Заповед за изпълнение № 146 от 26.01.2026, Районен съд - Горна Оряховица

ЗАПОВЕД за изпълнение на парично задължение по чл. 410 от ГПК гр. Горна Оряховица

Районен съд – Горна Оряховица, четвърти състав, в проведеното на 26.01.2026 г. закрито разпоредително заседание по ч. гр. дело № 197/2026 г. по описа на съда, докладвано от Пламен Анг. Станчев, районен съдия, като разгледа подаденото заявление за издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. ГПК и след като прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането, на основание чл. 411, ал. 3 от ГПК Р А З П О Р Е Ж Д А:

I. Длъжникът А. П. Т., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ************, ДА ЗАПЛАТИ на кредитора „СИТИ КЕШ“ ООД, ЕИК 202531869, със седалище и адрес на управление гр. София, район „Младост“, бул. „Цариградско шосе“ № 115Е, ет. 5, представлявано от управителя Н. П. П. чрез пълномощника юрисконсулт М. Т. Т., следните суми:

– 511,29 EUR (петстотин и единадесет евро и двадесет и девет евроцента), представляващи неплатена главница по договор за паричен заем № 1086801 от 05.06.2024 г.;

– законната лихва върху горната сума за периода от 23.01.2026 г. до изплащане на вземането;

– 97,27 EUR (деветдесет и седем евро и двадесет и седем евроцента) , представляващи договорна лихва за периода от 05.06.2024 до 06.01.2025 г.;

– 114,42 EUR (сто и четиринадесет евро и четиридесет и два евроцента), представляващи законна лихва за забава за периода от 01.09.2024 до 01.10.2025 г.;

– 279,04 EUR (двеста седемдесет и девет евро и четири евроцента) , представляващи неустойка за неизпълнение на задължението за предоставяне на обезпечение за периода от 05.06.2024 до 06.01.2025 г.;

– 127,82 EUR (сто двадесет и седем евро и осемдесет и два 1 евроцента), представляващи неустойка за забава за периода от 01.11.2024 до 01.11.2024 г.;

– 19,21 EUR (деветнадесет евро и двадесет и един евроцента) , представляващи направените разноски за държавна такса за разглеждане на заявлението и издаване на изпълнителен лист; и

– 40,90 EUR (четиридесет евро и деветдесет евроцента) , представляващи юрисконсултско възнаграждение за представителство и защита в заповедното производство.

II. ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на заявителя за присъждане на юрисконсултско възнаграждение за разликата над уважения размер от 40,90 EUR (80,00 BGN) до пълния претендиран размер от 132,94 EUR (260,00 BGN).

Разпореждането в частта по т. II подлежи на обжалване с частна жалба пред Окръжен съд – Велико Търново в едноседмичен срок от съобщаването на заповедта.

Вземането произтича от следните обстоятелства:

Договор за паричен заем № 1086801 от 05.06.2024 г., сключен между А.

П. Т., ЕГН: **********, и „Сити Кеш“ ООД, ЕИК: 202531869.

Параметрите и условията на сключения договор за потребителски кредит са описани и в предоставените на заемателя от заемодателя договор и стандартен европейски формуляр към договора за паричен заем, с които заемателят се е съгласил.

Размерът, броят и падежът на погасителните вноски са посочени в погасителния план към договора.

Параметрите на сключения между страните договор за паричен заем № 1086801 са следните:

Отпуснатият заем (главница) е в размер на 1000,00 лв./511,29 евро;

Размер на възнаградителна лихва: 190,25 лв./97,27 евро;

Размер на неустойката, дължима при непредоставяне на поне едно от обезпеченията, посочени в договора: 545,75 лв./279,04 евро;

Брой погасителни вноски: 7.

Общ размер на погасителните вноски (главница + възнаградителна лихва): 1190,25 лв./608,57 евро.

2

Компенсаторна неустойка при непредоставяне на поне едно от обезпеченията, посочени в договора:

Заемателят се е задължил да предостави в тридневен срок, считано от усвояване на заемната сума, уговореното в чл. 5 от договора обезпечение – поръчител или банкова гаранция. На основание чл. 11 от договора, в случай че заемателят не предостави уговореното в чл. 5 обезпечение, дължи неустойка в размер на 545,75 лв./279,04 евро, с начин на разсрочено плащане, подробно описан в Приложение 1 към настоящия договор (погасителен план).

Посочената сума е индивидуално уговорена между страните по договора, като размерът се определя от срока на договора, размера на заемната сума, предходна кредитна история на кредитополучателя, финансовото състояние на клиента и др. Тъй като в тридневния срок заемателят не е предоставил обезпечение, неустойката в размер на 545,75 лв./279,04 евро е начислена на основание чл. 11 от договора и същата се дължи съгласно погасителния план .

Така общият размер на погасителните вноски възнаградителна лихва + неустойка) е 1736,00 лв./887,60 евро.

(главница

+

Всички погасителни вноски по договор за паричен заем № 1086801 са с настъпил падеж, начисленията са отразени в погасителния план от договор за паричен заем № 1086801.

По този начин е формирано общо първоначалното задължение в размер на 1736,00 лв./887,60 евро.

Законна лихва за забава:

Тъй като длъжникът не е изпълнявал в уговорените срокове задължението си за погасяване на дължимата сума, се начислява и законна лихва за забава. Законната лихва за забава (чийто размер е регламентиран в Постановление № 426 от 18.12.2014 г. за определяне размера на законната лихва по просрочени парични задължения вр. чл. 86 ЗЗД) се начислява върху чистата стойност на задължението за главница. Длъжникът е информиран, че при забава дължи посоченото обезщетение – вж. чл. 6, ал. 1 от договора. За периода 01.09.2024 до 01.10.2025 г. начислената законна лихва е в общ размер:

223,78 лв./114,42 евро.

Законната лихва за забава се изчислява върху дължимата главница 3 автоматично от системата на дружеството в съответствие с действащите закони и актуалния лихвен процент на БНБ, като актуализацията се прави два пъти годишно – на 01.01. и 01.07. с оглед данните от БНБ. Посоченият размер на законната лихва е зададен с оглед информацията от системата и автоматичните изчисления за всеки ден просрочие.

Неустойка за забава:

Съгласно чл. 6, ал. 2 от договора е регламентирано задължението на потребителя да заплаща таксите, определени съгласно Тарифата за таксите на „Сити Кеш“ ООД (вж. т. 6 от Тарифата), заплащани от клиентите за предоставени услуги във връзка с договори за кредит, както и съответните неустойки – ако такива са дължими. В настоящия случай длъжникът по процесния договор е забавил своето плащане, поради което на 01.11.2024 г. е начислена неустойка в размер на 25 % от размера на главницата – 250,00 лв./127,82 евро.

Неустойката се начислява при забава на плащане, във връзка с което кредитодателят прави разходи относно действия за извънсъдебно събиране на вземанията от кредитополучателя, а именно – изпращане на съобщения, покани и уведомления на посочените от кредитополучателя адреси, периодично информиране на кредитополучателя за допуснатите забави и възможностите за изпълнение – чрез провеждане на телефонни разговори и извършване посещения на посочените от кредитополучателя адреси за връчване на покани, съобщения и уведомления.

Извършени от длъжника плащания:

До този момент заемателят е направил плащания по кредита в общ размер на 0,00 лв./0,00 евро.

Съобразно изложеното и след отчитане съответно на платените от длъжника суми общият размер на паричното задължение на заемателя към настоящия момент възлиза на 2209,78 лв./1129,84 евро, в т.ч.:

– главница: 1000,00 лв./511,29 евро;

– възнаградителна лихва: 190,25 лв./ 97,27 евро;

– законна лихва за забава: 223,78 лв./114,42 евро;

– договорна неустойка: 545,75 лв./279,04 евро;

– неустойка за забава: 250,00 лв./ 127,82 евро.

4

Заявителят моли съда да му присъди направените съдебни разноски по настоящата заповед за изпълнение по чл. 410 от ГПК, състоящи се от държавната такса, както и юрисконсултско възнаграждение в размер на 260 лева/132,94 евро, изчислено съгласно чл. 13, ал. 2 и чл. 26 от Наредба за заплащането на правната помощ, както и да му присъди законната лихва от датата на завеждане на настоящото заявление за издаване на заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК.

Присъдената сума може да бъде:

– внесена по следната банкова сметка на заявителя/кредитора:

BG58IORT80481090001900, „Инвестбанк“ АД, титуляр на сметката: „Сити Кеш“ ООД, валута на сметката: EUR;

– платена по следния начин: В заявлението не е посочен друг начин за плащане.

Мотиви за издаване на заповедта:

Заявлението е подадено в предписаната от закона форма от надлежно упълномощено лице след заплащане на дължимата държавна такса и отговаря на останалите изисквания по чл. 410 от ГПК, поради което е процесуално допустимо.

Разгледано по същество, заявлението е основателно.

От данните в заявлението и в приложените към него писмени доказателства се установява, че искането не противоречи на закона и на добрите нрави, както и че не се основава на неравноправна клауза в договор, сключен с потребител, и не е налице обоснована вероятност за това. От друга страна, от служебно изготвената справка на основание чл. 411, ал. 2, т. 4 от ГПК е видно, че длъжникът има постоянен адрес на територията на Република България.

Предвид изложеното и на основание чл. 411, ал. 2 и 3 от ГПК съдът постанови да бъде издадена настоящата заповед за изпълнение.

По искането за присъждане на юрисконсултско възнаграждение: