожени като вещи без стойност, а 1бр. детска тротинетка с три колела, розова на цвят, с бяло кормило и жълти дръжки (ВД № Е 206558)-да се върне на обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes), в качеството му на нейн собственик и правоимащо лице.

5. Страните постигат съгласие направените по делото разноски в размер на 463.11лева да бъдат възложени на обвиняемия Н.Ф. (Nicolas Fuentes).