Определение № 183 от 27.11.2025, Районен съд - Елхово

МОТИВИ към Определение с рег.№ 183 от 27.11.2025г. постановено по НОХД № 232/2022г. по описа на PC - Елхово:

Производство е по реда на чл.414, ал.1, т.1 от НПК.

С влязла в сила на 23.04.2025г. Присъда № 36/04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД, подсъдимите А. Й., роден на ********** година в Република Турция, с личен номер в Република Турция: ***, с адрес ***, гражданин на Република Турция, неосъждан, Д. Б., роден на ********** година в Република Турция, с личен номер в Република Турция: *** с адрес в ***, гражданин на Република Турция, неосъждан и Е. Ю., роден на ********** година в Република Турция, с личен номер в Република Турция: *** с адрес в ***, гражданин на Република Турция, неосъждан, са признати за виновни в извършване на престъпления по чл.143, ал.1, вр. чл.20, ал,2, вр. чл.18, ал.1 от НК и по чл.279, ал.1 вр.чл.18 от НК, като на основание чл.23, ал.1 от НК на всеки един от тримата подсъдими е определено едно общо наказание за двете деяния, като е наложено по-тежкото такова, а именно: - ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода, което на основание чл.66, ал.1 от НК е отложено от изтърпяване за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила, както и на основание чл.23, ал.3 от НК е присъединено изцяло и наказанието ГЛОБА в полза на Държавата в размер на 200.00 лева.

С Присъдата всеки един от тримата подсъдими на основание чл.189, ал.3 от НПК е осъден да заплати направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на по 256.67 лева в приход на Републиканския бюджет, платими по сметка на ОД на МВР-Ямбол, а на основание чл.189, ал.2 от НПК е постановено, че направените във фазата на досъдебното производство разноски за писмен превод в общ размер на 1 247.50 лева, следва да остА.т за сметка на оргА. на досъдебното производство – РД”ГП” – Елхово.

По делото с вх.№ 2533/09.06.2025г. е постъпило предложение на основание чл.414, ал.1, т.1 от НПК от А. С. – Зам.адм.ръководител и Зам.районен прокурор на РП-Ямбол, с което е направено искане за образуване на производство за тълкуване на горецитирА.та вл.в сила Присъда и за постановяване на съдебен акт, с който съдът да се произнесе по възникналите затруднения, свързани с тълкуването на Присъда №36/04.04.2025 година постановена по настоящото НОХД, в частта й, с която всеки един от подсъдимите А. Й., Д.

Б. и Е. Ю., е осъден да заплати поотделно направените във фазата на досъдебното производство, в полза на Републиканския бюджет, по сметка на ОД на МВР - гр.Ямбол, както и в частта, с която е постановено разноските за писмен превод в досъдебното производство да остА.т за сметка оргА. на ДП - РД „ГП“ - Елхово, тъй като същите тези разноските са направени от РП- Ямбол.

С Разпореждане с рег.№ 359 от 10.06.2025г. съдът е открил производство по чл.414 от НПК за тълкуване на влязлата в сила Присъда № 36/04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД № 232/ 2022г. по описа на РС – Елхово в посочените й части, като е и разпоредено да не се издават изпълнителни листи в полза на ОД на МВР-Ямбол за присъдените разноски по ДП, съгласно влязлата в сила Присъда.

Преписи от разпореждането на съда са връчени на осъдените лица чрез защитника им и на защитника им – адв.П. М., както и на РП-Ямбол.

След като се запозна с материалите по делото, съдът установи, че същото е образувано по внесен от РП-Ямбол-ТО-Елхово обвинителен акт по ДП № 433/2017г. по описа на РУ-Елхово, с който всеки един от трима подсъдими - А. Й., Д. Б. и Е. Ю., и тримата граждани на Република Турция, са обвинени в извършване на престъпления по чл.143, ал.1, вр. чл.20, ал,2, вр. чл.18, ал.1 от НК и по чл.279, ал.1 от НК.

Настоящото НОХД е приключило с влязла в сила на 23.04.2025г. Присъда № 36/04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД, с посоченото по-горе съдържание, като в частта й, с която всеки един от тримата подсъдими на основание чл.189, ал.3 от НПК е осъден поотделно да заплати направените във фазата на ДП разноски в размер на по 256.67 1 лева, е постановено, че същите следва да се заплатят в приход на Републиканския бюджет, по сметка на ОД на МВР-Ямбол, а на основание чл.189, ал.2 от НПК е постановено, че направените във фазата на досъдебното производство разноски за писмен превод в общ размер на 1 247.50 лева, следва да остА.т за сметка на оргА. на досъдебното производство – РД”ГП” – Елхово. В същото време от материалите по ДП се установява, че посочените разноски са направени от РП-Ямбол и с оглед на това същите подлежат на възстановяване от осъдените лица по нейна сметка.

В съдебно заседание участващият по делото прокурор от РП-Ямбол намира по изложени доводи, че са налице основанията на чл.414 НПК за тълкуване на постановената по настоящото НОХД влязла в сила Присъда № 36/04.04.2025г., като счита, че в частта й касаеща произнасянето на направените във фазата на ДП разноски, в т.ч. и сторените за писмен превод, следва да се тълкува, че тези разноски са сторени от РП-Ямбол и произнасянето на основание чл.189, ал.3 и ал.2 от НПК следва да е в този смисъл, а не както е посочено в Присъдата.

Осъдените лица – А. Й., Д. Б. и Е. Ю. не се явяват. В с.з. се явява техния служебен защитник - адв.П. М. от ЯАК, който изразява становище, че действително са налице основанията на чл.414 от НПК за извършване на тълкуване от съда на постановения съдебен акт в частта му по отношение на кого по смисъла на чл.189, ал.3 от НПК следва да се възстановят от осъдените лица направените в хода на ДП разноски, както и за чия сметка да остА.т сторените в ДП разноски за писмен превод, след като посочените разноски са сторени от РП-Ямбол.

Предвид на горното, съдът намира, че при привеждане в изпълнение на влязлата в сила на 23.04.2025г. Присъда № 36/04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД по описа на РС – Елхово, са възникнали затруднения във връзка с действителната воля на съда. С оглед на това и като постави на преразглеждане материалите по ДП относно направените в тази фаза на наказателното производство разноски, съдът констатира, че същите са сторени и заплатени от РП-Ямбол.

Ето защо съдът прие, че са налице основанията на чл.414 от НПК и допусна тълкуване на влязлата в сила на 23.04.2025г. Присъда № 36/04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД № 232/2022 година по описа на РС-Елхово, В ЧАСТТА й, с която на основание чл.189, ал.3 от НПК всеки един от тримата подсъдими - А. Й., Д. Б. и Е. Ю., с установена по делото самоличност, е осъден ДА ЗАПЛАТИ по 256.67 /двеста петдесет и шест лева и 67 стотинки/ лева, представляващи направени във фазата на досъдебното производство разноски, платими в полза на Републиканския бюджет, по сметка на ОД на МВР-гр.Ямбол, като уточнява, че посочените разноски са платими по сметка на РПЯмбол, както и В ЧАСТТА й, с която е постановено на основание чл.189, ал.2 от НПК направените във фазата на досъдебното производство разноски за писмен превод в общ размер на 1 247.50 /хиляда двеста четиридесет и седем лева и 50 стотинки/ лева, ДА ОСТА.Т за сметка на оргА. на досъдебното производство – РД”ГП” – Елхово, като уточнява, че посочените разноски следва ДА ОСТА.Т за сметка на РП-Ямбол.

Мотивиран от горното съдът постанови съдебният си акт.

РАЙОНЕН СЪДИЯ :

/М. КИРОВА/

2

----- следващ документ -----

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 183 гр. Елхово, 27.11.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЕЛХОВО, I -ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и седми ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Мартина Ив. Кирова

Съдебни

Д. Г. Б. заседатели: М. В. К. при участието на секретаря АНТОАНЕТА Д. МЕТОДИЕВА в присъствието на прокурора А. Г. С. като разгледа докладваното от Мартина Ив. Кирова Наказателно дело от общ характер № 20222310200232 по описа за 2022 година

ОПРЕДЕЛИ:

ДОПУСКА тълкуване на влязлата в сила на 23.04.2025г. Присъда № 36 от 04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД №232/2022 година по описа на РС-Елхово, В ЧАСТТА й, с която на основание чл.189, ал.3 от НПК всеки един от тримата подсъдими - А. Й., Д. Б. и Е. Ю., с установена самоличност, е осъден ДА ЗАПЛАТИ по 256.67 /двеста петдесет и шест лева и 67 стотинки/ лева, представляващи направени във фазата на досъдебното производство разноски, платими в полза на Републиканския бюджет, по сметка на ОД на МВР-гр.Ямбол, като уточнява, че посочените разноски са платими по сметка на РП-Ямбол.

ДОПУСКА тълкуване на влязлата в сила на 23.04.2025г. Присъда № 36 от 04.04.2025г., постановена по настоящото НОХД №232/2022 година по описа на РС-Елхово, В ЧАСТТА й, с която е постановено на основание чл.189, ал.2 от НПК направените във фазата на досъдебното производство разноски за писмен превод в общ размер на 1 247.50 /хиляда двеста четиридесет и седем лева и 50 стотинки/ лева, ДА ОСТА.Т за сметка на оргА. на досъдебното производство – РД”ГП” – Елхово, като уточнява, че посочените разноски следва ДА ОСТА.Т за сметка на РП-Ямбол.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на въззивно обжалване и протестиране с частна жалба пред Окръжен съд- Ямбол чрез Районен съд -Елхово в 15дневен срок, считано от днес.

1

Настоящото определение да се счита за неразделна част към постановената Присъда и ПРЕПИС от същото след влизането му в сила да се изпрати на РП-Ямбол.

Председател: _______________________

Заседатели:

1. _______________________

2. _______________________

2